장음표시 사용
161쪽
DE INTERROGAT QUI SE FONT X JUSTICE , etc. I Iterrogatoire demander hes' interrog e qui ne e concerne pas, quandri est actionii pota tui in hine. Lors tu'on est appelsi en justice commeriondsi de polivoirs 'unautre in ne eut Oncias tre punii Ouri'avo trias repondu surce qui concerne elui doni on est tandsi de potivo irs.
par exemple datis e cas oti on tui conteste la successiona e qui est consirm par un rescrit 'Adrien assumu'en sipondant qu'illi' est potnt l, siritier, ii ne se porte Oint prὐjudice , et qu'en se si claranti siritier, i ne contracteio in des obligations qu'il evrait remptir, si par usinement ii neri' sitai pas .
162쪽
oneret simul etiam portionis pro qua iiisque heres extitit, ex interrogatione certio retur Ulp. lib. II ad ed. Circa obligationem autem quae ex Disa responsione contrah tur, haec potissimum quaerenda sunt ' quae obligati ex salsa res
ponsione contrahatur 2'. quae Concurrere oporteat ut contrahatur;
3'. quis hanc obligationem possit contra liere et erga quem contra hatur. ΙIte singulis articulis dispiciemus. Articulo ultimo agemus de obligatione quae nascitur ex contu macia ejus qui non respondet.
Quin obligatio ex falsa reFonsione contrahatur 2
Interrogatus in jure vel confitetur quod non est, vel negat quod e St. g. I De casu quo quis On Ssus sit quod non est. VII. Qui consessus fuerit quod non est, ex responsione sua fit obnoxius actioni quam actor habebat quidem , sed non adversus ipsum, perinde ac obnoxius soret, si verum esset quod consessus est.
Hoc est quod ait Ulpianus Qui interrogatus responderit, sic
tenetur quasi ex contractu obligatus pro quo pulsabatur, dum ab adversario interrogetur. Sed etsi a praetore uerit uter rogatus, nihil iacit praetoris thauctoritas Psed ipsius responsum , Sive mendacium n. l. II. g. 9. lib. 22. ad CH
Hinc u si quis in jure interrogatus, an quadrupe quae pauperiem secit ejus sit, responderit tenetur et n. l. 7. Ulpian lib. I 8. ad ed.
Similiter, si si quis quum heres non esset, interrogatus reSpOuderit ex parte heredem esse; sic convenietur atque si ex parte heres esset sides enim ei contra se habebitur . d. l. 11. g. I. Item qui ex quadrante heres, vel Omnino quum heres non esset, responderit se heredem ex asse in assem iustituta actione convenietur . d. l. c. g. 2. VIII. Talis autem transseretur acti adversus eum qui consessus est quod non est, qualis adversus alium competebat.
1 Id est, non ideo quod ab ipso praetore suerit interrogatus , obliga bitur quum perinde obligetur et si ab adversario fuerit interrogatus, sci lidet in jure. et obnoxius est actioni depaveris, perinde ac si revera eius esset.
163쪽
DE INΤERROGAT QUI SE FONT E JUSTICE , etc. a 4.3shul a charge ou a decharge contre tui, et qu'On sol par sausiponsepou qu 'elle portion lutat horitie dans ne succession D. I saut examine par raps Ort a 'obligation qui rosulte 'une
satis se si ponse , principalement, I'. queli obligation On contracte pari ne satis se sipon Se 2'. quelles choses Oivent concolari potarque celle obligation ait listus 3'. par qui et nvers qui cette obligation est contracide Ce quem Ous allon examine dans trois ar-licles si parsi S.
Dii verra dans te dernier uelle est 'obligation qui rhsulte dusileiace de elui qui ne sipo nil sas.
D'oti sui que recolui a qui on a demand si uti animal qui avait
caussi dii doni mage lui appartenait, a roponitu affirmati vement e Stienti dii Ommage sur Son Veii 2 n.
to ut sera acti Oniasi comine 'iliatait lisiritie en partim, parce qu'en esset irae sera 'apri s sa siclaration D. um elui qui tantadritier our ii quart, ii qui mera' sitant poliat absolument, a sipondi qui iluta it siritie de to ut la succession Sera actionii comine 'iliata ibunique siritier n. VIII. 'actio qui a lieu contre celui qui a votisi e qui n'sitatipas urat, sera celle qui aurait ei lieu contre celui qui en salsant lemhme avel , aurai di la sirilsi.
en iustice que par son adverS3ire.
