Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

발행: 1737년

분량: 361페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

n and 4 L penuaria, apothecae,

thesauri, promptuaria, armamentaria , sensus , fructus censuales ; frumentorum repositio, praef. theis

sauri , jugum textoris, liciato. rium,aliis est tela, textum licium ipsum , lodix, sortina, praefix,

ctatorium, assi ponst. Ope. rimentum tuum vel mixtura tua, nom,

Syn de ςanistro, nom. m. R. praef.nm,on aestimati , taxati, aequipa

rati, comparati, Lamen. 6, 2. praefix.

mo , Puli. pari. Plur, maic, R., Paestimavit,

sta&strata, stratum, coacervatio te rae stratae, via munita, exaggerata, me dia viae eminentia , agger , praesu,

vir, n np, ad viam tritam. Pa

semirae niear, in semitis

eorum . nna, En E suis aggeribus. R. p stravit viam.

gesta & excelsa, semita strata, stratum

de simila ejus, nom. f. f. R. praef. 'nnn , m. clavus ferre ,

horror pilorum aut capillorum . pl. m.

clavis. Οου 23 de sicut clavi.

R. Vn horruit.

Pn liquefactus est, liquescebat,

dissolutus est , delicuit. Accipitur in

vituperium . & metaph. tabefactus est, emarcuit. Infinit. praefix. Inj. IO. I 8.

zzra n zpa sicut dissolvit vexilli-

.. .

ser . Niph. prael. 3. s. m. rana, D a & liquefactum est. Hiph. prael. 3. plur. inram liquefecerunt.

ypn m C profectio, iter, advectio,

admotio, translatio de loco ad locum. Telum, missile, lapis manu jactatus.

pis integer translatilius, e translatione .

Iob, 61. 17. n*ri hasta misistis . pras ad prosectionem.

prosectionibus suis. R. m profe

ctus est .

'τψo mas fulcrum, fulcimentum I

contignatio aut trabs . fultura quae

202쪽

ta d

. , P.

utrinque gradus sustinet. Aliis repagulum ; columna lignea ad sustinendum

trabes. R. Illo fulcire .

Chald. suffiicientes. Pali.

excindens defrondans . Pili.

pari. s. m. R. dii ci defrondavit.

a turbine . nom. s. m.. R. praef.

ypri, Ian* m. planctus, luctus ,

funerale, ceremonia funebris aut funerea . praef. planctus.

in planctu. Is ad planctum.

d , m op sicut planctus.

am 'Isnn planctus meus. R. Isci

. . . - π

omnis jumentorum praeter paleam, ut spica, avenae, hordeum. ,

ann adhibens, admovens. ' Pili. pari. c. m. R. nsn conjunxit.

pitis, linteola, cervicalia, tiarae, cul

citra , confibulae . praef. I lmppn

. - . . . . . .

vestra s

n f. scabies quae adhaeret cuti carnis, abscessus. praef. Tns ri

Ippo narrans, pl. m. sed n

enarrantes. Pth. pari. m. ex

libro meo, tuo. nom. f. masc. praefix.

Rad. Dumeravit

tio, computatio, narratio, enarratio. Item Mispar. nom. pr. praef.

Tapn numerus vester .

m. juxta numerum eorum.

α'appa , pro numero eorum .

pl. m. const. numeri.

.... in a

non tradidit , dedit , dedidit,

suppeditavit, tradidit. toto corde. Kal.

fui. 3. pl. m. tradentur. 4 Τ . .

mas vinculum, astrictio. aTx.

obsignat. Job. 33. DS . Rad.

ligavit. ,

'prann ex Eunuchis. nom. pl. macconst. R. praef

tor funeris, ustor, vespillo , curator

rius. Iudaei hanc vocem exponunt pro

avunculo, fratre matris.

hibitio , deditio, vinculum quasi

moren . praef. IVicina in vincu-

.. - .. v. a. . . . a

lum; in traditione. R. tradidit.

D. probatio, tentatio. praefix.

nnti, ad dissolutionem, tenratio-

203쪽

tentavit.

IV n se. const. tributum, contribu tio, sussicientia, assi 'n'o suffcientia mea, Prover. 3. 8. praef. I IjuYtasiissicientiam. N Deuter. I ff. IO.

nam non suffcientia volum. tatis, spontis, mansos tuae, a s ripta . R. dissolutus est. , non extollens, extollis te, Hi-ihi'. pari. s. m. q. elevavit.

4n nias latibulum, absconso, protectio, praef. ripia, in latibulum. R. IP

non abicola dens . praef. TU Iabscondens. H h. pari, s. m. Pinn m. absconsio, tectio, praefix.

nub nnona sicut absconsio faciet.

