장음표시 사용
421쪽
'κ Ie ne scar que diront les Doctes de par de re de mon livte: mali mpourveu que in tam jejuna & scholastica scriptione, uous y arta troiivε quesque cho se avostre goust, eem est assis. Unus enim tu mihi mi- . Si je jouis is de pleine liberte, vom si avet aus queis estudes je me plairois. Eserivant cemot de presace qu ay sest, te ne
Ray comment ma plume sest elaree , dire unmot de ce Sataniquellure que m 'avieet donne , de qui est maintenant entre les malias de Monli eut de Rosiar: dautantque te Roymayant ouy pHer,il avolt este instruit par soli Cotton, que tout ce qu'on en diso it, estoit fauix, Se l a hardinient solistenti Iesuitica fronte a Monsieut Servin eriptesencede si Majeste. Tellement, que si mon livre, qui des longtemps crottoit parti ville, ne se sust en fila troiive . la verite estistimes me en cela triomphee. Tanices bolis peresoni milier de com battrepout te fauix , tu qui pis est, vaincte en defendant lemensonge.
se n'ay volitu dire quilia mot, de ce tolichant les lettres, laissant potis lepresentee qui est te elus abominabie en cet e serit , teques je desita de scavolt, si on a tellement supprime, que les Qires de Franckrtne do ibuent rim grossici Il importe, ce me semble, que ce monstrata soli vo de iovis, pout Dite costam stre les peres. se votis Ovoyeune espreuve dii Polybe, afin que scachi ea, que e est bon e scient quem'y siis mis. Si Dim me donne vie& sante, je nece lay, depuls u une is it sera stiria presse, quenayeaehGE: arant enfin tesolue devorer ceste fascherie de Dite une version, laqueste , espere n-ner fidele, si elle nest ornata alit calamistris inusta. qui pourni
se sui re une autre edition, si Dira leueuit. Je me remeis dii tout avous, potir faire ma Condition la meilleine que poturea,aure Molii ut de Mariae: Ietravail est grand Ila version , plus grand satis compalai, son aiax annotations : tius quelles Mittant prelli e tour de qui est de Grammatre, je sitis resolu de monstrer i usate seientiae civilis en Iale te des Histo ites. Bries, si je ne metronam, cessera uniture de cetemps. M De Patis. lex xx i. d Aougst. civi cv.
422쪽
Nous n'mons vela icy encorcs aucun livre de ceste ire. si non Ia responce de Serarius, quaver enuore , Monsieur de dordes qui assetvr potir plusimrs commuim amys. Je I devorςe s udain: non sans7 apprendre des choses que je ne Ravois pas, desquelles la plus veritable dc plus notable est , que Hem icus Stephanus fuit gener C 'fauboni: adeo fibulatis patribus etiam, ubi nihil intererat verum dicere, mentiri solemne est. Ceux qui tironi cela, me cuideront plus quam lenem depontanum. se croy que totas ceux qui VerrOnt cc magnifique livre ii, s iis nessent diaboliquenient ensor celeZ, come celuyduquel mavea es crit, iis jugeront esse ment, quid distent aera lupinis. y recognoy une grande fineste: Caiasinque les livres de Monsi ei Scaliger & Drusius ne solent leus par les leurs, it insere dans te sento ut ce qu it a jugc de plus beau & rare. C 'est uncaeteris umile. se prie Dieuque cesbonnes g si me latilent en repos : ous iis ont a mattaquer, qu'ili me donnent lolsit dachever te Polybe, qui, present me tient tu ut occupo asor. Croy eZMon-sieur, i asseuro. toas, quibus haec curae, que je ne cesseray , si Dieule veest , avant que layemissia a ςelabeuri diiquet je commence , veolr la grandeur & dissiculte, que certes nul devant moy, n a , ques sca b., guieres amolitarie, M Kal. Oct. c iacv.
