Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

발행: 1737년

분량: 361페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

231쪽

tudines , ornamenta capitis . aiax.

En rn In magnitudines, digni

tates vestrae. Jer. I 3. I 8.

V ram n prae primordiis vestrIs.

FZec. I S. II. pl. D. assi praef. a singui.

prae prine ipIo ejus . nom. s. f. ass. praeca id n a videndo. Kal. ins, praef. R. nbra vidit.

'nN n vesicula , influVies ejus. n. s. f. intenta assi

a n, 23 p prae multitudine. nom. s. mas. praef. Irin Merab filia Saulis. nom. pr. R. III multiplicavit.

mann E myriade . pl. praef. Inn

i a n e myriadibus . nom. D. N plur. praecn 22 n decem millia partae, auctae

myriadibus, seu multiplicata: , aut parere fictae. Pub. pari. pl. se. Inra pl. m. cadurca, tapetes Ic. ciorum , lectisternia ornatoria, stragula quibus ornantur lecti, strata. Rad. 'In adornavit lectum.

n Irin multiplicans. mast. in annmultiplicat. se. praef. nrra, multiplicanti . Isa. s. 7. H b. s. m. pl. m. 'a n multiplicant. R. inari mul.

tiplicavit.

rta n m. multum, plurimum. mulis titudo, amplitudo. nn o se. amplus, ampla, magnus, an olium , amplitudo . EZec. 23. 32.

, an, nandi magnus ad capien-

dum, ut capiat, ut contIneat.

Irin multiplicantes. Hiph. pari. m. pl. a i. ina n. 32 D prae multis. Neh. 7. 2. mas pl. praef. a s. In multus. Rad. II

multiplicavit .r mn cubare faciens . plur. mase, recubare facientes . Hiph. pari. m. R. m cubavit. n Irin sum. multitudo, amplitudo,

pars magna, foenus. Leri 2 . 37. usu ra . sobolas I. Reg. 2. 33. praefix.

rta multiplicavit. zzz n propter multitudinem vestram. nom. s. m. 23n assi praef. Rad. z multiplicavit.

r τοῦ bullatus, ea, coquendo, Vel frixus, frixa, praefix. Tmanet,

& in frixum. Hoph. pari. s. feni. Rad

nn frixit. quadratus. mas. c. nymo

quadrata. pl. f. nryanta quadratae. Puli. paria f. m. M se. pl. R. y quλ-dratus suit. 2 n cubile , aceubitus . praefix.

in cubile quasi a ra'

232쪽

m. sagina , saginarium, praesepe, praesepium, loeus ubi animalia impinguantur . nandi de Rabbath. nom. pr. praef.

ara, a in m. tribula, antiqua

trahae vel vehiculi species , qua olim frumenta excutiebantur , vel in area

terebantur. praef. a b, in tribuIam . pl. praef. cim Pn tribulae. mp mas requies, quies subitanea. R. Iam disrupit.

mann a commotione tua. nom. s. m.

rebellavit, defecit, descivit, attenuavit , humiliavit . Construitur

cum praep. I dc , prael. 2. s. mast. nn rebellasti. pluri 3. Unn ,

n rebellarunt. I. plur. an n

rebellavimus. pari. ben. pl. mac praef.

re vos . futur. 3. singular. mascul.

m. rebellio, protervitas, contumacia . praef. I PI rebellione. at L praef. R. contremuit. ' P . Chal. m. rebellio.

ru D commovens . praef. I a Piri r pro remn a descendendo qui commovet. pl. m. praef. 'run I Kal. ins praef. Gen. 66. 3. Rad.

commoventibus. Hiph. pari. malo. s. descendit .

explorantes, expIoratores. ins praef. R. tm persecutus est.

