Aeliani De animalium natura : libri XVII = Ailianu peri zoon idiotetos biblia 17

발행: 1784년

분량: 898페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

481쪽

AELIANI DE NAT ANIMAL

malebat. Ceterum Aristotesi H. A. petris adhaerens, et papa eris rebrisIU. 4. nerites magnus est, turbi- quem diversum ab Aeliani Netita natorum generi , operculo clausus, putabat esse Rondalatius.

CAPUT XXIX. ὁ Τάναρος ποταμος και ό 'Hριδανος συμβάλλειτον, ῶτος μι καμ διὰ δόξης ἰων καὶ κλέους, εκῶνος δε ἡ παντη γνώριμος ' ἐνταυΘα τοι ναὶ μα ΔάαἰχΘυων ἰδια , καὶ εἰς ἐμὲ ηκουσα μέτροις Mιτυληναίου

ἀνδρος, ον δειν καὶ αὐτὰ, μηδὲ ἐμων ἀγερατοι

ἄρα χειμερίω άζουσί τε καὶ τείρουσι ' καὶ γάζ πως καὶ

δίκδυον, κή μεντο. καὶ περιβάλλουσιν αὐτο κάλων ἁδρότερον. Καὶ τῆτό γε το δικΤυον επισπω ν ἄνδρες επὶ τῆς ΟχΘης εςωτες, καὶ ἁλιῶς καὶ ἄλλοι ' καὶ μεντοι την

482쪽

LIB. XIV. CAP. XXIX. καὶ διαλῶν αἱροῦντα μισθον οἰδε οἱ ανδ ις, τον μὲν εκ

πάνως I Ita auctoribus C reis, ortella, et Hagen reis scripsi proriis M. Taenarus, de quo Prauius Ill. I 6. hodieque id nomen obtinet. Conf. etiam riuini mendat. U. Is . ubi Taenarum fiuvium eundem Pu tat, qui XIV. g. Ete tenus dicitur; quo ture, nescio. Συμβάλλετο. e. ex Mediceo pro συμβάλλεται. his se ea d Uulgo δὲ intersertum Iesitur, quod delet Μedieeus. Ita Mediceus pro ἀναφιearm. Sequens τῆς Fχεις eidem debetur libro pro ταις εὐαμ, quod tamen tueri conatur Ouden- ανυ ad Domam P. 961.

γης, ολ τὰ αὐτους εἶναι -

κάλων emendat.

νὸν liseo ινJ Ita Μediceus pro . -ύειν. Sequentem periodum: ν ναρ νει et cet. versio latina se reddit et detinetur enim rere in lacu, quem diximus, et promoveri ultra non potest. Videtur igitur initius Mnrita et d-δε legi sie ; quae tamen scriptura mihi non satis facere sententiae videtur. νεπάγει Ita recte emendat Gesner pro συυεπάγη. Homeri lo

483쪽

'LIBER DE CINIUS QUINTUS.

την σκιαν αὐτης, ὐποχανων κατέπιε την μυιαν, ὼς οῖν

ἐξ αγελων λύκος ἁρπάσας, η χηνα ἐξ αὐλης αετός'

484쪽

λαυκεν ηζημινος.

z, ἔτM. Ex eodem vulgatum ἀλησιους mutatum est. Pro ἡμιροσι Coilex alter Gemeri ἡμέραις habet, emerus ἀω3ηδόσιν ex seqq. legri. δ ι τeu μμ εμιροιε Vel ἐφημέρια legendum Rationem huius emenda. tionis deinceps exponam. ἔκουιι δέ τι αJ Postremam vocem addidit 'Mediceus. Pro 1.3κγονα Diodorum T. II. P. II emendat Sed Et mologus Magnus etiam ἀ, δόνας τὰς ex Ponit; urget tamen Is si viis

ab apibus Aelianum insectum hiedeicriptum diti inguere; quod equidem concedo, sed nego speciein et genas ἀν ηδόνος aeque atque M.ις nobis satis este cognitum, ut nomina ista pro lubitu mutare au

deamus

κἄν 3ν--ἐπιχώριον Ita seri bendum putavi, pro εἰHν, quod si servetur, ex Mediceo etiam ἐπιχώριοι Iegendum est. Supra X l. a. ωῶν ἶσον νοῦν ξένων ἐπιδι μέν ἔτι Θώουσι,

i. c.

