Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

발행: 1737년

분량: 361페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

301쪽

plantavi te, eum, em . pl. 3. plantarunt. a. m. pl. cinym plam lastis. Part. n. s. maf. praef. an plantans' An an pIantans. pl. m. Nola plantatores. pah. pari. s. m.

plantatus. Plur. macplantati. Inc praef. arim, ad plantandum . NO, ad plantandum. Imp.

s. m. - plantate. fui. 2. s. mas. 3. D. assi x. tam plantabis eana. 2. s. se. Iron plantabis . Niph. prael. 3. pl. plantantur.3 Oa, 37 3 na. planta, plantatio. aff.

plantatio tua.

planta . Job . Iq. s. ubi ha meis est pro segol propter pausam . pl. m.

sicut plantae. plantatio tua. non . cr

U rna plantavi eos. Kal. prael. I

l illavit, destillavit, effudit, sparsit, guttavit. Kal. praeter. 3. plur. , Una stillarunt. Part. ben. pl. f. I Un a stillantes . fui. 2. s m. 3. Lei zn itillabis. plur. 3. mast. stillabunt. Σ. plur. M 3. f. naa42I stillabunt. H iph. stillavit. MetaphoricE ; elocutus est , praedicavit, propiletavit. prael. 3. pl. urnn stil

laverunt. Part. s. m. ' tan stillator, stillans, id e. propheta. Mich. a. II.mac stilla, stacte, gutta balsami sua sponte e ligno stillantis. pl. constia

Una guttae. nis a G. plur. stillantes. Kal. pari. ben. pl. f. nam Nethophali. 'nam

na cultodivit, servavit, asser

vavit, observavit, reservavit, conservavit imperiosὁ , servavit tyrannicὸ. praeter. I. s. custodivi. Part.

ben. s. m. 'ma' α servans. s. mas

n ora c utio,. fui. r. f. ' cibi servabo. a. f. m. 3. D. En iervabis. 3. c mast. Vn WH. m a I anservabit l in custos. Κa L parti ben. L se. n a Chal. servavi. Peh. prael. I. s. a reliquit, dereliquit, dimisit, descruit, permisit, omisit, Sc quandoque intransitivὸ extendit, expandit, disiudit se, requievit, mansit, avulsit; reliquit protendendo Se abiiciendo; dereliquit omissum a se, reppulit. S econitruitur cum S R. I. Kal.

prael. 3. f. m. assi deseritis nos

a. s. mas parase nntana deseruisti.

eam, me. I. i. assi Tn: λ deseruite. Pali. pari. s. . neti Dal dimissum

302쪽

nnum dimissi, distusi. Imp. e mac

desere . fui. 2. L mast. 3. sem.

D n deseras . ais deseras

ret nos. pl. 3. mac deserent

serta, protensa est. pI. 3. ex-

panderunt se, deserti sunt. Dia 3. plur. ni. & expanderunt se. Puli.

praem dira derelictus est.

pro deseremus. Kal. Ω-

. - .

m divertit, declinavit, incIinavit. Kal. praeter. 3. s. sem. Rad. num

extendit.

nuda in extendere eum . Kal. infassi praef. declinavi, inclinavi,

a . .

extendi. prael. I. s.

u mas lamentum, lamentatio, plan

mentum, in lamento suo. EZec. 27.

3 2. R. nru lamentatus est.

mas. pioventus, fructus, Vigor, prorogatio, vegetatio , victus, qui vegetat corpora, germen. aEx. Iu q

ta proventus ejus. R. 2 a SermisMre, τὸ M. inctus, commotio. R. m

errare.

mu sta motus, commotio. praefix. in agitationem.

mu pl. D. Na ot nomen loci. Rad.

nu liabitavit.

nanu, n sita quies, suavitas

quietis , gratuin , res grata. praefix.

quietes suae. R. quiescere.

rnrnu Claal. pl. mast. dona, odores

grati, res grati odoris. masc. filius, soboles, proles. praef. assi filio meo. Ab hoc no-

mine fit futurum verbi Niphal. sobolescet, propagabitur. PLT2. 17. V opprimemus. Kal. fui. I. Plur. R. in)' vi oppressit. nnu Nineveh. nom. pr. urbis prima

riae Assyriorum .

a a filius meus. praef. 'au, filio meo .

4 L. R. filius. au filius corum nom. s m. aT

au opprimamus eos. Kal. lat. I. pl. assi R. vi oppressit.

