Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

발행: 1737년

분량: 361페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

241쪽

cendium, combustio. a s. pram in

nS p ab elevando, a tollendo. assi

de , prae excellentia ejus. Kal. infiniti praefix, Job . 3I, 23.

jus altitudinem, evectionem non possum νa vasatione, nom, s. f. const.

praef. R. nMSi vastavit.

D. mutuum, debitum. pl. f.

nihltata debita. R. oblitus est .

Itan a redeunte, Ealpari. ben. s. m. praef. R. a ei reverti.

. . . . a

redire facta, erepta , Icdux, reversa , fracta e gladio, tun D. averse , rebellis . Jer. 3. s.

8. II. I 2. item aversio, rebellio, re-eessio semper in malam partem, Jerem. 8. s. const. averso. Prover. I. 32. per

versitas, requies. assi x. NI UO

aversio eorum , pl. f. ρει ilinc a

I 2. nom. s. f. praef. R. , Utv semita.

t o Chald. laudo, laudans. Pali.

pari. s. m. R. leto laudavit. e tribu . Jos. q. 26. Pl. praes.

Rad. praefix. rasn e captivitate, nom. s. m. Praef.

R. pi et captivum duxit.

Π' ta* compescens . Hiph. pari. s. m. R. t Izi laudavit.

3 7 i iuravit,

adjurans te. Hiph. pari. cm. assi R. - juravit. Terra venundans, praef. IT EI

vendens, vendi curans. Hi ph. pari. s.

m. R. ndet' fregit.

- cesare faciens. Hiph. pari. s m. R. I Ita cessavit.

prae septem . nom. c. f. praef.

et ε

mx f n de saturitate sua . nom. s. m. ass. praef. R. saturavit.

a juramento

meo, tuo. nom. s. f. ast . praef. constr.

rm p se. ocellatio, pala seu sed S,

funda annuli, capsella, vestis ocellata , idest, oculis intextis plena, circumcl H-so, fibula, inclusio, incrustatura. Plo praef. fundae , palae, an

gionicum oculatim.

isti, inclusi . Puli. pari. pl. m.

Npn ' Chald. ad relinquendum .

242쪽

peb. in . praefix. Rad. reliquit.' Idio confringens. Pth. pari. s. m. Itan prae confractione . nom. s. m. praef. R. rapi confregit. 2DO m. matrix, os matricis, fra ctura matrieis in partu, contritio . Si aquis tribuitur est procella seu fluctus. partitudo. praef. adjPI in matrice , in partitudine. pl. mas construch.

.ctu, tui, erueiatus tui .m ab expectatione mea. n. f. m. praefix. R. speravit.

nmpun a confractionibus . nom. pl.

confregit.

ιππο prae habitare. Kal. ins praef. R. Iris habitavit.

natan a Sabbato. nom. s. mia praes X. pluri aff. praef. a Sabbatis meis. R. n No cesiavit.

'P Un pl. mac cessationes, Otia , feriae , vacationes , requies . assi x. super cessationes , se rias ejus.c το- aversones e rum . nom.

verti.

tio, refugium, locus editus, munitio, propuguaculum arx edita, altum praesidium, Asylum, sublimis locus. pr. pter aItitudinem non facile superabilis.

praef. za pn locus excelsius a Dd, in arcem sublimesn.

R. elevavit.

moti, ru Dp errare faciens. Hiph.

pari. i. m. R. rudi erravit.

men in error , ignorantia, erratum.

N ad n Chal. augens, multiplicans, ampliticans , incrementum dans. Hiph. pari. s. m. R. vel rufi crevit .

