장음표시 사용
141쪽
Iligue illo deliburais vestitu adfluens , Veniebat gressu delicato et languido ,Πunc ubi tyrannus vidit extremo agmine Quinam cinaedus ille In conspectu meo Audet venire T Responderunt proximi: ab Hic est Menandor scriptor: mulatus Statim
Compellat hominem bliande dextrantque arripit.
Si inseruero alicubi nomen AEaπi , cui iamdud/ιm detuli honorem debitum, noDeris id factum ciatisa ctoritatis comparandae . exemplo quorundam Grtificum nostrae aetat/s , qui addunt Pretium atiis operibus, si apponant nomΘn Praxitelis nouae statuae marmoreae; aut Myronis ,δtatuae argenteae. Lisor enim malefictas ρltis iciu dat Meneras quam Πονa. Aed Iam Memo Gd fabulam ejusmodi exempli. Demetrius pociati a Phalereus inoasit imperium Athenarum maligni Guctoritate. Plebs iuxta consuetudinem accurrit -- dique certatim , accitimul Feliciter. Primi urbis Premant dextram, qua Prem Uratur, dolentes /ntra Se de luctuosa mutiatione sortis. Qui et desides et indulgentes otio Deniunt nouisὀimi, ne crimini sit non adfuisse. Intere quos Menander cliartis
acr*tor Comaediarum, quas semetriυε legerat Menandro sibi non cognito et admirator fuerat ingenii tanti uiri. Ille incedebat gradu molli et esseminuto, perfusus odoribus, et Meste fiaente. Vbi illum fleae conspexit in ultima turbia :Quare hic cinaedus audet subire meum Con ectvm Qui adhaerebant Tyranno, disere .' Η
eat Poeta Henander. 1teae Statim mittattis vocat Iad se hominem amico et Prehendit manum.
maximo ob duplicem Venerem. quam Summa a te et industrili elaboravit ei alias orat in extrema
Italiae orli , qtiam olim ni agnans Graecia in 3ppul- stabant nomaui.
142쪽
. Liber V. I. . Myronem. Statuarius suil insignis. Ex ejus
aperibus praecipuam laudem meruit Bucula extro ita ad vivum constata . ut non gregem tanum , SVd et pastorom posset sallere. Ita. Demetrius Phaleretis. orator fuit et Phl-OSOPhus eximius. Est autem memorabito in illo 3xemplum levitatis sortunae, auraeque popularis. 'rimo enim fuit in tanto honore Demetrius apti id the nieisses , ut ipsi trecentas statuas virtutis erinposuerint: tanta postea flagravit invidia, ut sugere coactus sit in AEgyptum, et trechialae illae, latuae uno die per tumultum eversae fuerint. '13. Feliciter suboliamiant. J Sol omnis orat a clamationis sormula apud antiquos, ut hodie, iMas. Tralatitia acclamatio Ila Iuvenalis.
manum osculantur. I Antiquus modus ado randi principes. 17. Neptant tilaimi. Ita emendo, rePtiant, et dolior lectio Sic Terentius . Perrepetivi totum oppidum.18. Menander. Atheniensis Poeta, Comicolum princeps, cuius est insignis commendatioi pud Quinctilianum. Scripsit centum et octoeomoedias , de quibus nihil restat, nisi quidam persus huc et illuc sparsi.
Ventosa lingua : pedes fugaces.
r iam expediti pariter carpebant duo ;Imbellis alter, ialter at promptUS manu. 0ocurrit illis Latro , et intentians necem aurum μοροεcit. Audax confestim irruens rim Mi reρellit , ac ferro incestitum occupat, 5 'Et vindicavit sese forti dextera. Latrone occiso, timidus accurrit comes,
143쪽
Ilio Phaedri Fabularum Stringitque gladium , de iii rejecta penula: Cedo, inquit, illum; iam curabo sentiat
Quos adtentarit. Tunc qui depugnaverat: IOVellem is iis verbis saltam adiuvissos modo, Constantior suissem vera existimans dNunc conde serrum, et linguam pariter sutilem, Ut possis alios ignorantes fallere. Ego qui sum expertus quantis fugias viribus, ab Scio quod viri uli non sit credendum tuae. Illi adsignari debet haec narratio, Qui re secunda sortis est, dubia fugax.