.evinaeJ Ita ex Codice Augusta nolegit ox. -ὼσυ l. c. Gelaetus vulgatum ιρτυδε in ιπυιαδες mutabat. Pro ἐμπλάσσετω Mediceus solenni varietate ἐμπαλασσιναι habet. Cf. in sca XUl. as. Hoc tamen loco ἔμ- παλάσσεται non inepte legeretur, exemplo Hero ii VII. 8s οἱ δ' ἐψὲ κεσι διαΦ3εψο--. ubi Duodia s UlI. 84 ιμπαλασσόμενο pro περιπειρόμενοι illustrat s aD . crinair P. S. Ceterum tota narratio doeet pistes illos varios seu κατας,κτους ad genus fationum pertinere, qui insecta aquatica super aquis saltantia avide devotant, velis uti culices, phryganea, et ephemera, ut vidimus supra ad xl U. aa. ubi de thyilia Io eadem sere narran tur, qui cum sarionibus ad senus salmonum pertinet. Hodieque in fluviis montanis et rapidis fationes unice capiuntur figuris horum in sectorum ex lana et vatiis plumis assimi latis arte et hamo auditis. Video nune mecum etiam sentira Gesue is in Histor. Aquatit. P. I 2OS. I εουροι igitur in secium puto ilitei inligi genus epti emeri Urinaeani, tri hus et duobus letis Praetonsis cauda ruin, quo variae salmonum spe. cies iubenter in cibo utuntur.

485쪽

AELIANI DE NAT. ANIMAL.

γραφης χειeουργία καὶ πλάσματι δείκνυταs, χειμάζου

κην το μετωπον ταινίαν ἔχει περιΘέουσαν ' εἴποις αν Ain

, μωνα αὐταῖς εξ εαυτῶ τουτον ἐργασάμενος' ὐπ- ει καὶ ἀπὸ γης ἐς ωτας της πλησίον. Λέγουσι δε οἱ την Κύρνον κατοικουντες, νεως διεφθαρμένης ἐν χειμωνι, αν- δρα εὐ μάλα νηκτικον πολλην Θάλατταν διανύσαντα λαβεσθ' otis τινος ἄκρας σφίσιν ἐπιχωρίου, καὶ ἀνελΘόνταετάν - κάι μάλα άδεως, ηδη κινδύνων ἁπάντων ἐλεύ- Θερον γενόμενον, και εν ἁδύα του ζην και ἐξουσία οντα κριον ἶν παρανηχόμενον ΘεάσασΘ- τον ες ωτα καὶ ἀνα- φλιοἐντα ὐπο λιμου ἐλιξιμ τε ἐαi τὸν καὶ κυρτουσα , καὶ τω ἡραίω μέρει πολλην ελάσιμ Θάλασσαν ' εBα ἐαυτον μετεωρίσαὴ ἀρθέντα ὐπό του οιδήσαντος κύματος, καὶ επὶ την ἄκραν φΘάσω ἀναταΘέντα, κ- δίκην καταμγίδος η ς ροβίλου ἁρπάσαι τον ἄνΘζωπον. Κ' τα μεν

Κύρνειον ἄρπαγμά τε καὶ Θηραμα του κριου ἔτι τοιουτον. MυΘοποιουσι δε οἱ τον ωκεανον οἰκουντες, τους πάλ- της 'Aτλαντιδος βασιλεας, τους ἐκ της Ποσειδωνος σποζἀς, επιφέρειν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς τας των κρι- των ἀρρενωνταινίας, γνώρισμα της ἀρα Aς τουτο ' κ- τὰς ἐκείνων γαμετάς τάς βασιλίδας τους πλοκάμους των ἐτέρων καἰ ἐκε νας φορεῖν της άρχης ελεγχον. Eτι δε ἄρα τους μυκτη- ρας το ζωον τουτο καρτερὸν δεινως, καὶ πολὐ πνεῖμα εἰσπνῶ, κέ ελκει άιζα ἐφ' ἐαυτον πάμπολυν, Θη:ἀ δε

486쪽

LIB. XU. CAP. II. II L

κ- τας φώκας τον τρόπον τοῦτο Aἱ μὸν συνιεῖσαs πλησίον που κριον εἶναus, καὶ φέρειν σφίσιν ολεθρον, ὼς οτιτάχις α εκνηχονταs , κα- παριλθω εἰς την γην, καἰ τάς ὐπάντρους πετρας υπιλ9ῶσα καταδύονται ' οἱ δὲ αἰσΘόμενοι το φυγην μεταθέου ν, - άντίοι ς άντες τῆ ἄντρου κατὰ την τὼ χρωτος ὀσμην ἔνδον εἶναι σφι τι τηνάγραν συνιδεου, καs ώς si γί τινι βιαιοτάτη ελκουσι ταῖς

βελος η δορατος αιχμην, ἐκκλίνει την του πνεύματης προσβολην, κοκ τα μεν πρῶτα ὐπαναχωρεῖ τελευτωσαὐπο της βιαιοτατης ελξεως εκσπλαδ τῶ ἄντρου. καὶ ἄκουσα ἀκολουΘΩ, ῶσπεζῶν ιμῶσί τισιν η σχοίνοις κατατεινομενη, καὶ τετριγε, καὶ γίνετ' τω κριω δεῖπνον.