SCripsi tibi superiore hebdomade & amicissimo Grutero, cuius
munus paucis ante diebus acceperam. Eum fasciculum fidei commisi Florentini cujus tu quoque opera eras usus. Nunc ab eodem monitus scribere si quid vellem, hoc solum indicabo valere me gratia Dei,& pensum urgero sane ut Vire serunt non negligenter. Utinam det mihi Deus exitpm illi is incepti videre , & simul fluctu tioni huic meae fi em imponere. Certe absque instituto opere esset nihil est cur ego suavissimae patriae ullam tetratum Omnium anteponam. Sed quando jacta alea est, Domino Jesu exitum viarum nostr xum permittamus. Ille ille non, ut stulti Graeci dixerimi, E e e 1
423쪽
αααιον η ων βουλαοται. si quid esset quod mihi scrupulum moveret, illa duntaxat natio θεμ δε id posset efficere, quae per suos emissarios
αιυ - δε is κα, undique in me insurgit. subit enim interdum vereri,ne si in potestatem meorum inimicorum semel venero, dirum suae α seta exemplum aliquod in me statuant.' Non enim furorem illorum sanabunt Exercitationes nostrae Baronianae , in quibus videbunt fabulas infinitas solide confiit alas, illius viri, ineptias, fatuitates, aliquando non sine salibus Nam quis tam fuerit crassus qui sine risu legat,imagines esse adorandas, quia umbra Petri sanabat infirmost aut Papam eise Deum in terris, quia Synesius Andronicum inter poenitentes sedentem est miseratus nam literarum Hebraicarum imperitiam & Graecarum etiam pueri possunt deprehendere. Ingenue fatebor tibi, tum abstinere a risu nequeo, seerescit opus, ut alacritatem scribentis vel ejus magnitudo sit declaratura. Ac quoniam vir eruditissimus Erycius Putemus parat mihi Epitaphium tanquam Musis mortuo, saxo volentibus superis, ut vivere adhuc me,& non deliciari omnes cogantur fateri. Sed pecco in publica commoda. Vale vir amicissime& me amare perge. Londini In
V Ide, . -- Capelle, rerum humanarum g ἀπι--. Dies sunt. opinor xx. cum in ipso Regis cubiculo occurrit mihi ille nobilis, qui tuas attulerat. Erat tunc & Regis & omnium bonorum, non filum in aula, sed etiam urbe tota gaudium incredibile propter exspectationem nuptiarum, quas sperant pii bono Ecclesiae Dei cesiluras. at cum post dies paucissimos in aulam rediistam, inveni omnia in contrarium verse: gaudio ingenti successerat luctus inaestimabilis, exultationi planctus, lamenta, lacrimae. Et merito quidem: ereptus enim erat morte inopinata snam morbus contemnebatur 3 Princeduillustrissimus bonis piisque Omnibus charissimis, regni huius spes longe maxima. Puto te Cum hic eras Vultum illius contemplatum esse ut recordari etiamnum que non potes igitur ignorare, quae esset de illo Principe exspectatio Omnium qui viderant. madia& mores cum vultu consentiebant. praecipue autem Τλ in spem Gistebat
tam pietas singularis, quae in illo eminebat. Audivi pro concione amrmantem ministrum ante Unum Institutionem Calvini tanta dili- sentia
424쪽
E O s T o 2 - 4 33 tentia misse ipsi lectam,ut pene totam memoria teneret. quod eo erat notabilius, quia Pallade relicta Martem assidue colebat. Quare ne dubitandum quidem est, Deum nostris peccatis iratum, tam praeclarie indolis Principem nobis eripuisse. Sed video quid sit: non est Deo gratum , Ecclesiam suam humanis praesidiis in illo igitur solo spes omnes nostras collocemus. QDd equidem pro mea virili magi magiiq; in dies facio & meos hortor, ut spretis rebus caducis
