장음표시 사용
221쪽
pesso ces, dri insumsanisspm subveni auxχέpenses les plus urgentes de hospices de e canton plus de cent insorinnees,aeeablεes de vieillesse et d'infirmitas actuellement alimenta dans ces hospices seruient exposees h mouri de laim et de misere parceriu'elles ne polirraten ἡtre recue dans Ies autres hospices de ceti communes cause que oute les places y soni occupεes et que 'ailleurs te moyens decla commission ne tui permetient plus despourvoir Draventes leur entretien. Quand uous aure bie considerε, iisyen Ministre, te motis principat qui seri de base a susdit arrεω, uous sentire commenous γ'il ne peut autoriser limesure qu'il preserit puisqv'il est kndε surda supposition erronge que lesieguinages de ce canton sunt de maisons religieuses doni institutis' jamat eu ouro et te sοulagement desia res malades O infirmes. La destination de cesa guinages est tro notoire pοur qu'onpuisse leve des doutes surda nature et te ut de leur institui; personnem'ignore que es tablissemenis, essentiellement disserent de totites e corporations supprimέes dans te anciensdsipartement de la gpublique, ne soni pa de maisons religieuses, mais de udritabies diablissementa de biensaisance destines des leur origines servi de retratina desisses auures et peumoyennees Les fisses qui rataient admises subsistaient de leuruavail et vivalent fouila direction d'une supirieure de leur choix, mais sans aucun Vinum engagement exigε parrae instituis des corporation religieuses elles talent libres de quiue cette retrait en tout lorsqu'elles le jugeatent convenable; celles qui par leuesumat ou a cause de la modicite de leur fortune ne pouvaiunt subveni aux depenses de leur entretien, Mevalent des secours proportionnes adcura besoins, des superieures char es de I administration des biens de ces hospices lorsque labieillesse oti des infirmites lecavalent reduites a Pimpuissance de se procurer desmoyens de subsistance, elles talent logem, nourries et entre- tenues gratuitonient, leur viedurant, dans un locat de ces hospices specialement assectes cet usage. 4 2
222쪽
Telle est, citοyen Ministre la destination nolaire des biens desinfirmeries desigguinages doni laus Ies revenus Ont die en lauttemps exclusivement assecias au scutagement de Pindigenee et dela vieillesse infirmes le but de Pinstitui de ces tablissemenis est si peu Squivoque leur utilite et leur importance Ontete tellementsenties dans laus lectemps que Oraque te cide nigοuVernementde la Belgique eui ordonni la suppression de laute les congregations et orporations de semines, tant laique que religieuses,les gmine surent lamellement excepiges de la suppressiong/ndrale Cette m/me exception alte depuis expressέment renou--lω dans les instructions adresfges pares Ministre de finanees au eilayeniochet, commissatre spεcial du ouuernement, commevous verre par les copies ciriointes de deux lettres adresscles parradministration entrale te 24 nivos an I au superieures dimand et petit Mguinage de ce canton Nouin'eniserons polat dans la discussion d'un auiso motis alIεγέ dontiar te delam centrale, savoi que testsiguinages de ce canton n'ont jamais tenuni falles, ni hopitata publies, it sussit d'Observer, pou se convulnere de sa rivolitε, que es tablissement soni a cetragard dans te m/me cas, 'iospice de la Biloque seu excepta, quetous Iecautres hospices civilide ce anton conserves par lacloipourde foulagement de rhumanita fougrante et surda destinationdesquel la directio de domaines n'a jamai ἡlo I moindredoute Lesalens des infirmeries des dein beguinages, administres avec economi pendant plusteum silcles successivement accrespa des donations particulieres Ont sevis puriourni ad commission des hospices les mοyens de laire sace auxχέpenses gnormes de plusleur hospices et de laire les avances considerabies qu'ancle sitae reniretieides ensanis abandonngs de plus, O a recudepuis installation de a conunission des hospices, dans cesinfirmeries, les malades de toute espice ce qui doli latre enuisager ces instituta comme de v/ritabies hospices. Ariovis ces aison peremptoires se cincta dεeision de Pa Disjtias by COOste
224쪽
et utres, te secour et Pentretie ne 'etendent qu' ceux privativement qui son admis, et qu'iis soni relasgs a lautautre, trangero a maison; insi galement les revenus desbeguinages,'etaient employes qu'au Oulagement et hientretiendes beguines o commensalix decla maison, et certes cette ruisonne sum pas our supprime des institutions avssi salutatres land6es uniquement en saueii de Phumanite solimante. Peu eire objector Non citoyen Ministre, que dans les eidevant maisons religieuses ii existat aussi des infirmeriesiour oui ageries malades o infirmes decla maison, et qu'en partant de noue principe on aurai du aussi te enuisager commes des hospices; mais nous repondrons avec ranchise que si es maisons religieuses essembleno cetragar nuchospices en 6ngra et auxbeguinages en particulier elles en diMrentias mille autres ramporis asse connus ; et en uous caracterisant ici deux dimrenees principales et essentielles, nous aurons compigismen d6truit et argument aussi specieu que peu solide. D'abord il est notoire que les revenus employdsiou les ins meries des maisons religienses, n'etaientias des revenus propres
225쪽
Douvalent incapables de se soloe et s'eniseleni elles-memes; laute les autres ne ouissalent que de la douce perspeetive de participe uncioura es saveurs, orsque age et les infirmit/sviendraient te aecabier et les rendraient dignes de ces seeοurs, et autant la politique et la philosophie riclamatenta suppressionde ces premieres, aulant Phumanite rἡclamesia conservation desseeondes. Une autre di rene aussi essentielle enisedes maisons religieuses et les inuine se rencontre dans absenc de tous v eu dans es derniἡres: les εguine ne renoncalent pas aumonde, elles disient elinyennes capabies d'h6riter et on hiritalid'elles aucti lien ne les retenait leur volont seule etait leurarbitre et o a Uu, asse fouvent, de b6guine devenir pous fideles et meres respectabies leur sorti de lχtablissemen ne leur imprimat aucune 11έtrissure, et Ia privation des seeοurs quites, attendatent disient Iecseuis sacrifices qu'elle emporisit. Toutes ces considgrations citoyen Ministre, Ous paraltronteertainement dicisives pοurda eonservation de ces deux tablis- sement et leur classificatio fou les hospices donicia 6gie esteonse Lia commission a potnt de ne plus luisse subsister auru dout . e suiet se gele qui Ous a constamment animipou seeouri vos compatriotes matheureux nou est garant,eiisyen Ministre de rem essemen ave teque uous alle uous
226쪽
46. Letire de administratio municipale de an auae representant dipeupla Meyer et Troisin s mur qu iis appulenta res diministre de interieur et u directoire Mecuti la demande a esse a ce ministre lem ventose, a sinet de deuae esuinasse3.