praec ci)ba zri, ni V o sicut n 'n se. rebellio, actio rebelIan- exploratores. Pili. pari. pi. masse. a P di. praef. n nn rebellio . Rad. 'b In de Rogelim. nom. pr. praef. desecit R. detraxit. 'rino Merodac. nom pr. UI Pnabandi pl. f. stragulae pedales , pe- Mardechai, Mardocheus. nom. pr. damenta, pedalia, pedum tegmina. ass. 'I persequens. Pth. parti f. mast. vnr,a n pedes, pedalia ejus. 'n ip persecutionem passus. Isa. rq n a n balista, funda , acervus , T. Ad 'I p persecutionem

congregatio Iapidum . praef. Prov. χα passum non prohibuit f ne pateretur. J

ddm ligare lapidem in balisti. Aliis est a persequentibus me. Kal pari. ben. pl. purpura. m. ais praes R.. m perseeutus est. rim n a tumultuatione . nom. s. L nn ς a descendendo . Kal. ins praef. conii. praef. R. eun tumultuatus est. R. I ' descendit

233쪽

Chal. rebellis, nom. c f. R rebellavit. amara est Kal. pra l. 3. cf. itema'. se, amara, vel substant. am*ritudo, Marali, nom. pr. praef. πὶ ὶ ma-xah. iExod. I . p. B- amaru fuit νrebellavit. rebellis suit, dςω

fecit, mut/vit, transgressus est praeceptum; amarus fuit, amarescebat. Consestruitur cum praep. I ia accusat. sellueitus fuit, moerebat. pari. ben. s. mas,

is , rm n rebellis . plur. praefix. tam En rebelles. Inf. absque . rebellando. Hiph, prael. 3. pl. cI acerbarunt. pari. mρsc. pl. cim nrebellantes . Inf. praef. contrae. b, ad exacerbrndum. ais praef. ni 'crim N in exacerbare eos . , rrum rebellis, pl. m. praefix.

v. v

sorius a

m , min iaculans, docens, d Oor . praef. docens. Jud. T. I. Moreh. nom. pr. pl. mas. tiranniaculantes. n nrup a iaculantibus. e R ass. doctores mei. Prov. 1.r3. ην is doctores tui , jaculatores tui. Isa. 3o. 2 o. ΗiPh. pari. m. s. pl. R.

rebellarunt. Kal. praeter. 3. plur.

R. mn rebellavit.

premultitudine. nom. s. m. praef. R. multiplicavit. Dp m, e ut, a tenuatus, tenuitas. planctus , ploratus, exilium durum, auliso , extorris, assi rario tenuitas mea, planctus meus. pl. natxςnuati, deflorati, exules, extorres contritione , collisiones . ais

p. upertates, vVationes , lamentatio

nes suae, humilitates suae, Rad. prebellavit, vel dominari. na irrigans. Hiph. pari, s. m. R.

ni, ligavit,

rino Meroz. nom. pr. o m. attritus, contusiis, compressus , contritio, conquassatio . L . 2I, O - Io compressus testiculo, herniosus . R, mn contudit. riv n a vento . a spiritu. nom. s. se.

praes R. respiravit.: omo dilatati, perspirati, perstatiles, vento expositi, spatiosi. Jerem.

eula spatiose . Puli. pari. Pl. m. To expolitus, ta . Kal. pari. Pali. sis. R. t ' p decalvavit. prae mollitie. nom. s. m. praef.

zrin, m. altum, altitudo ,

celsitudo, elevatio, excelsum, sublime, locus altus, praes. drapn ex

234쪽

de excellis. cimn Merom. nom. pr.

R. attollere.

exaltans me . Pili. pari. L m. idem Chal

daice . qnp*mn ab exaltatione tua.

nom. s. D. aii. praefmn prae pravitate . nom. L m. praef. R. y n malum este. m. cursus. praef. cursus . n. c m. praef. R. l currere,

fractio, oppressio, conculcatio, con eussio, cursus , incursio repentina . praef.

x super contririonem ad faciendum.

cursus eorum .

s. m. R. pN polivit.

rae, purificationes, detersioneS- mu dus muliebris. affi

mran, Inrin se. sel, bilis. praef.

n im pl. f. amaritudines.

d)' n mas pl. res amarae, amara, amaritudines , herbae amarae. praefix. an amaroribus .