D P m. latebra, absconsio, abdi-

tum, absconditum, latibulum-, m sterium , res occulta bc abscondita, occultatio, , octuitum, praef. I OTI

in abdito. pl. praef. Impo , nin latebris. aT. v NPn abdita ejus .

serviendo. Kal. ins praefix. astix. a serviendo nobis.

nom. plur. ais. praef. servus. R. servivit., Chal. facere. Peli. ins praef. Viri yp Cliald. facta, opera ejust.

n IN pl. m. facta , opera, servitia. an. tin pu n opera eorum . III servire facientes. Hipta

pari. pl. m. Exod. S. I.

In m. crassities, densitas. praef. zINn r Um in crassamento

stu densitate humi. 3. Reg. 7. 66. R. mp incras latus est. Varo a serviendo. Kal. in1 Uiri. R. servivit.

de servitute eorum , vestra . nom. s. se. praefix. -

sii it. νtraducens. pl. m. n οῦδ' Haiiure facientes, avertentes . Hipit.

trans u. nom. g. m. praef.

204쪽

locus transitus , perticae fundationis, hoc est, quacumque transIata fuit pertica ad fundationem designandam.

vadum, trajectio , transitus plurat.

da , transitus.

rranseuntibus . Kal. parti pl. mac praes. Ign trans vada . Icrem. 2 2. ΣΟ. undiquaque, undique , seu ex omnibus lateribus, a transitibus ; de Havarini, nomen loci in Moabitis ubi Moyses mortuus est. nom. pl. praef. a s

m. orbita, via, semita, plaustrorum ambitus,locus castrorum . praef.

cum locat. n Jayn 'l ad castra ,

ad Mahagalati . I. Reg. I7. 2 . ad

phaustrorum ambitum. ,agna ii ter plaustra . . constr. bam via, or

bita , semita plaustralis,' trames, callis, munitio plaustralis dicta Latinis vallum. pl. m. pr B in orbitis . aff

suae. mas placenta; panis subcineri- in orbitistinis,suis.WArzuotundum . cius , panis coctus, torta super carbo

nutavit, declinavit, vacillavit, lapsus est . prael. 3. pl. vacillant. pari. ben. pl. m. praef. consae' vacillantibus. Hiph. imper.

m p ornans se, removens. Hiph. pari. L m. R. n' A Femovit . . ' congregatae , constitutae .

70 de testimoniis tuis . nom. pl. f. assi praef. a s testimonium .r Myn a testimoniis tuis . nom.

pl. f. ais praef. a s testimonium . R. πν testificari. , ' . si Mahadai. nom. pr. ex Eden. nom. pr. Ioci delicio-

fi . praefix. Gen. 2. I o. R. 3 deliciatus est.

voluptates.

cun οῦς pl. m. voluptates, delicia'. delicatii fimi cibi . praef. ad delicias. const. aff. 'a vn ,

unian delicis' meae. . - in . -

sarculus , sarculum, ligo,

pastinum . praefix. sarculo

R IV defecit.

nnyς ex congregatione . nom. f. f.

dixit . nibus

205쪽

nibus adustulata . Psalm. 3 3. IGIτo uta dicuntur sanniones placentae vel cibi, Parasiti . Rad. a p

placentas coquere.

'Tyn sublevans, statuminans. Pili.

pari. s. m. R. erexit.

τοῦ ,-a impore meo,tuo. scit. praeterito. nom. L m. assi praes R. ny testificari. v Iro Cla M. venter, viscera ejus, Dom plur. m. assi a R. trigo visius,rsen , Ityp. mas sortitudo, robur.

potentia, firmitudo. Munitio, Arx, munimentum. Iocus munitus . praefix,

robur ejus, meum ,

nom. pr. Idoli. Dan. II. 3 8. 3 s. prassi ad munitiones. R. confirmare. vel corroboravit. minuere . Kal. inf. Lev. 23. T.

diminuere annos. R. tax* dini inuit.

pressa, fixa, compressa, impressa, infixa . Pah. pari. Kal. s. mast. Sc se. item

compressit. praevaricari . praefix.

, pn, 'Spo, praevaricando. Kal.

ins. R. Idn praevaricatus est . ..

, ad inique agens. Pili. pari. s m. Un ab iniq uitate . nom. c. m. praefim , lactare. ni, lyn prae holocaustis . nom. pl. f. praef. a s. II, Iin holoeaustum. Rad.

ascendit. m. parvulus, sed consilio &judicio. Isa, 3.-ΙΣ.

exactores ejus puer. S, P a pis vulo . nom. s. m. praef. R. , ara molitus est.

m. praef. R. ci abscondit.

nostra, tua . pl. m. assi praefab iniquitatibus nostris. R. per

verse egit.

habitatio, locus commorandi, manso, mansiuncula , receptus, receptaculum. Mahon urbs . non . Pr. Joc I. - .

ex habitaculo. in nauro, a pn, M po habitaculum ejus, tuum . pl. praef. Culpon mansiones. N po, ruipo sem. habitaculum. mansio. assi praef. nam n ex habitaculo suo. pluti f. praef. nia r in habitaculis. nu pzn ex habita- eulis. Σιπmpn habitacula eorum.