. a m et i

prospiciens, prospectans. Hi ph. pati. s. m. R. prospexit. amens, insaniens, furens, furiosus. praef. nudipn amens . plurim T UD amentes . Puli. pari. s. N plur. masc. R. IIci insaniit. nais assequens, attingens. praefinattingenti. Hiph. pari. s. D. R. arra attigit. bo ab ubere, a vastatione, proptervastitatem, a pinguedine. nom.. s. m. praeL R. praedatus est rimo vallans. Pili. pari. L m. lan de agro. nom. s. m. R. praef. pl. m. conss. ne o ex agris. V lyna Saddai. nom. pr. praennm Eo ex agris. nom. pl. f. praefixis a praeced. mero dual. a mammis. Isai. 28. 9

R. mamma

243쪽

gnum, ne sint plus quam par est edendae parvae pecudi. Exod. I a. q. nom. s.c m. R. praef. ι Un , nUn mutuum dans. Item creditum, mutuum. Hiph. pari. s. m.

omnis patronus mutui, qui habet m tuum . Deut. I s. a. Rad. metu oblitus est.

Π extraxit, eduxit ex aquis,

manu traxit. Hiph. fui. 3. s. mac assix. extrahet me.

m. Moseli, Moyses eductus ab

aquis Dux populi Israelitici. nom. pr. decesserunt. Kal. prael. 3. pl. R. in recedere. D. seductio, nata. plur. se. praef. innassas. Ps. 73.18. ad devastationes. Ps.

q. 3. R. -ὸ seduxit.

nN Un te m. vastatio . pluri praefix.

tes. R. rartis vastavit.

is vastationibus eorum. nom. pl. m. assi praef.nR Un , ους ὶ vastatione. n. s. f. D: praef. const.2 Un a revertendo. Kal. in . praefix. R. I O reverti.

8.12. Pth. parti s. m. item Poliel passivum, Eree. 38. 8. redire fustus, re-

dux, ereptus, ta . Rad. πυ fregit. vel I O redire. na D. const. perversitas, aversio, rebellio, recessio semper in malam partem. praef. aEx. 'm tin,

siones eorum, vestrae, nostrae. a sing.

m din se. error, ignorantia, inad-

vertentia, peccatum ex ignorantia. aE

tabit error meus . Job. I9. q. Ra Lerravit .

partae disponens. Pth. pari. s. mast.

R. aequavit.

π1wo, ad ungendum. Kal. ins praef. R. non unxit.

pictus Sinopide . vel per infiniti unge re minio, Indico colore. 4 Uva peragrando. Iob . I. 7. 2. 2. Kal. in . praef. R. circuire. remus. EZec. 27. 29.

244쪽

lidio extrahe. Kal. imp. s. mast. R. t En se. mensura , ordo, series. praei. im II I, 2 inmensura. R.

proo , Intia a cubante. imperare.

Kal. pari. ben. s. D. praef. Rad. IzU 'dio, π bo canens, eantans, eubavit. cantor . praef. 'mi et ri cantor . pl.

sepes, sepimentum, maceria, vepre- di, cantoribcs . pluri sem. tum, sentieetum, dumetum, spinet um. ri4 cantatrices. Pili. pari. c. praes. Prov. rs. 19. p ri In p* M pL m. & D. R. intueri, canere. sicut sepes spinae. aT 4nd Da Uo a radice . nom. s. m. praef. R. auferre, removere sepem ejus spineam ' eribo, mon m. gaudium , laeti-IA. s. s. DIZo operimentum ejus, tia , hilaritas . ais nUrbo , nyret' R. uta sepirς . gaudium ejus , meum . Rad. talis radio dominari. praef. ad gaudere. dominandum. Stupri an dominari 'On m. contortus, conduplibi min dominando. Kal. ins praefα eatus, ta , contortum. R. ,ους dominatus est. unxit oleo, perunxit, in-3o Uo a pontre me. 1 Fo a pQ unxit. prael. 3. s. m. aff. un nere eum. Kal. ius praef. 3m R. xit te. vadio unxit eum .U c mac

bus . nom. pl. m. praef. R. π ju' gendum. aEx. rietto, ad ungendicavit. dum te . lndin ungere eum. Imp. L llyn m. serra. praef. 'MU I scr- m. ais. v ntan ungito eum . pl. m. ra . R. serra secuit . ungue. fui. 3. s. m. ais, net iridio a bove . nom. s. mast. praes R. unget. nec , indip Sςx xς D intueri. eos . Nipli. a inctus fuit . Infinit. Di ili od by Corale

245쪽

Infinit. ungi.ndio m. Chal. Oleum .

ctio , unguentum . praefix. unctio .

