Aeliani De animalium natura : libri XVII = Ailianu peri zoon idiotetos biblia 17

발행: 1784년

분량: 898페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

471쪽

AELIANI DE NAT. ANIMAL.

vultato ime est ex Medieeo, cui vulgata scriptum-- D. accedit Augusta nur, res eouaenaeo ρ. σχε3- sensum Aeliani non affe- . e. Articulum ante MeM idem Μ quatur, non dubitavi Gemeri emen-dieeur addidit. dationem recipere, dum Codices - ἀπεσχισγῆν J Cum meliora susserant.

ες ιν ὐδροθηρικον παγκυνικόν οἱ ονομα Θέμενοι, εἶτα οἰόντ' την του αςζου επιτολην τί 'ειν αυτό. Οἱ ΘαλάτΤιοι δ' ουν κύνες προς την νύκlωρ του ανεις φαντασίαν τηνφλογώδη εἶτα ἐμπεσόντες. ώσ πεζουν εἰς εζμαιον την ενα- λον μυρίκην τηνδε, του φαρμάκου του μεν καταλουσαντος

αὐτὼς, τῆ δε καταποθέντος, καὶ ετερου δια των βραγχίων

αὐτοῖς εἰσθορόντος, εἶτα μεντοι τεθνήκασι, καὶ παρα- χρημα ἀναπλεου ν. οἱ τοίνυν δεινότατοι τα τοιαύταἀνιχνεύειν τῆδε τῆ φαρμάκου εκ των κητων των πζοDζη μενων, το μὶν εκ των μελων των λοιπῶν, το δε εκ του

472쪽

LIB. XIV. CAP. XXIV. XXV.

Ita recte Gesnee pro τουνώ. xesertur enim ad Articulus ante μ sum accessit ex Μedie eo. ποκυνικου Getae rus ad h. l. naua κονικέω Alias frasitavisον. ΘPius, puto, cynospastiun habet , ut etiam insta vocatur. Aliar παγκουου. Ad Vocem Pancynicum versonis Gesnexus, lego, inquit, cynospastum, ut infra quoque et vel cynos phasium potitis, ut GFuiust quod canes marinos occidat. Nam et Aglaophotia terrestiis, vel cynosphan timiliter recte dicetur, a canum ter restrium pernicie: vel cynospastnx, quod cani alligata extrahatur. Nam Φαω, Φῶ. oecidere significat, σου Eas autem trahere. - Μedicetis similia ter παναώνιον habet. ιε. I Ita recte Gesierur pro re . in fine capitis Codex alter Gemeri καὶ κακ3s τουτο. Gronovius legebat: καὶ -λὸν τωρ - - τὸ

τῆς κ. et cetera.

ζευγος, άτι που δεόμενος ἀρουν ήτος. ' Ω.σπερ γάρ φροσιν ό λόγος, μηδὲν εἶναs Sol κοινόν ἄμα καὶ δελφῖνι

473쪽

AELIANI DE NAT. ANIMAL.

εαυτον ποταμίων τε εργων καὶ κυνηγεσίων ε νυδρων,

αδει ταυτα δηπου τὰ ὐμνουμενα.

ταῖς νοῦν 'Aψύσω. Loes eorrupto dicitur. De Naxio vide Vales, λita medebatur Gesnerus ut livi.,a mendat. U. I s. ωανὶ που τὸ Iegeret; ἀγαυακτικῆς J edidit Grono-Kontra Guaen N ad omam vius. Reliquae editiones ἔψω. ἀ--νὲν A. τὸν ἀδελοδου emendat, at, . e habent omnes, quod aeque cor- sed idem eum Getaero deinceps ruptum et . in sequentibus ἄρα ex legit pro cae ML Uodex Mediceo accessie. alter Gemeri habet. T - νε3κραμένουI GIllitas ἀπροεμένον in mos hodie , ut putant, rami Uar terpretatus est.

