장음표시 사용
161쪽
elum. 16, rica ar profitto, utilita. 4, ii, tirarei Duui, l'elitrata. Capi meritis. 3, 12, restarpreso; obbligato pe' benefici. Capere somnum. 3, 13, dormire.
Captare sacere aliquid. 4 ; 5 , 3, dercare, pr
Ware di fare o Dalche COSa. Carbonem pro inesauro invenire, trovare una
cosa di ninia valore , in vece di una preetiosa ,
cho si cereava. Carcere effectu. I, 19, riuscie vano vn disegno, andare a volo. Carere somno. II, 16, vegliare, star seneta dormire.
Carere meliores. 2, Epit. inquietare, Iacciarequelli che sono da pi4. Carpere viam. 5 , Σ, viaggiare. Carpere escam. I, 27, cibarsi. Car-Pere oscula. 3, 7, bactare.
Cavere sibi. I, 9, provvedere a se Stesso, assi- curar Se medesimo.
- Causis fictis. I, I, con false accuse, o pretesti. Cedere Ioco. I, 18, partirsi, and arsene. Cedere invidiae. 3, 3, non sar conto deli' altrui invidia. Celare annos. I, 2. cereare di comparire pistgiovane , cU egii non e. Celebres nuptiae. 1, 6, sposalinio solenna . noZZe
Certamina Iaudis. 5, b, publicho prove, dim stragioni di viri u , valore. Cesso, as, Iasciar di sare qualche, cosa. Quid ita cessarunt pedes perche hai lasciato difuggire , non set Scappato 'Ciere gemitus linmanes. , 19, stridere, uriareorribilment e. Cinaedus. i. S, I. gerbino, persona dedita agit agi alle deligie. Circumcidere omnem impensam. 4, 16, risormare . diminuire te spese.
162쪽
tatare aliquem testem. 2, 17, chlamare, addu re Alcuno per testimonio. Cogitatis , color. 5 , prol. stile, gusto, Partic' larmankra di comporro.
. solligere res. 4, 18, radunare , metiere instem molligere, sensum. 4, h, raccapezzare, intenderoil signifieato. Cognoscere aliquem a sermone. 4, ' distingue.
- Te , conoscere ch, uno sta a sentirio discorr re , at suo Partare. Commendari re , non nomino alicuius. 2, Prol. .sSera una cosa degna di stima per se Stessa,
non per riguarto e metito di aleuno. Commercium alicuius rei. IO, Uso, Prestanzadi quatita cosa Veto sa talis luminis commercium , ih. vieto , che non si adopri pistquesto IummCommittere, spiritum, aliquo Ioco, metiere in Si- curo la propria vitari eouer si in qualchvIuogo. Committere sis tutandum alicui. a , 29, darsi in custodia ad aleuno. Committere alicui Pede& calceandos. 1, 14,. Iasciarsi sare a qua, cuno. un pala di scarpe. In Commune quodcumque est Iucri. 5, 6, a me
go quel , che vi e di buono. Compilare aliquem. 4 , 1O,rubare ad uno quant egli ha. Conari aliquid. 5 , 22, tentare, mritersi a sarae
qualcho eOSa. Concinnare aliquid mali. 2, 4, tramare, eagi nare qualche danno. Concitare Civitatem. b, 5, convocare Ia gente. Condere famam ingenio. 3, prol. acquisistrSi credito es suo sapere. Condere serrum- 5, et, ri- metier Ia spada Dei sodero. Condere linguam 5, 2, lasciar di dire, chia tarsi. Conditus ,. hoc est, sepulcro. II, 5, morto , Seppellito . . .
Conditio eadem est tibi. 3, 6, ci e Pisis sui ram lati x ancora Per te,
163쪽
16o Con licere certo pretio. 4. 21, obbligarsi a sars
Conferre pecu uiam. 4 q, contribuire , pagare ildenaro. Conferre se laudibus alienis. 4 , a O, confrontare ii proprio coli' altrui merito, stimarsi da quanto ian altrin nfici gravi morbo. 1, essere, aggravato da una malattia perteolosa. Confici maci Q. S , ',
essere Smunto, ri lotio pelle ed ossa. Confodere cornibus. I, 2O, OOZZare.
