장음표시 사용
261쪽
nn anna ex donis vestris,ipsorum .
de Mathanali. nom. prop. cum II loc.
rea an proventibus . nom. sing., I an proventus. pl. praef. R. au
thp. pari. c. m. R. Iu migrare.
nrnpuno erecti, tae in vexillum ,
pro vexillis erunt , Vel tanquam Vexilla erecti sunt. Hithp. pari. plur. fem. R. Da elevavit vexillum.
nn consolans se . Hithp. pari. L
m. R. zm consolatus est. dual. lumbi. construct.
bis nostris, tun a in lumbis ejus .
nnaann ignotam se gerens Hithp.
pari. s se. R. agnovit. Chal. dona, donationes. nom.
pl. m. R. Sa dedit.baann prosternens se. Hithp. pari.
rano Chal. superans , Vincens. Ithpab. pari. s. m. R. rtar vicit.
and ulciscens se. Hithp. pari. s. m. R. Ra ultus est. et par * illaqueans se . Hithp. pari. s. m. R. tapa illaqueavit.
extollens, efferens se. Ithpali. paria f.
m. M se. praef. Nisannm extollens
Chal. R. Sa dedit. Igno abominans.praef. rla Ign ,
ad abominabilem gentem. Ist . q9. T.
pl. m. praef. cita Pn qui abomi
factus, factum, fit. Ithpah. pari. L m. Ecf. R. servivit.
irascens ipsi. Hithp. pari. s. m. R.
Hithp. pari. f. m. R. I x evigilare .nxnς seducentes . Hiph. pari. pluris
amo' ab afflictione med. nom. cf. ais praef. R. rux afflixit.
262쪽
pari. s. dc pl. m. R. miscuit.
r Vr viridis,uireseens, diffundens,
explicans se. Ps. 37. 3 3. Hillis. pari. f. - nudatus est. ymo e vagina sua. nom. L masci praef. assi R. novacula. divitem se jactans, fingens. Hith p. pari. c. m. R. 'dix ditavit. seducens, seductor , deceptor, impostor. praefix. yrtynna
tanquam errare faciens, plural. mascul.
duceotes, errare facientes. Hithp. pari. s. & plur. mas geminat. rad. R. nyn erravit, mann de Tappuach. nom. pr. praef.
orantes. Hithp. pari. f. de pl. mala. R.
judicavit. nod n O , a Thiphsac. n. pr. praef.n 2sno Tympana pulsantes, Tympanistriae. Pili. pari. vel . nom. pl. D.
R- 'An complosit manibus. nTBna consuentes. praef. nn, n Iano, consuentibus. Pili. pari.
obdulcuit , edulcatus, mitigatus est,& eum accusit. aEx. edulcavit; pro--prie de cibo & potu dicitur; sed per metaph. de esiis rebus. Kal. prael. 3. L
m. assim' pno dulcedinem semst ex eo vermis ; vel dulcuit ci vermis. Job. 2q. 2 o. Pali. parti s. s. mpano dulcis. pl. m. n)Pmla dulces, diiucia. prael. 3. pl. dulcuerunt.
cescent. Hiph. fui. 2. s. mast. 3. sem.
dulce essiciemus. mast. dulcedo , suavitas, i cunditas ,
d p o m. sanctificans se , sanctis
surgens contra. praefix. 'o 'popinsurgens in me . nno po* se. imsurgens . plural. mascul. praefix. assinn)op pnpo ab insurgentibus .)on prino ab insurgentibus in me.
263쪽
Puli. pari. s. na. R. da n exposuit.
n nn remissὶ se gerens . plur. m. remisse agentes. Hi thp. pari. s. & pl.m. R. ns' negligens fuit. t inrita calcandum se praebens. Hi-thp. pari. s. m. R. DAn calcavit.
a ni pri P associans se , innitens. Hi thp. parti s f. R. pyri adhaesit.
R. tria dedit. 'Pra L donum.praef. nNPn in dono 'Prin . 'occidi .assi uno
morte affecit me. Pth. prael. I. s. aif. R.
met significat crudum , non satis c
M, N a m. No urbs AEgypti non procul ab ostio Nili celeberrima. At xandria . Aliis Memphis, vel Syene aut Thebae. praef. in No. Nah.