R. mn rebellavit.

nim m. curator, designator fu

nebris , luctus. n n m. luctus, luxus funebris , pran-

dium , convivium splendidum quod ha

betur in exequiis mortuorum. Am.cr. T.

vebitur luxus , convivatio luxurian tium , vel sese extendentium .

n contrivit, contudit, distri

vit, obtrivit, conquastavit , ligavit, emplastro oblinivit, circumligavit. Kal.

di imponant ulceri emplastrum, alligabunt , fasciabunt, cooperient ulcus ,

cataplasment.

mn mac latitudo amplitudo, i

cus amplus , latus, spatiosus . praefix

In zz in latitudine. zmn, in

latum . pl. maf eonst. praef. per latitudines. R. dilatatus est.

mamn de Rehoboth . n. pr. praef.

a longinquo , a longinquo. B b b b b 1 mast.

235쪽

mast. praefix. Rad. pn elongavit n)rmn dilatans. Hiph. pari. s. m. R. m dilatatus est. π miserans, misericors. asEx. nn Q , num o miserator tuus,

eorum. Pili. pari. s. m. ais amiserendo . In L Pth. praefix. En ς , ab utero, a, ab , ex alvo, Ventre . nom. s. mast. praefix. R. n misertus est. ns P movens se, motitans se more avis, incubans. Pili pari. s. f. Rad.

movit se,

am n balneum, locus lotionis seu ablutionis. R. rm lavit. p ta longinquitas , distantia, remotio, longinquum, longa distantia.

da in qua ebulliuntur farinacea, aud alia cum oleo; stixorium, alienulti, cacat 'bus, vas in quo aliquid ebullitur . praesi

eructavit. ἱ . . .:u lyd depilavit, evulsit pilos, gla

bravit, decalvavit, tersit, polivit, ex tersit, expolivit, ficavit', . denicavit. nibigii rura abstulit, veljicavit pilos , Kal. pari. ben. pl. m. praes. 'p'd

ae pilantibus. Ins praef. cum In parag. nu di, ad expoliandum. futur. I. L.

eos. Niph, sui. 3. s. m. t ' Σ3 glaberset. Puli. pari. c. m. o ora n

D. nta' in expolitus,ta,&depilata. myrrha mea . nom. s. mac Rad. an aff, mn m. rebellio, inobedientia , amaritudo, asperitas. praefix. rebelli p rebellio tua.aff. rebellione sua. Neh. 9. II. R. I n

rebellavit. N m. saginatum, pingue. Aliis Bubalus; pecus pingue, altile plurat. 'N'nu pinguia. 3Ν pingues .aff. zz pinguia vestra. Rad. N I cxtulit se. z contendens, litigans. pl. macpraef. 'Imp p scut contendentes. si varan contendentes cum eorHiph.

part. L. N pl. m. R. a n litigare.

nam , n* se. contentio, lis, rixa, disceptatio, litigium. Item Me- Tibali nomen pri loci u contetumne sic dicti. praef. iram 2 scut in con-

tentione; sicut in Meribali. Ps. 61. 8.n in contentione. Huria sem.

236쪽

numn, n ran contentiones az pro vn D litigantes cum

. . a . . .

eo . Hipli. pari. pl. m. assi

n D, I rn demittens,subjiciens. Hiph. pari. s. mast. II n, re n

Merajah . Merajoth . nom. propr. R. descendit .

-πn ab odore. nom. s. m. prae L. R. nra odoratus est.

vavit.

R D rebellio tua. nom. c. m. M. R. mn rebellavit.

I in rebellione eorum, sua . n. praeced. aff. pra Ln n Miriam, Maria. nom. pr. I, pl. m. amari. a s. m.

amarus. R. amarus fuit-

C D m. offerens, tollens, extollens. pl. m. praef. 'prann sicut levantes. aT tollerues eam . Hiph. pari.

