장음표시 사용
271쪽
cum censor esset. Scipio thebounger a censor in B. C.
cisitur more nostro, accordinito our solemn formula. 'contra . . . dicere, i. e. to tali u fh roil o accusem: Ρ.
opportunityi ad eun affordei of doinithis toruabitus, i. e. ii the censori ad granted an opportunis saccordinito Scipio'sexample to anyone Who leased o bring a chargo against Habitus, hoc j cere ein explained by si qui conir vellet
272쪽
censorum iudicium. The referetice ore sus in quod cen8ore de ceteri subscriperunt), is to tho cases,ith whichthe orator has uen dealing the censure, amely, o AquiliuS, Gutta, opilius, and Cluentius. censoria subscript1one, ablativo o attendant circumstance, lit. with a censoria endorsemens, re censor-like notification o tho h and whorsior o his action. The refersne is to tho clauso quoto irom he will, quod is ob piαnici condemnαtionem pecuniαm ccepi88et. Tho altornati veris to tali siιbscriptione res a creusal ablative, and to understandri as roferrinito tho actuat notification illi censors. For the constr. Dr. Roid citus de Leo iii g 15;
Brut g 308. Bus ih does nos appeta ironi ho cont0X that tho consors actualiscensured hebounger Egnatius for his conduci at thotriat op in senαtu . . retinuerunt. On the contrary the whole incidon is usodi Cicero as a transition rom h action ith consors to that of the sonato Accius ad citod tho adfilias Egnatius, senior, had disinherite his soni tho round of his conductis tho triat o Oppianicus Cicero at oncerojoins,ith a uile α. inis opponent, e says, cannot elaim
273쪽
274쪽
quo tu . . . arguis, Mith regarii to Our allegation. factum est . . . ut id ... non arbitrarentur. p. g 53, non fecerunt idem . . . ut put rent, an Ae ou g 168. The repositiovo id in ut id quod ... id posset Aeetiis ather harsh, in spite othunc locum . . . eum, Π, and hoc quod ... id ego, ID; the text
Thuy did nos sol undor any obligation, in aut to submit ata later stagorio tholeople, etc. ad illud invidiae praesens incendium Testinguendum, with a vis to qu0nch th flamos o that momentur Out-brea os popular ieeling. 'ferendum. Pacceptir Boid' emondation in placo ithe S referendum o perferendum. The common Sage is ferre ad populum referre ad senatum. Orelli explain referre here a denuo, rursus ferre, to carry bach to tho Hople buf
275쪽
cum . . . tum, notinly. . . but also, this among otho tristis; tum introducing tho more important assertion; p. gQ40; cum . . . tum Nero, g 159. The Variant tum ... tqι ough fo berri ecfodin tho round that whil in lat0r Latin e. o. Quintilianan Seneca this combination has lis orce of et . . . et ali he. . . and in in Cicero it is Hai t oecur ni With ho meaning
Sometime . . . at other times.' probata non essent, 'had nos ive satisfaction ' se on
de republica ut sileremus, and ac Ann. i. 1 Urbem Romαmα principio restes habuere. populare, 'maffer o public notori eta', 'in verybody s
homini periculo et tempori eius e voluntαti αrere volui8sem Verr. i. g 33, eae istius tempore et αυ8α.
276쪽
ossensiones iudiciorum 'instances of unpopular Verdicis.'For the genitivo ep. restitium rei militαris, g 128. For ostensio lit 'stumbling ' suo on 69, and p. proster ossen8ionem iudiciorum, Verr. V. g 178. Sed errat Velaementer, etc. p. de O . ii 14 5I, αtroni est non numquαm veri imile, etiαm si minus it verum defendere. A sator linoris falion ina l42 bolow, Quod si velim consteri, etc. The orator Aeem to avo vertookod ii possibilit of thojux applyinith argument f his present di Seourse. auctoritates nostras consignatas, an authontic recordii ou personat convictions. The referetice is general cp. ni nobis. 3), though Cicero isti eoui se thinhing maint of himself. causarum ac temporum sunt, are conditioned by particular cases and emergenui eA': p. tempori mei, ubOVe. hominum ipsorum, tr. thendo nos involvo tho personalcharacter of the ad VocateS. nunc 'bus a things are'; I20. ex re ipsa causaque Virom tho facts o fh caso soagain, g 141 e re et eae αu8α. hero is no dissiculi about ducαntur: it means ,hat a b deducod rom tho baro facis, though is has besen proposed to render What is considored suitabis to the iacta.' Isio M. Antonius, grandia ther of the triumvir, and frethor o Cicero' colloagus in the consul ship dividod illi αssus L. Licinius th honours of tho Bar a Bomo in thoage precedin that o Cicero. For the fac o his novorpublishin his speeches, p. Orαι. g 32 Crα88 perpαν α unt nec e iudiciorum ... nihil Antoni Brutus 63ὶ Antonius and Crassus are the two lea ling character in the De Orαtore se Proi Williins' Introduction. si qui aliquando, etc. lit. ii it ore nos advisablotha A methiniat sorti timo hould have been suid by him,' i. e. ii ver thoro were anything Which ho might as ollaavoloit unsaid. dixisse, c. se for the omission eo On posse αrbitrαti 8unt,4 36.