Congerore granum. 4, 2O, am mucchiare it grano. Congρrere sustes. 3, 2, ii rar SOPra , am massare de' legni. Congerere plagas alicui. 3, earicar alcun di percosse. Conscientia laudis. a. Epit. cogniZione dei pro prio merito. Consectari aliquem. 3, 23, inseguire , dar la ca Sa a qualcuno. Consequi famam. 4, 12, acquis tare concello, saris si sit mare. Consilio. 5. 3, pensa lamente , a bella posta. Consistere In media turba. 4, 4, in me ZZo alla gente adunata. Considerare se. 3, 7, considerare, ristet tere so-
Consociare usum rei cum aliquo. 4, 1O, Prestare qualche cosa ad alcuno. κConspergere humum. et , 5, inamare la terra. Constat alicui sanitas. 4, 22, Seguita uno a essere in se , a Star Sano.
Consulere iurisperitos. 4, 4, consultarsy co' Savi. Consumere moram longi temporis. 4, 4, iis pie-gare molio tempo. Consurgere in plausus. 5, aletaria a gridare viva , est applaudire. Contendo, is. 4, eto, contra stare. Contendere aliquid. 1, 17, asserire, pretendere. 5, 5, Soste-- , ac diam euere i Ohe cosi Sila una cosa,
164쪽
Continere lora. 3, b, tenere in briglia. Contineri , seu continere se in aliqua re. 4 , 22, sa- persi contenere ,aver paetienZa. Contineri aliquare. 2. Prol. regolarsi bene, apprenJersebnoni insegna menti da qualche cosa. 'Continuo. 1, 6, senza ali uno indugio, di subito. Contractus, a, um. 3, 2 O, in lirizetilo, raegrin-
Conta,ernium. 2, cami rata , abi laetions di piu
Convocare familiam. 2, 8, adunae la gente di
Corripere ranas. I, 2, Sorprendere , Uccidere. Lorrumpere gratiam. 4, 21, abusarsi delPaltrui graetia, favore. Corrumpere formam. 3, 7, guainstar la belle2ga dei volto. Corruptus , a, um. 2, 8, smunto, rifinito. Creare liberos. I, A, generare ι gver figliuoli. Creare aliquem Regem. 2, 29, eleggere , ricon scere at uno per B e. Credero rem alicui. 1, 8, fidare , dare in cust dia qualche cosa ad alcuno. Credere se, suum caput. I, fidar se stesso , la propria vita: Damnare tacito cordo suum consilium. I. prol. dis approvare dentro di se, mutaro da se stes' so it proprio parere ri soluZione. Dare accessum alicui. 2, 3, lasciar che alcuno si 'aeeosii. Dare ludum animo.-3 , II, ricreare , sollevaro la mente, to spirito. Dare alicui beneficium. 3, 12, far servi Zio , favore ad alcuno. Dare aliquem letho. I, 2I, amma Zetare. Daremandata alicui ad aliquem. I, 2, dare ad uno commissioni per alcun altro. Dare otium corpori. 3 prol. riposarsi. Dare consilium , I, 9, consigitare. Dare poenas. I, 13, soffrire la pe- na, pagare ii fio. Dare operam alicui. S, T,
165쪽
dare di mano, accompagnare alanno in quatiine cosa. Dare veniam supplici. i, 21, perdo- nare, sar graaria a uno chis presa ἰ si race
Debere votum. 5, 4, esser obbligato a sar quati
, Mosai, per averne satio gia voto.
Debitum moriis. 4, 12, la vita. Cum mors fiago- . tabit debitum. imd. quando arrivera P ora detita morte.