Quod utinam det nobis Deus rebus ipsis praestare. Principis obitum secuta sunt statim amicissimorum mihi virorum & praestantissimorum mortes, in Gallia Nicolai Fabii, in Anglia D. Karen, quem vidisti in Gallia Legatum ante paucos annos. Neque ita diu est cum amisimus maximum virum Bongusium. Haec tot funera admonent me,ut de meo cogitem: itaque opus institutum nuper repente abrupi, ut priusquam ulterius pergerem quae jam erant composita describe rem , de illam saltem partem in tuto collocarem, si quid mihi humanitus contingeret. Heri descriptionem illam absolvi, rediturus, si Deus volat,die crastina ad opus intermissum. Quae sunt descripta, paginas hujus chartae occupant 32 . Atqui ad annum Christi pervenimus tantum xxx I I I. sed miraberis fortas te diligentiam nostram. omnia enim excutimus, nihil praetermittimus quod justam reprehensionem mereatur. Occurrunt multa philologica: non sine voluptate mea sit, quod praeterita studia tam gravi instituto ancillen--itur. Prolegomena diu nos habuerunt. nam quot ineptiae fuerunt resutandae r quam stulte de Iosepho Baronius judicat Z quam multa alia peccat imperitia bonarum literarum Non dissimulabo tibi magnam ex hoc genere studiorum capere me voluptatem : lubentissime
enim facio, ut meditationi rerum sacrarum atque etiam immotiar. Spero Deum immortalem coeptis benedicturum, - επι- τώ --νωσιμο λίλου Sed de meis conatibus nimium multa. Tu vero, praestantissime Capelle, Masti me nuntio laetissimo de editione tuarum lucubrationum Chronologicarum: quibus utinam sevi brevi possimus. Ego parce illa attingo ; attingo tamen; dc vanitatem Baronianarum opinionum solide consulo. Obsecro te, fac me ut sciam quomodo procedat operis tui editio , de quod sit tuum institutum. Fortasse enim incidemus m propositum idem aut simile. Nam si annorum post Christum seriem pertexis, non dubito , quinaadem opera Baronium sis consulaturus. opus
quod jam prae manibus habeo ptimi dumtaxat Tomi refutationem uti bit: sed ita accuratam, ut par mole futurum sit ipsi Tomo a
425쪽
EPISTOLAI A C o B O V I L L O T Q.
Q V m vellem, vir clarissime, quidvis aliarum rerum nunciasse
milii potius, quam Pithoei obitum quem novissima epistola tu selienat. Abiit igitur, abiit in communem I um tantus viri
illud non - sed totius reipublica litetaxi et e R est is inculi nostri lux ὶ periit illud Gallia: nostrae decul prope uniςum.
O tristem & sortean satalem nostris Musis casum i nam ubi hodie Petti Pitha: i suntὶ Post amillum magnum Cui acium ille fuit cum aliis oppido paucis, qui dignitatem literarum in hoc regia uerctur. e cxtincto, ne b. evi concidat resp. literaria metus ςst..Nam caeteri viri Magni si qui sinit adhuc tu pristites, s sunt autem nonnulli , atque eoru in unus tu , doctillime G illote, & taberis, sibi docti, consemimem literarum utilitatem , quod iem x secit assidue, procurare aliis curis occupati non possim t. Agnoscamus igitur omnium aliarum rerum, ita literarum quoque fatalem esse circulum ti qui florere diutius ipsas loco in uno haud linat. fuit cum usque ad extexorrum gentium invidiam laude literarum Lutetia velli a toti que adeo hoc Iegnum istoreret. nunc mutari tempora incipiunt, & fugientcsjam MKsas aegre pauci vos , , τι laς inia teneris, Te te tamen Obsecro, viri magni , S imminentem barbariem sorti' ter ac strenue qui soli potesti4 expellite, extrudite,
Si nihil aliud hoc certe eneceritii, exstra apud posteros vestri hujusQe honestissimi & sanctissinu studii meminia dcxestimonium .i pilii necdum exhausta diuina in Gallos clementia, secrate non peritus inutilam reipub. hane vestram orciam lati
426쪽
siimmus in literas amor meus haec mihi expressit. Vale, vir magne, metui studiosissimum utque amantissimum redama. Mompellia. d. acri. Kal. April. C lox v II.
