Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

발행: 1737년

분량: 361페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

n Mytan resarti, pitaciis consuti. Puli, pari. pl. f. R. N n maculavit. bubon ejiciens , projiciens. Isai,

deportans te deportatione viri, seu vi, rili, vehementi . parta s. mala. aEx.

operuit, NPno immundo, nom. m. praes R. Nn: immundus fuit.

nre non polluta facta. Puli. pari. s.f. I N En ab immundicia. assi x.

mundicia ejus, tua, eorum. pl. f. praef.

p vn mascul. thesaurus reconditus, repositio . pl. praef. nu nonn sicut thesauri. nuru En prae thesauris.

abscondit.

ynn , y m, plantatio, insitio, plantularum positio , planta . aEx.nrcin plantatio sita. pl. const. praefrynn, ad plantaria. aEx. 'xta plantae meae, pro quo alle P Isa. m.

2I. R. plantavit.

nn , Npn Chal. ex sententia,

gustu. nom. s. mast. praefix. R. ny gustavit, P 'un pl. m. cupediae, pulmenta

sapida, cibi delicati . praefix. yn no)αὶ pri cupediae. n Pypn pl. f. dapes sapidae, edulia sapida, cupedis . praef. aEx. ytan, vn Exun, cupediis ejus. z po confossi, persom. constr. annorun transfixi gladio. Puh.

pari. pl. m. R. confodit.

'po p ter parvulos. nom. s. mast. R . praefix. nrid*d se. linteum, velum , ventrale, peplum operiendo eapiti, pallium muliebre . praef. linteum, pallium . pl. praef. nim Pn de linteamina . R. mo palmus. m. pluvia , imber . praefix.

scopus, signum quod statuitur ad jaciendum sagittas. praef. mpnn custodia . N OPI in scopus. Job . 3. I 2.r non in custodiam, an scopum .

R. servavit.

n En antequam . ad F. R. praef. Npn a praeca . n. m. praef. raranne rapto. n. s. f. praef. R. rapuit .

172쪽

nud, ncn Chal. pervenit. Peli.

prm. 3. s.f. R. advenit.

o lectus meus, ejus, tuus. ac rann . R. intra declinavit.

non virgae , baculi ipsorum . nom.

pl. f. aff. a s virga.

' m. quis, qui, quae; pronomem interrogativum de persona & personis in utroque genere εc numero . Interdum

est pro qui, quomodo praefix. 3o,

cuius cujus causa, propter quem l quem ., in N de manu cuius a quo

quem aquae .. praef. in aquis. ad , in aquam. ex aquis. const. m. pl. a R. aquae ia

. . ..

m Crore eorum. no n. m. s. assi praes. R.

na' dolore affectus est .

de manu mea, nostra , tua, eorum.

m anu vestra, ejus, eorum, nom. s. se

ais praef. R. pl. Wrra e manibus. re e manibus suis. αποῦ Medebati . nom. proprimpo Medad. nom. pr. m notus, familiaris . ais. notus meus. pl. ais praes m n, no-

nun a die. praefix. duo, inde a

praef. R. n descendit Urivo ex habitatoribus. Kal. parta pl. m. praef. const. R. Im habitavit Inrn Mezahab. nom. pr.

nurn cincti ,. phalerati , armati.

exspectantes. Pilia pari. mas. R. exspectavit 'rvo a discalceatione ,. nuditate. n. m. R. praef. p rata n m. bonum, optimum, boni-Diuitiaco by Cooste

173쪽

navn de vino ejus. nom. s. in. praef

. . .

Mie hal filia Saulis uxor Davidis .

boam mater Abital, . a. Paral. I 3. 2.

vadum. R. valuit. 3 3n ὸ natis . nom. pl. mas. constr.

genuit. obstetrix , parere faciens. praef. nn pri obstetrix. pl. f. praef.

obstetricibus. Pth. pari fem. Milio . nom. pr.

maribus . nom. m. R. praef.

n, S ad aquas . ex aquis . cum n locat. praef in nn ad aquas.

aquae tuae, nostrae, ejuS, eorum.

'p'o a diebus, post dies, post tempus . nn p p p quotanni han nuatim, in singulos dies . const. a diebus. n, inde a diebus. assitn)o , η' 'o a diebus meis, tuis.

diebus ejus . nom. plur. praef. a L Rad.

a dextera mea , tua , sust, eorum. nom. s. m. praef. R.

pro Mil min. nom. pr.

'a' 'n dextrantes, dextra jacientes . I. Paral. I 2. 2. Hiph. pari. pl. m.

ro m. species, quae uni soli convenit. Idea quae ab aliis subtracta est

ad speciem suam . pl. mast. aT. prassi L.

hac radice Judaei vocand ciu)n sectas in Religione N haereses & Haereticos.

