장음표시 사용
431쪽
tas possum maximas. Catarinam deditione captam constans hic sa-ma: eandem mox diruendam affirmant plerique omnes Quare unum jam superest, ut aere alieno , quod publice contraxistis, liberati, pacis artes in vestram civitatem revocetis. Quod non dubito Senatum amplissimum pro sua prudentia mature esse facturum. Itaque -- γλι- quandam veteris meae patriae Videre Inihi videor .et atque ex ea te incredibile quoddam πιγῆ - si capio gaudium. Iterum iterum que supremum Numen Veneror supplex, ut haec bona firma vobis praestet. Vale amplissime vir, & meis uxorisque verbis, uxorem tuam quaeso salvere iube. Lutetiae Parisiorum. a. d. x I v. Kal. Januar.
LIterae tuae,vir clarissime, quas mihi Lovisius noster reddidit, si
gularis cujusdam tui adversum me amoris indices, singulari mei gaudio affecerunt. Nam & is iam ego, qui amari, nedum aestimari,alaudatis viris vehementissime semper optavi: dc tu, Monavi clarissime, is es cuius gratiam meruisse pretium operae sit, Ita merita virtus est tua: cujus praedicatores tot habes, quod sunt, qui te propius --rint, imo quot omnino sunt qui te norint. Ego in lus nomen pro
reor meum, cui etsi non contigit ut de facie notum te haberem ; animo tamen,quae potior & melior nostri pars, sic mihi notus es ut in admiratione tui nemini concedam. Peterem a te, ut me vicissim amares, nisi eadem illa virius & humanitas tua iuberet me esse hae de re securi . Nam etsi nulla re me id esse meritum satear, quia tamen amare me semci coepisti, alienum a constantia tua 'foret animum hunc adversus metuum minasse, .mἡὸ Mq. Quod scripta nostra dilaudas , vir doctissime , agnosco benevolentiam tuam & gratias aeto ejudicium non agnosco, & id potius desidero. doceri enim quam laudari a te praesertim hac eruditione viro,longe malim. Quin ergo potius illud te velim oratum , si quando nostras legis nugas, memor sis pleraque Omnia cruda adhuc & immatura nobis vel excidille vel esse casu aliquo extorta. Ita rem habere fidem fecerimus, si Deus optahsax. otium illud, orium quod tantopere expetimus, olim concesserit. Sed no , vii clarissime , x vari. annum aetatis jam anentes
vitae summa brevis spes vetat inchoare langati Hioqui habemus inchoata quamplurima, affecta etiam quaedam, sutura si quando illa edi-- derim
432쪽
1 Eoν Ias L AE t Iderimus sig egregiae nostrae erga literas voluntatis hautquaquam levia testimonia. Nunc in Athenaeo sumus volumus enim publice obstrictam fidem liberare. absit enim a nobis quorundam vanitas multa promittentium atque adeo iactantium , de quibus praestandis ne cQgitarant quidem unquam. Ea editio inchoata ante mensem jam alterum , lente quidem , sed procedit tamen: nisi quod hisce diebus remora magna studiis nostris Objecta est per charissimae filiolae & jam hei mihil ) cum ista scriberem, conclamatae valetudinem. Hume cnra multos jam dies habuit mirum in modum sollicitum atque anxium; verumtamen & illa & nobis quid sit futurum .iῆ νουν - . Salus mihi a Rhodomano viro doctissimo perte nuntiata gratissima suit. amo illum de colo : est enim illius mihi nota eruditio. Scripsissem ad eum si otii plusculum fiatilet: accepi namque stiperioribus diebus quas ante menses amplius decem scripserat. r - spondebo brevi Deo juvante. Fieri illi injuriam a nostro sene, id vero auribus invitissimis intellexit sed profecto ita est si quis fuit qui vetus dictum tolleret, Asse . γγ ns, is ille est. Hoc dicere de sentire malo quam quisquam gravius..Nostras in Theocritum Tellenas tricas misissem nunc tibi, quando illas desiderare vitus es, si per tabellarium licuisset. De nobilii limo Burghausio & amicissimo Sculteto atque eruditissimo, gratum quod scribis. nescio an meum illi silentium accusent . ego ipsorum certe. Sed sarciemus spero brevi. Vale, vir clarissime. Gen. a. d. v I. Idus Julias C I o I IX C V I.