quam hodie misisti, profectam ex eorum schola qui multorum judicio hodie ἡπι--, αἰο - .' Quis tam quem non γέ γλω, cogat genus aiusto miri ι qui ad illustrationem seruum Hebraidotum laudantur Cnjetatiux, Testatus oleaster. Sci- Iicet Judaeorum magistros ad discendas res Romanas adhibebimus, quando in eorum partes isti invaserunt. non pudet isto, in hac litera nim luee stiperiorum seculorum tenebras probare dc mordicus retinere 3 Quisquis ille filii qui id scriptum commisit , melioris eruditioriis ne sensum quidem ullum hab it. Sed quis ille est, obieero, qui Hebraica illa delcripsitZ nae bonus vir ille in Scaligeri scriptis parum versitus Rit. Miratus sunt hominem illum ausurii esse sincerum vas hierustare, & alia pio aliis stlibere, supplere quaedam, de nonnullis silani sententiam proferre, cum interea Hebraismum vix a κγ- ῆι degu Lirit: quod palam facit mirabilis coiistantia in vitiola icii- a.'Md iiee Latina unde is desesii siti ;'setis ei alit et endata. ue multum sudaveramus in coiri fidis mendis, priusquam αδ- καpis viri rei inaesimi Videremit . beasti vero hos eum id communi easti. Ago tibi eo nomine atque adeo immortales gratias. se, de me ama qui te aetetnum colam.
Monspelium tandem, Lecti sapientissime, pervenimus e ubi quam amanter, quam hortodifice fuerit is accepti, propterea narratesupersedeo, quia vereor ne si omnia sigillatim tibi reeensere instituam, tu me putes isto nimis honore gaudere, quo me sane in dignum de agnoico & fateor. Nihil enim praetermissum est ad ingentis cujusdam publicae laetitiae significationem. Breviter, omnibus
427쪽
rit, nullus dubito, facturos Mon sienses omnia, quo me consilii poenitere nunquam possit. Id vero in Dei unius ter optimi, ter maximi, voluntate de manu situm. Illum veneror supplex, fingat me eorum studiis utilem, qui tanta cum cupiditate meam expetierunt operam. Nos quidem publice de superiore loco vocem nullam adhuc misimus. Sed me omnes amici de successii professionis nostrae jubent sporare quam optime. Esse enim in hac urbe de studiosae juventutis non exiguum numerum: de virorum etiam qui publicis muneribus sungantur, aut qui reis patrocinium suum accommodent, nostrarum literarum percupidorum. Hi sunt, mi Lecti, quos tui nominis fama impulit , ut de te huc vocando pridem cogitarent, quod tamen initio, cum exitum id consilium habere posse non putarent, ab hominibus tui studiosissimis spretum neglectumque est. At ubi mox ad juni rem Sarracenum qui hic agit, scriptum intellexerunt te istic non dicere, erecti omnium animi sunt. Itaque inter salutationis prima verta & ab amplissimis Coss. & ab omni laude majore G. Ranchino, de
Lectio me icito interrogatum. Respondimon putare me, ita unquam suturam iis mentem laevam,in quorum potestate es, ut deserens stationis tuae aut causam ullam tibi praebeant. aut facultarem concedant.
