장음표시 사용
261쪽
nec dis eaeercitati. fratris uxorem speratosque liberos fratremque lysum.
262쪽
iroincit in tho ac that thoro wor no fixod villos O procedureior conducting the casse V Diet. Ant. s. v. In αmiαὶ It was in aes nos a iudicium but an nimadversio. quae summa est. For this adversative ussit tho rotativo quα ιαmen Fausset compares pro Sest. Di 15 Si hoc αne leve, quod non it est Diu in ec 40, quod8 ego αec ...αdsequi non potui, qui in omni it nihil αliud egi, etc. non . . . aliquem. Se ona 113. scribam aedilicium. The olork of tho curulo asediles,
Oitsen in inscriptiones, forme one decuria, reside ove byten head clorks V Dici Ant. E. V. Scriba . cum defendissem. his a probabi a case of e- appotntinent. Cicero advocate tho laim i utrinius, Whos clerkAhi Was endangored by the stigma ha had beenam xodrio his nam by the censor of the year B. C. 70. aerarium reliquissoni. I accepi ore tho traditionali eredin against reliqui88 8ub8cripserunt TF reliquisse eripserunt S). o su nothinio the minor dissiculi caused by tho omission o se harsher here than, e g. at g 100, here αccepisse is repeated rom the revious clause), tib8cripserunt oecur in iis prope sense subscriptio, g 18 only three lines below, and ma eastly have got out o position here, ii indoedit a nos introducod rom the margin As to aer trium relinquere, ii this,er the ni passage in Whicli the phraso occurred, we Ahould undoubfodi interpres it a mea ning oloavo a man in tho clus to hicli previous consors ad degrado him, i. e. to confirm an continuo the stigma ponhim. ut in a parallel passage in Liv the fame phraso
quebαι dedit collestae nomen xxiX. 37J. ore the expreSSionis approprias to tho actionis Claudius lio, a tho clos othis term i ossico, confirmodis pronouncomoni hicli ho had himseli ad against his collongiaeci ut hon, find thosam phras use of the wholosalo distranchisomon o thothirty-iour tribes by Livius, o are forcedri concludo that tmoans litti mors than in aerαrios referre, though sed rathor in rogard to the offect of tho actionii tho censors hanto the action issetici Deinde M. Livius ... quαttuor et XXX tribus
Cp.4 131, si qui contridicere vellet.
263쪽
aerariO8 reliquit. . . . Inter quαttuor et XXX fribus et C. Claudium
107, Num illud quidem non dices. On tho thor hand Ιαm illud itidem perspicuum est de Fin. i. g 56), summarisin an
anguini construe a the passivo i hαbere contionem. For
in cu19 ... ponendi. Soci 57, in honore αtque beneflcio ponerent sero Se8t. g 139, in αude po8itos Verr. iii g 212, Neque eo hoc in tu ἰαude pono. adlines, connecfod With,' implicatsed in ': laus. Prin. 331. Si pro quἰα, g 70, huic, ne sceleri, Catil. iv. 6, undet AeWhere. The genitive also occur pro Sullα, g 17 huius md ne suspicionis: de Inv. i. g 129, Vmnem esse licuius
264쪽
example, a censoribus ... iudicαtos esse. On his vi0walio mords Would introduco a challong to tho prosecution to produce facts implicatinith othors, facts Whicli migiis avo como tolight incesthe censori 8ubscriptio. Thesmost uitabio emenda
gation by a magistrate. p. Milo, g 73, here r. Clarii
remurks that omni conig eri a Cicoro' favourite phraso attho sim o tho Catilinari an conSΡirney. Plio Μss. ivo Aut illud, Vercintiliquid esse quod de his duobus αbuerint compertum de ceteris comperi88e. The Or- ruption iuriis in esse, hich ma indeo conoeal a lacuna, Auchis aliquid esse postea cognitum et quod, etc. No fauit ean o found with the quod clause, hough mos editors, folloWingsrtaevius, inseri non beior comperisse cit is dimouiton that readinito se in force of a challonge to the consors, on ain o acquiescin in the statomen that two ni mere
265쪽
idem . . . repudiavit. qui ... deliquerat . . ei. For the orti of the se honos
266쪽
Who ad been uili Oi 0Wardico, though ultimately the 8ortitio mitigato talis foverit of tho procedure. 1as in senatu 1egendo, . e. in malitiaiu fh lis of tho senato, ironi,hich Aquilius and Gutta wouldio excluded in
267쪽
Aut quam condicionem. his sentenc may ho madet fui nisi a usolui tesson in textua criticism. The roadingadopto is that of the urin palimpsest. On th other hand, we have in Τ, fici sortere convenire ut ad urem . . . constituam; irom,hicli migh easit rosul a sex constitutudas ollo sci ut stαtuis qui in eadem culpessi non αdem poenααd ci oportere, et convenire ut quα condicionem ... αndem tu in αce constituαs. e might arguo that the contusion urose When ome scribe construe oportere et convenire together
268쪽
against Verres i. g 39 40 Cicero conjoin tho conductisi thojurors atritis triali Oppianicus and the scandalii tho markod voting- tablet in his invectivo against the enatorial jury-
111 ipso tempore, illis censoribus, i. e. in B. C. 70, hedat o fh Leae Aurelia, and ais o the censorshi ofLontulus an Gellius.