EPISTOLA CCCXXXVIII. I AN O ANTO N IO SARACENO.
O Vam non capiat animus meus duas cogitationes , vide. Venis modo ad me quem miseras, ut me ad crastinum prandium rorsaret. rogavit, promisi: immemor aliquot prius horis Comiti Hamnoviensiudem me esse pollicitum. nempe sibi mens mea fuit. totus enim eram inter prandendum in eo, ut filio tuo maximo natu satis sacerem, qui ternis literis versus a me petit qui omnium minime sum poeta. Sed amor meus adversum illum expressit a me istos versiculos
433쪽
Si videtiit elle tanti,mitto ad filium. .m is ill
ACcipe a me & uxore mea , vir clarissime, & amicorum optime munus tenue, de quod aiunt levidense: sed quod volumus esse pignus aliquot,animi grati adversum te , dc acceptorum a te benesi Clarum memoris.)tibi enim, secundum Deum mea, uxoris , dc libe .rorum charissimorum salus a nobis accepta fertur. Sit igitur levicolum hoc tae accipies, ut sis persuasus aeternum tibi omnes nos semdevinctos. Vellem minus negotii tibi nostra facesseret domus : sed uxine affectum video , brevi tua mihi ope opus erit. non ob praesentem Dei beneficio, valetudinem; sed ob imminentis metum, cujus nom dicere non audeo. Malo autem mi m. λακ mi medicina uti quam γῆ λυπα i. neque rinquam parcam tua opera uti.OEa enim mox tui in me & meos fiducia. Vale amico um optime.
.SErione dicebas modo, vir doctissime, tibi probati ut nugarnm nostra una, qtias in naultos multorum autorum locos sumi s con 'mesitati, editionem quam primum publici tutis saceremusὶ Equidem etsi meani non ignoro tamen qui tuorum morum simpli citatem norim, exanimo loqui te mihi pelliradeo. Ut igitur con Iio tuo tutius uti possim, age si non est molestum, hos mihi nunc Plaxi ti, alias aliorum, si pateriς, auctorum lucos vide: & quid tui judim sit super eorum emendationibus meis, fac me obsecro ut sciam. Pimus eiit ille de quo verba tibi feci : Rudente, Scena: NQiptam . L . Dabofestingo m. G a. Ostabit titi, nunctis figia acias Putabam esse proverbium, de eo qui inanem operam sumeret: si u
434쪽
E O,s T O L AE. ηυιδε, tu mine gis figides fias. Itaque sublata interrogationis no a, guablativi esse casias arbitrabar. nunc nitul promitatio & inum jud,ci exspecto. Bacchidibus, scena: cui Miu: locus his sic legiIur:
Ba. Vim unt, thymiama. Loquuntur ibi scorta duo de duobus senibus, qui ad ludum meretricium tum mimum accedebant. eos vocarunt om paullo antu: nun cait altera ex illis, pervus seues illudere , oves illas esse, α Ο-- M. Verum tax postrema vox, quaeso te, . - ne tibi videtur esse an ; imita quidem monstrum tantum ut tota A frica nullWm p ι- tem reperiti Posse majus. quid de eo censuerint tria illa lumina, Turnebus, Lambinus, Camerarius, si lubet scire, in Com. Lambini reperies. Ego locum ita censeo emendandiun: Verulaesunt mmirae: vel potius: Vetu και, lusicae, mi,. Eleganter enim Plautus Cum vellet senes vituperare, quos vocaverat oves, ita de jllis loquitur tanquam de ovibus. Solebant autem Latini inter non sanas oves ponς- re, luscas, si as, minas, hoc est, inquit Varro, de re riistica libro II. cap. II. quae umire glabro essent. secit igitur primum ignoratio v9cis minae, ut locus clegantissimus corrumperetur: postea auctum mendum: quod si nos sustuli mus, sustum bene. Mercatore, Scena, Miseria Quia in mulierintvseu. V. vidi ne eam. Tam certum mihi legendum esse: GD illa miuierinlus 3 quam mirum tot doctissimos viros id nequisse videre. GD, vox antiqua. Plautus ipse clamat ita se scripsisse: sequenti enim versu est. xv. Cuga es sit motas nempe respiciens ad ea verba quae emendamus. Eadem fabula. Scena: Iam redeo. Itidem is tempus, ataui, aetatem alium aliud actum convenit.
