Aeliani De animalium natura : libri XVII = Ailianu peri zoon idiotetos biblia 17

521쪽

via raret Ita cum Gesneto seripsi

Pro κελέω, v. Alter eius Codex κε - λλην praeterebat. Vocabulum χελυ

ν. Aristophani etiam labia significat, ut recte monet Gemer. Similiter αελ- piscis labrus dieitur. P, nichus in Bibliotheca Cois liniana P. 469 χελύνη τὸ περὶ va x εἱλου Me

De dentibus maxillarum est Deu- raro .. XXXIV. V. 7. ουὲ -τὰ χελύνια ἀύτου ' ubi vetus interpres: nee dentes illius mori sint. Cf. Boeb irr in HieroE. I. p. sos. Accedit locus March/ in Periplo decetis indicis r ει - ω, τὰ μὲs D ν σι

βοωγκIs ἔκκτέ-ου' Cum eeti, id est. Da laetiae, playleteres et similes, proprie branchias non habeant, recte hane vocem Gelaetus de loe.

hranchiarum interpretatur; ideir, ante ἔπνὰ v em μῆκει addit, nisi Madeleatur.

κρίνοΦροιl Gefueras μύσε M le- sit: sed vide ad XIII. capite ultimo. πλημμύρας ἐς τοῦ vi Vulgxtum καὶ ante ἐι γῆν ἰ intersertum auctoritate Gesneri delevi; Gron ovius in τῆς mutabit. 3MμέωMel Geseerus Mi μ εις legit; sed i upra xl l l. ag ,-s μένεν

καὶ .araas est. Gemerci tamen assen

tit ut Abrast, ad Aos, iam IlI. p. 338. et laudae Sui tam in κωκι--

δε αἱ τέ-l ita interim seripsi pro καὶ ἐοί , quod sentu caret. In C eice altero Getaeri erat vi λη. Mihi videntur h. l. aei νέαι novale agri dici. ut apud Theu,rastaran. ἀγα-νῶςl Gronovius εα ἀναπντα legendum censet

ἔχειν ταυτας. διλ τῶ ποταμa J Articulum addidit sinu genus ratarum asperum signia

Mediceus. .aς ἀκά93M interpretatur fieat. Gela erus Crustas vel eorsa laevia.

μασιν. εὐπειθῶς μεν ίσης της γης, εἰς πολὐ δὲ κατιόν-

522쪽

LIB. XVI. CAP. XIV. XV.

το ἔλυτρον φασω ' οἱ τοίνυν ἀροτα , καὶ παν το περὶ τους ἀγρῶς ἐργατικον, ταῖς μακέλλαις ανα πω ν αὐ- , τας, κ ἐξαιρῆσιν ώσπεροῦν ἐκ των θριπηδέ-ν φυτων

αελλει - - χωρῶνJ Gefherus κε - ris internis coniunctionem novit, vias legit; vulgatum κω, νεου ex sen- vix persuaderi sibi palletiae eoti tentia L. Bos et Baeh. huii emen- eem illum exui polis ab aliqua spmdavi. cie, quemadmodum serpente , ean- ει νηδέ-l Hoe ex Codice altero cri et crustacea plurima pellem aut Gesneri et Medieeo te. epi pro vul- crustam quPannis exuunt et redin-gato Seι δετάτων. He chius 2eιπηδε- tegrant. μι euuar'. ad . rastu. p. 42. σε. εύλευ' Ma βεβρωμών. Ce- emendabat: κερογεν μεδιμπουε δέκα terum qui structuram eorticis testii- Mea-ν. Hac vero correctione nobis cinis eiusque cum partibus corpo- non erat DP .

'Lδός. Οι μεν ουν ἡμεδαποὶ τας ἐαυτων χειάς καὶ ὐπο- ομάς ὐπο την γην ὀρύτΤουσι, καὶ φωλεώς τινας κρυπΤους ἀποφαίνουσι γεωρυχουντες, καὶ μεταλλείαις, ῶς εἰπέῖν, τισιν ἀπορρητοις καὶ λανΘανάσαις καταξαίνονται άλλα oba 'Iνδοὶ μυρμηκες οἰκωκους τινὰς συμφορητους ἐργάζονται, καὶ τους γε αὐτὼς - εν χωρίοις ὐπΤίοις καὶ λείοις καὶ ἐπικλυζομένοις ρατα, αλλὰ μετεωροις καὶ ὐψηλοῖς. Ἐν αὐτοῖς δὲ περιόδους riνὰς, καὶ, ως εἰ Ἀῖν, συζιγγας Λἰγυπlίας, ἡ λαβυρίνθους Κρητικους, σοφία τινι ἀπορρητω διατρησαντες οἰκῶα ἐαυτοῖς άπιφροαν, ουκ εὐθυτενη καὶ ραδια παρελθεῖν η . ρευσή τι, ἀλλ' ἐλιγμοῖς καὶ δια - τρησου λοξά ρ καὶ ἀπολείπουσί γε ἐπιπολης μίαν ὀπην,