3. 8. Ma* de No , quam No. Ieriq6. 21. Chaldaeus scribit quam Alexandria . Haec urbs a Chaldaeis vastata ab Alexandro Macedone denuo in thaurata fuit. 'INa , num peribimus. ΚaI. sui. . per. pl. parag. R. periit.
M m. uter utris, pellis consuta qua liquida deseruntur; uno loco. scribitur cum exuberante uteris Jud. q. I9. praefix. sicut uter .aEx. in utre tuo . plur. sem.
M utres vi magnificus, magnifice illustris
cum lod parag. illustris . Exod.
is. 6. j potest esse pro II . Niph. pari. s. m. R. inusit. IN a pulcher, amoenus , decorus fuit; convenit, conveniens , decens
Quaeso , obsecro , nunc , age, agedum. ne quaeso . Dan Mni Wrn salva nunc, salva obiasecro . In loquere quaeso. Se
isit. Kal. prael. s. f. rem decora est. 3. plur- m n quam decori
sunt. Isa. 3 2. II art. n. s. m. & sem. ra, rem conveniens, decet.
: M n dilecti, amati . Niph. pari. pl. m. praef. R. Inre dilexit. Na, NI pulchri fuerunt Cant. Id
264쪽
cori suntl Kal. prael. 3. plur. R. pulcher fuit. Iram m. uter, utris. Jud. q. I9. cum et exceden. a s. R. INa. nam decora est. Kal. pin. 3. s. seu .
in Na , ram conveniens est, decet. o Part. ben. s. niast. dc sem. Rad. i Na
convenit. adulterando. ΚaI. ins praef. R. adulteratus est.
33Na lucidus, illustris factus est. Niph.
pin. 3.s . na. Vel paria f. mast. R. lucer .
I MM pl. f. pro ni a caulae, habitacula , pascua, stationes ovium . praef. D NU in caulis. a s caci pastoralis. R. In habitavit.
quiescamus . Kal. fui. I. pl. parag. pr.nM G cnec 3 q. 3 s. conveniamuS, complaceamus. R. nN' complacuit.
M , 'Im accinctus. Niph. pari.
Intra detentus. plural. mIsc. praes x. nurimo qui capiuntur. Niph. pari. s. 5c pl. m. R. apprehendit.
vrib a fiunt possessores . num. 32.3o. cum quiescente in ' pro Inhu
medcmus eum. Kal. fui. I. pl. cum n
parag. de assi ,2hra consumptus est,
comessis , comestus , absumptus est instar cibi. Niph. pin. mast. R. comedit.
runt, stulti facti sunt, stultescunt, dissoluti sunt . u,rra stulte egimus. Nipli. prael. I. de 3. plur. R. resolvit n, ira faetidus , putidus, rancidus, abominabilis factus fuit, putruit, fetens. pl. 3. n m putidi, putridi, abominabiles facti lunt. Niph. pin. s.
ratus est linatia, mutus est redditus .
N iph. prael. 3. c. m. dc Q. quae potest esse de participium. c. seni. nnbhra obmutuisti. praei. a. s. m. 'DO Mobmutui. I. s R. ci, H obmutuit.
ti fuimus, dii loluti sumus. Niph. prael. i. pl. R. bh resolvit.
Xa dixit, locutus, elocutus est,
certo asseveravit, veris cavit, protestatus est , ait, inquit. fui. pl. 3. mac
ut ara & dixerunt. Na dictum indubitatum , sermo fide
dignus; frequentis Iime de Deo usurpatur. Item redditur per ait,dicit. nom.particip.
const. n in Na dicit Dominus pro
dictum Domini certum Si indubitatum. Di iliaco by Cooste
265쪽
776 N a, in a firmus, stabilis, peris
In mens, perseverans, fidelis, verax fuit, repertus est. Niph. prael. D.
haraRa fidi, fideles fuerunt, manserunt, permanserunt. fidus, fidelis, firmus, constans, permanens,
Verax. praef. lnhydri fidelis. pl. m. praef. n anhun fideles, permanentes . I fidelibus . construct. 'anhran in fidos, veraces . sem. sing.
dum, permanens. pl. f. I I antra fidae, constantes. Niph. pin. dc pari. f. & pl. m. & f. R. pavit.