Τάς γε μην εκπεφυκῶας των μυκὶJηρων τῶ κριῆ τρίχας οι ταύτα εξετάζειν δεινοὶ λέγου ν εἰς πολλὰ αγαθάς.

-)J inpia ins Halleutie. I. 37a χειρουργοὶ καὶ τροΦιλιναριος ἀργοιουο nominat; atque ite- τῆς Φύσεως. : ii F ἀναν-.ra I Restitui veterem et reliquas belluas elephantos et r bam lectionem , quam Grono res candore tantum cornibu3 assim i ΣΨ.so,a adlatis. Quale piscium genus intelligatur, non liquet. χειρουργίη I Ira scripsi pro ἀέρα Io' taurum Ita Mediceus proraqueγιαι. infra XVI l. 9 a ὐΦ' ιευνων.

τὰς νηχονταs μεγις οι οντες ' οι δε συνδυασθέντες, κα εἰς τον κατὰ τους λύκους σύννομον ' ἁλλοι δε κατ' άγιλας, ωσπεζουν τὰ αἰπόλια, πλατείας νομάς νενεμημἐνοι. Ἐπιτελλοντος δε του Σειρίου, κή-άκτῖνος ἐνακμαζάσης. ὀξύτατα , ἐπι τον Eυξεινον ς ελλονταs ' κή του κυματος αὐτῶ εμπύζου δοκῆντος. ἀλληλοις συνυφασμένοι

νήχοντα , καs τη των σωμάτων συναφη σκιῆς τινος ἀμωσγεπως μεταλαγχάνουσι.

B.,--a I lia Codex alter Getaeri bone Lyeiae vide ειν araim ad ει pro Medicet scripturam nium l. P. 273. ιβεμι- recepit Gion V. De Bu-

487쪽

μεν ἴσα ιδ Κυπριοι δη ἁλιῶς φασιν. Δημοι eάτου δὲ καὶ ουτος ό λογος, πληρουμἐνης μὲν της σελήνης τον ἰχ9ὐντονδε ἡρημενον, πεπληρωσΘή τε αυτόν, καὶ πληρῶν καὶ τα δενδρα, ἐὰν τουτοις προσαρτησης φέρων αυτό ' ληγέσης δὲ α ρα ὐποτετηο κή ἐκλιίπειν, καὶ φυτοῖς προσαχθέντα αὐαίνειν αυτά' ὀρυτΤομένων τε φρεάτων. ἐαν μὲν του μηνὸς ὐποφαινομένου εἰς τὸ εὐρεΘἐν υδωt ἐμ- βάλη τις τον ἰχθὐν τουτον, ἀένναον ἔς τὀ υδωρ. κα δε επιλειψει ποτέ Γ δἐ ὐποληγοντος, ῶχ εξει τὸ υ δωρ' κφ μέντοι κ εἰς πηγὴν ὐπανατέλλουσαν εἰ τον αυτόν γa ἐμβάλλεις ἰχθυν : εξεις η πεπληζωμἐνην αὐτην, η κενόν

τὸν χωρον τὸ ἐντευθεν.

tum est. ΛΟΦιὰς Gemerus eminen- Gemeri et Mediceus pro παρωρο. etias quasdam vel istas entinentes In fine capitia scripsi interpretatur. Sed in versione lati- pro ἐμβαλα re proPter antecedens M. ria tectius est ριπαμ dorsales. Dein- Αd pisces malaeopterygios, planos de vulgatum ύκενῆχιναι ex Mediceo pertinere, manifestum est; Ranae emendatum, et δὲ post nomen Κύπρισι Ietius Iunam hane cum sese tino suo oex ι Ciraei emendatione in muta- comparat, qui genere theutidiatum. Nunc via dubito verba Da vaeano continetur; forte tamenniis ad priora pertinere, atque rectius ad stromateas aut pleuro ita legendum r καὶ atata νες nectas reseretur. Pinnas dorsi du- δισρημένους σκῆ α τσα γε ιδεω καὶ plices habere Puto. dra μὲν Κύπριοι ἡ ἁλιεῖς Φασιν.