In puerili mendo erravit Lambinus & cum eo alii. Legendum :bνt tempus anni, sine ψ τμῆ. Sentus est: Sicut aliud anni tempus,aliud factum decet: ita aliam aetatem: supple, aliud Actum decet. Tempus amni Graecorum est, σπι, apud Ciceronem , varronem , Plinium. Pseudolo, Scenat Side danm s. Quid nunc agetis nam hinc quidem a me non potea Auferri argentum. Laborat metri modulus; tollenda sane glossa. leg. nam hine quidem iam non res. ad illud uic, glossa asscripta fuerat a me. quae tollatur necesse est, si metrum salvum volumus. Mostellaria Scena : MKλε
Meltas amo Me mihi non fuit domi, . Necquandosa una bene meruerit magis, Nec metrum , nec sententia svia. Lego: Nec quando esca una bene me
435쪽
s eris magis. I ausa dicitur Plauto . quae grata est, de contra quae ingrata, nonJuvare. ut Captivis, Nesue uniuam quicquam mejuvat quod Arimi. Hoc dixit Aristophanes, 'πις MI s Trinummo, Scena, Lamo corona ; sic distinguendus versus in editis libi is pessime conceptus. D. Nemo eII. Me. Qi id igitών me rogitas, reue objurgitem Z Sic eadem fabula graviter fallitur Lambinus, Scena, Minns quindecim. non adverterat hunc versum ita distinguendum esse. LE. Consuadet homini red etsi Felisus est, At mihi is elis non e L Loquitur dominus de suo servo, quem ait scelestum quidem elle, sed sibi tamen esse fidelem. Truculento, Scena, Lepide e cium. ita leguntur hi versus in omnibus editis: lSed id hoc ea s pro di immortalesii Cassiclem video em .se in lAlteram tonstricem hujus, alteram auristam suam, meus E QM at is fuit, ancillas duas confractas dueere. 1: il 'Atque ita eos suo ordini este restituendos assirmare ausim: Sed quid Me est pidi immortales. Cassiclem riueo suem, meas . nuiua iussat, ancidas duas conseria ducere, . Asteram tonsericem; dcc. Ibidem paucis ante versibus sic scriptum est: si iis su
Nihili me i perdidi omne quod fuit. β impudens.
Nec mihi iacit ad istum pensi iam quos capiam calceos. Locus sane obscurus. Interpretes autem nihil plane non απροσδεμ 'Liceat mihi quoque aleam jacere. Loquitur adolescens , qui paupe factus, videt te ad pravas pauperum artes esse redactum. ita enim set comparatum est, ut multos paupertas adigat ad improba facinora. ideo ait, fieri se impudentem: tum subjicit. Nec mihi M. Puto autem esse proverbium ex veteri more exponendum : tanta enim fuit veteribus elegantiae cura, ut si quem viderent publice ambulare, p rum decenter Vestitum, aut calceatum, cum pro insano aut stulto si derent. &Theophrastus quodam loco testatur, summae rusticitati ha
bitum calceos qui pedi non convenirent gestare. & Aristophanes idem testatur in Equitibus itemque Horatius. His positis lego ex ipsis editae lectionis vestigiis: it Nee mihi uitia tantillum usi jam, quos capiam calceos. Quasi dicat pudere amisi, de omne illud pristinum meum honestari ac decori studium. Eadem sabula seq. scena, sub finem.