164쪽
1 LIB. XI. PAN DECT RUΜ TIT. I. Unde si exceptionibus quae institutis judiciis contra reos actio nibus opponuntur, etiam is uti potest qui ex sua responsione con venitur veluti pacti conventi, rei iudicatae, et caeteri n. l. 2. g. I. aut lib. 17. d. d. IX. An autem , e qui ex sua ConsesSione tenetur solvente , liberatur ille adversus quem revera actio competit Ita quidem, si alieno nomine duntaxat adversus illum competit: quod si proprio nomine adversus illum competat, non liberatur nisi is qui consessus est, quasi ipsius de sensor aut procurator consessus sit. Igitur u si servum alienum alius in jure suum esse responderit altero 1 solvente, alter liberaturo. l. 6. g. 3. q. de noxalib. action Paul. lib. 18 ad ed.
V. G. Si quis interrogatus de servo qui damnum dedit, res ponderit Suum esse servum tenebitur lege Aquilia quasi dominus :et, si cum eo actum sit qui respondit a), dominus ea actione liberatur n. l. 8 Paul. lib. I. iad ed. Ergo re qui servum alienum responderit suum esse, si noxali iudicio conventus sit, dominum liberat . si Aliter atque si quis consessus sit se occidisse servum quem alius occidit: vel si quis responderit se heredem : nam his casibus, non liberatur qui secit, vel qui heres est n. vi ec haec inter se contraria sunt. Nam superiori casu, ex persona servi duo 3 tenentur : sicut in servo communi dicimus; ubi altero convento, alter quoque liberatur. At is qui confitetur se occidisse vel vulnerasse, Suo nomine tenetur nec debet impunitum
esse delictum ejus qui fecit, propter eum qui respondito nisi quasi defensor ejus qui admisit 5 vel heredis, litem subiit hoc genere. Tunc enim in factum exceptione data, Surn movendus est ac
tors quia ille negotior uiri gestorum, vel mandati actione recepturus est quod praestitit. Idem est in eo qui mandato heredis, heredem se esse respondit, vel quum eum alias defendere vellet n. l. Io ibid.
1 Id est, si solvat dominus servi, liberatur qui respondita et vice versa. et Cui acius censet supplendum , et soloerit. 3 Quasi diceret duo pro servo tent titur, qui solus delictum admisit Unde altero solvente , perinde ac si servus ipse solvisset, ambo liberantur. Qui occidit, solvente eo qui respondit, non liberatur cide ne ei licet impunitum sit ipsius delictum. Sed haec ratio cessat, si is qui respondit, ex mandato ejus ita respondit aut ut ejus defensor se liti obtulit. Quum enim refundere teneatur ex causa mandati quod solvit is qui res pondit, impunitum non erit ejus delictum nec aequum est ut bis hoc
165쪽
autre tui apparte nait, libhre elui a qui it appartient 1)M.