δι ιης εἰσίασί τε αὐτοὶ, καὶ τά σHζματα, οσα ἐκλἐ- γονταs, ειτα ἐς τὼς ἐαυτων Θησαυρους εἰσκομίζουσι. Πα

λαμωνται δὲ ἄρα τάς ἐν υψει φωλεύσεις, ὐπὲρ τὼ τάς

ἐκ των ποταμ- άναχυσεις τε καὶ ε πικλύσεις διαδιδtά-

523쪽

μέντοι δεσμεύεται κάτω βρυωδει της ποταμίας ἰλύος φλοιω. K μυρμόκων μὲν Ἱνδων πέζι ἁμμ πάλα , εμοι δε νοῦν ἐς τοσῶτον λελέχθω. ' I

Aelianas iam supra II l. 4. de sormi eis Indieis dixerit. Getaero assentitur abres, ad Aesibistum II l. p. 4. Intelligi clarum est formicam n mine Arabico . Arda deseriptam a Fors οι in Descriptione Animal. p. 96. CL de eo genere Menit in Beshamjμπὸπ aere Ge Euehasa n eam. Fronde. Beria.. Uol. I, . P. 1 seqq. Termes IIuvasa et Fabricio audit, qui plures eius species Astiis canas et indieas descriptit nuper in Speciebus insectorum T. I. p. 39s

39s. ante non notas. Historiam termitum Africae naturalem accitra

Tπαρα τίς 'Aζειανῶς τοῖς Ἱνδικοῖς χάσμα Πλουτωνος β ἐι ι, κή κάτω τινὲς ἀπόρρητοι σύριγ γες, καs ὀδοὶ

ἡφκωμένων, ἀντὶ της ἐαυτῶ ζω ς εμβάλλει κατὰ τυ

524쪽

τι 'iia, uJ Ctidem alter Gesneri τοῖς Deineva Gelaetus malia; quod et mihi placet.

525쪽

iegendum. Pliaeius Ul. c. a a. de Taprobaner Oneutritus - elephantos ibi maiores bellicosoresque. qiram in India , gigni scripsit: Me-osthenes flumine dividi, incolasiaque I alaeogonos appellari. auri margaritarumque grandium fertiliores ruam indos. Eratosthenes et meniauram prodidit, longitudinis Ull M. Bad. latitudinis quinque Μ. nec urinhes esse, sed vicos septingentos. In ei pit ab Eoo mari , inter ortum occasumque solis indiae praetenta, et quondam credita XX dierum navigatione a Prasiana gente distarer mox quia papyraceis navibus, arma mentisque Nili peteretur, ad nostrarum navium cursus. VII dierum intervallo taxato. - Uides numeri varietatem in vieis; sed praeterea GraFo XV. p. 6- ex Eratosthenaeodem μὲν M ικτα σχιλί- τα- δι- facit. Fes φει γt---4 Gefueras legit ; malel idem etiam bis κελ νιεν emendat. Vulgatum σέγ.e iavisae mutaWi. De testudinis magni tudine consentit Histus l. c. esse et in piscatu voluptatem, res iidinum maxime, quarum superficie familias habitantium contegit tanta re petiti magnitudine. Taprobanen esse insulam, quae hodie GιIan diacitur, consentiunt plerique omnes

viti docti.

φυτευμενους εἰς τοῖχον, ὼσπεζῶν ἐν τοῖς ἁβρῶς των παραδείσων οἱ τουτων μελεδαποι φυτευουσου τα δένδρα τά σκιαδηφόρα. Eχει δὲ καὶ νομας ἐλεφάντων πολλῶν. κή

μεγιςων. Καὶ οἱγε γε νηπιωτ ἐλέφαντες των ἐπειρω- των ἀλκιμωτεροί τε την ρωμην, και μείζους ἰδειν ει τι, καὶ Θυμοσοφωτεροι δὲ πάντα πάντη κρίνοιντο αν. Kομίζουσί τε ὐν αὐτους εἰς την άντιπέραν ηπειοον ναυς μοί