206쪽

bitaculis nostris, ejus.-habitacula ejus. propter iniquitates eorum, nostraS. nom. Pluri

. assi praef. a s rix iniquitas. R.

perverse egit. ex afflictione mea . n. L m. aff. praef.

respondit.

pl. m. praestigiatores. Mehonenim. nom. pr. R. obnubilavit. ex iniquitate nostra . nom. s.

m. praef. ais. R. perverse egit.' po m. obscuratus. Isa. 8. - Πῖ I ' pn obscuratus angustia. Item tenebrae, volatus , volatura , vertiginosus. R. volare. p ex volucribus, a volatili. nom. s. m. praef.

nudavit. ripta prae cute, pelle . nom. s. mast. praef. R. expergisci.

o. νς prae opifice suo. Kal. pari. ben. s. m. ais praef. R. nci' fecit.

ab oppressore. nom. s. mast.

praef. R. ploppressit. n νοῦ, n yn pl. f. scrupi, lapilli.

ale praes una a Qui scrupuli ejus R. n)οῦς viscera. perversus sum. Pulla pari. Lm. R. tempestive loqui. ryn rnas. fortitudo. robur. assi praef.

in robore meo.

Zim. nom. pr. Idoli. R. M corroboravit .rm de serti. nom. s. m. ptaef. Irrirn a relinquendo. Kal. ins praef. R. reliquit. Τῖς de Η aetati . nom. pr. praefix. nn Mahaziah. nom. pr. Pu xx, munitio ejus . nom. c m. m M. cum exced. R. corroboravit . munitiones ejus s nun pro .

Ialo auxiliantes, adjuVantes.

minuit, diminuit, immi

nuit , parvus, paucus, parum, modicus fuit vel factus est. Imminutus est, minoratus fuit, paucior fuit. Infinit

di minuam eos. Part. L mast. praefix.

207쪽

pauxilium , paucum , minimum, vel paucus , parvus, modicus . adverb. parum, pauxillum. Neh. z. m. dulguvn homines pauci. praef. momento, vel minimo, propen C dum, sere, pene, ferme . punpaulatim . praef. t kzn qui

cum, pauciori . pluti mas c. ci ipse pauci. n*yn opertus, involutus, tectus,

exacutus, acuminatus. Puli. parti f. m. R. ami ei vit.

niax m. pallium , amictus , operiis mentum quo quis involvitur. n zπn pl. D. pallia, tapeta, ope

rimenta, amicula, involucra, velami

na, palliola mulicbria. praefix. yni In 2 7 En operimenta . Tapetes .

R. texit.

yo in acervus . nuxn e tumulis. de Hiim. nom. pl. m. praef. Malisi . nom. pr. R. N cumulus. 'Vn dual. viscera , intestina . constr. praefix rpn in visceribus. E visceribus . ass. In visceribus meis. NPn c visceribus

meis. viscera tua.

II p p e visceribus tuis. τοῦ nin

visceribus tuis. 'T I in visceribus ejus. z g dc vii cera eorum. tes illicans. Hiph. pari. L mast.

R. n ly testificari. τῖο m. pallium, exterior vestis decoris causa gestata. praef. pal

sicut pallium. af . et )yra , et in , i, Io, em p pallium ejus, meum,

tuum, plural. pallia. affix.

varicatus est.

n, Np'Helam. nom. pr. praef. mas fons, scaturigo, cisterna,

fontis exuberantia, rivuς ex fonte manans . ais praef. ad fontem. est paragog. pl. m. fontes. assi fontes inci . praef. de sontibus. pl. f. praef. I ira sontes . a sex. sontes tui.

ab oculis meis, tuis, ejus. n. pl. m. assi praef. a R. praeced.

citans eos. Hiph. pari. c masse.

ex urbe ejus, tua. pluris praef.

208쪽

ex urbibus . nom. s. m. R. H. praef.

ςompressiit , fregit , fixit,

confixit, infixit. Puli. prael. plural. 3.

haeah. fit. Nachor. nom. pr.

, n praevaricatus est, negavit,

mentitus, transgressus es per contemptum Superioris. Construitur cum prin

pos a & fere semper adjunctum habet nomen . Adhibet N praepos.

prael. 3. s. se. praevaricata est.

a. cmas. Thyn praevaricatus es. 3 pl. 6yς praevaricantur. pl. 2. masti In praevaricati estis. I. plurat. praevarieati sumus. Ins praef. praevaricando. ais - .n ynn in praevaricando eum. eos. fur. 3. s. m. Iρ' praevaricabitur. O m. praevaricatio , mendacium,

transgressio ex contemptu e praef.