ῖΣ mac Nisan; nomen mensis

Martii, qui primus Hebraeis est factus ratione anni legalis;ia incipit post aequi

noctium vernum, partὶm Martio, partim Aprili respondet . Mensium nomi

na serὸ ex peregrinis linguis sumpta

sunt a

masci scintilla. praef.

in scintillam. R. scintiliavit. inuc Hi i. puri lactavit.

fecit sugere. praeter. 3. pl. V r

303쪽

& lactavit eum.

'a inus His h. ' an novellavit,

agrum de novo proscidit, liravit, liras secit in agro, sulcos direxit, suleavit,suleos proscidit. Τertia aratione, jacto semine boves lirare dicuntur, quum tabellis ad vomerem additis, simul desitum frumentum operiunt in porcis, Sede sulcant fossas, qua pluvia aqua dilabatur s a m. novale, lira in agro, suleus, arvum exaratum ad sationem. m. lucerna, lumen, lampas, ean dela lucens, ellychnum lucens; Se meis tonymicὶ vas eui impositum lueet. Aeeipitur interdum pro regno. a Llucerna mea. R. a lucere. timebimus. Kal. sui. I. plur. R. v timuit.

lirare.

di an a

3' pro ripa 1 de percutiemus. Hi

ph. fui. I. pl. Fur apoc. R. ma pereussit. NIph. attritus fuit, obscuratus cit, perturbatus est, atteritur, perineellitur , retunditur, percutitur . praeter. 3. s. m. nNza attritus, compunctus, hebetatus, obscurus corde. pari. s. m. R. inred doluit.

INII sem. attritus, ta, aegritudine affectus, aeger, tristis, humilis. .

Nda pro 32 percussi sunt. Job

38. 8. Niph. prael. 3. pl. cum-locori R. inra percussit. 'NII pl. m. contriti, percussi, at

triti. R. Nn doluit.

collectanea aromatum, res desiderabules . Chaldaeus vertit '. cera . 'III graves simus. Kal. fui. I. plur 'IIa Ni'. prael. 3. c m. honoratus, glorificatus, honorabilis, gloriosus fuit, glorifieavit tapsum . prael. 1. c mast. D apo honoratus fuisti . r. singulis 'mana a de honore assiciae. Pan. cmas. pras Izz in honorabilis, gloriosissimus. Izz I in honoratum.

norati eorum, ejus. pl. se. ι' IIII

v et .

honorabilia. R. In gravis suit.

304쪽

.d a Dana Niph. subjectus, subactus est.

jecit . Iza m. Nepos, de collective Nepotes , posteri, pronepos, neptis, pi neptis; est nomen univxrsale coimplectens omnem posteritatem ex filiis Se filiabus . praef. aflix. rana a di nepoti meo

sit, cecidit, plaga affecit, flagellavit, pulsavit, verberavit, feriit. Late usurpatur de multis rebus etiam inanimis tribuitur. Necuit percutiendo, percussit ad internecionem . Metaphorice propagavit , diffudit. Prael. 3. f. masc. in. 'arra ,

percutiemus eum, eUs . 3. pl. m. astix.

prael. 3. c se. ru an caesa fuit. r .s

m n percussus fui. plur. 3. Iinpercussi sunt. Part. f. m. praef. r Pr

percussus. D. L praelix. nzzn quae percussa fuit. pl. m. 'zn, 'Σ percussi. fui. a. pl. m. In percutiemini. 3. pl. m. z N percussi fuerunt . I Niph. percusius, caesus fuit, percussus est ad internecionem. plur. 3. praei. cum loco I Nna percussi sunt. nna Pili. ins percutere, caedere. Ira

Pula. percussus, caesus, totas est fulmine. Prael. 3. s. D. innza percussit inest. 3. pl. Ia percussi fuerunt. inna , ma, Ina m. percussus, linsus, loripes, claudus, debilis, podagricus , contritus. pl. m. II lori- pedes, claudi ; dc cum epenthesi reci)rena percussi, claudi. I percutiemus. ast. ma percutiemus eum. Hiph. fui. I. pl.nza m. Necbo. a. Reg. 23. 29. Sic putatur appellari Pharao, eo quod eiset podagricus aut claudus. za Necho. 2. Paral. 3 F. 2O. nomen vel cognomen ejusdem Pharaonis .

Ia percussi , se fuerunt. Puli. prae-

ter. 3. plur.