Di: Scio e idem, Me mlo: multa mibi audienda obnoxia. . . . Lego : Scio equidem, quae nolo multa mihi audienda ob noxiam. Noxis, estri qui peccavit autem, multa jlli neccssario audititiaqψα
436쪽
Leviter emendo et P. opita ea. c. opus ias matri: et item qui p. l. Pueros recens natos lavabant: non poterat autem profecto mater recenti partu id praestare: quod & -M δελεν est, & confirmat idem in A mphytrione: Po suum perit pueros, Iavare Iussit nos.
Sed tempus est ut cum veteri Comico dicamus πώς, & manum de tabula tandem tollamus. Ac vereor ne tibi nimium molesti simus: verum tute tibi imputa, qui semper visus es nugis nostris delectari nonnihil. Simul illud cogita, cum a te distessimus , neminem admodum nobis adeiIe, quem de his queamus consulere: magno sene excepto, quicum libenter de his, quando illi otium est, solemus confabulari, ejusque judicium exquirere: ut nunc tuum exquirimus, si tantum tibi aliquando ab re tua otii laetit, ut ista perlegere Velis. Vale. Raptim.
Α Ccipe a me, adolesceriis doctissime, tenue munus & levidense:
Ix verum amoris in te maximi testimonium fidelissimum. non sa-ciam tecum paria, fateor , neque ei rependam quo me nuper affecisti sed nosti, mi Doula, vetus verbii: ει πλεον mis, tuum quidem illud carmen, quo me ante aliquot menses donasti, plane erat υμ-αξων-: scriptum quod ad te nunc mitto, quanti sis aestimaturus nescio. Ego sane vereor ut satis prudenter feci ita vobis isthic videar, qui praeter morem ausus sem, de temeritatis aleam subire. sed quid me ad hanc scriptionem impulerit, ab illis ipsis audies, qui hoc totum negotium mihi intrive rant. neque enim dubito, quin Canteros juniores, par pratrum excellens, α mihi charissimum sis visurus: illi π -τί--tibi narra, bunt. Unum scio probabis, pietatem meam in illum quem ambo ξλυ miramur. sed tua sors selicior, cui etiam praesentem intueri sic ambrosia sermonum tanti herois pasci datum. nobis non licet esto tam beatis. itaque quod solum licci, procul miramur & veneramur. Cum ab eo semone discessi, quicquid superest admirationis in te consumo, adolescens doctissime. Acile enim ex iis quae adhuc vidi, quam frugem factura sit haec seges, quae adhuc in herba est, auguror. Deus Opt. Max. adolescens nobilim me, tua studia prosperet, tuam juven
437쪽
Quae a te petam habeo. alterum, ut apud maximum parentima tuum in Eratiam me ponas ; alterum, ut me vestri nomum studiosissimum constantet ames. Vale, & diu Vive , diu flore. Genevae a. d. vi. Kal. Septembr. c I I I x c II I I - Richardo nostro , quem ego adolescentem juxta cum oculis meis amo, quid factum sit, & in qua illum quaeiam proseucha, ex te scire cupis. nam post cIus Stada pro--onem nihil mihi de eo compertum. Hoc quoque a te peto, ut cuid paret, quid moliatur magnus Scaliger, sit hces. Comelino mandavi, ut unum tibi exemplar Apologiae mitteret. item unum do: ctissimo Vulcanio, quem meis verbis salutes vesim.