γον τόνδερ νοει τω δέ μοί τις ενταῖΘα υσάκλειαν, . καὶ

488쪽

LIB. . XV. CAP. Wτιον, καἰ Ἀμάς ζειον, πόλaις- Ποντικας, ουκῆν οἱ τόνδετον χωζον πάντα οἰκοῦντες την τῶν . Θυννων ἐπιδημίαν ἴσασι κάλλιητα. Κή μεντοι καὶ ἀφικνουντ τοῦ ἔτους τηνικα, κή οπλα κατ' αυτων εὐτρέπις πολλα, ναυς , - δικΤυα , κή σκοπια υψηλη ' σκοπια δε αλη επί τινος

ἰχθύων ἁγέλαι εἰσνέουσιν. 'Hρος δε υπολάμποντος, κή των ἀνεμων εἰρηναῖον ἡδη καταπνεοντων , καἰ τῆ ἀέρος φαιδζου τε οντος κή οἱονεὶ μειδιωντος, κή τῆ κύματος κειμενου, καἰ λείας ουσης της ΘαλάτΤης, ό σκοπος ἰδιον σοφία τινι ἀπορ τω, καὶ φύσει οψεως ὀξυωπες άτη, λιγει μεν τοῖς Θηρατῶς, ὀπόθιν άφικνῆντα Oas . Ohεμην 'ος την φωνην παρατεῖναι τα δίκἶυα, κα- τοῦτο εκ- διδάσκει - εἰ δε ενδοτέρω, δίδωσιν ωσπεζουν ςρατηγος το σύνΘημα, κή χορολεέης νο ἐνδόσιμον ' αιζεῖ γε μην πολλάκις καὶ ταν πάντα ἀριθμον, κή ὐχ ἁμαρτησιτα

489쪽

λεως, αιρῆσιν ιχθυων, ποιητης ἄν ειπε, δημον. οὐκῶν, ω φίλοι Ἐλληνες, - Ἐρετριεῖς ῖσα ταυτα, καὶ Nαξιοι, κατα κλέος της Θηζας της τοιαύτης παΘόντες

Sequentia σοὶ δὲ ra ἀ-οωνι et cet. sto. Lego igitur: ε' a Meὸς τὴν mon intelligo. Μale enim versio ἀκτὴν .ar δίκτυα. lulatinat cuius eonficiendi rationem seqq. Codex Getaeri ἔπιτον habet. molestum mihi non erit explicare. ψιττουσιν ἄλλοι ἄλλη J Ita Medi- nec tibi audire iniucundum. Codex cens pro a - ἀλκῆ. c eterum eX- alter c eineri ἡκ ἔτι μόκ3.c. tremum funis retium hic ex tigno ἀνικά - ita Mediceus Codex, aliquo speculae nectitur, quo fir- alter Getaeri ἀναγι-a. Uulgo vero milia retia in mari consistere, atqu. egitur ἀθεκόμ, . Ceterum cum adstricta contrahi et in terram evolvi h. l. Operae et i conferre miri'. possint. Hodie lanem prope litus eum leonum l. c. I. et Θρνana Ha- anchora firmant deiecta. Con alleutie. in . p. 633 seqq. Hodiernam mmet T. xli. p. 264. thynnorum piscaturam, quam Hi- Ερετριε I Atheniensium mentio spani et Galli exercent, eandem fere nem librarii an auctoris negligentia cum antiqua, accurate deseripsit Da omissam esse monet messeline ad H N.imel de Piscatura T. Xll. p. 263. rodori l. 62. p. 3o. Respicie ad ver- sed inprimis T. IlI. p. am. Cons. huni σαγηνε ais, quod dicitur etiam praeterear vocabulario det Huma- de populis, qui thynnorum instar,nista de Lorenco Palmireno En Bar- quasi everticulis capiuntur. Conc lona IsIs p. 66 seqq. Bem. M Vah.eniar ad Heroaos. P. 273.

490쪽

πιριπλακέντων αὐτων Ποπιιδωνι πάντες ευχονται πάντως

ἀλεξικάκω τηνικαδε. Κ οπόθεν καs τῶδε τῶ δαιμονος άξιω το ονομα εἰπῶν, ἐμαυτον καὶ μάλα γε ἀπαιτων τε καἰ βουλόμενος επευωμησα τῖτο ' οἱ δέονταs τῶ Διος

sine πρέπον πλαττοντες. alii globos AEngunt, ex quibus micas dilutas

II. P. II 8 μέλιτος - υμνος παλά3αι πετρῶγώνους, quas PolFaenus lV.. 3. 3a in apparatu coeliae regi Persarun apponit. in Aritantia indiae eundem arborum rorem melleum mai tinum soliis insidentem et ab avia hus expetitum memorat Novetis Dionysiae. XXV l. p. 4s . Mannae ali

quod genus intellisi clarum est Iu-

SEARCH

MENU NAVIGATION