επιπράσκουσί τε διαπλεύσαντες τω βασιλει τω εν Κωλιγ-

526쪽

LIR XVI. CAP. XVIII. sI3

ταδυντα εἰς το πέλαγος, εωκ μἐλλοντος ὐπολάμπειν

αὐτό. ειναι δὲ καὶ φαλαίνας φασὶ πολλὰς, ου μην εις την γην προώναε αὐτάς, τους Θύννους ἐλλοχωσας. Κήδιλφινων δὲ γινη δυο φασιν εἶν ' των μὲν Geίων, κήκαρχάρων, κή ἀφειδες άτων εἰς τάς ἁλιέας, κή σφόδρα

κωλυν- Grvius κἀλογαμ letit, et se Pliηιών VI. I9 Calinras nominat, supremam et novissimam gentem, quae in occidentali latere Gangis ripas insidebat, in ipsis amnis faucibus. Idem Pnnius paulo postr insula in Gange est magnae a Plitudinis gentem contiis mens unam, Mod salineam nomina , quυd EDUAAisus interpretatur quasi Gulingis proximam, vel Ga-

527쪽

ms elint ad Dio rum I. p. III et quod addam, nou habeo. Plera. p. ssi. que sabulosa sunt. .

ἐ.α μώνJ Ita lego pro μαψω. genere differre uidetur. De eo etiam,.. Ex Medices deinde res ri- iam minius I x. . sect pa ut in lepo-ptum est 6-έπτει ποτὲ pro ιαπιπι ει. re, qui in mari indico etiam tactu Pici ἀψαβι--ται es erus legit ἀνα- Pelii et F. vomitum dissolutionem- βιῶσαι se. Φασὲ, nisi ἀναβιώσκεται acti- quc stomachi protinus creat: - inve accipiatur. Supra i l. 29 ἀναβιω- lv lis er magnitudine et pilo, da- σεις est, ubi vide notam. De le- riore tantiam: nec vi Wus ihi captiapore marino vulg.iri diximus supra tur. Id m Libro xxii I. sea. 3. in ad II. s. sed hix Indicus ab eo india assirmant non capi viventem r

528쪽

vemiis esse, ae vel digito omnino tas Ian ei, qui propter aliquam in mari tactum mori. Esse autem capitis leporini similitudinem Teis ampliorem multo, sieut reliqua traodontem lagoeephatum appella. animalia. Propter spinas corporis vit, qui forte idem est cum lepori erectas reserendus videtur hie pi- hoe Indico. seis ad Diodonisa aut Tetraodou

κ κύνας, κή αἶγας, κή βους, αὐτόνομά τε ἀλασθαι καὶ ἐλευΘιζα, άφειμένα νομευτικης ἀρχης. Πλ1 η δὲαυτῶν κα ἀριθμοῦ πλείω φασιν οἱ τάτων συγγραφεῖς, καὶ οἱ τῶν Ἱνδων λόγιοι ' ἐν δη τῶς και τους Βραχμανας ἀριθμεῖν αξιον, καὶ γάρ τοι καὶ ἐκέῖνοι ὐπὲρ τῶνδε ψολογοῦσι τα αυτά. A.γετμ δε κα/ ζῶον εν τάτοιs εἶναι μονόκεζων, και ἀπ αὐτων ονομάζεο Θ καρτάζωνον ' κα μέγεθος μὲν εχειν I retras τῶ τελειου, λόφον, καὶ λάχνην ἔχειν ξανΘην, ποδῶν δὲ ἄρις α εἰληχέν', και εἶναs , ωκις ον, καs τους μεν ποδας άλαζΘζωτους τε καs ἐμφερῶς ir λέφαντι συμπεφυκεν , την δὲ 'ὰν συός' μέσον δὲ των όφζύων ἔχειν ἐκπεφυκὸς κιζας, ἡ λεῖον, ἀλλαελιγμῶς εχον τινὰς καὶ μάλα αὐτοφυῶς, καὶ εἶναs μέλαντην χρόαν, λεγετ δὲ καὶ ὀξύτατον εἶν το κέρας ἐκεῖνο ' φωνην δὲ ἔχειν ἀκέω το Θηζίον τῆτο πάντων ἀπηχες άτην τε καὶ γεγωνοτάτην , καὶ των μεν άλλων αὐτω ζωων προσιόντων, φέρειν καὶ π αον εἶν , λέγουσου δὲ αρα πρὸς το ομόφυλον δύσἘζιν ειν- πως. Καὶ ἡ μόνον φασι τοῖς ἄρρεο ιν ειώ τινα συμφυη κύριξίν τε π:ος ἀλλ λους κήμάχην, αλλα, καὶ πζὸς τας Θηλείας εχουσι Θυμὸν τον αυτὸν, κή προάγειν τε την φιλονεικίαν και μεχρι Θανάτου ἡτΤηθέντα ιξάγουσαν ' ἔπι μεν ῆν καὶ διά παντος τῆ σωματος ρωμαλιον, ἀλκη δ. iv τῆ κέρατος ἄμαχός ἐς ι.Nοαας δὲ ἐρήμους ἀσπάζεταs, και πλανἀταε μόνον.