Par exemple , si si quelque interrog en justice ausipondii qu'unesciave qui avait caussi dii dommage lui apparten ait, it sera tenudi dommage comme 'it hiat te attre de cetis clave, en verti dela tot Aquilia et si on a agi contre celui qui a sipondii a , leo si
parienait , a etsi en conssiquence condam usi sumune action noxale ,
lihhre te malire de cetri 'esclave D. is Mais it en est aut rement deri' individi qui a voti si auoi lusi unesciave qui l'avai sit par ian utre, ii qui s'est declaro h siri iter bien qu ille te ut pas, parce que dans ces a te siritable assas Sine te ori table siritie ne sontias libhrsis n. , Et ili' a pastae contradicti On helle en cela, parce que, dansle premi e cas, ilis a detix personnes Oblighes au nom de l'es clave 3), comme nous avon dit en partant 'un esclave com muti ou te sitit ou dommage diique t 'uti des mattres ayant 16 condam si, 'autre est libύrsici mal l 'individ qui avoue auoi tu oublesssi, est oblig en son propre nona, et sarasi claration De do it pas emphcher que elui qui est rhellementes'autela de me urire udeatessure soli puni, a molias que celui qui a sat cette docta rationi'ait eu intention de sisendi est coupabie 5hou sonisiritior;
a Cujas pense qu'il aut aio uter, et qui a P g. 3 C' est comme 'i dis ait que deux person ne sontias sibi es deri action
166쪽
Ita tamen exceptio dabitur, si solvendo sit is adversus quem
Hinc , re qui ex parte dimidia heres erat, quum absentem colle redem suun de senilere vellet ut satisdationis onus evitare posset i) respondit se solum heredern esse : et condemnatus est. Quaerebat actor , quum ipse Solvendo non esset 2y, an , rescisso
superiore judicio, in eum qui revera heres erat, actio dari deberet Proculus respondit, rescisso judici posse agi Idque est verum is l. 18. Iulian lib. c. ad Urseium Ferocem. g. I l. De altero casu quo quis negat quod est. X. Quum quis negat quod est, haec mendacii poena est ut actioqiuae adversu ipsunt non tu solidum competebat, in solidum competat. Hinc re si quum esset quis ex semisse heres, dixerit se ex quadrantae mendacii hanc poenam fert, quod in solidum conveniatur. Non enim debuit mentiri, dum se minoris portionis heredem as severabat . l. I. I. g. 3. Ulp. lib. II ad ed. re Si servus non sit unius , Sed plurium , et omnes mentiti sunt eum in sua potestate non esse, vel quidam ex illis, aut dolo sece runt quominus sit in potestate , unusquisque illorum tenebitur in
solidum 3 , quemadmodum teuerentur si haberent in poles late 4 . Is vero qui nihil dolo fecerit quominus in Dotestate haberet, vel non negavit, non tenebitur 5yn. l. 17. Ulp. lib. 38. d. l.
si Alieno nomine defendebat, sed volebat existilitari proprio nomine dessendereri ut Vilaret onus satisdationis judicatum solo quae exigitur ab omnibus qui alieno nomine defendunt. 2 Erno, si solvendo fuit, licet nondum iudicato satisfecerit, de ne standa est a tio adversus eum qui revera heres est quum per iudi 'turri quod eum priore acceptum est, videatur quasi novatio facta , et obligatio
3 Sine noxae deditione. Vide supra, lib. . it de noxalib. cf. n. 9. Ant. Faber ad h. l. censet subaudiendum nec ellent nox dedere. Qui mentitur se non habere servum , at qui dolo desiit eum habere, anilio nobilit iam noxae de thre rideo enim is mentitur, illo desinit habere me noxae dedant ero aeque debent solidam litis aestimationem praestare , at quo illi qui servum possident, nee eum volunt noxae dedere.
5 Scilicet non tenebitur in solidum, qui non negavit et possidet Dis
167쪽
DΕ ΙΝΤ ERROGAT QUI SE FONT E JUSTICE , etc. I ladsilit, serat repousssi par ne exception , uisque elui qui a paysila condam nation, a lui-mhmeri'action de la gestion des assaires oudii mandat conire te si linquant, pota ceriu'il a paysi h et gard. Il en est de hine decla personiae qui a si pondii qu'elle laitasiri ithres, hiant sondhe de procuration illi siritable hsiritier, o uou Iani te sisendre D. Celle exception e sera cependant doni si qu'autant que elui contre qui on a intentori' action sera solvable. C est potirquoi in individit qui sita iti siritier po ur mollisi, ayant dit qu'it 'sitait ou le out et volitant silandre Ou colisiritiet absent san fratre obligh de donne caution 1), a sitsi condamnsi lede mandeur te tro uvant in solvable n), sis irait avo i si te premierjugement tali susceptibi de rescision asin de potivo i alor in tenter action contre e siritable siritier. Proculus a sipondumu'ille potivait, et cela est urat . g. II. Du seconi castis interrogfami ce qui 'sitastias orat. X. Lorsqu'on a nisi ce qui tali rat, la ei ne dii mens onge est de supporter ementier 'action Outin ne devait supporterri esset qu'en partie. C 'est curquoi re si uti individi sitant siritier our mollisi, arsipondum ulli 'htait Our ian quart la ei ne sis ultant de cette satis se assertiori sera 'dire acti Onnsi potir esto ut parceri u 'illa' pasd assure qu'il sita ita siritie potir moindre partie qu'il ne i 'ἡiait rhellenient, et 'lu' i en a impos a cet gard . . Si un es clavem appartient potui hin se ut mais a plus leur , et que totas u lusi eurs 'entre ces mattres alent declare qu i ii 'olait potnt en lauri uisSance, Ou aient recolaru au dolio urinu 'il cessat dyratre, totas seron obliges solidairement 3 comm si 'es clave ψtait en leur possession mais elui qui 'aura pas ait celles iis se siclaration, ni cesso par do de Osssi deest 'es clave, ne serapoliat passi bie de cette eine 5 n.