174쪽

rima)n de Ianoach. nom. pr. praef.

. . .

DP an nutrix ejus . Hiph. pari. s. f. R. pa' laetavit. fundatus. pl. m. I

sundati. Pub. par t. pl. m. pro ni fundatae. EZec. ΦI. 8. R. fundavit.

vel his. R. texit.

ai f. R. erudivit .

ει non ex stiva. nom. s. m. R. praefix. nim)n Mephahat. nom. promac pressor, emulsor, presso, pressura, compressio, expressio .n Do pl. mas egressi, prognati, progeniti, egressiones. const. 2. Paralip. 32. at . egre si ex visceribus ejus . R. hev exivit.

non . c. m. praef. R. incendit.

pari. pl. m. R. timuit.

praef. de Jarden. nom. fiuvii. praef. R. descendit.

'n 'n deIericho . n. pr. loci. praef.

V3 p a lateribus, a

penitis limis, ab intimo , ab extremo. n. dual. const. praef. a L. R. latus .

' )p ab haereditate tua . nom. Cf. R. dira haereditavit.

Misael. nom. pr. nem m. rectitudo, aequiinias, planities, planum . praef.

tiem. R. 'ta rectus fuit. uti,n de dormientibus . Xal. pari.

ben. pl. m. praef. R. dormivit. a salute. nom. m. praef.

Melach . n. pr. R. m salvavit. gmn directus , lectis catus . Puli.

pari. s. m. R. direxit. nere a recto , rostitudine. nom. masc. praef. . m. rectitudo, aequitas, aequabilitas. pl. m. cimon

iectitudines, recta. praef. z: na, di irpn, , ad rectitudines, rectissime. ex residuo. nom. singui. mast.

175쪽

praefix. Rad. 'n' remanti . m. funis , vestis, nervus, chor. da, virga. plur. constri ast. O ,

nes mei , tui, ejus, eorum , pia fix.

depauperatus fuit. Kal. prael. 3. s.

ni. R. MD depauperari. 2MIn , I)RIn dolore assiciens. Hi ph. pari. s. ni. IXIn prae dolore. nom. m. praef. R. Im doluit. NI , rhea na. sic. dolor acerrimus . praef. 24Nzpp dolore. assi x. I MITI sicut dolor meus. In

m mn, ad dolorem ejus. ban

honorantes me, eam. Pth. pari. i. de

praef. R. III aggravavit. multiplicans , crebrescens.

cantis, copuine. afauenter. Hiph. pari. s. m. R. 'Id perere buit.

2 o m. cribrum, erates, craticuisla. praef. II , ad cribrum. Rad. pp percrebuit.

zzz mac stragula, pannus erassus de viliosus, vestis densa, lectorum tegmen ex eaprarum pilis factum. I Iza ex hydria lud. nom. in. Inhyoria. assi praef. R. 'Id rutilavit. Id , inzn percutieris . praes x.

percusiae, excussae, Hi b. Part. m. R., 23 percussit. nan percussus . praef. I Izra per-

s. D. c. praef. Iz I quae pereum fuit. Puli. parta s. m. de se. nIn m. plaga, ictus, vulnus . pluri

c vino, Vulnus, percussura, lesio ad

176쪽

praef. It. fungi sacerdotio .n o, naza se. ustio, adustio vivae carnis , ambustio . praef. in dipnadustio. in zm in adustione. Rad. man adussit.

mazo , tredo a Sacerdote . nom. m. praef. R. rnn functus est sacerdotio. Irzn, ndo a vi , potentia. aEx. In zo ex facultatibus vestris . n.

m. R. praef.

Iarzrp prae stellis. n. m. pl. R.praef. an de Chun . nom. pr. praef.

pzn , t zo m. locus dispositus, ha-

iis, sedes, itario, praeparatio , habitaculum habens firmam basim . praefix.

co meo. 'a In basis sua. pl. m. asspm In bases, statumina , Ioca sua. R- Πd aptare.

road fg super basim suam, lo

cum habitationis suae. do ex fornace. nom. m. R. praef.

regrinatio, negotiatio, habitatio, s cus , solum natale, commercium , conversatio. aT. const. In In pere-

grinatio , habitatio eorum . plurat.

mercia tua, coloniae, habitationes tuae, negotiationes tuae. EZec. I s. I. Rad.

