Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

발행: 1737년

분량: 361페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

251쪽

Mismali. fit. Ismaelis, nona. pr. Rad, observationes, custodiae, praefix. I

ditus, ausculiatio, obedientia. aEx, in observationibus suis.

auscultatio, o dientia ejus, tua, po- bus suis, nom. pl. f. aff. prri. i s Rad. xum. Pein nomen. m. observatio, custodia, car. ab osoribus meis .cer , praefix. observatio . Kal. pari. ben, pl. m. praef. ais. R. NI,

erga observationes ejus. R. D cu- osores tui, ejus, noliri. praef. 'NaWobstodivit, osoribus meis. Pth. pari. s. N pl. m. 1 otan propter servare eum. Kal.

ron, Samaria, nom. pr. praef.

horruit,

Κal pari. ben, pl. m. const. praefix. Rad, custodivit. observantes . Pili, pari. plur. mast.

n ip se. custodia, conservatio, observatio, observantia, statio. praef

ron*oa , in , ad custodiam . ast.

n ntan custodia ejus, mea, tua,

dium ejus, tuum. nom. s. L N plur. anomal. nruet praes assi. mutans . Pth. pari. s. m. Rad. ruta mutavit,

em, m. duplex, duplus ,

alter, secundus dignitatis enim magis est sepe quam ordinis J duplicitas, duplum, secundum , secundanum, secunda pars . Item exemplar duplicatum ἔ secundarium , alterum id e. iteratio, vicarium , exemplar duplum.

praef. metion secundanus. Pa , meipa , in secundum, duplo. assi

ruta* secundanus eius , secundus ab eo. s. m. praef. zuUPI secumdani, secundarii.

252쪽

utan a duobus. nom. dual. p f. assin vatao prae ambobus ipsis. aetio Ch. diversus, sa. Pali. pari. sem. sing. vadro e dentibus suis. nom. - dens. pl. m. assi praef. Eu o pl. rru secundani, secundarii. a1. mas. secundus, R. naidi

iteravit.

'vatan de Senir. nom. pr. praef. radio a Sinhar. nom. pr. praef. natan ab anno . nom. s. sem. naυ

annus. praef. const.

Crup* a somno tuo, eorum . nom. f rutat praef. assi R. dormivit.

nppo se. praeda, direptio, rapina, conculcatio, praef. nn*o, in direptionem. pi f. praef. ninoo, in

conculcationes. R. diripuit.

, pDp m. trames, semita, angulta via . praei. Mym in semita. Rad. biret pugillus. Non pro rimo aspectus blandus , linimen, litura, lenitas . praefix.

ni , ad aspectum , ad linimen

meum . ELec. I s. q. R. per aspexit. de Sehir. nom. f. praef.

baculus, bacillus, set entaculum, fulchrum , fulcimentum . Pedum pastorale. praefix. mVo, in scipionem .

nax D. baculus,scipio, fulchrum,

sultentamentum

rugo R. baculus, fulcrum, sustentaculum, pedum pastoris . praef. Pin

meus, tuus. pl. at . praef. cin agonabaeulis suis.

viso de pilo. nom. s. mas p f. R. Nix sormidavit. nangis* prae capillis. nom. pl. D. praefix. 'Ixiso de capillis. asex.m xiso d capillis ejus. nom. s. D. praef. a s n aris pilus.

na*n m. destrictio, supputatio, aggregatio. R. nPD aggregavit.

nnadio se. familia, genus, gens,

cognatio, prosapia; interdum pro tota aliqua gente sumitur. v. g. pro popu

miliam ejus. 4nndo ex familia

ex eorum familia, pl. se. nrnBon ,

253쪽

n)n ripta*, per familias ejus , eorum, vestras . mn)n nastuppjuxta familias eorum. I rnnetae , cin narro, I per familias eorum

sura, norma , regula, jus , praeceptum , lex, dispositio, Metaph. ratio, mos, ritus, modus . Item crimen , culpa, poena, supplicium , judicium mortis, sententia qua quis damnatur . FXem plar, conditio, status, qualitas, sorma, longa consuetudo ex jure naturali vel jure gentium profluens. Ossicium judie is , causa judicialis bona vel mala, discretio. Item Misphat. nom. propr. loci. Gen. Iq. IT. pl. m. n)ns: njura, leges, ex quibus pronuntiant Iudices, interrogationes forenses, interrogatoria, arduae quaestiones de mysteriis . praefix. I et ri judicium.