Inhu , n*bo dicemus. Kal. fui. I. pl. In Na dictum fuit. pin. 3. s. m. R. N dixit.
rubra suspiravit, ingemuit, gemuit patiendo, suspiravit cum passione animi. pl. 3. 'rum gemunt, suspirant. ruNa suspirabundus . n Na g mens , suspirans . plural. masc. praefix. 'rubebari gemerates, suspirantes . pari. s m. & f. R. suspiravit. 'pared n exclamantes . Niph. parti pl. m. praef. R. H exclamavit. lintea colligemus. Kal. fui. I. plur. tintra collectus, aggregatus, congregatus , receptus, sublatus fuit, congregavit se. Niph. pin. 3. sing. sem. n B Na recepta est . 2. sing. mast.
congregati sunt. a. pl. m. bra congregavistis vos. Niph. prael. 'Ph aggregatus. pl. m. nT Na aggregati , congregati. Part. s. & pl. m. R.
vinciemus te. Kal. fui. I. pl.
' dulteravit, adulteratus est,
adulterium commisit, moechatus fuit, coivit cum aliena uxore, vel alieno marito . Kal. pari. s mas praef. 'N dri , adulterans, adulter. f. praef.
rando. fui. 3. L m. adulterabitur. Pili. prael. 3. s. m. 'm moecha tus est, frequens adulterium commisit . 3. s. sce. ndm adulterata est. 3. pl.
adulterantur. pari. f. m. 'Nadadulter . plur. masci praef. nu)NI Icontra adulteros. se .c praef. IAM I
adultera. lat. 3. pl. mast. Nadulterati sunt.
pl. m. adulteria sepius ite rata, frequentia. ais rea am
adulteria ejus. pl. m. adulteria. ALadulteria tua. sprevit, contempsit, abjecit , floccifecit, irritavit convitiis, exsecratus est, respuit cum execratione,
incessit maledictis, blasphemavit, suta sannavit ; sine accusativo intransitive Dissili od by Cooste
266쪽
irritatus est. Kal. prael. 3. pl. 3
rara spreverunt. fui. 3. s. m. sspernet. plur. 3. mast. eontemnent. Pth. prael. 3. s. m. eontempsit, eontemptim irritavit, pr vocavit, exasperavit. 2. s. m. DINairritasti. 3. plur. provocarunt.
nentibus me. irritantes te. Inf. irritando. fui. 3. s. m. affirritabit. 3. s. m. affirritabunt me. Hith p. pari. s. m. abjecto,sie irritatur , quasi esset compositum ex Puh. M Hilph.
contumeliosa, contumelia , blasphemia qua quis irritatur. pl. f. 1
ro rara contumeliae tuae. Sanu sepositus, retractus, contractus,
angustus fuit, emanans ab alio, & se ab illo separans . Nisi. prael. 3. s. mas.
ρ8a g muit, ingemuit ut solent
saucii, in quibus hoc verbum locum propriὸ habet.63. pl.m. prea' exclamant.
mitus , clamor lamentabilis . aisx.
a clamore eorum . pl. f. I Np a ςs
M Pib. detestatus est, irritum
secit, abrogavit, profanavit, violavit, aspernatus est, abnegavit.
nanaea insidiemus. Kal. sui. I. Pluta parag. R. I Winsidiatus est Inram maledicti. Niph. parti pI. m. R. maledixit.
vi detestatus es. Pili. prael. 2. s. m. cum parag. R. abrogavit.
NUa cum epenthesi N . Niph. praeter. 3. s. m. vel pari. c. m. cum pronom. r. pers. sing. vel est compositum ex praeter. Niph. 'NUI, & fui. Kal. vel est pro fui. I. s. R.
n Ra pro cita a rei erimus. Kal. fu . pl. tam ignominios 3 desolantur. Niph. prael. 3. pl. R. deliquit.
m Nob nomen prop. urbis. NII , Nurda, κ' a veniemus. Kal. sit. I. pl. parag. R. ma venire. N pa prophetavit, praedixit ventura , vaticinatus est, prophetam egit, praedicavit , concionatus est , habuit concionem, praefatus est. Construitur
in Niphat eum praep. bH MNiph. prael. 3. L m. praef. NIan qui prophetavit. 2. L m. nNza, HUI
prophetasti. Jer. 26. s. I. s. 'm II prophetavi. plural. 3. MN , NIa prophetarunt. Niph. pari. s m. M pI.