praef. z lv In de AEthiopibus . nom. pr. praef. R. n 2 pl. D. excussa , percussa. scit. tritica . 2.Paral. 2.9. Hiph. pari. pl. R. inna percussit. nazn pl. se. plagae, ictus, verbera, percuisiones. praef. I 42En plagae

mast. R. praef. lnv propter mendacium. n. macpraef. R. tarta mentitus est . )zn , 'In percussi. Hoph. part pl. in. ci I ri percutientes , Elzn,percultoribus. Hi ph. pari. pl. m. 'puMachi. n. pr. R. r 23 percussit.

praeparat. His h. pari. c mast. R. p

aptare.

scens te. pl. agnoscentes .Hiph. pari. mac s. & plur. item 'Vzn Machir . nom. pr. R. nna agnoVit.

de pauperatus, attenuatus, pauper effectus est, depressus, infirmatus est, labefactavit, naacuit, macruit, maceratus est, emaciatus est.

177쪽

Dicitur etiam de facultatibus exhaustis Part. ben. m. S attenuatus . sit.

3.s m. ' P: a itenuatus fuerit, plur. m. 3. 23 η sic depriment se. Hoph. prael. 3. pl. Σ Π) dc attenuabuntur,

humiliabuntur. Niph. fui. 3. s. naascia ttenuabitur. In , - I ex omni, ex omnibus,

Clial. ex illis omnibus . nom, cOm. praem

s x. R. , I absolvit.

In Micliol. nom. pr. filiae Saulis,N uxoris David. an se. ovile, caula. pl. aff. prae

fix, qu MN, Pp e caulis tuis. R. M I cohibuit,n In semin. ovile, caula . praefix. zzn e caula n,In consumens. Pila. pari. f. ma L. R. n I defecit. In se. perfectio , consummatio ,

finis . plura l. semin. 1. Paral. q. 2I.

rum 3 hoc consummationes, persectiones auri.

consummatio , integritas, universitas pulchritudinis absolutio. plur. praefix.

, an I in universitatibus , in . omnibus generibus, multifariam. Rad. , 2 eonsummavit. n SIn consumentes . Pil . pari. pl. f. Ar,2n perfectiones. nom. pl.

a s. n zn perfectio. R. n I defecit.

a vasis, instrumentis . nom. m. praef.

sing. de plutant v In a renibus eorum. n. pl. f. aE. praef

calumnia affectus est.

,2,22 sustinens. Pili. parta s. macex geminatis radicat. R. b d capere., In m. perfectio, consummatio,

absolutio , integritas, consummatum ,

universalitas. Ps so. i. vii , Inperfectio decoris. R. , a coiis um-

aban ex omnibus nobis . compos ex praef. n. & SI cum pron. pl. ab

n zn Din. esca, cibus, cibarium, pasci luia . R. ,2N comedit.

m an m. rete piscatorium aut Venatorium, verriculum, rete habens nidulos multos . pl. assi praef. In in retia eius. R. Inn incaluit.

mann D. rete jaculum , Verriculum , rete habens multa foramina. dii In a Chemos . nom. pr. praef. pl. m. thesauri reconditi ; recondita , eollectio thesauri .

praef. V 2 2 in thesauris. zn20, tau In Michmas . n. pr.

178쪽

r In m. rete piscatorium aut vena ἀ

torium , verriculum , rete habens multa

incaluit. r nn se. rete piscatorium , Verriculum piscatorium . aTx. praefix.

m. femoralia, feminalia, subligacula. constr. p. In semoralia. R. Daneollegit. 'app ab ala. nom. m. R. praef. rcunn de Chinereth. n. pr. praef.

eudin , Chal. ad congregandum.

Peh. ins praef. R. congregavit. Antan basis ejus . nom. s. f. constr.

In m. numerus, summa, portio numerata, vectigal, pensio, eensus,

supputatio, quota. In nr nn rara, de auseres quotam Domino,

id e. quingentesimam . Num. 3I. 28. praef. zzzn numerus. aff. zzοῦ portio eorum . R. zzz supputavit.

mas R. praef

meratio, enumeratio, computatio, collatio, mina,numerus . praef. TDII pro numero . R. DP numeravit.

II tegens, operiens . praefix.

operuit. nnno mas tegmen, Operimentum, operculum , tegumentum . praef.

tegmen ejus .nrzn mas tegmen , operimentum, tegumentum . praefix. Inj. 23. I 8.

vetus

An, n zo ex poculo ejus . nom. m. R. praef. assint In tegentes , operientes Pth. pari. pl. se. I 4nIn tectae, opertae

Puli. pari. pl. f. R. p DP operuit.

n)ndo tegentes, operientes. Pth. pari. pl. mas. z IIn tecti, operti.