ad judicium meum . DNna -- eundum judicium tuum . ηοῖ objudicio tuo. OB Uzn juxta judicium

ςjus. desidipn secundum judicium

eorum . - judicium earum. plur. prassi κ. Imri judicia.

)pstano secundum judicia . afix.=tantam in judiciis meis. Jl ποjudicia tua. rus I in judicia tua . 7 n no secundum judicia tua.

suis. l . usta iudicavit. 'calan a judice meo. aT 'uaero,

judicanti me. Kal. pari. s. m. assi praef. eum cholem pro dagest.

adin humilians , deprimens, deprimcbat . praefix. eum jod paragog., a Uzn humilians. Psal. II 3. GHiph. de Ch. Aph. pari. s. m. R. ,Bhumiliavit. nyB: in prae agmine, nom. s. sem. const. praef. R. amuentia.

bio ejus. nom. s. f. R. ndo labium . praes x. aTx. 'natan dual. Duae sarcinae quales equis & asinis imponuntur . Termini positi in agris, limites suis finibus constituti . Aliis Chytropodes . inri

osseus accubans inter duos terminos.

Gen. 69.1 q. R. I so disposuit.

P statuit vepribus. Verbum

254쪽

ta n

inusit: unde locus derelictus .

pup, prae mascul, discursitatio ,

discursio ; ossicium dispensatoris , seu

procuratoris est discursare per domum; excursio , discursus , ambulatio .

rva filius distursitationis,

id est procurationis , administrationis

domus meae . Genes I s. a. praefix.

ceta sicut discursio scarabaeorum . R. ρῖς distursitavit,

raptan amygdalata, sculpta instar

amygdalarum, amygdalae speciem referentia, amygdalina, ad formam amygdali facta. Puh. pari. pl. m. R.

vigilavit. nRem m. potum praebens, a poculis,

pincerna, pocillator; ipsum ossicium seu administratio pocillatorum . Item poculum, potus, pocillatio, irriguus, irrigans . praef. ny nn pincerna,

irrigavit.

in pondere. R. appendit.

' Refer m. superliminare, limen su

perum . Item fenestra super ostium.

respexit.

potavit.

, dic, , Udi m. pondus, libra,

libratio, libramentum, praef. RUrpri

dere. aT ni I in pondere seo.

eorum. R. appendit.

se, perpendiculum , mensura, ponderatio, pondus, trutina, libella, regula, amussis. praef.n P in mensuram, ad truti.

nam ν

yRVP m. profunditas, sedimentum,

submersio in profunditatem, id quod subsidit. R. profundus fuit. n Piso innuentes oculis, nictantes . Pila. pari. pl. f. R. ' RU nictavit. Un a principe. plur. const.

. O .. . .

e principibus . nom. m. f. dc pl. praefix. R. dominari.

h π I solvere. Peli. ita. praef. R.

solvit.

. v. . -

1zzU P de venit principatus in hu

meros ejus . Rad. dominari,velm, dominatus est.

tinctum, maceratum, distatutum, succus uuarum, quivis succus aut liquor expressus; massaris , solutio uuarum ;dita

255쪽

dinibus, rectissime . Rad. rectus fuit.

e mire micans , radices emittens Hiph. pari. s. m. R. emta radix In* Dp corrigians, id est, implicans

ut nodus corrigiae implicatur. Ier. 2.23.

Dromedaria velox implicans vias suas.

Pili. pari. s f. R. 34 V corrigia. rumlan ex incendio. nom. s. f. praef. R. NU incendit.

pl. se. combustiones, calefactiones , cremationes. Item Misrephotia loeus ubi erant ebullientes aquae. Ios II. 8. praef. in cominbustionibus. Chal. s. se. fistula. Rad.

p sibilavit.

