장음표시 사용
271쪽
fem. Rad. eVacuavit. nax)PM findemus eam . Hiph. fui. I. pl. assi R. ypn discidit. yppin Niph. dissectus est, perruptus est disiccando . prael. 3. plur. 'νξza , prppa dissiderunt se , rupti sunt. U za, inta P in quaeremus. Pib.
sui. I. pl. parag aT a Ia quaeremus eum. R. URI quaesivit. II purus, purificatus. Niph. pari. s
creata fuisti. prael. 2. s. sem. IN IIcreata sunt. 3. pl. MII creatus, ta .
part. s. m. R. N 2 creavit. mi Ia infugiemus. Kal. fui. I. pl.
parag. R. IIII iugit . 3 Id benedicemus. Pili. fui. I. plur. IIII genuflectamus . Kal. sur. I.
pl. parag. 32 Ia benedicti sunt. Niph. prael. 3. pl. R. TA benedixit. Nemra emph. NDUPIIa Chald.
Lychnuchus, lucerna , candelabrum.
b Naa Niph. redemptus est, vindica tus est jure propinquitatis, redemit se.
Item contaminatus, pollutus est. Part.
s. D. Q Naa polluta . Prael. 3. plus. besad contaminati, ta sunt. Isa. 19.
m mac Auster, Meridies , tractus meridianus, plaga Australis. Te ra arida Sc sicca , Desertum , interdum planities . praef. Iarri auster, meridies . Iada in australi, per meridiem. na)n ab australi, a meridie. cum in fine. Irizaa meridiem versus. praef.
i Iaan ad meridiem. ima I in meridiano tractu. iri ad, ad meridiem.
n)zaa roborabimus. Hiph. fui. I. pl. R. nna superavit.
V praep. coram, contra , ante rie regione, ex adverso, prope. Quando praefigitur sigi aificat procul, de , a longe. Si vero habet praepositum , motum significat ad id quod est coram ;cisim autem adhibet I denotat quamdam correspondentiam . praes x. Iaa,
coram. 'adn E regione . assi rati,
ante, coram me . naa, coram, ante
te. Inaa, coram vobis. 'mande ante me . 'naa ex adverso eius. Iaad coram eo . Genes a F. 2o.
IaII 'ry coram se, auxilium se dignum . inaa, ex adverso ejus. ad 4naan ab ante eum. I E regione eorum. cima, exadver, eorum .
naa Clial. coram, ante, ex adverso . naa Chal. trahens se , manans. Dan.
272쪽
n ua e regione sui. praepoc ym. M.
arma exscindemus. Kal. sui. I. pluriarn a Niph. prael. succisus est. 3. f. se. Π abscinditur. 2. L m,
suecisus es. pl. 3. 'Vua 3 ος succis dantur. R. Vs succidit. ma splenduit, splendescebat, Iu-
eebat. Est autem verbum hoc e numero quatuor verborum perfectorum in Arnobile desinentium, quod ideo habet punctum mappili , ubi dictionem claudit. Kal. fui. a. s m. splendebit. Job. I 8. s. Hipla. fui. 3. L mast. splendere faetet, illustrabit.
nia, nia sem. splendor, fulgor, ju-
har , illustratio, emicatio lucis . Hebraei Luciferum seu Venerem ab eximio inter minores stellas splendore de fulgore, hoc nomine appellant. Lucifer ab eis de Uenus vocatur cum graditur mane ante soIem, & cum subsequitur, Hesper, vesper, vesperugo. Item N Ph. fit. David. praef. 0Ien
dor. na 32 sicut splendor. m ab ad
splendorem . naan a splendore . a T. crin splendor suus. pl. D. - splendor sis bima Chald. lux . praefix.
naa tonsi fuerunt. Niph. praeter. 3. pl. R. m totondit.