. . .

n P n jaculantes, iacientes , do centes. Hiph. pari. pl. m. praef. a sing. mn R. m= projecit.

ar an rebellavimus . Kal. prael. I. pl. R. mn rebellavit . , vociferantes. Hipli. pari. el.

m. R. evacuavit.

nT D semin. amaritudo . praefix. I T DI in amaritudine. R.

amarus fuit. Tn m. amarus. pl. m. const. praef.

Job. 3. s. n sicut amaritudines diei. vel aelius, nigredines. a R. na incaluit.

bellavistis. praeter. a. plur. masc. Rad. t mn rebellavit. m. mollities, teneritudo, tene

ritas, mollitudo. R. Vn molle fuit. prae mollitie. num. s. mas

praeira.

2 m. sagma, ephippium, stra

tum equi, sed iis, sella equi , equitatus , stragulum, vehiculum, vectura, cur

rus. praef. 2p rari sella, sedile . as an id, ad equitatum ejus. R.. zz

in curru secundani, viri. Gen. qI, 63.

vehiculum , carpentum, quadriga . aT

237쪽

bus ejus . nn I 422 n currus e

rum.

Et ann de facultatibus P nom. s. m praef. R. In acquisvit. ri, Irin se. negotiatio,

mercatus, commercium, merx . praef

assi 'mba pa mercatu tuo. Rad. In mercatus est. 3π' p a superbiis . non . pl. m. praef. 4s. Dz In superbivit.

9nno , Chald. ad projiciendum

deeeptio, fallacia, impos iura. praefix.

Dp O m. conculcatio, proculcatio, conculcatum . praef. Pn P, in conculcationem . R. conculcavit. 'n, n Meres, Meresin. n. pr.; an Marsena h. nom. pr.3 p,3 p prae malitia , a malo. nom. m. praef. R. y l malum esse.'

malefactor, maleficus. pl. m. Irim malefici. praef. in malefi

pl. R. yan malum esse. , 37 p a malo. in maia

Ium nom. singui. mascul. praefix. Tn a malo. s. se. praef. sing. m. y malus. const. I x n a malo. m. amicus, sodalis , so

suo. nom. s. m. n praef. pluta mast.

a malo suo, ejus. cim: P a malitia

sua. nom. s se. praefix. Rad. Tn malum esse.

euum vestrum.

238쪽

amici. as . R. tam pavit: commovens . Hiph. pari. c

m. R. commovit.

n) p se. pascuum, pabulum Pa stus , pastio; grex pascens. aEx.

cuum Rus , meum , tuum . praefix.

Chal. confringere: . Peli. pari. s. m. R. confregit. rann a commotione. nom. s. mast. praef. R. - commovit. a malo. aTx. Inna ς malo suo, eorum . nom.

s. se. conis. pGL aTx. Rad. ma Ium esse.

remissus fuit. m. sanitas , medicina , cura tio, sanatio, lenitas, remissio , remedium, pharmacum. R. sanavit

nn n m. curatio, sanatio. Ier. 8. I .nm)a n de Rephidim. n. pr. praef. prae remissione . nom. s. mas praef. R. remissus suit.

d3a In debilitantes. Pth. pari. plur. m. a s debilitans.

tas P m. conculcatio, conturbatio,

conturbatum, conculcatum. R.

conculcavit.

petuosus fuit, violenter tractavit, cum violentia erupit. Niph. pari. sing. masr pςxacer. Hiph. fui. 3. s. m. aTῆWin' exacerbabit te .pIno m. homicida, occisor . prassi x n En occisor, pl. m. nTimo homicida . Pth. parti s. dc plur. m. R. ω occidit. Irin m. subula , instrumentum quo perforatur aliquid . praefetiram subula. cum subula. R. perforavit.

stravit

tersit, expolivit, extersit, mundavit, purgavit, abstersit, emundavit. Kal. imp. pl. m. expolite . Puli. prael. 3. s. mast. detergetur, seu frieabitur.

RG m. tua, iustulum, liquor, coctilium, amurca. praef. p nn jus.

siliens. Pth. pari. s. m. de se. R Vnsaltavit. ξ n se. unguentatia, conditura, pigmentum, Vas pigmentarii. prarix.

nῖ I ut cacabus seplasarii, aut

coeturae, ut mortarium unguenti. R.

pigmenta confecit. d)nξ o consecti arte unguentaria.