, Y n cantans, canens. praes millon cantor . pl. m. praef.

cantatrices. Pili. pari. f. & pl. m. & se. R. radi canere.

ministra. ais imon minister ejus.

pl. praef. lnτ avnn ministrantes. assi 'mon , v tan ministri eius,

sui. Pili. parti s m. dc se. pl. ma L. Rad. ministravit.

Un se. maceratio, maceratum . a

solvit. palpavit, contrectavit, attrectavit manum comprimendo tentandi causa. fui. I. s. aT-& palpabo te. Pth. praei. a. s. m. I tari contrectasti . parti s mast. IIIII palpans. Hiph. imp. s. m. 'am n

fac palpare me. ex sexta parte . nom. L L prae

fix. R. υτ sex.

nes ego obstupescens erat, attonitus, stupens , obstupefactus . Hith p. pari. s m. R. n&Σ desolavit. Chald. attoniti. Ithpeli. pari. pl. m. R. Obstupuit.

Unπp amentem se fingens. Hithp. pari. s. m. R. xxv insaniit. nUo Ch. satagens. Impeli. pari.

s. m. R. misit.

256쪽

c se. nrtis vel in f praefici absque N R. RUa tulit. nn * m. convivium, compotatio, potus, potio . praef. nno n convivium . nntina in convivio. Inridi I sicut convivium . ozn

potiones eorum, vestrae, ejus. Rad.

ptus , depraedatus, Idith p. pari. f. mas

R. b, tu spoliavit.

do n*n obstupefactus , stupens . Hirhp. pari. s m. R. cindi obstupuit.

in ..

incurvans se, procumbens adorandi causa. plural. mascul. praefix. Inrin*o incurvantes se. Hith p. pari. s. ω pl. mast. R. nnio incurva-

tus est.

8. I S. compos ex a. pers. pl. m. prael.

Hithp. de pari. Metin amovi, transtuli. Kal. praeter. I. s. R. ta n recedere. I d)n propter duos. nom. dual. sena. praef. conss. R. iteravit.

d n*n supra duodecim. Jon. q. I I. nom. dual. f. praef. R. natu iteravit.

mingens. Hiph. partis mas.

,2nlan Chal. animadvertens. Ith-peh. pari. f. m. R. ,nis intellexit. tantan mercede se locans. Hithp.

pari. f. m. R. mercede locavit.

tuus est. nnn mortuus ne est Kal. prael. 3. s. m. praef. nn moriens , mortuus. pari.s. m. praef. nnna dc mortuus.

I ida , d in mortuum, Π Ira .cut mortuus. ΠΣ, , mortuo, propter mortuum . arix. 'n , ηος , nu, mς mortuus meus, tuus, suus. pl. praef. zm n mortui. R. mn mori. Nnn venire, ad veniendum . Ch. Peh. ins praef. R. nnN venit .

Nno abominans , aversans . Pth. pari. c m. R. INn desideravit.

Mnn concupiscens, concupiscit. pl. m. praef. Nnpri concupiscentes . Hith p. pari. s. & pl. mas. R. desideravit.

257쪽

rentes, Hithp. pari. pl. mast, R. in planxit, Ω NPn a concupiscentia sua. n. s.f. n Nn const. ais.. praec Rad. n Rdesideravit,n P Nnn geminos pariunt, gemel liparae . Hiph. parti pl. D. R. gemellus. corroborans se. Ηithp. pari. L f. R. corroboratus est. n* occasionem quaerens, se invehens in , ad aliquem. Hithp. partis m. R. occurrit,

renn de ficu . nom. s. m. R. praef

renn describens, gyrans, circuiens,

vel delineatus , descriptus . praefix. 'ren n describens, vel descriptus.

Jos. I9. I 3. 2I. 3 . qui locus dicitur Nehan vel Dimna . Rad. foris

nano Chal. conturbatus. Ithpeli. pari. s. m. R. bria conturbavit. nm mn de proventu . plural. sem. I)nN Ido de proventibus vestris. nom. s. f. nN In praef.