Deeedero, partire. Decedere , h. e. ea hae vita ., h, mori v. Decurro, is. 1, I, Morrere in glil. Decurrere vitam tristem. 3, 17, passare, vivere una vitae inses B. Dedi alaesi m essere dato an potere di alcuno, non esseT PAE padrone dr stesso. Dodueere Iitem ad forum. S. Io, meiter Ia cosae in lite; intentam is causa a' Tribunas. Dedve in aliquem Deum. 2, a, eapitare, giungere iu. qualcha Iumo. Deseetus annis. 1, 2Ο, Tecehio deerepito. Desectus ityis. s. 6, caseo, senEa capelli. . Deficiunt Ioca turbam. 5, b, non vi e pia luri per la gran gerat Demetera a pristina eonsuetudine. 4,s , operRr, vivere diversamente da quel che m o saeeva avanti. Degere vitam habitu suo. 1, 3, vivere secondo it proprio stato, staraene da quello uno mPelibare Oseula. Φ, ΣΟ, haesar leggermente. Delinire dolorem. 3 prol. mitigare, Hleggeriro il dolore. Delinquo , is. 4, 9, errare in quale eosa, eom-
- no. Quem Spes delusit. b, 6, quello a cui salI,
Demittere ore cibum. 1, 4, laseiar eseire, cade- τε di bocea la roba da mangiare, cha uno vi
166쪽
Deponem Minm. 1, 18, partorire. Deperditus Inopia. a, rafinito di avero, splanis lato assatio. Dorideri torpiter 1, 24, esser burlato solenneme
Desidere in aliquo loco. 2, 5, Starae senis P tirsh in tin Iure is Desertus viribus. 1, 2C, rifinito di Regem Destituo, is, abband onare , mancare. Non te M stituit animus , sed vires b, IO, l' animo C ἡ,
rastringere seripta alicujus, criticare, eensurare sit scritti di alcuno. Distringere aliquem. 2a, tenere occuῖalo .gra
Devocare ad perniciem. 1, 19, porre a Masupericola , Lare anclara in rovinae. Devolvere tonitrua. I, ruagolaris Sasar, Q. eiano romora come se tonasse. Devotus vino. ι , dedito a hex modo, Perduis diatro at vino. Dicere sententiam. 1, 1Ο, dar Ia sentenm. Hora dicta. 4, 2 a, Hromprestissae . at temPo assegna
Dissoluti mores. 1. 2, costumi nilassati. Ducere alicui allapam. 5, 3, dare un cetane inaleuno. Ducera asinum circum in quaesium. 3, 1 , consturre, ii Somaro in giro alsa cerca. Bucere uaeonem. Prendensi mogiis , acci
167쪽
sarsi. Ducere seviam sollinitum. 1, 2σ' 'viv'e re' n pena e timore. Duci ad derisum. I, essermesso in ridicolo. Edere graves fletus. I, 9, plangere dirottamente. Edere vocem. 1, 12, dire, partare. Haec edidit.
1, 14; cosi parto, disse. Efferre in lucem. 2, Ep. dare alia luce , par γ
Effugere muscipula. 4, scappare, salvarsi dat. Ie trappole. Elevare al)quid verbis. 4, 2, avvilire con par Ie , partare con dis preZeto di qualche cosa.
Eludere calumniam. 3. prol. scansare la calunnia. Eludere canes. I, 12, Ssuggire, Salvarsi da' cani. Eminere cervice. 2, 7, stare , andare col capos in alto.
Emittere aliquid ore. 1, 13, Iasesare uscire, ca-dero una cosa di bocca.
Enato, as. 4, 21, salvarsi nuolansto. Epotus , a, um, bdVuto I amphora epota. 2 , I. vaso di vino votato, beuuto. Eradere corde curam habendi. 3 prol. distaecar re , 'togliero tutio I' affetto , e attacco alla roba. Eeipare Periculo. 1, 17, 3'tirarre , liberare dat
Erumpere ex aliquo loco. a, 8, Scappar con imis peto da qualch e luogo. Esse bono alicui. 5, 4. giovaro. Esse malo, ibid.rregiudicare. Esse censorem. q, 9, criticare , censurare. Esse derisui notis. I, II, sarsi uno' huriare da quelli eho conoscono chi egii sia,' Esse diocentem. 5, 3, nuocere. Eme fugacem. 5, 2, suggire. Esse iocum alicui. I, 2O, esserburlato , servir di gi uoco ad alcuno. Esse ali- quem magnae dementiae. 1, 14, essere un granpaeteto. Esse parem alicui. I, 18, Nesser da quanto un' altro. Esse socium cum aliquo, i, 4,
168쪽
andare in compagnia di alcuno. Esse tanti. Prol. aver si gran merito. Esse sibi liberam. 3, 6, esser uno padrono di se stesso. Esso pluris. 4, 2Ο, essere in maggior credito, aver pia merito. Cuius nulla suit potestas in ea re. 3 ,aa, chi non pote a men o di sar quella cosa Est licentia. 2, 6, e lectio, e permesso. Est Periculum. li, 22, e cosa peri colosa. Est animus mihi. 3, 13, ho in len Zione, ho risolio. ς Est
potior, 3, 9; 3, 12, e da stimarsi assai piis.