Tlξ p m. pigmenta, seplasia, Iocus

ubi venduntur unguenta , unguentarii.

239쪽

rinst * sq. unguentum, consectio,

coctio, temperatio pigmentorum . praef.

unguento .

extensus, Puli. pari. s. m. R.

' Pp ς sellerius. Iob. 2o. 2 3. R. amarus fuit

n pl. f. amaritudines.

cr, pl. m. amara, amaritudines. Merari fit Levi, nom. pr:

. ποῦ

improbum pronuncians, imis Probe agens. pl. mac const. et improbe agentes. Hiph. pari. s. & plur. m. R. impius fuit.

mpi principio pro misN

absque R Deut. II, ra. nom. s. sem. praef. R. caput,

ab improbo. per improbitatem. aff. vlo P ab improbitate sua. nom. s. m. praef. rmem ab improbitate sua. nom. s. f. ait. praef.

asi ingem, ab improbis .

improbus fuit.

probe se gerens ; impietas . priefix. impro bitas ipsa, improba . nam ὶ reti. nom. s. f. R. praes

moeror, tristitia. R. ' amarus fuit. ramn Maram usque. Exod. I 1. 23.

nom. pr. cum n Ioe. Locus ab aquis amaris sic dictus est. n dual. rebelliones, amaritudi-

nes, perduelliones . R. reti 1

lavit.

em recessit, removit quando est transitivum , sive fecit recedere, tetigit, palpavit. Kal. prael. 3. L m. R. et n

recedere.

m. Onus, elatio ἰ res ad quam levatur seu tollitur animus, pondus, elevatio , latio, gestatio. Prophetia proinprie calamitatum ac poenarum onus de nuncians, Isa. I 3. I. praes X.

prophetia, onus. I in one

re. sicut onus. - in

ejus, eorum, vestrum. pl. f. prophetiae . Lament. 2. Iq. R. tulit. m. acceptio, honoratio,elevatio,

discrimen, delectus. Sic nus RUtri

Sc acceptio personarum.

240쪽

sem. mutuum , debitum , creditum Gneratio, usura, exactio . Nela. F. T. M Io. 32. item Masah . fit. Ismael. non . pr. Cen. 21. Iq. R. I leo oblitus est. 'INzin masc. pl. li austra, loca ubi hauriuntur aquae. Jud. S. II. R.

structio, devastatio, vastitas, pervastatum, locus vastus , vastissimus scualidissimus; commotio . I ad. desolavit.

collecta. a. Paral. 2 q. s. Incendium, combustio, eIevatio sumi, flamma clevata . Jud. 2 o. 38. Isi. 3 . 27. Fercu- .lum. Gen. 63.3q. 2. Reg. II. 8. pl.

ad incendia . Elee. I7. s. asex.

zz net est D oblationes vestrae. E

,&din E sepulchro. non . s. mac praef. , RUn de Saul. nom. pr. praef. R. , No petiit.

na. deceptio, devastatio , perditio, illaqueatio . praef. Prov. 26. 2ς.

tur odium in deceptione. Rad.

decepit.

tes, consuliones subitaneae, procellae ,

tates . Ps 73. I 8. 7q. 3. n Non pl. f. fercula, oblatae partes. Off. c*τ34Nntra oblationes vestrae.

EZec. 2 .sso. item dona, munera. praef.

I NNU: plur. D. debita, mutua. as. nNon. R. ni oblitus est.

nibus eorum. nom. pl. mas aff. praefix.

de carne, e propinquis . de superstite . nom. s. m. praefR. IN I reliquit.

farina aquae immixta. aT

istras tuas. Exod. 8. 3. THIIn se. onus, elevatio . Soph. 3.18. Incendium , signum excelsium. Jer. G. I. oblatio, munus, donum . praef.

nNon sem. onus , prophetia , in-

SEARCH

MENU NAVIGATION