Niph. prael. 3. pl. R. S,a convolvit.
plaga affectus. Kal. parti Pali. s
tingere . Kal. ins R. M attigit .
cutiendo, ad percutiendum . Kat ita. praef. Niph. in L percutiendo pro
ri,ua raptus, direptus, ta est. Niph prael. 3. s. f. R. bra diripuit. nua Niph. excisus est; decretum, deis ciluin fuit. prael. I. s. 'IN ua excisus sum. plural. 3. excisi sunt. a. pl. unu excisi sumus. R.
naa eornu petiit, seriit, impetiit
cornibus; proprie de cornutis animalibus dicitur Se metaphorice de hominibus, feriit, percussit. Kal. lat. 3. f. m. na', na' feriet cornu.
a m. cornupeta, petulans, cornibus feriens.
mus. Hiph. lat. I. pl. eum parag.
Antecessor, Antistes, Praesul, princeps eximius, praecipuus qui coram populo
273쪽
8. C. 'a N nrauo magna, glo- ter. 1. Pl. revelavi me. Niph. riosa loquar. prael. l. L
an ad N indicabimus ei. Hiph. futi nnbaa revelata est. Niph. prael. 3. cpl. b. a prael. Iura nuntiavit. sem. Tibaa revelatus sum, revelavi
exultabimus , exulteis me. I. s.
mus. Hiph. fui. I. pl. parag. manu pulsavit musieum instrum ad , sem. pulsatio fidium, mentum, chordas digitis movit, lusit pulsatio musica, modulatio, concen- instrumento musco , modulatus est. tus, harmonia , carmen . Kal. I art. ben. pl. m. ci a pulsantes . super Neghinat, vel super initrumen- Pth. m lusit in musicis initrumentis. tum musicum, vel pulsationem, mO- Part. s. m..praef. pulsator. Ins. dulationem. Est sorma constructa pro Ra pulsare. praef. yaz juxta puls-- absoluta. aT ria ad pulsatio mea. re. pulsando. fui. r. plur. Raa praes x. m Am a pulsatione sua . pulsabimus. Lam. s. rq. pl. f. ι' laua pulsationes. zaaa furto sublatus est ; furtim subtra- praef. I ra ara in pulsationibus, pul- ctus est. Niph. prael. 3. L mas. R. Ida satilibus instrumentis . ais furatus est. in pulsatilibus meis. R. in pulsavit tetigit , attigit , contigit , musicum instrumentum . pertigit , pervenit , appropinqua it. ri aer abductus,deportatus fuit. Niph. Item laesi, percussit, flagellavit, pla- prael. 3. s. m. Isia. 38. 12. Ha ςve gis affecit, vulneravit. Construitur in Iavit se. Inf. praef. Hadri num re Hi . eum accusat. dc cum praepos
I ad revelati sunt. Niph. praer. 3, pl. attingunt. pl. I. ais P*ur tetigimus tria pro 'baa convoluti, ta iunx. te. Part. ben. c. mac praef. .lla ri tan Isa. 36. q. Nipli. prael. 3. pl. R. gens. pl. m. praes. Nadiri attinge convolvit. tes. se. s. niua praefix. a nabaa retegi. a. Reg. 6. λο- Niph, tingens. pl. f. Imma pertingentes . Inf. praef. nr,adri num reVςl-ndo ' Pah. pari. s. mac gua plaga affectus .
274쪽
Inf. y ad praefix. attingere .n;II iuxti attingere . ad attingendum. aE 33na attingere tetrara in attingere eum. Imp. f. mast. m tange . fui. 3. s. mas tanget. Niph. pl. fui. 3. mas. pa 3 N plagis
affecti sunt. Pila. prael. 3. s. m. assi plaga cum affecit . fui. 3. f. m. A N plagis afficit. Pula. fui. 3. pl. masse. plagis assieiuntur. Hiph. praeter. mn pertingere fecit, admovit, con junxit, deturbavit, deiecit; N intransitive pervenit, obvenit, obtigit, pertigit. 2. s m. mari pervenisti. I. f. aff. - Δ pertingere faciam
m, plaga, percussio, laesio animi vel corporis, afflictio, macula.