Duo homines strenui faciebant iter , unus erat timidus , alter vero audax. Latro fit illis obviam, qui petit aurum minitans mortem. Promptus manu Statim faciens impetum repellit vim vi, alquo invadit Latronem nec opinum gladio. Et se se ex- Pedioit a ri mranu. Praedone interfecto. socius imbellis ,enit . et educit ensem , deinde abiecto Patalio , cicimat: Ubinam ille eat, Iam e cium interuligat quos aggreSsua est. Tum qui Conseruertit manum , dixit titinam Saltem me tuns Sustinuisses his verbis fuissem animosior reputans Mera. Munc mitte gladium et Derbosam Pariter factationem,
ut Po is deo ere agnotos. Ego qui nopi quiantsi Melocitate fugaias , εοῖο non e33e fidendum tuae Dimititi. Fubula illi foribitur, qui magno animo estre ProVera , aed figit re Periculosa.
supra tunicam in itinero assumitur propter imbrem aut frigus.18. Qui re secunda fortis eat, dubia simae.
O niui bono Ν ianuis: Extra bella leo . le 'us in discrimins P gnae. Et Taetitis: Puranorum lixarum igna I , sed ante Periculum procax mamus. ' i
144쪽
alvi momordit Musca nudatum caput, vem.'U a opprimere captans, alapam sibi duxit gra- hinc illa irridens ; Punctum volucris Iar,ulae voluisti morte ulcisci : quid facies tibi , injuriae qui addideris contumeliam 3 5 Rc spondit: Mecum facile redeo in gratiam, Quia non fuisse mentem laedendi scio: Sed te conlemii generis animal improbum , Quae delectaris bibere humanum sanguinem, Optem necare vel majore incommodo. l Hoc argumentum veniam mage dari docet, ut casu peccat, quam qui consilio est nucens: illum esse quavis poena dignum iudico.
l Μυsca ρυρugit oretit nudum tilpi . hic concitustilam occidere , sibi inflixit magnum cola 'htim: Timo illa ridens ' Doluisti , inquit , Mindrctire neceta notionem cis is Par Mulae. Quiam 3ΠmeS Piaeniam dere , qui cumudaMiati injuriam contumelia7 Icespon-isit , ineo pacem facile mecum , qtita nopi non siisse cinimtim nocendi. Vertim tu ianimal pessimum molis objectae , cui gratiam est hiaurire stiri Dinem mortalium , Mellem te opprimere Dei minori da
Mno. Haec fabula innuit concedi potius uentiam illitivi errat fortuito , quam qui reus eSt Consulto , luem existimo Promereri quod is sui' 'licium.
5. Volucris Paruulae. in Volucris, quasi volantis. Νam Musca insecti genus est, non volucri4.
145쪽
1l a Phaedri Fabularum FABULA IV. Feliciter sapit, qui alieno pericvIο 4GPit.
HOMO ET ASINUS. uidam immolasset verrem quum sancto IIer Cui pro salute votum debebat sua , culi , Asollo aussit reliquias poni hordei. iuuas aspernatus ille , sic locutus est :Tuum libenter prorsus adpeterem cibum, o Nisi qui nutritus illo ost , iugulatus laret. Iluius respectu fabulae delerritus Periculosum semper vitavi lucrum. Sod dicis : Qui rapuere divitias, habent. Numeremus, agedum , qui deprensi perierint. 1o
Maiorem turbam punitorum reperies. Paucis temeritas ost hono, multis malo.
c a qυidam mactiasset porcum marem Herculi sancto , cui reus errat Doti ob suam incolumittitem , imρerauit ut residuum hordei apponere
tur Asello. Quo repudicito , ille . dixit: Uterer
lubenter Prorsus hoc hordeo , ni immoItisset euva qui hoc est saginatus. Deterritus antuitu hujusce argumenti fugi perpetuo quaestum plenum tile . rutra obiicia, qtii corraserunt opes , ha3 Pο ι dent. Agedum recenseamtis , quot Circiamventi , extincti sint. Inuen es maiorem numerum eorum
qui dederint poenas. Audacia est utilitati non multis, pluristis uero damno. ANNOTA Tl OVES. 1. Verrem Herculi sancto. Sacrificabatur Aisper Herculi, ob devictum ab ipso Aprum Erymantheum , quem vivum humeris sustulit. Apud Varronem Hercules vocatur Sanctus pater , et Proportius Iler tem alloquens , ait:
Sancte Pater salve, cui giam fauet amera δε-
146쪽
Liber V. aligi io. Deprensi. Qui ob nimias opes variis acin
cusationibu circumventi suppliciis suerint affecit. Respicit suorum temporum calamitatem , quibus praesentissimum erat unicuique periculum ex magnis divitiis , ut docent I acilus et Sueto
ravo favore labi mortales solent , Et pro judicio dum stant erroris sui, Ad poenitendum robus manifestis agi.