5 Celui qui ti'aias nisi auoi l'esclave, et quid'avait, ne sera pas tenu
168쪽
Et haec quidem de poena debitoris qui negat se debere quod debet. XI. Quod si creditor neget sibi deberi, mendacii poena erit ut
Hinc Papinianus is Quidam 1 in iure interrogatus, nihil sibi
debere tutoris heredes respondit Eum actionem iure amiSisse, respondi. Licet enim non transactionem, secl Onationis haec verba esse quis accipiat a Pallamen eum qui in jure consessus est, suam consessionem infirmare non posse n. l. 29. . . . de donationib.
Quoenam concurrere Porteat ut exsatia resPonsione obligatio Contrahatur 2 Ut ex salsa responsione obligatio contrahatur, sex concurrere oportet I'. ut in jure facta sit; '. ut inter eos qui in jure lare possint Qq. ut possibile sit quod responsione continetur 4'. ut de ea re cum aliquo sit actio Δ'. ut dolo malo aut lata culpa quis salso responderit 6'. denique, ut is qui respondit, re integra non retractaverit hanc responsionem. g. I. Requiri injure remonsum esse, et inter eos qui injure stare possint. XII. 1'. Quod ait praetor qui in jure interrogatus resPonderit, sic accipiendum est, apud magistratus populi romani, vel praesides provinciarum , vel alios judices Ius enim eum solum locum
esse , ubi juris dicendi vel judicandi gratia consistat, vel si domi, vel in itinere hoc agat s. l. . . . Ut p. lib. a. ad ed.
autem qui nec in potestate habet, nec dolo secit quominus haberet, nullatenus tenebitur. 1 Haec et species meredes tutoris , antequam agerent contraria actione adversus Demilam pupillum , quum metuerent ne si peterent quod tutor
impendit, tion deducto quod tutor posset ipse quondam pupillo debere in poenam plus petitionis inciderent, interrogaverunt hunc quondam pupillum an ipsi quid deberetur. 2 Quondam pupillus contendebat ex hac responsione se non amisisse
ius crediti sui, quia haec responsio non potest continere transactionem quae non sit sine aliquo dato promisso aut retentori sed ad summum videri potest continere donationem quae in persona minoris non valeta haec erat
ratio dubitati di Tamen desinit Papinianus , eum amisisse jus redili , non vi donati otiis, sed vi consessionis in iure.
169쪽
ponduinuli silait dochii de On action contre euX, parce que , bienqu'O puisse dire que celte assertion 'estias une transaction, et qu'elle ne uisse tre consid hi si que comine ne donati O sa), celui qui a sat cette mhmerasiclaration ne e ut dum Oin pas demander qu'elle soli an nullsie n.