CVm ante aliquot menses literas a te accepissem, Donsa mestintissime, amoris in me tui indices, rescripsi mox, & pro praestam
tissimo illo carmine, quo me donaveras, musteum adhuc libellum nostrum misi. eas literas librumque illum acceperis nec ne haut scio: nihil enim ex eo tempore literarum ab eo nobili Anglo accepi, cui talciculum meum commiseram; nihil item a te , nec a magno Scaligero,
quem binis literis a discessii Angli compellavi: ego vero bene mecumagi putabo, si ternis quaternisque meis unas illius expressero. NOVI enim quam peccent in publica commoda, qui heroem illum a divinusuis studiis vel tantillum avocant. Tum vero, nobilium iuvenum de cus, paullo isequentiores expeto simul exspectoque. nihil enim ju'cundius mihi, nihil gratius accidere potest, quam si, quando alite non possiimus, hoe laltem modo invisamus nos & invicem collo quamur. Equidem etsi soleo esse occupatissimus, tamen in colendo hoc genere ossicii tecum, ne meam diligentiam possis desiderare, se
dulo cavebo. tu ut parem mecum ponas calculum vide. aut ne me ita
accendisses in amorem tui. plane enim ita me cepisti, eam fiammam in animo meo qua amotis qua admirationis tuae istius tam rarae indo lis excitasti, ut cum ab eo discessi, quem nosti quanta venerationς prosequar,neminem habeam quem tibi anteponam,& a quo me an ri mastis cupiam. Vale & nobilissimo parenti tuo plurimam a me is
Iutem. Genevae a. d. I x. Kal. April. CIPI OxCv. Crasmos doctissimosque viros Iunium & Vulcanium meis verbis satu o
438쪽
velim. canteros uniores si isthic sunt plurimum salvere jubeo de bene rem gerere. scripsi ad Patrem. scripsissem de ad illos, si otium suissuta
EIDEM.IN summis occupationibus meis, vir doctissime, pauca haec ad te
exaravi vere raptim & sed qui scirem fratrem tuum literas ad te dare, facere non potui, quin significarem tibi dolorem illam insimum magnum & prope dixerim Di m λ quem mihi bonus ille senex impoluit, per quem factum audio, ne tu ad nos superiore hieme venires. Crede mihi, charissime Dousa, crede inquam jurato haut temere molestius quicquam mihi evenis te longo jam rem porta sperabam fratris saltem tui adolescentis αμ, -- praesentia e sectum iri, ut tui desiderium lenius & patientius ferr m. contrarium plane usinvenisse video. nam ex quo probissima illius perspecta & eo-gnita indoles, cupiditate tui videndi ac propius noscendi flagrare coepi. tu si pati M γη fuissea, nunquam factum
esset, ut cum accessisses tam prope, pedem insalutatis nobis referres. atqui aequum erat ες ω amaremus invicem. Sed video paratam tibi excusationem , cum ab iis sis revocatus, eontra quorum voluntatem vel manum a te verti ipse quoque grande putarem nefas.Tuus fa- ne adversum me amor satis mihi vel ex iis literis cognitus est, quas nuper amantissime scriptas misisti. plura ad illas tibi cum plus erit otii rescribam. nunc illud in. γεν scito, in editione A thenaei esse me occupatissimum. ea hoc ipso die inchoata est. si ea cura me semes expediero, meliora fortasse γέ parabimus de inchoabimus majus opus. simul alia mulia detexere Conabimur, quae pridem sumus orsi. verum licte hae; νυν-ονα-- . Vale amicissime Se& charissime Dousa. Genevae a. d. xiv. Kal. Iul. C ox CV1.