Facturus ludos quidam dives nobilis ,
Proposito cunctos invitavit praemio , s Quam quisque possit ut novitatem ostenderet. Venero artificos laudis ad certamina , Quos inter Scurra notus urbano Sale , Ιsabore dixit se genus spectaculi Quod in theatro nunquam prolatum sorol. IOI Dispersus rumor civitatem concitat :l Paulo ante vacua turbam deficiunt loca. In scena vero postquam solus constitit ,
Sine apparatu , nullis adjutoribus ,
Silentium ipsa secit expectatio. 15; ille in sinum repente demisit caput, Et sic porcelli vocem est imi lalus Sua , ' Verum ut subesse pallio contenderent , i Et excuti iuberent : quo facto simul f Νihil est repertum , multis onerant laudibus, 2 OII ominem quo plausu prosequuntur maximo. Ioc uidit fieri Rusticus: Non me hercule Me vincet, inquit : et fratim pro sessus est j Idem sacturum melius se postridie., Fit turba maior: iam favor montes tenet, ab ' Et derisuri , non spectaturi sedent. I II terque prodit. Scurra degrunnit prior . Movetque plausus et clamores Suscitat.
147쪽
Tunc, simulanS Sese vestimentis Rusticus Porcellum obtegere, quod Iaciebat scalicet, Sed in liriore quia nil compererant , latens Pervellit aurem vero, quem Celaverat, Et cuin dolore vocem naturae exprimit. Adclamat populus Scurram multo similius Imilatum , et cogit Rusticum trudi soras. At ille profert ipsum porcellum e sinu , Turpemque aperto pignore errorem Proban , En hic declarat, quales sitis judices. Adhuc supersunt multa quae possim loqui, Et copiosa abundat rerum varieta S, Sed temperatae suaves sunt argutiae, Immodicae offendulit. Quare , vir sanctissime Particulo . chartis nomen victurum meiS, . Latinis dum manebit protium literis, libSi non ingenium , certe brevitatem ad Proba , commendari tanto debet iustius , Quanto Poetae sunt molesti validius.
Homines consueMerunt bili gratia PerMersa , et adduci ad paenitentiiam rebus eoidentissimis , dum roPugnant sententiam εui animi hallucinantis. Quidum nobilis potens opibus diaturtis ludos co νο aDit Omnes , promis31 mercede, ut quisque Propirili amortaret aliquid noνi. Conoem re artifices ad certationem praemii. Inter quos Ni tirra quidiam nobilis lepidis facetiis , dixit se Oste durum genus Nectaculi, quod nunquam bisset exhibitum in Scen1. Vulgata fima excitat i tam urbem , nec loca ante sola capiunt multitudinem. Postquam autem prodit in Theatrum s IUS, Sine ornatu, mullo socio, ipsa expectatio dedit attentionem. Hic sititim depresso ca 'ite In sinum simulaseu adeo genuine grunnittim Pomci Suh Mooe , ut crederent Dertim porcellum latere Sub toga , et in erarint excuti: quo Peracto Di inuentum est nihil illum cumulant ρlurimis
148쪽
laudibus et excipiunt m regnis acclamationuis agrestis uidens id fieri , exclamat: certe non m σε erabit, et continud promisit se imitaturum
Postridie similius vocem Porci. Accurrit tir majori numero tam θνor oecurat animoS , et De- ndire , non qui spectarent, sed irriderent. Ambosiabetini Scenam. Scurra grunnit primris , excia. tiat ac lamotiones, clamoresque. Tunc Rurico l la gens si occultare Mestibus POrcelltim, quem re Meria Occialtiabat, Delliciat aurem Porci latentis, et elicit dolore grunnitum natiotim. Plebs conclamat Murram Ginxisse multo melius et D lait rusticum ejici foras. Verum hic educit Pomcellum e sinu conoincens illos erroris turPis, Pro- Deo Porco. En ille probat, quales iudices 4itis. Restant adhuc Plurima quae possin scribere , et diseersitas coPiosa rerum non deficit. Verum sales moderas conferunt ad delicias , nimii vero auseae. Q Rcirca , Particula Dir lutegerrime , cultis nome Dioet eandiu in meis scri 'tis , qua diti lingua Liatina erit alistio in pretio si non laudas ingenium, lauda sane breoniatem , qu debet Probori tanto aequiu3 , uanto Meια - Prolixiore3 sunt incommodi.