praef. , ya an pi ga -3nda, in plaga. sicut plaga . ad , inter plagam . ast. 4 ,
plaga eius, mea, tua. pl. mplagae. praef. I
una attingere te. Kal. infassi
plaga tua . nom. s. m. aT. Niph. fastidio fuit. praeter. 3. s.
yn obiurgatus sum . Nipta. prael. I. c. R. 'ga increpuit. a sua , mnia pertingens , attin gς0β . praef. Ian attingens. Gl. pari. ben. c se. pl. mrya, attingentes.
percussit, caecidit ad mortem,& citra mortem, verberavit, plaga aD secit . Impulit, impegit, offendit, consternavit, ad internecionem percussit. Kal. prael. 3. s. mac assi BII, Baa
percussit nos, eum. pl. 3. 'Baaa dc percusserint. Part. ben. L masc. 'ad percutiens. Insn. 'raa percutiendo.
' aa, ad percutiendum . assi 'saan
in percutere eum. Kal. fui. I. s. '42M percutiam. Niph. prael. V mxcus sus est, caesus, plaga affectus est. Construitur cum 'ad, . prael. pl. 2. masc.
m Id percussi fuerunt. Part. s mast. mar percussus. pl. mas. EPaa percussi. Inf. et aa percutiendo . praef. 'aal in percuti. fui. 3. sing. masc. 'ad N caesus fuit. Hilli p. sui. 3. pl. m. Badn percutientur. 'ad m- plaga, percustio, clades, strages, plaga interitus. praefix. 'adri ,
anaa percussit nos. Kal. praeter. 3. s.
n Baa percussi estis. Niph. prael. 2.
ad defluxit , diffluxit, diffudit,
effudit se, perfusus fuit cum impetu; manavit , extractus fuit, ut diffluat.
nus mea noctu trahebatur, manabat,
275쪽
diffudit sie. Part. pl. m. praef. εὶ pl. sem.
unt. Hipli. 'van diffluere fecit, fudit , dilabi fecit, effusus est, traxit, effudit. prael. I. f. & faciam
ut diffluant. Mic. I. S. Imp. s. m. asex.& fac ut diffluant .Jerem. I 8, 2I. lat. 3. s. m. na & fudit, 3. pl. , asL π ' facient eum diffluere. Ps. 63. II. Hoph. pari. pl. m. ciman
profusi , distusi, ae, mananteS .r ad perfusa est . Niph. prael. 3. f. D. 'ru' diffluentes. Niph. parta pl. D. & m. excisus, succisus sum. Niph.
R Niph. diminutus,detractus, subintractus est . prael. 3. f. D. rtim indi
minuta est .m diminutum est. Part. f. m. nn minuemur. futur. I. plur. Num. 9. T. R. 3 a minuit. aa Niph. expulsus fuit. prael. 3. Cf. expulsa est. I. s. ejectus sum. Part. s. mas cle
ena accessit, appropinquavit, secessit, successiit. In Kal. usurpatur tantum in infinitivo, imp. & fui. Construitur cum & I . Infin. praefix.
cedere eum. cinina in accedere eos.
cedite 2. cf. accede. fui. 3. s. m.
accedet. Niph. prael. Uaa accedere jussus, adductus est, appropinquavit, accessit. 3. s. f.
accessit. pl. 2. mas nnita accessi-
stis. 3. pl. aa accesserunt. Part.
pl. mast. Praef. in accedentes.
Hipli. Oan accedere fecit vel jussit ,
attulit, obtulit, adduxit, admOVit, stitit, adhibuit, applicuit. Hoph. pr. ter. 3. pl. Vari admoti . pari. f. m.
exegit, repetiit, arctavit ex-
actionibus , coarctavit, afflixit, pressit, oppressit , angustavit exigendo adigendo ad solutionem aeris alieni, seu ad praestandum servitium ; ursit, exegit
scit. tributum , aut crcditum, angustando adegit . Construitur cum Accusata nunc rei, nunc personae. fui. 2. L m.
arctatus , oppressus fuit , angustatus proprie exactionibus.
laia , mra m. exactor, coarctator,
angustans, qui laborem vel pecuniam exigit. praef. exactor . pl. m.
p f. Ua n exactores . constructo
actores eorum. ' Daa exactoreS tui . nom. verbale, vel Κal. pari. ben. m.