ERgo tu in patriam ante redibis. quam ad nos veneris p O nimἰum crudelis Alexi, cur tu nos spemis qui perimus t adeone tibi magnum esse visum ab instituto paulultim deflectere Se nos inviser:
439쪽
nia fingant. postea enim quam relatum mihi est de tuo Heidelbergam adventu, μιπώρω illum exspectavi diem qui te huc sisteret, de videndum mihi amplexandumque praeberet. at tu quid obdurasti nempe,& Ungaros, Polonos, Turcas denique videre quam nos optasti. I nunc de dicere aude, te nos sic medni litus amare, ut ipsi te facimus. quibus vita adeo acerba est, quia voti huius rei saeti non sumus. Quoniam igitur haec spes penitus decollavit, quod superest te oro, Dousa, amicisti me, literis tuis quam saepissime nos invisas, habeasque persuasissimum, esse me ac fore, dum fuero, tui amantissimum, tuique nominis & honoris studiosissimum. Igitur si plane tibi non sordemus, Ac nos quamprimum certiores, quid agas , quid pares, dc quo scripto brevi nos sis beaturus. cessare enim te . aut etiam differre diu- . tius nostra gaudia nefas. Ego quibus in studiis nunc sim, pluribus ex-
sonere tibi supersedeo: qui sciam fratrem tuum verbis id melius tibi ignificaturum. Vale & vive diu felix, o magnae spes altera Romae. Nobilissimo doctissimoque parenti tuo plurimam, si grave non est,
a me salutem. iterum vale. Genevae a. d. V II. Kalen. Septemb.
ACcepi nuper ab erudito quodam viro literas, quibus Artemidori editionem obnixissime postulabar. Revocavit ea res mihi veterem quandam tuam,doctissime Grutere, epistolam, quae susceptae a te illius provinciae mihi testis & index. Respondi igitur de tum illide postea aliis idem a me petentibus, non me, sed Gruterum eo nomine esse conveniendum. Oro igitur te, vir doctissime, maneas in sententia, de nos ejus voti reos facias. Habeo Astramp*chi quaedam cum Artemidoro: si me audis, conjungenda mittam de ista de quicquid aliud etiam in potestate. Tu vicissim, --juva me. plane enim tuo mihi auxilio opus in editione, quam suscepi πιῶ Si in Spartiani & caeterorum. Obtestor te ut in hoc conatu mihi opem feras. idem petit usi eram a doctissimo de clarissimo Frehe-ro ; sed sedet mihi nullas ad eum literas dare, priusquam de Themissio quod ei nuper sum iterum pollicitus; praestitero. Ipse interea si grave non est, meam apud illum causam ages. At tuus Plautus quamdiu dormit ut video non aberis quin pipulo sis poscendus.
440쪽
verecundam conscientiam mendacii genus est , promissa tardare. Hoc quam vim habeat intelligis. Vale amicissime de clarissime Grurere. Geno. a. d. V. Kal. Sept. cro In xcvi. scripsi raptim.
EIDEM. Alere te, vir eruditissime, de gratulor tibi , dc magnopere ipse
gaudeo. Nos quoque beneficio Numinis valemus γῆν. ὁ Opus veterum Inscriptionum, quod curari a te audimus, omnes hic mide exspectamus, quibus De meliore luto xitpnecondia Titan. Sed & Observationes tuas cupidissime omnes te poscimus. Quid Adeon' te inclementem esse adversus tuam prolem , ut tollere eam nolis λ Si non moveris 3, at solitudinem vide , quae est in Musarum aedibus, specta ingeniorum infrequentiam dc paucitatem -ν γ σωι- οπα ἰr . Equidem haud scio, quam isthic caleant humanitatis studia: hic illa non jam frigere, sed penitus esse exstincta possiim tibi confirmare. Habet sane urbs haec non paucos, qui hastiteras & ament & aestiment, quum sint ipsi earum peritissimi. Sed haec stilo esse SV γ. -- cui partim culpa docentium. partim arcana lege fatorum, aetas successit ferrea, juventus nempe λαμ- φ . Quamobrem, mi Grutere, stationem ne deseramus. Qain potius imminenti & prope jam instanti Barbariet fortiter nos opponamus. Hoc agimus nos quidem pro virili nostra, assidue in eam incumbentes curam, ut si possiimus nihil aliud, at egregiam certe Voluntatem nostram posteris probemus. Verum de his omini o Siri qui te, vir erud1tissime, servet. Lutetiae x I. Cal. April. qa ara cI.
PErsum heic a me editum, & meos in eum Commentarios mitto
tibi, clarissime Grutere. Non dubito miraturum esse te, quod tantQus Poeta tantam commentarii libri molem pepererit. nos quo