R, pn, risit.

' non prae nigredine, earbone, n, s. m. praef. R. nidi niger fuit, rapit' ra deridentes , ludentes. Hiph. pari, pl. m. R. p ta risit. perdens. praef. rvriqnnan perdens ' rem perdens , vastator. m mmου in perdentem . assperdo eos . plural. mascul.

omn*n perdentes, corrumpentes.

I, Reg. 6. F. R. ni V corrupit. rvritin m. corruptio, perditio, internecio, exitium . praef

ad perditionem.

immo a corruptela. plur.

nn n, Wo de retibus , de foveis

eorum . nom. pl. f. 5 sing. praef.

ludens. pl. m. d p UO ridentes, ludentes. pl. D. praefix, P p

m. risus, 'is ludus,ludibrium.

-n m. Aurora fusca, dilueulum.

R. 'no niger fuit.

pervestigans, mane . sedulo

quaerens. pl. m. const. per.

rentes me . Piu. pari. s. dc pl. m. nnon corruptus. Hoph. pari. s. m.

. et π

R. nris corrupit.

n z9 mac corruptio, corruptela. perditio, corruptibilis, corruptum. affnnnon corruptio eorum . LeVit.

nntin m. corruptio, perditio , res

inae

corruptus prae viro aspectus ejus. m. corrumpens; corruptio, exitium, internecio, excidium, vasta

& quisque habebat instrumentum noxium suum in manu sua. EZec. 9. I. n o a fovea. nom. s. sem. constr. praef. R. declinare.

rinetin D. unctio, inunctio. nom. s.

f. const. R. non unxit..

.. π

nnSP a perdere eos. Pilia ins ML pras. R. orati corrupit.

expandit.

nulis M. expanso, extenso.

- . o

n rein se. odium, adversatio, in festatio. R. modio habuit.

dominatus, dominium, praesectura γ

246쪽

num pones praefectuis

ram ejus , dominium ejus in terrai R. dominatus est.

'din, ndio m. serieum, vestis serica , vestis conchyliata, pannus bombycinus. R. nmi extraxit ex aquis. 'tan reddens, restituens, reducens.

stituens. Hiph. pari. s. f. a tan propter canitiem ejus. nom. cm. praef. assi R. a 2' canescere. attingere faciens, admovens. assi attingens eum . Hiph. pari. s. m. R. a Ia attigit.

non Chal. liberans, eripiens. Pali. pari. praes. s. m. R. 2Ita liberavit. rvpn m. unctus, inunctus. Messias, Christus sic dictus ab unctione divinitatis, de quia uncti Reges Sc Sacerdotes in Uet. Test. eum repraesentabant, quippe cujus regnum x sacerdotium proprium est , S: aliis omnibus incommunicabile . praefix. Im Pn unctus.

ivemn, , in unctum, uncto. M.

cto suo. ζll p p unctus tuus. plurim. assi praef. tanu in unctos meos.

latus est. de cantico . assis. 'Un decantico meo. nom. c mast. praefix. R. met canere . o Nn extraxi eum . Exod. 2. I o. Κab prael. i. s. aT absque jod fin. Rad.ntan extraxit.

traxit, protraxit, extraxit, protendit, prorogavit, produxit cum mora, perrexit. Construitur cum ac

cucat. de praep. I de , prael. 3. s.f. , ta n traxit. a. s. m. nnon

& trahes. I. s. 'DItan ast. Itan ' dip protraxi erga te. Part. ben. s. m. 'tan trahens. praefix, 'U Iin trahentem . pl. m. IUD , trahentes. pl. f. nidorn trahentes, attrahentes . inf. praef. v on , in trahendo , ad protrahendum . aEx. 2pna in trahere ipsum. Imp. c. m. Up extrahe, extende . assi unta trahe me . pl. mas. Itan extrahite . t. I. s. assi x. zz Upre traham eos. Niph. 'tata protractus , distractus est. sui. 3. pl. m. IUE protrahentur. Puli partiac masse. Ill 'no d

stractus a.