276쪽
palpabimus. Pili. fui. I. pl. rana se. voluntarium, voluntaria obparag. R. paIpavit. latio, voluntarium sacrificium aut mu-
na mas acervus, cumulus, solatium, Isia. IS. I s. praef. I 2 quasi cumulus. Ps. 33. T. R. nu vagari. na mac vagus . nom. s. mas. vel Kal. pari. s. mast.
Ina sponte aliquid elargitus est,
dedit, donavit, aut de suo Obtulit, munificus vel liberalis fuit, ultro contulit; liberalitὸr, spontὶ, voluntarie ad dandum, conferendum vel offerendum alia quid motus seu incitatus est. Munificum Sc spontaneum fecit, promptum Multroneum reddidit, libere insumpsit, sumptus liberales fecit. Hoc verbum hilaritatem seu alacritatem in elargiendo denotat; spontὸ, spontaneo motu dedit seu obtulit. Kal. prael. 3. sing. mas.
nnu da, Ina spontὸ obtulit cor
eorum illa; vel quos sponte movit animus ipsorum . IExod. 3 1. 29. 3. s. sem.
cum spiritus ejus versi a I. fui. 3. s m.
ejus; vel quem spont) moverit cor ejus . EXOd. 21. a. Idith p. a ann spontὸ , spontaneum dedit vel obtulit, voluntarie oblatus est; fecit se munificum; dccum Aceusati fecit se offerre liberalitista promto animo. Item Ina Nadab M. Aaron. nus; spons spontis, voluntas, liberalitas, principatus , donum spontaneum quod nulla obligatione legis aut voti, sed mera animi liberalitate offertur. Sumitur adverbialitὸr; spontξ, voluntariἡ, benevol3, liberaliter de tunc ponitur pro inINI cum voluntaria ob-
latione. praef. in Idri voluntaria oblatio . Ina, voluntario munere.
Const I III voluntaria oblatio. pl.
f. In III liberalitates . ais. rnaa a , VI IIa, cin I a voluntariae
oblutioncs tuae, Vestrae, eorum.
strues lapidum, paries, structura , maceria . pl. m. PIIIa ordines, parietes. Ina loquemur. Pili. fui. I. plur. R. In locutus est. IIIa, Inna Niph prael. 3. plur. oblocuti sunt. anzna oblocuti sumus. I .pl. Partapl. m. praef. ci) I an obloquenteS.nIII sem. voluntaria oblatio. plurin III oblationes spontaneae a sing.
ana vexillum erigemus. Kal. fui. I.
pl. R. bari vexillum. ba an sicut copiae vexi llat e.
Niph. pari. pl. se. praef. V vagatus, evagatus est, mo-
vit sese , erravit, aberravit, profugit, fugit, Diqitig Cooste
277쪽
fugit, motus est, dimotus est a se ipso; in diversa abiit, amotus est fugiendo. Kal. prael. 3. s. D. II u fugit. pl. 3. TU , fugerunt . Part. ben. s. mast. ID Vagatur, errat. Nars x.
gabundi . se. s. quae errat. Ins. tria evagari. fui. 3. f. mast. fugiet. pl. 3. m. cum par*g- prim) sugient. Hiph. fui. 3. pl. m. assi ejicient eum . Job. I 8. 18. Hoph. pari. s. mas. amovendus, remotus. fui. 3. s m. &.fugatur,
Hongabitur, abigitur . Job . 2o. 8.