P. S. Nous rappetons au so enir dicitoyen Meyerdes efforisqu'il a satis, tant pr6sident de noue administration centrale, pour assure auxiatablissementa de biensaisancedes revenus quela tot leur accorde. Ce travat important arata effectu par tuitoraqu'il en ut charo par administratio centrale; 'est luim8me qui a trae la ligne de dimarcation entre lesialabiisse-ment donicies biens devalentraire domaniaux et ceu dontare biens devalent his r/gis parcia commission des hospices Lesrevenus sacris des infirmeries de deux εguinages, ni durangsis par tui sons ceu derniere catἡgorie i est done de rhonneu de ce citoyen reprέsentant, de mainieni rouisagequ'illa ait en saveu de rhumanita 1 .
227쪽
Erimit si proces rebat de a aeane dum florea an VII, de Padministration municipale de Gand Mesures amen ea sine des indigenis isse danaues insimeries dea maebesuinastra. Il est quatre heures dimatin Laisalle des stances se trouverempti d'une laute immense de monde; ette grande affuenee se citra exdeution de arret de cetis administration de laveille, portant'u' la diligene des commissatres de poliee, ilsera de a potnte de re οὐ pr εddo arrestation des
228쪽
48. Le Ministre de Interieur repon a a commission des hospices de Gan qui ne partas pasianis de administration departementale ae Escaut qui a declare domaines nationavae les biens des ci-devant Beguinages.
Citoyens j 'a res vore reclamatio contre les dispositions de Parrhi de administration centrale du departemen de ΓΕscaut, qui d6clare satre parti du domatne nationa les hiens apparinnant aucci evant eguinuges. Je ous annone que, consulto de nouvea sur et Het par mon collέgue leministredes sinances, 'ai persit dans opinio que 'ai pr&edemmentemise, et par laquelle e considere les revenus assectgs auxinfirmeries desagminages comme proprisitsi des hospices, donile produit doli tre employ a leur besoins, et tre adminisu par es commission administratives commerae autres biens des tablissement conses h leur solns a sursus, quand opinion, Ministre des sinances ne concorderoi pasave la ienne, et qu'il penseroi disseremment surcia nature de cetis proprietsi te biens apparinnant aux eguinages nepourroient recevoir ne application definitive, que par ne tot speciale et positive, qu'il scroti necessatre 'obteni suria eontestation. En attendant, e ais crire u administration centrale dudepartement, a Pesset de inviter a suspendre exεcution deson arrἡte usqu' ce que la question soli decidἡe 13. Sulti et fraternite. FRANςois D NEUFcRATEAH.
1 En copi certisse,aucarchivos de la commune.
229쪽
Paris lea pratriai an 7 de la republique ransalse.
230쪽
30. La eommission des hospices erit a commissatre a Dirae-ιoire Mecuti mur arreιer es murauiιes de administration des maines, en invoquan is penuris de se res-sοurses et les besοim timenta des hospises.
Nousious remetinnici Oin eopte d'une letu que te Ministre de Inigrieu vient de nous crire en rέponse aux reclamations que nous Vons cru devoi tui adresse contre arret de I administration centrale par eque les biens des infirmerita des eu bdguinages soni gelares laire partie u domatne national et commeaeis foumis VIa directio des domaines de eedεpartement se ministre, convainculae la justice de ces reclamations, nousirgvient qu'irva εcrire hiadministration centralepourrinviter . suspendre executio de so arrgin usqu'. e qu'ilait id pronone par te corps sigislatis fur applicationdεfinitive des biens dύpendant des susdites infirmeries. Nous spἡrons, citoyen commissaire, de Otre et connupou les interεt de nos concitoyens indigens, et 'apres laconnaissancesque ous ave delexirh me penurie de nos moyens, que ous Oudre bien inviter Padministration centrulea prendrecet objecen prompte considgration. Vousis'ignore potnt que depuis queique temps nou sonimes reduit a impuissane absolue de laire sae an besoin tesplus urgenta des hospices confies h nos solnsis .