'et D m. tractus, tractio, aequisitio . Item Disiti od by Cooste

247쪽

phet. Gen. Io. a. 3ου an qui

inhabitavi Meseech , est nomen gentis , quam credunt aliqui esse Tusciam. Alii vero Moschorum regionem . Psal.

tat tractum , tractionem seminis, vel pretiosum semen . PsaIm. I 26. 6.

sior sapientia margaritis. vel trahitur sapientia de oecultis.

pdio m. concubitus, cubile, stra

tum, lectus, decubitus, cubatus, cubiculum. Item gutturnium Vas ex quo effunditur guttatim aqua ad abluendas

manus , urceolus . 2. Reg. 17. 28.

in lecto, in lectum. zzUOp sicut cubile , radio, ad concubitum.

hat in lecto meridiet , vel dormiebat

dormitionem meridianam. aEx.

concubitus ipsorum. pl. m. non ,

bicula, conclavia. ais In Iz: nin cubiculis suis . Rad. zzD cuba

ta n

nern jacere factus, collocatus. Part.

' . . .

IIIon cubile meum, tuum. nom.

sepis, tectum ex spinis & sudibus. ast.

tantio operimentum eius. Rad.

Utin se. merces, lucrum . aTx.

merces, mea, tua . R. Iz, mer

catus est.

:din orbans, faciens aborti um . Hos 9.Iq. abortiens . Hiph. pari. c m.

R. orbavit.

prudenter agens, prudens, intelligens, prosper, secundus. Item intelligentia, doctrina . Carmen eru-

diens, ode didascalica in titulis Psal-

norum . praef. -υ n intelligens., abn, intelligenti. pl. m. pr fixo

erudientes. H h. pari. mac s de pl. R.

,zer intellexit.

n Idin mane surgens, matutinuS.

item mature, tempestive, mane. pl.

constr. 'n'ptin mane properantes ,

surgentes . Hiph. parta manc. sng. N

248쪽

bricatio, opus seu vas ingeniose fabri-eatum, aedificium magna industria fabricatum, speculatio, deformatio. aE.

nata I in imaginatione ejus.cin)plan efigies ipsorum. pl. sem. praef. nunis I cum figuris . Rad. nnis aspexit., Itan ab intellectu . nom. s. mast. praef. R. , 2, intellexit.

bans , abortum taciens . Pili. par t. s. D.

R. bnti orbavit. non intelligens, prudens . Hiph. pari. s. f. R. Iis intellexit.

dio de Sichem. nom. pr. praefix. loci in tribu Ephraim .

inane surrexit.

eulum, tabernaculum,tentorium . praef.

bernaculum meum, ejus. pl. m. const.

nacula tua, ejus, nostra. En azwo eorum . rnudop, tabernaculis suis . R. sdi habitavit. unυn Ch. habitaculum ejus . nonia'

f. m. assi x.

ma No inebrians. Pili. parti s se. R. Idi inebriatus est . nItan sepimentum ejus. nom. s. f.

vel operimentum BuS.R. operuit. dominatus est , prafuit,

in .

dominium habuit, vel exercuit, de sic construitur cum ' & I. Item assimilatus est, parabolicὰ locutus est, parabolis seu proverbiis usus est . prael. 3. s. f. n on dominatur. a. s. mast.

i 1 in dominatus est. 3. pl. , o

dominati sunt. pari. ben. singui. masc.