fuit semper penes magistratus dare ludos populo , id etiam nobiles , et potentes usurparunt , sive in funeribus , sive ut ambirent popularem auram , sicque obreperent ad honores. Ludos. Erant Romae maxime duo ludorum genera. Alii Circensos suerunt, alii Scenici. Ci censes dicebantur, quod in Cirso exhiberentur. foenrci quod in Seona , hoc est in umbra agerentur , et hi ingeniorum acumine et arte coninstabant. ylures numerantur ludorum Scenicorum, species , Tragoedia . Comoedia, Satyra et Mimus. Ibi loquitur Phaedrus de Ludis Scenicis , et de
149쪽
Phaedri Fabularum 8. Murra. qui risum excitat auditoribus, non 'habitae ratione verecundiae et dignitatis.1ω. Theatro. In quo Iudi Sceniet repraesenta. 'hantur. Figura erat in modum hemicycli, crius lab utroque cornu scenae eranti Partes enim Thea - .
tri sunt Scena , orchestra, Proscentum et Pul- lpitum. Scena frons est Theatri. Proscentum Iocus ante Scenam porrectus. orchestra locus in quo Senatores spectaturi sedebant; apud Graecos vero saltationes in eo peragebantur. Pulpi tum est in quo actores prodibant. l13. Mena. Proprie erat arborum In se cuban- tium concamerata condansatio. Nam priscis temporibus , ante usum Theatrorum , sub frondibus et umbraculis agebant. ludos Seenicos. Quare Scena dicta est, inquit Cassiodorus , ab umbra Lucidensissima, ubi a pastoribus inchoante vere cammina cantabantur. Nunc dicta est Theatri pars . in qua vel Comoedia, vel Tragaedia, aut Satyra
Non onunda omnibus conpusent. Duo CALVI.
I tiVotiit Caletuq sorte in trivio pectinem:
Accessit alter aeque desectus pilis: Eia , inquit, est commune quodcumque est lucri. Ostendit ille praedam, et adjecit simul. Supersim voluntas favit, sed fato invido SCarbonem , ut aiunt, pro thesauro invenimus. .Quem spes delusit, huic querela convenit.
GDus reperis casu pectinem in Compito, inter Menit alius ρilis aeque carenS. Eia , ait, edi communia quaecumque sit praeda. Hic exhibet inueα- itum , et addidit: Iunias Deorum arrisit, Merum 'fatis inridentibus , inuenimus carbonem pro thesauro, itu dicitur. Haec querimonia vectat ad eum qui Ue frMiratra e4t.
150쪽
krripuit insolentem sibi fiduciam. Sacito ad derisum stulta levitas ducitur. Princeps tibicen notior Paula fuit, Iperam Bathyllo solitus in scena dare. Sls sorte ludis, non satis memini quibus, Dum Pegma rapitur, eo idit casu gravi Vec opinans, et sinistram fregit tibiam,
Juas quum dextras maluisset perdere. inter manus sub atus et multum gemens, in Demum refertur. Aliquot menses transeunt xd sanitatem dum venit curatio. Ut spectatorum mos est, et lepidum genus,
Desiderari coepit, euius flatibus Solebat excitari saltantis vigori Ast rat facturus ludos quidam nobilis,
Et ineipiebat Princeps ingredier: eum adducit pretio . preeibus, ut tantummodo Ipso ludorum ostenderet sese die. qui simul advenit, rumor de tubicine IoFremit in theatro . quidam assiemant tortuum , quidam in eonspectum proditurum sine mora. Aulae. misso , devolutis tonitrubus , Dii sum locuti more translatilio.
Chorus reducto tunc, si notum canticum 2s;
Imposuit, cuius haec suit sententia :Laetare incolumis Nomas DO Princiρer In plausus consurrectum est, factat basia Tibicen, gratulari fautores putat. Equester ordo stultum errorem intelligit, Sci lagnoque risu canticum repeti iubet.
heratur illud; homo meus se in pulpito
solum prosternit , plaudit inludens eques; nosare populus hunc coronam existimat.