305쪽

R- ΠΣ parare, . nanda stabilitum est. Niph. prael. 3.s f. na za rectum, sertum , pari. i. Ic. aaza , a I par ta sunt, Niph. praese

eium suum, vel tota domus gaZarum , aromatum. R. n Nna aromata , n IIIJ Niph. mendax facta est . praei, 3. i. ton. narra a dc ςssiciaris mendax . a. s. m. R. zyz mentitus est, d, ndra Loiam, ante , con tra, e regione, recta , pro, propter, e adverso; habetque vini nominis, quasi partem adversam vel oppositam dicas , ad coram, id e. versus par. tem anter lorem, praef. 1 pM mna, coram uxore se IIIa ' ς ς-gione pecudum, ais 4nna coram eo.

lans in rectitudine sua, coram se, eo . . Isa. 17. a. pl. mas, n)nda recti, puri, mundi, Niph. celatus, absconditus, Oe. cultatus, excisus, saccisus est . prael. 3. s. m. Inna excisi, celati sunt. 3. pl.

n a culabimus. pili. futur. I. plur,

no exscindemus eos. Hiph. f tur. I. pl. assi R. II 2 celavit.

mnza n ' N quae exscindi debet,

vel quae excisa est ; Zach, II, 9. pl. D. praefix. I an excisae, perdilae . Niph. pari, s. ocpl. f. rima f. rectum, rectitudo, aequitas,

. . a

laequitudo, mundities . pl. se. I anzarecta , aequa , aequitates . Rad. ma

coram.

regione eius , Iixod. Iq. 2, praepol. Vel non ςn , s. m. assi

nn a redarguta , demonstrata est . Nipn. praei. a. f. se. R. III arguit.

'da percussi, claudi, loripedes. pl. malc. a s ripa claudus . Rad. III

percusssit. Pili. machinatus est, cogitavit fraudulenter & callide,excogitavit,

dolose egit, insidias struxit, insidiatus est, dolosus fuit, callidus fuit insiliis, dolosὸ est insidiatus, dolos molitus est , versutus fuit , dolos inclinavit. praer. 3, pl. bra macbinati sunt. Hith p.

Ios praefix. Iann, ad machinam

dum . fui. 3. pl. m. & machinati sunt.

lentus, deceptor,

, 23 m. machinatio eallida, callidi

tas.

306쪽

tas, dolus, insidiae in aliquem instructae . pl. praef. aff. zπ,ma machinationibus suis. ci da Niph. puduit, pudefactus est,

crubuit, rubore assectus est, ignominia, pudore suffusus fuit. prael. 2. sing. seni.

np,pa erubuisti. r. s. erubui pl. 3. ad pudore sunt RG susi. Part. s. m. cibaa confusus. pl. m. praef. π ,2 iis rubore suffusi. pl. D. praef. naz an confusae. R. inus. I calumnia affectus est.

za de percutiemus eos. Hiph. Ω-tur. I. pl. aT. R. inna percussit.

da aestuabant . Tnpa atratae sunt. Lam. s. I . Niph. prael. 3. pl. R. inp incaluit. UzI percutiemus eum. Hiph. sui. I. pl. aff. R. ma percussit.

ana parata sunt. Niph. prael. 3. pl. R. rad parare. 'am parati, recti, firmi, stabiles . Niph. pari. pl. m. aptati.

anna Nipli. depressit , humiliavit ,

abjecit se, depressus, abiectus fuit, humiliatus est a se ipso. Cessit, flexus est.

desiderari. Gen. 3 L. 3ci. Niph. inf. R. desideravit.

) *a pl. m. opes, facultates. praef. ci)προῦ eum opibus.

facultatibus Regis. 'naa Niph. desiderio captus est; t to animo intentus fuit. prael. 3. s. sem. nanna desiderio assicitur. 2. Lmast.

cuin parag. nna II desiderio tenebaris. Part. s. m. 'nparatus, ta . R. 'nd desideravit. nn da operta est. Niph. prael. 3. s. D. R. n z operuit.

Az de expiabitur, removebitur. praeter. compos ex Niph. & Hillis'. 3. s. m. Deu . 2I. S. R. nn pice obduxit.

Pth. agnovit, alienavit, alie

num N extraneum ostendit se, aliene vel extranee se gessit ac ostentavit, tradidit & tradendo alienavit; dissimulavit id quod est; discrevit, di dieavit cum diacris. Prael. 3. s. m. lnu 'da

tradidit eum. I. Reg. 23. T. f. a. pl. m.

Izan agnoscetis. 3. pl. m. Uza

Ignorent. Deut. 3 2. 27. M alienum res

diderunt. Ier. I9. q. Ia Niph. agniatus fuit , discrete alium se simulavit; secretus est per diaerisim, discretus, separatus est, discrete eognitus est ab alieno. Proprie significat discernere, dignoscere, dijudicare, discriminare . praeter. 3. pl. Ia agnoscuntur . ni. 3. s. m. IN alium se simulat. Prov. ES. 24. In Hiph. agnovit, cognovit eum diacrisi, recognovit . prael. 3. s. m.