LI. in isto genere, under his ead,' in affors of this kindy i. e. illi rogard to suci allege inconsistencies.
277쪽
in dissuasione rogationis eius quae . . . ferebatur: in
opposing the bili hat was rought in against sonii in a colonyto Narbo.' Se Brutus, g 160, rom hicli it appears that whon the solius triuit o suppress lis attemps to found a colony a Narbo Narbo artius, no Narbonne, on th Gulio Lyons , Crassus idontifi0d himseli illi the popula parsy, and lod orth fh colon himself Thi Wres in B. C. 18.1egis Serviliae. his a tho bili introducod by Q. Servilius Caepio in B. C. 10 to restor to tho senator thus monopol o tho iudiei o whioli lis had beon d0pr1uod in lavour of the equites by C. Gracchus. In his Apoech in suppor of this bili, Crassus ould naturali disparage theorder hich was a tho sim in exclusivo possession o the coveted privilege.
illorum iudicum, fli juror of th day, i. e. h linighis. 1 1 utriusque rationem temporis: the conditions of
civitatis norαι hunc sturuitem metuebat ne, cum is nihil hαberet, nihil esse ei relictum putaretur. honeste, Willi deconey.
278쪽
R illo tempore . . . ad ea causa ... aliena Sora 39, omnes enim illαρ cau8αrumi temporum unt.
oneris Hild nos como under any obligation, or commismyset to anything that ought to hinde me rom, etc. illa populari opinione : the current popular rejudice.'
279쪽
amicos nostros. I is dissiculi ho decido belWoon rostros and nobis Mor tho affer p. Non po8sum ei non amicu8 88e,l m. ix. 24. Tho adjectival construction Ouid suom to both commonorii tho tW with inimicus as offon in his Apoech. lex ipsa renuntiavit. Fo fh significando of this stato-ment, a bearinion Cicero' legat argument, Aee Introd. XXxi.
ut nominem conlirmare oportet: io far ascis scomes a
prudentes ut 8 cαptus hominum αιis, 'in sociaris humancupauit admits' pro est. Imri. g 70, pericul jocite, ut hominem prαρ8ιαν oportet, innocenti tecti repellemus. p. als04 52, quod timide di αm. purgandi istius invidiosi criminisci ii retusing tho odious chargo made against in client, the charge amoly o havinguso diribernio procure the convictionis Oppianicus. Fromthis an other phrasos sese Introd. p. xxxii. it,ill appear that Cicero dous nos always observo tho distinctionishw0011 inoidis an crimin s caretuli dram in h. i. 1 si si fortasse This is ho proferabis fornici fortαssis cannotio stablishod ior classical Latin p. g 201.ssisp1icetne mihi. I roturn nhesitatingly to thorea ling of Τ, though it has been unanimousty rejecto byoditor in avola o displiceαtne mihi, evidenti a correctionmado by omo scribe ho thought that ethaeret fortαsse qui iαm mustino illi has tollows. Displicetne mihi is a question hiuli ho orator ut so imsoli, and whicli honDAWer in mihi vero ... non displicet Thoro is thus no allior alm's mendation displicetne tibi for,hich p. Verr. i.
utor instituto meo, d am followin m habituat prac fico. vetere instituto, g I99. hominis honesti prudentisque, a sepulabis and intelli gens orson. I it,er no that consilio occurs bolow with voluntαti , sueminito tali up prudentis, I hould propos torean pudentis instestim op pudor, hone8ια vitα,4 8, pudentissimo et in primis honesto, g 165 pudor, g 133 p. g 4.
qui ... dederem, parenthetical: Whon his casse as
280쪽
undo that hapter Aee Introd. P. XXX. ne se 1ege defenderem, i. e. notri bus hi dolonos on a
consistent With Aelf-respect: p. I07. ut hanc causam obtineremus, do ge a Urdici, g 156. This an mea nothinielse han a vordictis acquitiat. LIII. Ha oratio ... quod ait Accius Tr. The argument of Accius, When he sayS. Vindignum esse facinus si, etc., thas it is a monstrous thing that, etc. p. δεινον εἰ For the colloquialism indignum j cinus, r. Fausset cites ad Att. i. 13 init.: Uerr ii 5 113 Sest g 108. I 14s. Ut tibi concedam, concessive: even oreo to
For the attraction in hoc ... hoc ... hic se on haec, g 34. ut nervis et sanguine et memuris. I Would seom thattho ut must e pressed: Eo a state anno uae it paris,'