ου 2 venire. Irin ex orbe. nom. s m. R. praef. m. palea, stramen, collectio, multitudo palearum , R. R I palea sanno Chald. aedificatur . Ithpeli. pari. s. m. R. naz aedificavit :

ta, conculcandam praebens se ipsam. Hith p, pari. c f. R. d a conculcare.

, Inn benedicens sibi . praefix. in pri benedicens sibi . Hithp. Part, L m. R. ΓΠ benedixit.

m. fraenum, Iupatum, ha-

- ν π

bena, retinaculum, camus quo equus regitur . Metaph. gubernatio . praefix.

rari urin incidentes se . Hith p.

pari. pi m. R. turmatim invasit. nn, nn congregans se, commorans , disiecans. Hithp. pari. Lmast. R. ma commorari. vel ' adissecuit.

, ino volutans , polluens se. Ηitlap. pari. s. m. R. Ura volvit. reiano a constictu . nom. c ra un

se. const. praef. R. nna contendit.

ο)pimno pulsantes, impellentes. Hith p. pari. pl. m. R. m impulit.

O mortuus es. Kal. prael. 2. s. m. cum n paragog. mn mortua fuit. praeter. 3. s. se. item moriens, mortua. praefix. nn moritura est. Zacta. II. s. pari. ben. s. sem. Ann , An n mori ipsam. Kal. ins aff. Rad.

258쪽

sing. mast. de plur. fem. Rad. praefix. itans, ambulans. mascul. nnbnnn ambulans , ambulabat. Hi thp. pari. f. m. dc D. pl. mast. praef.

ivit

qui se jactat. parti plural. masc. praefix.

Praef. Vertens , convertens se. Hithp. pari. s. m. Sc se. R. vertit.

in morte sua , ad mortem suam . Kal. ins assi vel nom. s. m. assi inta mortuus suus. nom. s. m. ass. a L. R.

n n mori . DP prae moerore . nom. s. f. praef.

R. na' in Iuctu fuit.

confitentes. Hilli p. pari. s. N pl. mast. R. projecit, consessus est .

d nn de medio ejus, tui, vestri, eorum. Item. 'rno a dolo, a fraude. Ps 72. Iq. nom. s. m. praef. assi R. medium.

nn m. persectio, integritas quantitatis , integrum , sanitas , sanum.

num ad pecudes,a civitate hominis ; per hypallagen pro hominibus civitatis. R.

d n complevit. pann m. dulcis, suavis, mitis, duliac dulcedo, dulciarium . praef. Pinn, in dulce. R. ραῖ dulce fuit. nR no dulcis . Kal. parta Pali. f se. I3 no pl. m. dulces, dulcia. Kal.

pari. pali. mast. nn ab explorando . Kal. ins praef. R. Im explorare.

tua. nom. s. f. man praef. aT Rad. m' projecit.

- am n ex inquilinis . nom. s. mas. const. praef. R. sedit.

striae . Pili. pari. pluri f. Tympana pulsantes. R. 'pn manu complosit. τnurno prae scortationibus tuis. nom. D. nurn pl. praef. ast R. rar

scortatus est.

nn P extendit, traxit, protra

xit, expandit, explicuit. lat. 3. s. m. assi Crinni dc extendit eos. NInnn latitans ἰ pl. masic. praefix. 'Mann*n qui abscondunt se. Hi thp. pari. s. m. dc pl. R. ab

didit., imo prophanus, pollutus, pro phanatus, prophanans, polluens se ip-

259쪽

neravit .

p inno confirmans se . pl. m. praef. 13Prrari ri fortiter se gerentes. Hithp. pari. s de pluti mast. Rad. Pininvaluit.

Wi,nnn a principio. nom. semis

neravit.

Prin* Chal. deprecans. Ithp. pari. s. m. R. Pn misertus est . 'nannn a deprecatione mea. nom. s. f. ninn assi praef.

nnn miscens te. Ierem. 22. I .

miscuit.