307쪽

assi x. Tetri agnovit eum . plur. 3.

agnoverunt eum. I illap. prael. Ianncognoscendum se praebuit, extrancumegit, alienum se finxit, fecit se discretum, id e. smulavit se alium; se &animum Occultavit ; gestus de mores alios finxit. Part. s. fem. in Pan

ignotam se gerens.nt. 3. s. m. Ian. agnoscetur. ProVer. 2 o. II. Idam de alienum se ostendit. Gen. 62. 7. Id , ripa naac alienigena, alienus. Discretio, separatio; discretus, qui non est ejusdem se nis, nationis, Religionis nobiscum , peregrinitas. ' i3 filius peregrinitatis , id e. peregrinus.

alieni, extianei terrae. Dcuter. 3I. IS.

praes. 'I n alienus. II, Ida mas alienatio, alienum, abalienatio, exilium, discretio, separatio , discrimen, abjectio , a.ienum de insolitum exitium.

'pa, via m. alienatio, disci

separatio, relegatio in terram al

affx. 4 pa nita in die alienationis

suae. Obad. I. II.

m. λ exter, alienus, extraneus, alienigena, discretus . separatus, a nostra Religione, diseriminatus , peregrinus; aliena, discreta, ex-

. . . a

' Pan ab extranea. pluri praefix.

exscindemus eum. Hiph. fui. I. pl. alf.

curvavit.

mus . aif. n za de eum exscin- demus. Kal. fui. I. pl. cum In paras. dc ais II Ia Niph. abscillus , discissus , excisus , succisus fuit. prael. 3. s. D. nn N, nn za exscinditur.

v r . - . . . .

a. s. mas. r a. exscinderis . plur. 3.

n zI, mna exscinduntur . R. ri 2 incidit. Setina Niph. offensus est,' impegit,

lapsus est impingendo. prater. Plur. 3.

fendit.

Ir Ia Niph. scriptum est, inscriptum, conscriptum est . parti s m. R. Inn

scripsit. 'Inna Ch. scribemus. Peli. sui. I. pl. mi a pl. se. ais gazae suae, gazophylaeium suum, pinacotheca sua. a. Reg. 2o. 13. R. PMI aromata. cinna inauratus, obductus est auro insi-Disiti Coos

308쪽

aurum insigne. Nipta. percussa erat. Puli. prae ter. 3.1 . f. R. percussit.

Nipta. dissolutus est viribus,

defatigatus est ; laboravit. prael. 3 c m. vel pari. s. se. R. nre, fatigatus est.

defatigantur. Nipli. prael. 3. pl. defatigaris . Nipta. prael. 2. s. D. defatigor. I.c

i ' . .....

IJa Niph. cordatus factus est, cor de donatus est . prael. 3. L m. R. 22,

c ra

m i formemus lateres. Kal. fui. I. pl. parag. R. inusita albus fuit.

solvit, persccit, consummaVit. desiit, cessavit , consumsit . Infinit. pr.es x. secundum absolvere te, vel quum consummaveris , Isa. 33. I.

ii a Nipta. adjunctus fuit , adiunxit

se , adhaesit, accommodatus est mutuo.

Construitur cum py, Τ, , R p xx

s. mac praef. notri qui adjungit se. pl. m. praef. γ37 an adjuncti . Rad. rri, mutuatus est. adjuncti sunt. Nipta. prael. 3. pl., n,a perversus, illusor , in diversum abiens, retrocedens. pl. mast.

dii a n adjuncti . Nipta. pari. pl. m. praef. R. ria, mutuatus est. qnr,a 2 3uxta absolvere te. Hiph.

Inc ast. praef. R. perfecit.

pugnavit.

nnba Nipta. pugnavit, oppugnavit s

praeliatus est, incidit alios gladio . Construitur cum 2, cum sive dativo conitructum , est pugnare cum aliquo; cum 2 & cum aliquo tanquam hoste . Cum& contra aliquem . prael. 2. L m.

D nes pugnasti. i. s. V a

pugnavi. pl. 3. pugnarunt.