529쪽

Bochare Hieroetoici rus ἔκειν propter sequentia Ierem T. l. p. 934 καρκάζων- legendum dum. ldem etiam eis ante μου. ine asseverat. In rbinoeerota ple- M'. inserit. Sed praeterea displi-raque hujus capiti1 conveniunt, cent mihi veaineis et ἐξάγουσαν iuncta. praeter iubam , ii λίΦac iuba est. Πραισίωωl Getaerus Προσέων. Prasii magnitudo equi de fera Mniore oram indiae ab indo uique ad Ga potest intelligi ; sed dolendum nos gem tenebant, teste Ptinis. Ante ignorare auctorem narrationis, quae πανηγυρι,ac Medieeus addidit articuis quidem non sapit , nimia lum τὰς, idem riλε- dedit pro vulis pro eo homine sobita. gato τάτων. Sed Gyssius etiam νέ- M.ι-Recte monet Gela μου interpretatus est.

C A P U T XX L. προπερελθόντι τὰ Ορη τὰ γειτνιῶντα τάῖς 'Iνδῶς κατατην ἐνδοτάτην πλευρὰν φανουνταί φασιν αὐλώνες δασυτατοι, καὶ καλῆται γε ὐπ 'Iνδῶν ὁ χῶρος Κόρουδα αλωνται δε δεα φασιν ἐν τοῖσδε τόῖς αὐλωσι ζῶα Σατύροις ἐμφερη τάς μορφάς, το πῶν σῶμα λάσια. καὶεχει κατα της ἰξυος ,πουριν. Και-εαυτἀ μὸν μηἐνοχλώμενα διατρι saιν ἐν τοῖς δρυμῶς ὐλοτραγοῦντα '

χάνω τω τάχει ' καὶ γάρ εἰσι τῶς ὀρει Ξασίαις ἐντριβεῖς. Κω άπομάχονται πιτρας τινάς κυλινδοῦντες κατά των ἐπωνοων, ἡου καταλαμSανόμενοι γa πολλοὶ διαφΘε ο

τ . και ἔκ τουτων εἰσιν εκεῖνοι δυσάλωτοι ' καὶ μόλις

πιτε, και διά μακρῆ. τινὰς αὐτάς εις Πραισίους κομίζε-

530쪽

LIB. XVI. CAP. XxI. XXII. XXII L si

legio perniculimum animali eum legunt. Neque ego sanitatem lem quadrupedes tum recti currentes hu- nis Aelianeae in xιραδα praestare maria erile propter velocitatφm audeo. Bisi senes aut aegri non capiunent. .isM .de.ci Puto legendum M. ubi h. l. Aeliani comparavit mν- mzν. Deinceps Πραεμι Gesnerua Minut. In Plinio Codices quidam emendat. pro μώνα haud scio an catardudotum, alii Cartadulorum κύamis Praestet.

ποιησάμενος μνημον εὐκαιζοταγην.

μ ν σιμ 4 medieeus Mas addidit; l. e. ex eodem P is mi. Deinde vulgo l. 3αλάσσ1 νi ε ιινός. Συρικωδ legi vult; sed in misis niι Medi us lina aeti, quod proximo hil simile reperio e Μegasthenes, iij accedit ad emendationem ιυμ in quit, gentem inter Nomadas Indos observat. - Melam p. s . a Gro. narium loeo foramina tantum h movici reeeptam. Ad nomen Σκιρε- hentem, anguium modo loripedem - ita uelam ad h. l. Psiae. Libro vocari Soritas. VII. Ieytitae gentes sunt inter No- .ae' ai HAI lea eum Getaero mumadas 'indos, quae narium loeo lui scribere, quam quod in libria foramina tantum habent. Contra editis est . . 'MM.

라틴어 텍스트