62.9. praep. Rad. praef.

Quando juncto sibi rixponitur loco 'που Quo N quando praecedit rines cum I p est, xl o- usque, usquequo, quamdiu. Jer. 13.χ7. π y 'nn UnN post quando adhue id e. quamdiu tandem quousque ultral praefix. 'vinyR 'nn in quando in quod tempus orabo Pn , mortuus sum, Sc m

riar. pro 'nnn Gene I9. I9. Kal. praeter. I. s. 'nta , 'nin mori me. Kal. ins assi mortuus meus. pl. const. nn mortui . Kal. pari. s. mas

iui. assix. nn mortui tui. I in homines . const. pl. a P nn mortales. R. n n mori. Inmn datus , datum , dabatur . a I rin sit data. plural. mascul. NI quae traduntur. traditi,ta . Chal. Ith h. pari. s de pl. m. de Lia. R. In dedit. Em vnn judaizantes , fiebant Iudaei . Estia. 8. I7. Hithp. pari. pl. m. a sm π Judaeus. R. nn iecit.

viratur . nom. pl. a sequenti.

m. pl. homines,mortales. nn homines . Deut. 2. 36. praefix. 'nnn a viris. constri ' nu mortales. praef. 'n 'no* cum viri paucitatis, id e. paucis . aifix. 7 nn viri tui. Deuter. 39. C. 4U ADP & snt viri ejus numerus, scit.

. et a

numerabiles.

n)Οn m. pl. mortui. praes mortui . m DP inter mortuos .

c nn R. mn mori. Tin a meridie, ab austro, a G-

man. nom. s m. praef. R. dexterfuit

vnn salvens. Hiph. pari. L mas R. 'ru solvit.

Rno dispositus, tum . p fix. ni mnon dispositus Puli. pari. c mas.

q. Reg. Disiti od by Cooste

260쪽

q. Reg. II. Iz. R. ponderavit. r nnn Chald. congregantes se .

Ithpeli. pari. pl. mast. R. congregavit. Inn sem. summa, numerus, di Dpolitio , rectitudo , locus, pondus , aequalitas, mensura, forma , modus,

In I x dispositione ejus; secundum dispositionem suam . R. Nd

numeravit.

operuit.

,nn a tumulo. nom. s. m. praef. R., n elevavit. n nn se. quae molestia i vel quantum defatigationis pro GN nn Mai. I. I 3. R. n N, laboravit .n, n nra sicut insaniens, sicut

fatigatus . Hith p. pari. f. mas praef. geminat. literis. R. nn, insaniit. munitantes inter se .Hithp. pari. pl. mas. R. min,

nnn persectio, integritas. R. cinnperfecit. Inn nn tardans, cunctatus sum Hithp. pari. f. m. R. rann tardavit. geminatis radicalibus. ab apprehendendo . Kal. infntu,nn pL D. dentes molares . aT

un se nn molares ejus. R. np,

vermis.

ninon coccino induti, rubricati, purpurati, coccinati, vermiculatis induti . Puli. pari. plur. mast. R. y, n

nni bi in interceptus, ta . Hithp. praef. R. 'En apprehendit., nno ab heri, ab hesterno. adv.

Rad. praefix. nn a palma. a Thamare. nom

pr. nom. s. m. R. praef. mors ipsarum , mori ipsas. Kal. ins ais vel nom. m. ais. R. n P mori .m m. donum , donarium, donatio, dono datum. Item Mathan . nom. pr. Sacerd. Bahal. 2. Reg. II. I 8. aTx.

hezanzn qui prophetat . plur. macci)M2ann prophetantes. plur. sem. praef. nar Ianzn qui prophetant..Hithp. pari. sing. mast. & se. R. prophetavit.

Irann Chal. sponte offerens se. pl. ra offerentes. Ithpah. pari. m. s. & pl. R. ara sponte obtulit. nn, n se. donum, datio, donatio quae libere fit. praef. I IN I

SEARCH

MENU NAVIGATION