269쪽
illa iudicia Tho demonstrativo is suid o b wautiti in the Turin palimpsest, ut occurs in ali the ther ΜSS. ItAeonis almos indispensabie to the soneso, a the referene isto the ourt a tormeri constituted, i. e. Whil the sonato had tho monopol o fhem. 6 1a1. nihil . . . aduisse ... comperti. D. Ibuerint Om- pertum g 127. Tumorem, Se On rumu8culo8, g 05 quaesitum, See u
nomines sapientissimi, iudices It is bestrio understandiudices hero a m cum iudices essent, i. e. sitfing on thoion ulto jurors, and volt quali sed to judgeri p. g 121 Primum iudices, enαtores equite8que Romαni. Iaa condemnat . . . iudicat. of the foro of thoso toris in tho coniuxi 'it is a conviction that ollius roseor is against Popilius : his ordio is, sto. Lentulus on tho thor haud 'takes an opposito vi0W' neyα hoc Lentuli j. Themost that Cicero an malζ out horo is that Whilo both censors concurred in removin Popilius rom the senate, the assignendisserent roasons for thoir action: contrast quod ναι libertim Alius objective fatemen o iact) ith quod is pecuniam αccepi88et g 131, bove subjunctive o reporte rea son). Itb no means tollows has Lontulus made an format dental filio charges a stafod in his colleagus' 8ub8criptio. 1ibertini lius. This supporis the vie that Appius Claudius in his censorshim B. O. 12 mado the 9rαndson offroodmon ligibi foris seret in the sonate no the on Ηor. t. i. 6. 20. locum quidem, etc. Quidem is here adversati Veci p. n
rustis. For his ablativo, cp.4 27, udisiu festis diebus.
270쪽
cetera ornamenta: tho ther insignia o his meo.'Besides sitfing mong tho sonator at tho gamos and ther public festivais, opilius migh continuo to ea the ogα
ambitu corruption se onag 98, 114. pro testimonio, i f. in virtus of his charactor a re Witness,' ior testimony, i. e. in the witness-b0X l39. p. Sueli phrase a pro imperio, pro pote8tαte sere g 74). Lentulus as Ono i opilius' lαudαtores or Witnesse tocharacter': g 56, 196, 197. iusticio stetit. The stam usago occursa 96, 122. XLVIII. Ioa ct Nutiam quissem ob sic. Yes, ut notior, otu. Quidem is heroisse to tessen tho foro of thoire-cedin Statenient. r. avsset compares de Fin. i. g 35: Torquem detraxit hosti. Et quidem so toxit no interiret. At magnum periculum adiit. In oculis itidem exercitus. in omnibus ossiciis retinendis, etc. in the obServance of evor moria obligation. Similarly o socia relations) ciorum rationem con8ervare, g 117. secuti sunt a. 126 ad init. ho allowsed homsolvos
Aa praetermitti ccusαtor non potuit, cum, etc. For theunconditionat indicativo in tho direct posse debere op g 60: Roby. 1566 ior the oblique staternent, p. g 53, potui88 ...