M. Tulli Ciceronis Pro A. Cluentio Oratio, edited with Introduction and Notes Explanatory and Critical by W. Peterson

발행: 1899년

분량: 328페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

221쪽

166 PRO A CLUENTIO.

superioribus suis iudiciis, i. e. the ordicis against Scamandor und Fabricius.

Quinque omnino, Fivo in all. This soli iactishould bo notod o the analysis o fh voting. It is probabie has Oppianiciis a convicted by a majorisy of nly one vote ep. o g 106, and se Introd. p. XXiii. ambitione, 'interestud motivos.' S g 108, qui absoloit

nuda esse iudicia, trial by ury res a thinio tho

222쪽

Virum ... hominem. So again g 120, αrissimi viris ientsssimique homines: g 136. Tho distinctio generallydrawn is that vir has referene to a mali' public homo foliis privato lito Hero, might translato a good cifigenandis an of tho highos charactor. Vir is the opposito olfeminα, and ma naturalistheroforo boisod With Apociat retorene to conduci in public liis homo is Widor, humanaeing. 'Cp pro Q. 08c. J9, et virum optimum et hominem improbis-δimum Div. in ec 56, viro optimo et homini equissimo. rem in medium Vocare: as again, g 10l, in medium

proferre. FB T. Anni se Miloni8.

quiibus Ναι αctis in iudiciumque prolαtis ille rei e italis iure

223쪽

168 PRO A CLUENTI 0.

τ . hoc praesertim in loco 'spuakiniespociali in his place': p. gi, in hoc loco falsi invidi imbecili esse debet. For α impune, p. below temporis iniquitαs tque

hαec tum αgente Quinctio, g 108 summa potestate praeditus. Quinctius as a tribunoo the eoplo, an even in tho days of hicli Cicor is spesthinc B. c. 74ὶ, whil Sulla' logislation Was stili in force, tho tribunos had great authoris ut Romo. The restrictiones whicli Sulla had Aought to impossin tho tribunate, especialty in rogard to initiatinilogislation, ero removed in B. C. 70. invidiam infamiamque S invidiam,tque ossensionem,

pleasuro. For the collocation recentem tum, P. tum recenti

tha ho was ast sic. io the formor, an remember hisbeinicast etc. io the niter. iam Praetorem . . . constitutum, io Whom onerat opinionpoinfestis a comin praetor.' Phavo venture t insor intho tox opinionibus omnium for opinionibus hominum Thereadin below, clαmore hominum, Seems noede to balancedisceptαtione dicendi, and the recurreno in clos contigui tyo hominem edilicium opinionibus omnium and ἰαmore

hominum is nos unlihel f havs occasions a dissicult with

disceptatione dicendi. p. Leg. gr. i. g 57, nullα disceptαtione, nullo consilio Planc. g 87, non disceptαndo decertαndum ...irmis fuit dimicαndum. p. na 90. sto foro atque adeo de civitate, iro the legat profession ay, and irom public liis isseti. Atque de occursugain, I72. p. Verr ii 3, adducituritqueinde αttrαhitur: pro Rosc. m. 29, Hoc consilioritque deo hαcrimentitimpulsi:

224쪽

ta continuous state supposed contrar to tho aut, o have

timo in temerarium civem ut crudelem putαrei fro αb. Perd. g 15. Sed moreretur prius cerbissim morte miliens a Grαcchus quam in eius contione αrnufe con8i8terete 2 8c. i. g 90. non quod aliares esset: nos that tho case Was differens,' subjunctive o fh untrue reason, Roby 1744. XXX. Id adeo. For his se i deo, omphasi sing the Pronoun, ec 87, Id adeo sic considerate and similarly,

auderet, Would have dared. Suo on dicerem bove: Eo posse and licere in What ollows. nocentem condemnatum esse, tr. Wa justi convicted. 'duodus proximis praeiudiciis, fWo previous verdiciso quis recent date. 'IBI. Veritatis disceptatione, tho deliborato discussiono tho facis. iuris disceptαtio, Milo, g 23. ea quaeritur For the emphati positio of α, p. τοδ

225쪽

conscientiam me sceleris. p. nos ona 25. unius iudicii periculo contineretur, Wa entiret de- pondon on lis issu o a single triat. For periculum, See o g 18. Ba. Ago a Uiossilissed imperativo, V ound offon ve in

profectio ipsius pecuniae inde profeci sit pecuniα. confecit tabulas diligentissimo, has heph his account books With tho mos scrupulous caro. The argumon is that the di ursement otio large a sum a 640,000 Sesterces abou

226쪽

cum ... iretur, cum . . . mittenant. It ould bo possibio

227쪽

172 PRO A. CLUENTIO.

228쪽

hominum sermonem, ,hat eopte suid ': o hominum immα,4 12. The recurronee o homine8... hominum ... homin8mis again noticeabieci p. g 79. Bo clam atque extra ordinem, 'secretimand irregularly. 'videtur ... Voluisse 'hi object as, I presume. '

contras cum faucibus fremeretur,4 84. quodcumque ulceret onestius diceret, reali a conditional sentone like quemcumque rogαveris, hoc re ondebit, g in for the fons se ona 80.eX91osum et eiectum est, Masinissed and hoot0d ortho

229쪽

communem.

230쪽

ς BP. quod . . . faciatis, Subjunctivo i iitru or rojected

mortuu8.

Non modo ior non modo non, a. 9, 68, 93. r. Sofa was th tribuno rom allowin an graue in tho actionthat ho id nos ovon dolor to tho provision of the law. Quinctius notther grante the ordinar respite allowod a defendant to proparo his case sal to have been generallyten d s), nor dido observo lis a Whicli orbado a magistrato ii the iudices quαestionis anhed a suci, belligbrought to triat during his saris ossico. Quinctius, in iaci, presse on tho action, and 8trαine the law. is conduci farii omieinimere ut, a nos even justis legitimαte.

SEARCH

MENU NAVIGATION