267쪽
'Sar II in prophetare me , eum . 'MIand juxta prophetare me . Imp. s. m. NI I prophetato. fui. 3. s. m.
prophetabit. Hithp. prael. r. f. m f. Iann 3 N prophetabis. I. s. per Syncop. 'DNI in prophetavi . pl. 3. NI I prophetabant. Part. s. m. N Iann prophetans. lat. 3. s. m. Raam N prophetavit.
URII Niph. faetidus factus fuit. prae
ter. a. singui. mascul. Σ. Reg. IS. 2I.
es s id e. irrita b d apud patrem tuum. pl. 3. NIa fartidi facti sunt. Rad. DNI putruit.
Iaza perfide agemus. Kal. lat. I. pl. R. praevaricatus est.bnda Niph. separatus est. prael. 3. pl. separati sunt. Part. s. mascul.
praefix. , Iari separatus. R. ,' I
separavit. ma Nobe. nom. pr. loci. Niph. turbatuS, contur batus , perturbatus, territus, perte ritus , subito terro re perculsus fuit, at-
tonitus fuit. prael. 3. sing. se. Hma conturbata est. r. s. 'n, n a Jeonturbatus sum. 3. pl. 6 a, ,ma turbati sunt. I. pl. D Aes contur
'Ia Nebo urbs Moab. nom. pr. N II , , Naza , NII veniemus.
ticinium , predicatio, concio . praef.
prophetia. nom. s se. constri R. N a prophetavit.
vacuum tabularum; id est, concavum ex tabulis. Exod. 27. 8... 38. T. Niph. pari. f. m.
inr)Ia , IIIIa diripiemus,pra demur.
nesar. nom. pr. Chal. perplexa est , consuta erat,
implicabatur, distracta erat . Niph. prael. 3. s. f. R. Il a distrahi.l Ia , p a m. intelligens , prudens, intellectu praeditus, industrius, sagax,
solers, peritus. praef. Nὶ, intelli
268쪽
tia sum instructus, intellecitu vel intel- Iigentia sum praeditus. Niph. pr. I. f. D II , n za conculcabimus . Kal.
fui. I. pl. R. D I conculcare.
pertivum. Jer. 39. 13.n Ia Naboth . nom. pr. inrua Chal. sem. honorarium, praemium , largitio . pluri affhonoraria tua. R. inrI sprevit. nr a contemptus, spretus. pl. mast. VII contempti. Niph. parti pluride L. m. R. III sprevit. nπ' latravit, allatravit, clama
a Niph. electus , selectus fuit. In a electus, selectus, seIectum , le-
ctis Isimum. Part. s. m. mma elis
mus. Kal. fui. I. plur. parag. R. Inaelegit.
una aspexit, prospexit, lustra
vit oculis, intuitus est, vidit, conspexit, vidit intuendo . construitur cum
bes vel , , aut eum Accusat. item ςvm I, to R. a. s. mascul. Nurna intuitus fueris. Uza Ne-
cemus eos. Hiph. fui. I. plur. R. Mavenire.
N Ia m. Propheta, vates, qui praedicit ventura, praedicator falsus vel veruS , contionator, & quilibet verbi Dei pronunciator. praef. R dan prophe
ta. N III per prophetam. Maa, ,
ad prophetam . N Ian a propheta. assis. ηH da, C IN Ia propheta
phetas . astix. 'N Iaz de prophetis
cin'H Ia prophetae ejus, eorum . R. N a prophetavit.
nwIa m. Chal. Propheta. vates. pl. m. empli. N R Ia prophetae.
r N) a se. prophetis seu prophetissa.
γρ)za prophetae eius. nom. pl. const. ais absque jod quiescente .
Ivza prophetasti. Ien a G. 9. Niph.
2 a confusi, distracti, perplexi sunt. Niph.
269쪽
Niph. prael. 3. pl. R. Ma distrahi. III perplexi , confusi, distracti,
implicati, intrieati. Niph. pari, pl. m. , ram pl. m. fluenta. eonst. ly usque ad fluenta, fluctus , vel profunda maris. Job . 3 8. I s. Niph. pari. pl. m. R. naz flevit.