, rati , , mn dominans , domina

tor . praef. -υPri dominator, parabolice loquens. a sex. -υ 'i de dominator ejus. pl. m. praef. , , tinn, γ, dominatore: . assi κ. , Ondominatores ejus. D. L. n,υ d minans . Inf. abc praef. , Op,idio

dominari. praef. , Oon , o

ad dominandum . , di m an dominari arix. fidi 2 juxta dominari

249쪽

sul. I. f. dominabor, pl. 3, Lm, ,1 parabola utetur. 3, pl. m. 3 parabola utentur , Niph, prael. assimilatus est , similis

fit. Pili. pari. s. m. ison para E, ee loquens , Hlph. praeter. , ondominatus est,dominatorem fecit. Com. paravit, assimilavit, Idith p. fui. i. s.

ein nre & assimilatus sum, bdin m. similitudo, parabola, promverbium , sententia scite & graviter dicta, paucisque concinnata. Metaph ra , sermo figuratus, praefix.

parabola. , di I , in parabola. assiparabola sua . pl. mas praefix. in parabolas , const. parabolae,

Hon dispositae ad sormam scalae .

Puh. pari. pl. f. R. gradus.

R. praes x.

propr. praef.

m, Wo, a mittendo, Kal inf. praef. R. n ta misit. ni id de pace. nom. c m. praef. R,

quasi tertiatione; circiter tres menses . R. Tres,ri, Un mittens, dimittens, immitis

bi perrnitas, Puli. pari. s mast. Rad. misit,

sio, immissio, emisso, milius, us.

missio manuum . ide. inceptum quod

libet, 'rata n, pn, pro immissi

ne, seu emissione bovis, locus pascuus in quem bos emittitur. Isa. 7. 2 .nn, Un f. missio, immisso. Psalm. 78. 9. missile, telum, hasta vel quodlibet instrumentum bellicum quod in hostes immittitur. n, tun immissurus sum. Hiph. pari.

proiecit.

m. praef. R. , Ser praedatus est. , tan rependens. pl. m. ci' ,rpn ,3n zin rependentes. Pili. pari. c Sept. mast. ci,cin persectus. praefix. n no sicut perfectus . Puli. parta

250쪽

nil o a nudius tertius, antehac .

nom. s. praef. adv.

no P f. triennis. pl. f.

stra eius, eorum . nom. sing. mast. affRad. praef.

bestitan divertens ad sinistram . pl. miscui. reptio sinistrantes. Sc,1.42Un Hiph. pari. s. Se pl. m. nnon se. desolatio, vastitas, stupor, devastatio . pl. f. praef. ninsn, in desolationes. R. cindi desolavit.

Plan a ponere eum . Kal. ins praef. ais. R. z π ponere.

ius praef. ΠT U0 a rumore. nom. s. f. praef. R. audivit.

np,n laetificans. praef. nnbpri

latificantes. Rh. pari. mas s&pl. R. nnta latatus est.

conit. R. praef. d)ntan stupens, obstupescens. EZec. 3. Ly. Hiph. pari. s. m. R. desolavit. audire, audiri faciens. plur. m. praef. pro resonantibus. Hiph. pari. c. 6c pl. m. R. yno audivit. a duo de nomine tuo. nom. s. mast. praef. R. ais

lans, stupens, obstupescens , admirans. Pili. parti f. m. R. nnta desolavit.

non , indio de , prae oleo, a pii

guedine. H. m*τn ex oleo ejus. nom. s. m. praef. R. Ndi saginatus est. lnein pinguis , pinguedo, pinguC, pl. mast. praef. 'a Vna assix.

simis, eorum, ejuS.

pinguia. y pn m. audientia, auditio, fama, rumor , sermo , nuncium . praefix. ad auditum. Apud Rabbinosy*Pn est simplex & verbalis vocis significatio. assi juxta se sum litteralem suum . a, de , prae Simeon . nom. pr. praef. y pn

SEARCH

MENU NAVIGATION