M. Tulli Ciceronis Pro A. Cluentio Oratio, edited with Introduction and Notes Explanatory and Critical by W. Peterson

발행: 1899년

분량: 328페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

136 PR M. CLUENTIO.

in to tho gondor of tho prodicato: in ii. 22, 70, At nestat Epicurus hoc enim vestrum lumen est). p. vis illisuit, g 96 iαm si disinatio est hoe enim vinculum est, g 46

mortem ... quod erat ... perfugium g I7I. tum on the occasionis his triat. sceleri Oppianici, to that coundrol o an Oppianicus. Scelus was used colloqui allyri a term o reproach, and OeeHI Sirequently in tho comi poets. Plautus also has scelus viri, Nou Acoundrolii, tollow, scelus pueri, sustitium hominis, etc. For a simila colloquia lism in Cicero, Ρ f m. v. 8, 2, VNαε-dαm pe8tes hominum in Pis., g 56, o scelus, o fe8tis, o αbes Cp. also g 188, Quod tam infestum celus et immαne, ut unde nαtum esse dicamus Ira5. obtestatione, ablative os externat causo. his construetion is no very common in early and classical Latin exceptin certain formulae. Faussos compares Phil. i. g 30, 8 benescio novo memoriαm veteris doloris abieci88e, and Catullus, i V. 3, Munere isto odissem te odio V tiniαno. p. also est iii.

7, 5 re9αl genus non αm regni quαm regis vitiis repudiatum

193쪽

138 PR A. CLUENTIO.

nudo teste Withou any one to givo videlice againsthim. For his uso os nullus, p. on nulli αuspicibus, nullis auctoribus, g 14. nullo ordino,' 'nullo equitatu' Roby,

194쪽

crimen hoc Auvianum, this charge in tho mastor fASuvius.' p. tho common phras probine crimen, to malae good a charge. Similarlys 47, quo αcilius ... comprehendereturres eius indicio.

cum . . . tum Vero, nos ni . . . ut also': καὶ , καὶ δη

195쪽

140 PRO A CLUENTI 0.

tabulas ... censorias, i. e. the ossiciat rogistorii tho consorsat Larinum. decuriones, 'tho Town Councti, g 197. universi it Wasa unanimous finding. Tationem ... Tem, ieeuniary trunSaetion ... any derelingS

Whatevor.' p. de V. i. g 53, multisque cum multi res

tutorem p. g 34, eum tutorem liberis non ciscripsit. aditu, no visit' congressione, do meet'; Sermone, to converse illi' προσφωνειν, Soph. O. P. 238ὶ comiVlo, to invito to table.' p. pro est. Ili Te nemo tuorum ηidere viat, Omne aditum, ermonem, constre88um tuum fustiunt te sorori situ Postumius ... notαvi cum in m uno numero tutorem liberis non instituit. Simila langu age is used

196쪽

si a. Erat huic inimicus Oppianicus erat Some editoraliave propos0 to mi tho secon erα nos recognigin that we avo hero an instanco απαἶ 8i : p. g 96 Non fuit illud Uitur iuuietum iudicii simile, iuuices, non fuit. nitit for nullus as offon in Cicero e 9. it tibi persuadeα mihi te e ius nihil fuisse α Γαm xiv. 3, J.

I a. utrumque, et huic ... et illi ... necesse fuiSse. The traditional punctuation, Whioli inseris the comma niter condemnαri instendis affor fuisse distoris tho Latin. The constr. is nos intellessetis utrumque necesse fuisse, et huic, cusare et illi condemnari tho dativos huic And illi aro overne bynecesse, und the whole laus is in apposition to utrumque. MunyisS. avo illum for illi, ut tho dativo is proforabie. XV. Martiales quidam Larini appellabantur 'There mereat Larinum ortain ossiciat called artiales.' p. αrinasquαedαm fuit inαρα C. et L. Fabricii fratres emini fuerunt, g 46. In aucti narratives the nam is generallyplaued firSt. religionibus, religious ordinances.' Veneret, Servant of Venus. Venus mus Worshipped inher temple on f. EryX on tho Dorth-West coas o Sicily:cΡ. Erycis riden8,inor. Od. i. 2, 33. familla, i. e. member of his hous6hoid est listiment:

197쪽

publice, o bolial of the corporationis Larinum 4 196. pro'oco, in considerationis his position. pro eo quoi in considerationi thesiaci that. Livy,

whioli ho rival disputant triet to alio good thei case. Utriusque subjective genitive, Oppianicus ori tho ne undand Cluontius on tho other. Defen8ionis obj gen. is used in sonso paralloi to tha in Whicli defendere occur in the pre

vio fhey appea to e qui te in places Oppianicus nos onlyWas varici ou but ould alio an means to gratii his

198쪽

with an up parallel: de F. iii g 49, huic ille se diaeit in

the technical term ior fraudulenti over-reachin re minor:

199쪽

144 PRO A CLUENTIO.

QT. Sic Ata tui ... comparare. his se of sic ith statuere, to anticipato an infinitive clause, is more common in Cicoro illi th moaning to tali up his position Vig. 'Compare est g 24, 8tαtuebαm si . boni nihil exspectαndum Verr. i. 2 9, hoc statuerunt ... 8tiu iniuria per vos

spe promissis induaeit liquem Rose 76 and ib. I9 qu spe αut quo pretio pretium alone, g 47, 194.

communicarit, A conforrod illi Baobius, old him hocircumstaneos. The absoluto se of this ori, is nos ory

200쪽

3I Qui ero ... cum . . . cuperet . . . Si mortuu8.

ferret that it was Diogenes,lio rough th poison to tho

cum ... X Occulto intervenissent. Tho iri boni adbeen privatet stationed Whore the could witnes tho inter-vie , and the no emerge rom heir onoeniment. Decunia obsignata, quae ob eam rem stabatur, ri40aledpache containing the mons consideration has a boingotarodio the 400d. For an examination of this Scamand0rinoident, hieli has eun ii subjec o much unnecessarydissiduisy, ae Introd. D. XVi. qq.

XVII. I B. apertior, more evidently uilfy. It was a

quae a quoquam excogitata defensio, ,ha defenco, normatio by Whom elabora fod. Cicoro ad hirusoli dolondod Scamandor,hon tho latio was brough to trial g 53 in and hewishes his euror to understand that voti his abili ty hadbeen insequat to the fasti. huic uni crimini. f hould bo notod that Cicoro assume that he exposur of Scamander involvod tho villii Oppianicus h represent Scamando as havin acto ut his instigation See Introd. Ρ. XVi. yy. si sis honeste, i. e. illi credit illis to tho' ur o to

ita . . . ut ... condemnatus in iudicium Venerit. Condem

SEARCH

MENU NAVIGATION