Des choses qui doloent concorini' oursu'tine fausSe ΓΦonSC PVO-duis une obligation. Si choses dolveril concoliri polix'u'une obligation nais se d'une Dusseusiponse .cli fauto'. qu'elle ait hi salle en justiceo et'. qu'elle ait sil salte entre person ne qui aient droit 'ester en justice; 3'. que te contenti de la siponse sol possibioe 4'. qu'il ait ac tion in lenisi is et gard 5'. que elui qui a s ait et te siponse,i'ait salie de ma uva is solii par ne aut inexcusablesi'. ensin, que celui qui a sat cette 5ponse neri' ait pas si tractsi pendant queles hoses talent enc Ore enithres. g. I. II aut que a mons ait te falle en justice et entre Per-SOnnes vabies 'ester en justice. XII. I'. si e que dilue prsite ur, en disant elui qui a r onduo Pinterrogatoire qui tui a id ait en justice , 'ente nil de elui qui a sipondii devant les magistra is dii euple Omain te prsisidens de provinces, ii uires tiges. En esset, temo justice si gnisi te liei ou e magistrat doli si siger ou rendre a justice, nihili tors tu il est dans a mais Ouiu en Oyage M.
ementierri et celui qui De lyavait plus ous a uissance, ni nyavait cesssi pardo de I'avoir, ne sera passibi d'aucia ne einera et gard. i Volcies' esphee ad hέritier δ' uti tuteur, avarit 'intenter 'action Ontraire Contre son pupille, craignant 'lu'en de mandant e que te tuteuravaiodsipens satis siductio de ce 'lu'il oui ait ericore devotro son pu pille, o ne Ius condam ut comme yant ait ne plus phtition interro gἡrenti pupille devenu majeur, poli fauoi si son tuteur nequi devat talen. et Ce pupille devenia majeur , prέtendat par et te siponse 'aVOir paSperducle droit de oursuiure a rhance, parce que cette siponse DelouVait pas tre ne transactio qui ne petit exister sans que quelque hos ait tHpromise donlige ou retenue pet quedout a plus elle potavait paratire contentrune donation qui tali nulle datis a person ne 'un mitieur Melle tali laraiso de douter Cependant apinien sici de que e pupille a perdu ledroit deloursuiure a crsiance, non pace vertu de a donistion inais parte seu ave qu'il a ait en justice.
170쪽
Quod autem interrogatus dicitur Interrogatum non solum a praetore accipere debemus, sed et ab adversarion. l. . . I. Ulp. lib. II ad ed. Sed et re si sine interrogatione quis responderit se heredem, pro interrogato habetur . . . . XIII. 2'. Oportet ut qui interrogaverit, et qui responderit, personam standi in jure habuerint. V. G. sed si servus interro getur, nulla erit interrogatiori non magis quam si servus interroget . . . . . .
g. II Requiri ut quod res non sum est, sit Possibile. XIV. In totum autem consessiones ita ratae sunt, si id quod in
consessionem venit, et jus et naturam recipere potest. l. I . . . Javol. lib. . ex CaSS . Primum exemplum sit in eo qui convenitur nomine Servi si Quanquam autem placet, etiam eum teneri qui alienum servum suu in fassus esse tu attamen rectissime placuit, eum demum teneri qui suum potui habere Caelerum , si dominium quaerere non potuit,
non teneri n. l. 16. g. I. Ulp. lib. 37 ad ed. Alterum in eo qui deieculi convenitur, quasi filiis a milias nomine u Et si eum qui in potestate patris esset respondissem silium meum esse , ita me obligari si aetas pateretur ut si lius meus esse possita quia salso consessiones naturalibus convenire I deberent. Propter quae fiat, ut patrisfamilias nomine responde ad , non Obliger a). l. 3. . et si Paul. lib. I. ad Plaut. g. ΙΙΙ. Requiri ut de ea re sit cum aliquo acti. XV u Consessionibus salsis respondentes ita obligantur si ejus nomine de quo quis interrogatus sit, cum aliquo sit actiori quia
quae cum alio actio esset si dominus esset, tu nosmet confessione nostra conseremus . . l. 3. Hinc u si is cujus nomine noxale judicium acceptum St, ma-
1 Non debent esse de eo quod rerum natura vel jus non patiuntur. Porro non patiuntur ut vel is quem certo aetatis spatio non praecedo, Vc is qui paterfamilias est, Sit in mea potestate. a Id est, ut non obliger si respondeam in mea potestate esse eum qui est paterfami 3M quum Don possit paterfamilias osse in alicuitas potestate. Est et alia ratio cui non obligetur petita ex se se 1 scilicet nulla est de l/eculio actio patrifamilias nomine.