,gnn praevaricatio . ,' a d ,r,ppa , dbgna in praevaricatione

eius , eorum.

isti, bindi elatio, elevatio praef. ,rna cum elatione . R.

ascendit.

supra , superne , sursum; de loco, de tempore dieitur. Est aliquando staturae, quantitatis, excellentiae & dignitatis, Gemi natum indicat auxesin. Sic m

& supern .n,n offerens , ascendere faciens, adducens, elevans. praef.

qui educit te, ipsos. pj. m. adducentes. conssi praef. ex

ascendere facientibus . fem. L n, Myra ascendere faciens. Hipiti partis

L m. & D. praef. assin, m. ascensus , clivus, gradus , suggelium, excelsior seu superior locus Item cogitatio cordis. praef. I,

n,go: in ascensu, ad ascensum . mirnn ab ascensu. pl. M. absque

byn semin. ascensio , gradus , ascensus, dignitas, excellentia. praef. n excellentia , ascensus. pl. f. praef. ni 'Pri astensiones, gradus. I cum gradibus. M. absque jod . per gradus

R. praef. M.

In pallium ejus. nom. s. m. aEL. a s. . Rad. tin praevaric

tus est.

209쪽

ascensionibus . Mai. pl. sem. praef. a c

n, y R. Het ascendit.

ni,pς ab ascendendo. Kal. ins praes. pl. L gradus , ascensius a s. f.

cenacula sua. Am. 9. 6.

Chal. pl. mas eonst. ingressus.

que ad ingressum . occasum Solis . Rad.

ascendit.

vnvesu e cenaculis suis. nom. pl. D. E praef. a s. f. n , cenaculum,

studia veitra ι nom. plur.

R. molitus est. 3 O adducentcs . constr. praefix. ex adducere facientibus. Hi-

ascendit. occultans, celans , Hipli. partas. G. R. Oceultavit. pl. mast. actiones , Opera , adinventiones, studia.molimina , inis stituta. construct. actiones.

praef. ais. U, I iuxta actiones

nes tuae. Uz γ λς vel xx - yn actionibus suis. byna

juxta actiones ejus. 37 a

de actionibus suis . R.

ia,OιItu, est. praevaricatio eorum . nom. s.

tectus, obductus, Opertus.

Myo ascendere faciens. const. D. a Hiph. pari. c. f. R. Ha

populo meo, tuo, suo. pl. m. praefix.

nona. s. & plur. masse. praef. Rad. zzyabscondit.

cum incola . Job. 28. q. ast, 'PRO, Ty a me, abeo. pari. praef. In constitutus. Hoph. part sing. m. R. 7 stetit.' pn viai. status, constitutio, statio , locus in quo quis stat, constitutio

ossiclorum seu ministeriorum . assi x. constitutio eorum . praefix.

'ingeto de tua statione.

a mecum. praepos praef. assi

210쪽

Rad. profundus fuit. - ex molestia . nom. s. m. praef.

R laboravit. DPyp a nobis. praepos. π praefix. ais. R. nny abscondit. nn rn se. onus, pondus.

ex valle . nom. mast. praef. R.

Pta profundus fuit. Q)ppys p m. profunditates, loca

profunda. const. praefiX. ,

tates excelsi. Isa. I. I .'- manipulos colligens . Pila. pari. s. m. R. manipulum fecit.

rvryo deliciis dedita.praef.

dedita deliciis. Puli. pari. s. D. R. adgoblectatus est. puIn se. habitaculum . Item Meho-nab. nom. pr. R. habitaculum:

ru gu st. iugerum , Iira, sulcus . R. rux respondit. Τ)I , in s. responsio , resi

pousim praemeditatum , locutio, exauditio, sermo, pronunciatio, loque

propter responsum sui. Prov. I s. q. propter se ipsum. naud amictus. Puh. pari. f. m.

mast. praef.

suleum suum. Psal. I 29. 3. Pro

n)dan de expresso succo . nom. m. praef. R. compressit. volare jussus. Hoph. pari. s. m. R- ' p volare.' axo de pulvere . n. s. m. R. praef. Nn de arbore, de ligno. pl. praef.

ex lignis . nom. sing. M plurat. masc. Rassi praef.

rum se. dolor, moeror , tristitia, moestitia . praef. mxxv, in dol re . q*rpo a dolore tuo. nom. s. m. aff. praefix. de dolore. nom. m. praef. R. m doluit.

m. ascia, securis, dolabra , praef. I MIGr eum ascia. lnr0 mas. prohibitio, impedimen

tum , cohibitio, detentio, eoercitio obseratio valida . R. prohibuit 2

SEARCH

MENU NAVIGATION