474쪽

LIB. XIV. CAP. XXV XXV L 461,

ποναμ- τε Ἀγων Ex Mediceo catos totam eam regionem imperio vox seγι- accessit. Sed quid cor- Romano tueri. Legit ergo rupto verbo MM, o sit substituen- Quod vero Aelianus Heracleam indum, non excogito. Locus Homeri, Μelia collocat, id VaIesus se non qui respicitur, exstat Iliadis . . I I . facile conoedere profitetur. Deinde Initio τῶ -ώμ1. Haec verba intcr- pro NMIa legit 'Atis, nulla addita pretatue Vatistas Emendat. U. I s. auctoritate. Mesos tanquam in praesidio collo-

475쪽

αὐτῶ φιρομε in σφοδρως, παραφερουσί τε καὶ ἄγουσι τὰ ἄχθη, κῶ τον 'Iς ρον πατῶσι βόες ' μένει δa η ναῖς, ἐς ταν υπανη μεν τὰ τῶ κρυμῶ, καμῆ δε ο κρύςαλλος καὶ λυθη, ελευθέρα δε τῆ παραδόξου πείσματος η ὀλκάς

476쪽

LIB. XIV. CAP. Xxv I. 463βρέφος ' δοραν-ἔχει τραχεῖαν, . καὶ μεντοι καὶ τα δο- ρατα λεαίνου ταδεν δορυξόοι ' ὐπο δε τω μυιλω τουδεαῖ ζώου, ἀρξάμενος ἐκ μισης της κεφαλῶς, καὶ

ἁλίσκεταs ραδίως, ἐλλοχωντων αὐτων των ἁλιέων, καὶ το αγκις ζον εἰς τον ἀφζον καθιέντων συν τῆ όρμια, καὶ το μὲν κζυ π Τετ ὐπο τη λευκότητι, καὶ αιγλη τῶ χαλκοῦ ευσυνοπτον oliν ίκ εςι' και δια ταυτά τοι περιχανοὐδ και λάβρως σπων τῆ προειζημένου σιτίου, καταπίνει τον δόλον, καὶ ἀπολωλεν ἐντευθεν, οΘεν τα πρωτα ἐτοιφετο.

477쪽

έ. Misis retro ex Μediceo emen- tentia, qui antacaeum speciem aerudavit GrOnov. penseris L aeani statuunt. Geme- interpretatus est ; rus originem nominis repetebat quae quidem lectio a sensu hujus olim a Populo Anta cum circa Moeo- ioci non abhorret. tin Colchis vicino; sed hodie in .eari Ita Mediceus pro Plinio VI. 7. Aut acas legimus. xa inaesas. Haec periodus Getaero veaxatas J Similiter Alberius M. obleuta videbatur. Quomodo enim, de murca apud Gesitorum p. 6o gl inquit, exacta hieme, et iam λ- tinum, inquit, fit ex vesicis piscium tuta glacie amplius istrum calcant praecipue husonis et piseis marini. hoves nisi sorte, ut denuo Fnera qui vocatur murca Idem alibi rad naves per vadum revehant, ipsum plices quidam corium habent aspe- iam calcantea Istrum, non glaciem rum, ut eo arido etiam lignum et nivem, ut hieme. Hanc Gemeri radatur, ut piscis, quem Flandri dubitationem Druemeximebat emen- maritimi Seerobe nominant, quod dandor οι τὸν Iςροου --ντες βόες. est canicula marina: aliquid tale Sed hac medicina locus non eget. habet muruca et sturio, et quae Essecta enim hieme, cum vis flu- rostro similia sunt nutioni. minis accrescentis prope est ut gla- ὐμ viseὸς l Nescio an tendinem elem hibernam solvat, boves per dorsalem magnum generi acipense glaciem remeantes merces in naves rum proprium intelligat, quem ex- reportant. Apertam Aeliani senten- sectum siccant et in usum cibi subtiam miror Gelaertim non vidit se. nomine Hesra vendunt hodie po--τιόωσα ἐιI Ita scripti cum Gesne- puli imperio Ruiseo subiecti testero πιιτιόω τις. Aelianus deinceps in Palias itinerar. l. pag. I 3o. 297. eo sallitur, quod pisces ad sora- II. p. 3 a. i II. P. 48. mina illa aecurrere ait lucis causa; ζιύγοι Gemerus δέρματοexae potius enim appetunt aerem . emendabat, Ouaeuuom ad Toomam ἀντακατονI Aoρ.rter ap. Athenae 1 M. P. 3 9 μα γοε γὰρ ἡ τι ε αδέν. III. p. II9 ἐδιμν' Ἀθακαῖον, δν τρι- λάβρους νωνι ita Cod ex alter ωι μέγας Iςeος Tm Θαισιν ἡμινηρὸν Gesneri cum Medice . Vulgo G2ων. ἡδ-ην. De Antacaeo Pisce exstat Ceterum antacaeum hieme latendissertatio R,. M. Gefueri in Actia tem in fundo maria seu fluviorum societatis Latinast Jenensis UOl. II. pinguedinem suam depasci, fabula P. et . quam tamen non legi. Uero- est aeque absurda ac de polypo, da similis est Gelaeti aliorumque sen- quo vide Uar. Histor. I. cap. I.