Sin aliquid hujus eveniat, cquia- - - Πν y ipsorum
fore tum partes, occasione uti. At hoc Deus ne sirit, ut Genevam Lectius relinquat: quin hoc potius toto pectore & opto & voveo, in florente tua meaque patria vigeas floreasque μι --ι - ων glao δε- α Q. Verum hac de re , ubi D. a Fraxinis videro, scribam ad te pluribus & accuratius. Video enim non ante Monpellenses desituros
ab hoc incepto, quam re, si modo possint, consecta. Atque utinam, miLecti, iterum utinam, quod se fraude dulcissimae patriae meae fiat,)vel tu hic mecum, vel ego isthic tecum vitae quod superest degere , unaque soles, ut eramus soliti, condere aliquando possimus. Mihi quidem sine te, meus amor, ut animae sine corpore, vita nulla aut est aut erit unquam vitalis. Jobertum Joberti F. consiliarium incuria nescio qua sunt enim hic plures eximium tuis verbis salutavi: isque te vicissim peramanter Scias literarum esse illum amantem nostrarum, qui ad miliare sere integrum cum caeteris ejusdem ordinis vitis & secundi loci Coss. obviam nobis procedere non sit veritus. Vale oculissime Lecti, de me ama qui te pereo. Scripsi raptim prid. Kal Jan. cIora xcva. ut hic tempora putantur.
428쪽
nem , pietate, moribus ac genere insignam, Baronatam, conjugem i bi assciscere statuisti I& gaudeo ex animo ,.Lecti amicissime. Mutea resi bene ac feliciter tibi ipsique vertat, Deum Ορο. Max. precor Venetorque. faxit ille ut annos Nestoreos una exigatis νε με ψ ην πις, - - παπινῶ s - - , it il 'e'.
Iecisti, scio, firma hnic rei fundamenta. Pietatem enim in hae deligenda te potissimum esse secutum, novi ipse. Gratulor igitur 3c tibi Milli toto pectore. Gratulatur ψobis & uxor mea , quae tuorum in nos ossiciorum juxta mecum metariit, juxta mecum te amat, te colit, tibique de Caiae tuae factum cupit. scholam v stram silentio tuo, vir magne, dc Pacii abitu adflictam doleo. Et eo quidem magis, quo pauciores isthic esse videntur, qui ista uti oportet accipiant. Avide exspecto quid tuus hic consulatus Musis nostris sit profuturus. Aut enim consule te caput erigent, aut isthic perpetuo iaceant necesse est. fac me igitur quamprimum certiorem de omnibus rut aut quid sit sperandum sciam, aut si res conclamata est id quoqueaeon nesciam. Vale amicissime, dulcissime, de sine lachrymis ae suspicitibus nunquam mihi nomina e Lecti. Iterum vale de scribe, si cupi alvum. ια ου η-- ην ρ, vix o. Monspelii a.d. I x. Kal. April. Cro ΣCvo. Praeses a Fraxinis te amantissime novissimis suis salutabat Sc ut diuturnum istud sile tium aequi boni consuleres, obnixe rogabat.
Ettium jam, opinor, mensem siles, vir amicissime, de ne lacen .l situs quidem respondere dignaris. haeccine data fidest hoc spe MC a re potui quem ego plus meis hisce oculis amo : quique ζ ta te amari me semper credidi ῖ 4 de gravius quidem sortalle
429쪽
quam sicile tibi persit eas. Mihi enim postquam a te discessi, in
moerore de 'vallo in vita hactenus aαι est: neque ullum uiud dolori, levamentum quam in suavissi ma, O meus amor, tui recordatione aut tuarum lectione. Mirum dictu quam se quotidie exerat meus in te affectus: quam recrudescat quotidie ille dolor , qui animu.n meum vulneravit cum tibi valedixi. Et tamen spe aliqua su itor , ii Dei votis saverit, fore aliquando ut aut hic quod optari onines aut isthia quod potius velim, una simus futuri. O illum beatum diem qui te mihi, me tibi redditurus esti Propterea selibas cupio , quod sit isthaeliteris in posterum sperandum. Persuade enim tibi, eundum patriam nostram, ivilium hodie locum ei seri teretis , quem nostri ordinis homines isti praeferre debeant. Tu vero se ab omnibus expeteris hic, ut nemo queat magis. Melius autem Ecclesiae Dei, quae in Galliis est, consuli non poterit , quam si aut tu aut tui aliquis similis in hac urbe ius profiteatur,&pram iuventute Tholaum Ocet, ubi non sine cors
ris animique periculo multi nostrorum tumsi degunt. Sed haec plutibus exacto oneris tui anno. Vale O adimae m Plus quam τὸ η ι . Mompelli Idibus Maiis C ID I P x Cy. I I.