place maggi Ormente. Evadere necem. 5, suggir la morte , salvar Ia . vita. Evadero puteo. 8, saltar suor, , liheis rarsi dat poZZO. e Evocare aliquem. I , 2 ', I , 11 chlamar suori al-cuno da qualch e luogo. Exaggerare opes. 3, prol. Vide Aggerare. . Exorare librum. 9, prol. scri vere, com P0rre unlibro. Excedere torminum. li, 22, oli rapassare ii Segno, avanetarsi pii, di quolio cho si deve. Excidere seras. I, 11, sorPrendere , V idere. Excipere aliquem. 12, accogliero, dare Picetio. Excipiunt vices noctis spalirim diei. 2, 8, passato it si orno , vi e De la SerR. Excitare aliquem , 3, 21, chlamar suori alciano, da qualch e luogo. Excitare latibulis, et, Θ, farssbucare, uscire delia lana. Excusatum se ullo alicui. 3, prol. chi edere seu
Exequi aliquid. 5, 1 ,rrosoguire a sare una cosa Exercere imperium. 1, 29, far da padrond. Exercere minas. 3, 5, minaeclare . . Exerere aliquem. ι . 12, dimostrare , sar cono
Exhibere fide*-vocis. 4, 22, mante nil re la pro messa, P Rrola data. Exhibore molestiam alicui. 6, inquietare , 3P'Portar disturbo ad asu uno.
169쪽
Exigore aevum. 4, 16, ViVere. Exire pastum. 2, 4, escir. mori, andare a Pa
Expedire rem. 1, 16, soddissare at proprio debui to, pagare quello che uno deve. Expedire aliquid. 11, indovinare , spiegare tina
Nemo expedit. nessuno sa dire, splegare , me s' intenda tat cosa. Experiri aliquem. a, far prova di qualcheduno. Experiri contumeliam. 1, 3, ricevere un Effronis, un' ingiuria. Expers virtutis. I, II, buono a Dralla. Explicare caudam. 3, 15, distendere, allargare lacona. Explicarct sugam. 4, 6, render pia lacia Ie, spedita Ia propria fuga. Explorarae aliquem. a , a, sPiare, camare di e noscere ehi uno sia. Exprimere gemitum alicni. 4, spremere affaleuno te Iagrimo dagii occhi, farto plangere. Exprimere alicui vocem. b, 5, lare stridere au
Exterere frontem calcibus. 1, 2o, spe2gar la testa eo' calet.
Extollere nimia hilaritate. 4, 14, uscir suo-ri di se per l' eccessiva alleg rema. Extricare nihil. 4, non conchiudere cosa au
Facere acerbum conviciunt alicui. , 13, dare un gran disturbo, inquietare mun grande- mente. Facere aliquem heredem. 4, h, dichiarare, lasciare erede. Facere aquam turbulenistam, I, 1. intorbidire 1' acqua. Facere corpus. 3. 6, metior carne, divenir grasso, complesso. Facero lucrum. I, 22 ; 5. 16, guadagnare , arricchiro. Facere ludos. 5, , sare pubblicheraste, spetiacoli. Facere medicinam, esercitarela medicina. I, 3, sarq una cura, uua opera
170쪽
Hone per medicina. Facere moram. ii, za, i dugiare, tralle nersi. Facere satis alleui. 5 , a Servir uno, come si deve , sare it Proprio d vere. Facere silentium. 5, b, Ggionar silenElo,' ' .sar che tuiti stiano cheli. Fallere ignotos, ignorantes. I, II, ingannars unoqueIli, che non conoscono chi egii sta; che
Familia, ae. 2, 8; 3, 16, famiglia , servi ta, gem
Cuno, venire aecollo con rinerescimento, eon nota.
Fatigare coelum periurio. 5, 17, sar eontinu mente de gli spergiuri. Favero labori alicujus. 2 Epit. gradire, Promovere te satielle altrui.
l Ferre aliquem. 1, 2O, Sopportara aleuno con Pa- Eieneta. Ferre auxilium. 15, alutare. Ferro corde durato. a. Epit. sopportare intrEpidam en- . ε, costante mente. Ferre indigne, graviter. a.
2 in q, q, aver per male, Soffrir con pena. Ferri ad Fabellam. 5 prol. venire, incominciarsa raccontare una favoletta. Ferri flatibus se cundis. 4, 14, andar con vento favorevole. Fertur vulgo. si dice, si crede comune mente. Fertur Iocutus. I, 26, si dice, si sente che c si partasse. Flo, is, esser satio. Fit turba. 5, 5, concorre , si ad una la gente. Factus nobilis. 1, a , dive- nuto celebre , accreditato. Facius locuples. 4 ,