λάτJοντα , ῶτε τὐ χρόαν ἔχοντες μεθ' ἡμέραν, εἰ μητῆτο δρασαs εμνημόνευσαν , μην το ειδος. Παζελ- Θάσης της νυκτος, ηκουσι, καε Θεασάμενοι το σημεῖον,

οπερ ῶν κατέλιπον, κή γνωρίσαντες , ἐχουσου συμβαλῶν

ora αζα τλο ἐκεῖνό ἐς ι, ῶ και δέονται, ' ἐπεί τοι γε

478쪽

LIB. XIV. CAP. XXVII. 46s

μιγ': ἀμερ-J Gef erus συμβαλεD μ' ἶδ .el Triller ὐπὸ πεινηι, addit, ut sensita constet. Cum eo. Abreseb l. e. o. legit. Pothesem medio in capite scripsi ἡμέραι vulgatum τε recte omittit det Φέν-τα pro ἡμερῶν. Μediceus. In fine capitis malint aliaσσους προσβαλλονται Hanc scri- αὐτους. Graece enim τμάpturam V ligatae προβ. praesert etiam τι dicitur. Verbum ,αγέντες dubiae Abrefch ad Aeschrtum l. p 89. et in notionis est. Uidetur Pro Ructatio Diliteid. Thiicyd. p. 432. τοe politum esse. Ceterum de nerba Contra Men ad Gregor. p. I . vulis hae Lbulosa vide Plinium . xl V. I s. satam defendie. Cf. supra ad ea- Theodorum Tarsensem apud Photitiis Put 2o. - Paulo antea uecrura ex p. 68 I. Mutuum de Herbis c. 64. Mediceo emendavit Grono.. Poetam anonymum de Viribus Hesel παντε G Deras addit Eeμ- harum a Fabricio iii B. G. redeti- iller ἀπαρορι κρέα legit, Abro b ait tum cum Rentuosi notis cap. XI.

479쪽

διαρρῶ λόγος διπλῆς ὐπὸ: τῶδε του καὶ εἰς ἐμέγι

εν τη ΘαλάτΤη ἡσθηνή τε τω Iψηριτ' τωδε. και ἔχειν αυτὸν φίλον. Ἐπιὶ δὲ ἁψίκετο χρόνος έμαρμένος, κα ἔδει τοῖς ὀλυμπίοις ἐγγραφηνα καὶ τήνδε τὴν δαίμονα,

τὸν δε ἡκ ὐπακῆσαι λόγος ἔχει, τὰ ὀλυμπου Irec τιμωντατην συν ταῖς άδελφαῖς καὶ τοῖς γειναμένοις λατtιSην. Παρην δ' ἄρα αὐτω κέ άναφύσα πτερα, κέ τουτο ἐγω-μφ. H ρον της 'Aφροδίτης δωρουμένης ' ἡ δὲ κή ταύτην παρ' ίδ ἐν ποιεῖτ' την χάριν. Dργίζεται τοίνυν ἡ Διὸς