evagabitur. futur. p. sing. mast. 3. f. In ann commOVes te. 'a mas. pl. vagi , vagabundi, errantes . Kal. pari. ben. m. rana m. pl. jactationcs, motus Vagi, commotioneS. Job. T. q. . a Pila. procul amovit, ejecit, .expulit, separaVit, fugavit, elongavit, removit tanquam opprobrium & dedecus , rejecit aliquid probrosum, se movit. Part. pl. m. praef. n Id n rc- moventes. assix. zz In removen
n. separatio, elangatio, immunditia , menstruum , impuritas mulierum menstrua ; menstruata de immunda mulier, ista immunditia laborans, & ob eam a viro separata; ideoque
nunc substantive, nune adjectius sumi-
ta immunditia . rim, in separationem. Iaz in separatione. arix. immunditia eius. no Iaz in
separatione sua. In az Juxta separationem suam. o mac pretium, merces meretricia de probrosa, praemium.
tus, obstupefactus. na vagantur, emigrarunt. Kal. prae-
ter. 3. pl. condolete. Jer. 68. IT.& migrate. Imp. plur. mast. Rad. migrare. 4na evagari. Kal. inf. R. IIa evagatus est.' Ia m. separatio, remotio, rejectio, levissima excommunicatio inter tria genera excommunicationum apud Hebraeos. R. ma separavit.'
nr a silebimus, tacebimus. Kal. sui. i. pl. R. cinn fluit.
lma disceptans, contendens, Niph. pari. s. m. R. tari judicare.
urina trituratur . Ise. 1 F. Io. Niph. pi zel. 3. L m. R. tum triturare.
a impulit , expulit , ejecit ,
278쪽
dc impellaris. pl. 3. depulsi fue-
runt. Oriri & dispellemini. pari.
expulsi mei . feria. s. praefix. mimn ,
pulit, depulit, expulit, propulit. Hoph. pari. s. m. mn expulsus.
ς' in Niph. impulsus est, compulsus
eli ad festinandum , impulit, proripuit se . prael. 3. s. m. R. ' impulit, 's expulsus es. Niph. prael. 2. s. m. R. depulit.
motio, vagatio mea . nom. c mac
ri a Nod . assi R. vagari., 2 la m. spontaneus, volun-
tarius, ingenuus, liberalis, princepsa liberalitate sie dictus, munificus, beneficus , pronus ad beneficentiam , qui heroico est animo eu ad benefaciendum
principes eorum . R. sponte obtulit.
taria , ingenua , liberalis , munifica . substant. munificentia ,ingenuitas, ala
critas . pl. D. n a ingenuitates,
spontanea , munifica mea. Job. 3 o. I s. nom. L f. aff. a L .
maria contriti , attriti. Niph. .
nIN N iph. contritus . parti f. m. R.
ittritus sum . Niph. prael. I. c
N, zma silebimus. Kal. futur. I.
a praeter. excisus est ; exscindemur. R. n I similis fuit.
nn in similes erimus. Isa. 66. 3. Kal. fui. r. pl. Inm Niph. prael. 3. s. m. similis est . Hoc Io. 7. R. m
milis fuit. excisus fuit, occidit . Niph.
exscindi, exscindendo. Niph. infimi.
similes sunt , vel excisi sunt. Hoc q. T. Niph. prael. 3. pl.
conticuerunt. Niph. praeter. 3.
pl. R. din' siluit .s milis factus est . EZec. 3 2.2.
π excisus es. Obad. T. F. mn in excisus sum. Isa. 6. s. Niph.
279쪽
ad vaginam suam. mast. Chald. vagina. Metaph.
um m. pl. dona , pretia , munera,
mercedes. assi pretia tua. Unde etiamnum Iudaei ea vocant, quae uxor affert marito hoc nomine vel pri Npl. m. vel, pigra sciemus, cognoscemus. de sciamus. Kal. fui. I, pluri
aru Niph. notus factus est, ennitus est, innotuit, notum si fecit. prael. 3.
s. f. mu innotuit. r. s 'tam a
innotui. pl. 3. cogniti sunt. extinguuntur. Niph. prael. 3 R. extinctus est.
scemus eum. Kal. lat. I. plur. aEx. R. novit.