Puli. pari. pl. m. tegens, operiens te . EZecia T. T. Pili. pari. s. f. affci In numerus, portio, quota e -

rum . nom. mas Ddo assi non supputavit.

argento meo, suo. nom. m- praef. R.

179쪽

ci)z; pnri ad iram provocantes, iris

tus est .

pzo pG indignatione . nom. mas.

praef. Uyzo prae indignatione. Iob.

17. 7.tiz* planta , e manu . nom. mast. praef. R. curvavit.

: 'mnia leonibus . nom. m. 'vimpl. praef. R. bituminavit.

f. Machpelah . nom. pr. IO-ci . Duplicitas, duplicatio, reduplicatio . praefix. n,pntan duplicitas. in duplicitate , in fossa dupla. R. Iaz duplicavit. pzo ab expiando. Pib. inf. prHx R. ad pice obduxit.

rmino Ch l. ligati . Pari pari. pl. mas. R. nta ligavit.

. - .

'na agnovit.

vendidit, tradidit, dedit ,

venditavit, venum dedit. prael. 3. l. m.

didit eum, eos, nos. 3. s. f. n It vendidit. I. s. 'D In vendidi. pl. 3. assi di an vendiderunt eos. a . pl. m. cim po vendidistis .

pari. ben. s. m. praef. Izrran vendens . sicut vendens. plur. mascul.

vendentes ipsas. D. c. praef. n 24nn

. . . . . .

quae vendebat . Inf. In vcndere.

dendum eam. πNn vendere eos.

vende. s. f. Io vende. Niph. prael. 2 a venditus fuit , vendidit se .Hithp. prael. 3. s. mas Iz I U Vendidit, dedidit se.

zn m. venditio, venale, res vena.

lis, pretium, mercimonium, quidquid venditur mercatura . assix. n Ira ,

In pretium venditionis ejus ,

ipsorum .

'In opertus, paludatus, amictus .

eus saliatus Se infertilis. R. pam fodit .

par g. n ς, ad vendendum eam. Ins assi praef. R. In vendidit.

se. Machaera, gladius. pl. se.

a In conventiones , pactiones .

Aliis habitationes, gladii. assi 4 In n)ἱ In pactiones eorum. Gen.

ara Ira , arco ab incurvando se .

Kal. ins praef. R. 3im incurvavit. Inrip. commercia tua, mansiΟ-

nes tuae. EZec. I S. 3. nom. pl. f. assi a L

; 'In negotiatio . R. In Ven

didit .

180쪽

2 an saliens, nitans . Pila. pari. s. m. R. n saltavit.

In vendidit eos . Kal. prael. 3. L.

m. ast da vendere eos, vel pretium eorum. Kal. inf. assi vel nom. m.

In assi R. In vendidit., ' an ex arvis, e Carmelo. nom. m. R. praefcra*zn ex Chaldaeis, nom. propr. praef. Rad.' aeon mas ostendiculum, ossensio , scandalum, occasio lapsus. praef. n, in ostendiculum. pl. praef.

impegit .n, n se. ruina, lapsus, ostensio, titubatio , offendiculum , scandalum. p f. ὐπzzn ruina. plur. praef

' Udo praestigiis utens, praestigiator, maleficus, incantator , magus, auspe , auspicans. pl. praef. m. nun en o in praestigiatoribus . Pili. pari. f. m. R.

xi Ua fascinavit. t o , nAlmo D. praestigiatrix,

maga, malefica.nzn se. plaga, ictus, vulnus, per cussura, laesio ad mortem . praefis.

tua, ejus. pl. nrznn plagae. Rad.; da percussit .

I In scriptor, scribens, scriba, quid n v I scribit. pl. mast. n3 ι In stribae,

scribentes. Pth. pari. f. de pl. mast. R.

Inn stripsit.

non im scriptura, scriptum, scriptio , Actio scribendi. praef. II Innscriptura . II a22 juxta scripturam . 2I I in scripto. Un, n o se. contuso, confractio, conquatiatio, contritio . astix.

percussit.

I Pn plaga eius. 'I In plaga mea.

nom. s. praef. a praeced. v d circumdans, cingens, coronans . Hiph. pari. s. m. R. IIII co

ronavit .

tis. R. percussit.

n In prae auro. MOm. m. praef. R. II 2 emicuit. non m. aurum, aureum, insigne aureolum. Alii existimant fuisse instrumentum musicum; dignitatem militarem alii, vel nomen carminis, aut tonum canisis. 'nno a latere . nom. m. R. praef. ortan mac pila, mortarium . Item cavum , cavitas , mola . praes x.

SEARCH

MENU NAVIGATION