- a . . . . a

m. praef. En,an qui pugnaturus est. pl. m. praef. n pn, an pugnantes.

ph. fui. I. pl. cum parag. pernoctabimus. Hiph. fui. I. pl. cum ri parag. R. per

noctare .

an ibimus, an ire debemus ῆ Kal. fui. I. pl. cum n parag. R. ivit.

mn,a , raba capiemus. Kal. fui, . pl. R. V, apprehendit. 2 a Niph. captus est, deprehensus fuit. prael. 3. s. se. In ta a capta est. Σ. f. m. ω λ. ma a , T Iba -

pius, ta es . pl. 3. capti sunt.

partis

309쪽

gaci , ,

parti s. m. praef. deprehensus. Niph. blatius, balbutiens, balbus , impeditus lingua , ridiculus , barbarus lingua. praer. 3. L m. vel pari, c

DR a spretus, eontemptus. Niph. pari. cm. R. DNn reprobavit. pa m. f. conix tibilis. I. Reg. I - s. pro ma per epenthesin literar. vel est compositum ex partic. Niph. ΠQI contempta; de Pub. pari. ntan R. , lyd sprevit.

ada dii lolvitur. Niph. 3.s m. praer. ana dissolvunt se . pluri 3. n In

dissoluti, tae . pari. pl. masc. R. dissolvi. Ea sestinus, praeceps, festinanter

factus, acceleratus, celeriter praecipitatus est, insanivit. Niph. pari. c mas.

pl. m. cimn festini, praecipites. eonst. assi x. rinoa, ad praeeipites. n*ὸ infatuatum est, seu insipiens

factum est, praeeipitatur. Niph. prael. 3. s. n. R. nn acceleravit.

Da dormitaverunt. Kal. prae t. pl. 3ἰ

aina Niph. dissolvitur, disioluit se c

uida dissolvuntur, disilvunt . praeter. l. c. m. bc pl. D al a dissoluti. Part. pl. m. R. a P dissolvi.u42ὸ motus, commotus est de Ioco ad locum. Niph. prael. 3. c. m. 'urna

declinant, dimoventur. 3. plur. Rad. D P moveri. ,1 2a Niph. cireumcisus suit, praeci sus est . prael. 3. s. m. o Pa circum- cIs fuerunt. Part. pl. mast. cit,4 Pa

R. bna circumcidit.

n' a moriemur. Kal. fui. I. pl. R. n P mori. trioa deleti sunt. Niph. prael. 3. pl.

o oti notus fuit. Niph. prael. 3. s. nia . a dimoti fuerunt. 3. pl. R. ora moveri.

mori.

rana Niph. venditus fuit, venundatus eth, vendidit se . plar 3. Inrvenditi sunt. a. pl. mast. In venditi estis. r. pl. a III venditi sumus. Item I vendemus

eum . Kal. fui. I. plur. Le Rad. In vendidit. circumcidit siueelsus est . praecidit carnem p putii. Kal. praeter . n . pl. pa' de circumcidetis.

suta

310쪽

sui. 3. s mas suceidetur. pl. 3 mas. succidentur. Niph. praeci, na circumcisus fuit. 3. pl. acircumcisi sunt pro a .R,na implebimus . Pib. fui. I. plur. R Pa Niph, repictus, impletus est. prael. 3. L m. vel parti c mas. R. R,nplenus fuit .

u 23 Niph. ereptus, liberatus fuit,

evasit, servatus est , eripuit, eruit, liberavit, recepit sc . praeter. 3. s. fem.

erepti sumus. Part. s. m. prxf. an ereptus. fui. I. pl. obna eripiemur . regem constituemus.

n, ni R. na excidit.

38Σ pro circumcisi.

in; a Niph. numeratus, annumeratus, distributus est . prael. 3. L m. R. nata numeravit, iph. cohibitus, diminutus, subtractus est . prael. 3. L m. R. mcohibuit.

.. . - . .

ctum est, dissoIutum est, liquescit. pl. 3. a 4 M liquescent, lique sunt. R. nnn liquescebat.

inveniemus. Kal. fui. I. pluta

Syna Niph. inventus, repertus, deprehensus fuit. pin. 3. L in. praef. vel Kal. sit. I. pl. praef. Naen)n nitin in-

vcnitur ; vel inveniemus Ninna pro NJ a inventus est. Jer. 68. 273. L D. nlin a inventa es. I. sns. inventus sum. pl. 3 . praef. Ny an qui inventi sunt. Part. s m. praef. NI rn inventus, qui invenitur , praelio vel praesens est. plur. in aspraef. n)NInan qui inveniebantur. ais. TN:aena inventi, praesentes tibi. s. sem. praef. ἶ- an inventa.

pl. f. praef. n tu an inventae. R.

NIn invenit.

nTD Niph. expressus est sugendo,

emulsus est . prael. 3. L m. R. naen

expressi.

pna Niph. liquescebat, dissolutus est,

tabuit, coiit obuit, in marcorem dissolutus est; putruit, computruit, faetuit, saetidus suit. prael. 3. p 'na ςQΠ'

SEARCH

MENU NAVIGATION