' ἴ impulit, dispulit, depulit,
propulit , expulit , propulsavit instar sumi evanescentis; dicitur enim de vento qui sumum delevia facile propellit fui. 2. s. m. 3.f. '4 n impelles. 3. s. m. in. in 3. s. se. aff. ' a'nimpellat eum. Niph. prael. 3. s. mast. depulsus fuit. Part. s. m.
impulsus. Inf. in . praefix. 'riam
juxta impelli Psalm. 68. 3. se vovit, donum vovit, pro misit. prael. 3. c. se. n Ia vovit. 2.
vovi. pl. 3. TVII voverunt. plur. I. uno vovimus. Parti ben. cm. praef. V an vovens. Infin. praefix. rara, vovere, ad vovendum. Imp. pluri mas rura vovete . fui. z. s mast. 3. sem. ra n vovebis. 3. s. m. ri', 'rya vovebit. pl. 3. m. voverunt. πυ, m. Volum. Praef
tum ejus, meum . pl. Crana Vota. aEx. votis meis. Uma ,
ta sita. zz nata votiva vel tra. ervia vovit illa. Kal. prael. 3. s sem.
mus, requiremus. Κa L futui. I. pluriparag. Niph. prael. 3. L m. reis poscitur, quaesitus, exquisitus, requi . situs, consultus est. I. sing. quaesitus sum. 3. pl. quaesiti sunt. R. Ei quaesivit. ma se. separatio, remptio, separata , menstruata mulier, menstruata immunditia . praef. r ad assi nn uiseparatione sua. ΠΙΥ )d juxta sepa
280쪽
rationem suam. a s. f. R. expulit. 'π a Chal. recessit. Peli. prael. 3. L se.
pis, n)a m. lamentum, lamentatio. pronuntiationis causa assumit map- pik. R. nna lamentatus est.
egit, adduxit, induxit, metaph. rexit, gubernavit, assuefecit , docuit. Item aurigavit, aurigatus est . Kal. praeter. 3. pl. una duxerunt. Part. ben.
s. m. aria ductor, ducens. plur. mas n)ana ducentes. Pah. pl. m. abducti, adducti. Imp. s. masc. anaduc. fui. I. s. aT-deducam te. 3. s. m. ana' ducet. pl. 3. m. abducent . Pth. prael. 3. f. m. ana adduxit . a. f. mas Dana dux illi. Parti pl. D. riumn deducentes. sui. 3. f. m. aif. ruria' deducet eum. nam
na honorati fuerunt. Niph pra ter. 3. pl. R. Ym honor. I na questus est, lamentatus est,
Iamentum edidit, planxit, conquestus, querulatus est , ejulatus est. Kal. Imper. s. m. nru lamentare. Niph. fur. 3. pl. m. ora & lamenta ti sunt.
nu tu adducti. Kal. parti Pali. plur. m. R. arta duxit.
ci na Niph. turbatus est, perstrepuit, tumultuatus est. R. ta n divexare. mrra Chal. lux, lumen. nom. s. D.
R. Iru confluxit. nru Chal. indicabimus. Aph. lat. I. pl. R. n)n indicavit.=na pro I na erimus . Num. I 3.
fuit. πυ, 'ru m. lamentatio, lamentum R. nina planxit.
n) 0 se. lamentabile, Iamentum, lamentatio .m a erimus. Kal. fui. I. plur. Niph. praei. IV a factus est, effectus, con-
fectus, fractus, contritus est . praefix.
rivii num facta est Ioel. 2. a.
prae t. a. f. m. πη Id effectus es. Partis. m. n na effectus, factus. Prover.
ctum, fractum. dc JHic. 2. q. rana
& lamentabitur lamentum factum, de quo actum erit; satius Iamentum verum non fictum . R.
nuna factus es, fractus fuisti. 'civi a
factus fui. Niph. prae t. a. s. m. I. f.
rvina se . Chal. lux, lumen . non . s. D. R. ' Pa splenduit.