SIecine te veteris amici memoriam abjecisse λ αδυ - , de s cinus ficis non bellum. Scio quidem otio te non qbundare: sed nunquam te sic impeditum putabo, ut duo saltem verba exarare,& ves citantum scribere quod scribere non possis, tibi si lubeat, non liceat.
Habemus de nos quod iure caussemur: verum ea est.amoris in te nostii vis, semper ut tibi vacemus. Itaque aut nunquam aut raro factum, ut oblatam scribendi ad te occasionem non arripuerim. AMα , -'Spero enim nunc certe, iter ad nos ii stituente Pacio viro clarissimo , tam bonam occasonem praetermittere fore tibi religioni. Exspectamus igitur illum diem. Interea scito expeti hic te ab omnibus doctis, Iuris praesertim studiosis. ac quoniam ita natura.comparatum est, ut qui amant apsi figant sibi omnia, δε-cit in multorum animis alte insitus tui amor, ut futurum plerique omnes sperent, hanc Academiam a te aliqtrando ornatum iri. Meorum votorum haec summa est ut vel hic vel isthic jungamur iterum,& amicitiae nostrae fructu invicem fruamur. Vale vir magne & nos ama :qui te in oculis dies noctesque ferimus. Vale iterum. Monpel. a d. x i v. Kal. Julias animc I a I 'xC v I a.
430쪽
ina udiast O EPISTOLA CCCXXXV.
Etaliteris uxoris intellexi. Lecti inuentissime, magnum prioribus tuis in nos meritis cumulum superioribus dictus hine additum a te, cum nupera illius negotia confecisti.'Quantum video plus illa tibi debet quam mihi, qui dudum renuntiavi omnibus id genus curis. At tu qui illas tua cura es dignatus quantum me tibi devinxisti Parum suit tibi quod me ac meos veteribus beneficiis plurimis tibi obstrictos pridem teneres, nisi hunc illis colophonem imponeres. Ago tibi, vir amicissime, quantas possum maximas gratias, teque etiam atque etiam oro, perluadeas tibi nil me optare magis , nihil a Deo Opt. Max. ς ' ν eo expetere , quam ut det mihi tecum, o amicorum amicissime, de urbi vestrae o ob, non inutilem reip. literari e cui me genius meus consecravit. En unquaerit ille dies, cum ego isthuc redibo nunquam postea emigiaturus λ Sed rerum nostrarum statum nosti. Adhuc velim nolim tam optato bono carendum mihi est. adhuc obfirmandus animus est & pelserendum tui desiderium : quo equidem in dies crucior magis ac magis. Amici nostram motam inclepantes, Lutetiam nos convietis vocant. Libri quem nosti instituta editio sic procedit larite, ut ex dolore ejus rei cani quotidie mihi nascantur in capite. Et revera, mi Lecti, senescimus, cum interea uxori charissimae Scsiavissimis liberis prospicere nondum inceperimus. Sed faciemus posthac, volente Numine. Iam
VT ex se, lauae diu, ita gratae admodum; Lecti clarissime, tuae Ii
ter Eniihi fuerunt. Quantum ex tuis intelligo & ex publico rum ire. benigni6r tandem vos sertuna respexit. sain enim ut videtur urbi vestrae iecuritas parta , dc meliorum spes ostensa in posterum no
latina. Gratulat igitur vobis, 'DEoque Opi., x. talias ago,quan-