; abad, is cecidit , decidit ,
concidit ;& dς flaceidis, de emareidis propriὶ dicitur ut de floribus & foliis ;unde emarcuit, elanguit, flaccidus factus est; excidit priore meliore statu; Scsumitur metaphoricὸ in derivatis; item stulte egit, stultescebat. De floribus ;flavus fuit, flavescebat; de per translationem palluit, expalluit, viluit. D
notat haec radix omnium viventium, etiam plantarum & earum partium extinctionem & corruptionem . Kal. praeter. 3. s. s. ira, a concidit. 2. s. inacivina stulte egisti. Prov. 3 O. 32. Part.
pendit, turpitudine affecit, flavum se- est instar solii marcescentis , vilem secit . Infatuavit, pro fatuo habuit, comtumeliis perfudit. praeter. I. sing. aEx. turpitudine afficiam te .part. s. m. ,2an assciens turpitudine. Hiph. prael. V in ,,an decidit., mi de decidimus, diffluimus, palluimus , flavi fuimus , emarcuimus.
Isa. σφα Hiph. fui. I. pl. irregul. pro,na mas stultus, flagitiosus, amens,
insipiens, homo nequam, vilis & abjectus, ratione, cerebro & ingenii vigore destitutus, depravatus , fatuus, insulsus, in publicam honestatem vel Dei verbum peccans. Item Nabal. nom. pr. homo nihili,in quo nihil bonae me
iis, nihil succi est . praef. , a, stul
Ia, , a mast. uter utris, Iagena, hyaria. pl. m. n , a uires. praefix.
tum musicum ligneum intiis cavum c jus usus est ad ludendum , utris seu la- genae formam reserens. Aliis Pandura , Psalterium, lyra, cornamusa, Chelys
seu testudo praefix. , arn, , an nablium . , NI nablio . pl. m. praef.
assi R , a nablia tua. n,pa concidit. Kal. prael. 3. s. se.
D. stultitia, flagitium, foeditas, turpitudo, fatuitas, insipientia, res foeda de vilissima , factum contra publicam honestatem, naturam , vel Dei mandatum quod ignominia comitatur.
270쪽
tam de bestiae, quam de hominis cadavere . praefix. n, an cadaver. Iaar an in eadaver. ais Isa. 26. IS.
cadaver Mus, tuum . II ad in cadaver ejus. An, do de cadavere ejus. cin, az in cadaver eorum. nn ar* de cadavere eorum. Ia a pro Mida & confundamus.
Κal. fui. I. Plur. parag. in . vel est pro .ri, a ut vult Κinachi. Niph. prael. 3. s. D. Se confundatur. R. , a per-
mis uit .sem. stultitia, foeda ac turpis res, turpitudo, ignominia. ais. n astultitia ejus. R. , a cecidit. 623 pl. m. utres, lagenae . a s mast.
absorbentiir . absorpti sent. Niph. prael. 3. pl. R. deglutivit. ab rbebimus eos. Kal. lat. I. pl. aff
Ver meum . nom. f. f. const. a ritia.
3 de turpitudine asticiam te . Pili. prael. I. s. assimpa aedificabimus. Kal. sui. I. plur.
aedificatus, extructus est. Niph.
prael. 3. s. mas. n Ia extructa fuit. 3. s. f. num & aedificeris. a. f se. dira aedificantur . 3. plur. riquae aedificata est. Part. f. mast. praefix. I. Paral. 22. I9. R. I aedificavit
Vira a intellexi, prudentia, intelli gentia praeditus sum. Niph. prael. I. s. R. I intelligere . )aza, nur a pl. m. intelligentes, industrii, sagaces . a s n)ana aedificata es. Niph. prael. 2. f. D. R. Irad aedificavit.
aedis eata est. Niph. prael. 3. sing. D. tumens, inflatus. Niph. pari.
s. m. R. Igd bullavit. yza perquiruntur , requisita sunt. Niph. prael. 3. pl. xIa Niph. obbrutescit. prael. 3. cf. IIa infatuatum est, brutum, insipiens fuit. pl. 3. VmΤ obbrutuerunt, furiati, infatuati, stulti facti sunt. Niph. prael. 3. s. m. Sc se. de 3. pl. Rad. xI arsit. n NI M tollamus . Iud. 2O. I 3.
Pili. fui. I. pl. parag. II.nx a Niph. exterritus, perterritus , perturbatus, territus est valde. prael. I.
s. 'ny a pro 'nnirpia perturbatus