παῖς, καὶ ἐκείνω μεν εἰς τόν κόχλον τόνδε ἐκτρεπει τηνμορφόν αὐτη δὲ αἰζεῖταs οπαδον τε κή Θεζάποντα ἁντ ἐκείνου τόν Ερο τα νεον κῶ τῆτον κή καλόν ' κή οἱ ταπῖερα τα ἐκείνου δίδωσιν. D δὲ αλλος λόγος ἐβοα Nηρίτου Ποσειδωνα, αντεραν κέ του IΠοσειδωνος, καὶ τουγε ὐμνουμένου 'Aντερωτος ἐντεῖΘευ την γένεσιν ὐπδεξα-σΘR. Συνδιατρίβειν οῦν τατε αλλα τω ἐζας η τὸν ἐζοί-

480쪽

φῖνας, καὶ π:οσέτι καὶ τους Te-ωνας ἀναπηδαν ἐκ των μυχων, και et ζισκιζταν το ἄρμα, καὶ περ χορεύειν

καὶ πιμηρος εν Ἱλιάδι λέγει ἡμῖν), ἀπολείπεσΘαὸ γῆν τῆ

τάχους των ι πων πάντας κοὰ πάντα ' μόνα δι ἄρα τἀπαιδικά οι παζομειτῶν καὶ μάλα πλησίον, τόρνυμ 'α αὐτοῖς και το κῆμα, και διχασθαι καὶ την Θάλασσαν, αἰδῶ Ποσειδωνος ' βέλεσΘ γ- τη τε

ἄλλη τον Θιον εὐδοκιμειν τον καλὸν ἐρωμενον, και ουν καὶ την εξιν διαπρέπειν. Tον δε 'Hλιον νεμεσησα τω τάχει

τὴ παιδὸς ο μῖΘος λέγει, καὶ μεῖψαι οἱ τὸ σωμα εἰς κόχλον τονδε, ὐκ οἶδα εἰπεῖν ρπόθεν ἄγριάναντα , ουδὲ

άτεκμάρτων, λέγοντα αντεραν Ποσειδων και 'Hλιος.

ἡδὶ με. J Quemadmodum paulo

2ntea μυ3aλογῆσαε pro μυ3 3 veis' η, ita vocem με eis, qua editiones re liquae caretit, ex mediceo recepit

Gronou. Sed, quid see sequeliti ἀλλ' η l,ocus Hesori est in I heogonia versu et o seqq. Ex Homero laudat Glonovius Iliad. T. versum 39. Uersio latina habet: in Mesaris poemate: quod quid sit, isno

rare me confiteor.

ua Πει το Ita recte Cesnems. Vulgo καὶ abest. Sequens vari spe Pro νεχ-Codici alteri Gessimi et Medic eo debetur. ἐσαε . . ita codex alter Gesneri cum Mediceo. Antea legebatur Deinceps Geme-xtia καὶ αὐτὸν legi , et 'Avτέρωτοι pro Ἀντιtisvras. Equidem - αἰνιν ἀντ- malim. Locus Homer , querndeinde laudat Aelianus, exstat Iliadis N. versu ar. ἐνῆν ἔχιιν διαπρέπειν omnia, qtrae narrat fabula, celeritatem natandi arguunt, ad quam reu nihil faeit. Igitur την νηξιν legendum puto. κόχλεν τό,δε , ἡκ ansa Audacter, sensu postulante, tecepi Getaerimendationem. Uultro abrupta liaeeleguntur: κεκλιν' τὲω λ. ἐκ sua. In altero Gemeli Codice erat vRν Pt Ev. Sed Praeterea verba Lς ιν 1κ- λάρον Φιe--οι lenium commodum non praebent. in versiolie est a quod tam formosiis puer in mari degeret. ια νωψ ais,4 Atticulum ex Mediis

SEARCH

MENU NAVIGATION