장음표시 사용
241쪽
ut illam multam non commiserit, 'grantiu fha lis didnos incurriliat particularino, or Mid nos commi tho offenco Whicli, uid hau made him liablorio thoino.'
accepisse tamen ob rem iusticandam pecuniam, sicut cauSam pecunita capta nusquam talenus eadem lege dixit.
242쪽
Τaking tho ex as I avo proposud o oonstituto it thegenerat senseris clerer I Walvo fhis acquistat, onys Cicero, forivon though ho had notiendorod himsoli liablo to thorino in question, it is stili quit possibis that ho may havs ahena bribo whil sorvinias, uror, jus a Staienus, though he had talion a ribo, a novo impenched unde the amestatuto i. e. the statuto hicli as applicabis to Falcula's grave omnes o judicia corruption an to hi own Aeeg 104ὶ That indicimoni crimen illud vig. that he had taliona bribe could nos properimbo mado in tho ourtiosors,hichhe was impereched proprium ... quαe8tionis eiu non fuit). But a to the facts what was lis chargo ad against Fidiculanius at his socon triali 0 Was charged directlyreia expressty With havin talion money hom Cluentius. His acquittat is thereior ver stron oviden ce in avour im client. For αdem lege advi propos0 to read e de re lege, a conjecture hicli P. Fausset adopis, explaining that Staionus in his tria for αiestas ad noto ansWer directiv legitimo iudicio for corruption.' aving rogard fowhat ollows proprium crimen sic. it is atho against his emendation has se avo αdem fere lege et crimine aciem lino above. E quidem esse Was suggested by Κayser. Buteαdem is probabi quis Aound 80 qu altero iudicio Fidiculanius, the Statute, amely, described in g 104, u lege in
eo stenere a enαtore αtio repeti olet, de pecunii repetundi8. Staienus a a Senator a Woli a Falcula.
243쪽
profest, e lege pecuniαrum repetundarum non tener . . . . Ut
244쪽
Repetundis in Tyrroli and urser' Correspondence of Cicero, Vol iii. p. 295. honestissime: Eo honeste, g 49. Falcula loli ho ourfwithout a statu on his character. p. iv. X. 26 20, egrestieibsolvuntur.
tenerα8cere corpore mentem Confugient. For ther XX. See
198. So pro Γαb. Post g 10 in A. Gibinium iudices sedistis.
245쪽
si 1 s. redderet, potentiat os ast fimo. Whichii tho tW classes of jurors, V Cicero asks, thos who convicted Oppianicus and thos Who di not would avo been effor
se et sibi et si iudicatae constitisse. p. g 76, se superioribus suis iudiciis constαre putαbαn oportere itαqite
esse, i. e. habitualty constitisse in the revious clauseshows that tho proson infinitivo mus havs his foro here. Cp. g 56, voluit ostrio8cere utrum iudice ... 886nt ei eri ...
Quorum de sententia, etc. Cicero nowi0gins o spe of thos who did no voto ior a conviction, havinima de thedistinctio in tho previous sentenos etw0011 hos who didand thos Who id not. 0 has in in th0refore, a theouisse of his argument, both hos Wh aequitie and th0sewho said Non liquet. ii tales viri, 'thos honourable gentismon.' So illis
suspicione. p. g 76, liquα uspicione ...idducti b- solverunt. Suspicio that here a somothing ron is suggeste in the fame passage a the motivo i thoso hosai Non liquet: p. the word de quo ori esset NUicio pecuni oppugnαtum quotediolow. de statu suo declinarunt, recede froni the positionthe had ahenis.'misericordiam : ne otii ous o severat possibi motivos enumeraled, g 76ii . constantiam, 'consistency': p. se et sibi et rei iudieatae eonstitisse dicit abovo Thos ars the severi homines ta 76, who acte εν sponte, and gave heir verdictisocordinito thei consciences, though the were awaro that tho sume vordio Nas einireturne by ther irom corrupi motives
paulo posterius patefacta re, Whun tho facts h uidshorti altorwariis e brought o light.' p. g 76, neque ... re ill i. e. the riber rumour inco9nit primo condeninare vellent. This passage sis importanc ior the analysis of the
246쪽
p. xxiii. q. iure, abi. o respecf. Peritus more usuali falae thogenitives: so iudiciorum and dignitαtis below.nde, religione, ossicio, honour, conscientioUSneSS, SenSe
what goes betore. It were tedious, Cicero says, o complete the enumeration, n to εα thinus hic are so familia asnodito require an rhetorical ornament. Variou conjecturalemendtation are enumerate in tho critical noto,d loe.
247쪽
Ex eodem numero, a the fame category belong 1 nephras eae or in eo numero is itar more common in Cicero haneae eorum numero: e. g. pro Rege Deiot.,4 24 Ait nescio quem
eae eo numero servum iudicatum.
XXXIX. 1 contione, in tho platiorm.' per multitudinem concitatam, iWinito tho Xcitomento tho mob, it was impossibi for annone to command 'ear-ing, Iit maintain a iooting. Per here o cause: p. heinstrumental use notest ata 25. For consistere ep. Orαt g 30, qui in forensibus cα is possit prαeclαre consi8tere est. II 3, quibus in illo genere conductαrum contionum consi8tendt
248쪽
XL. 6 11 o. 1audatoris, witnes to character advocati, supportor, Se on 56. post adventum L. Su11ae. When consul in B. C. 88,
tribunicia voce the tribuno siloquendo had forsalion 'tho rostra. For this construction,ith passive verbs of eαvis', cp. deserti mente a Ue: σα consilii mαlitiαe deseruntur, g 183. iucundior, rather popular, 'somethingi a favourito. For his 'absoluto comparative ' p. nilienior g 162. Atque idem, adversati veri and ef. In his sentenco fuit is suspicious se not. r. in and might weli ho mitted. insoris atteris ericierαι. 111. facit ut . . . recordemini. For his eriphrasis p.
Durpuram, i. e. in toga praetexta, hicli Quinctius Would bo onfisiod o wear a curulo aedile, or praetor, - ter his tribuneshim op poste and iniitiorem locum above). Fordemittere togαm, o ear a long trniling robe, p. promitterebαrbum Verg. Ecl. 8, 34), to et One' beard grow. quasi o proinde quasi, g 38, and elseWhere. Et iam querimur saepe 'An do, offon complain 'For et in tho sons o and alter his, cp. tho res εἶτα tointroduc a rhetorica question or an exclamation. o fre- quonti mitti quisquam in an indignant question, e. g. Aen. i. 48 Et quisquαm numen Iunonisi foret 8 Cic. pro eo. Man. ,
249쪽
o an natural udVnnfugeS. V XLI. illuc, i. e. to tho tria o Fidiculanius. in ... quid tum esse existimas iudicatum This is ho
the word Aliqui Oppianicum strαtis condemnaMit o have again a cassis the transierenue i index oriis, howing the consonis of hia partagraph, into the od of the text. p. the instaneos atroad commente o at g 58 72. Iam ergo. Tr. Me have, hen, no com to this that Aome one condemnest Oppianicus Withoutioin bribod. V 11Θ aliqui, substantival contrasta 7, 184. eos. his may bo no more than a rhotorical plurat: p. In Verr. i. g 39, here the plural enαtores is used Se on
250쪽
we have potuit 88 innocens, and potuit . . . edi88 could nos occur heroci poterit Would e preterable.