장음표시 사용
181쪽
rem gravem. 3 prol mettersi Mun' alist, impresa, ad un. grati te impegno. Profiteri sacere idem. b, 5, . impegnarsi a sare attrettanto Professa mors. 6, evidente, manifesto. rischio, d L morte. . 1 Erolbqui breviter. 3, 6, dire in .succinicu, Spie a- - re in POche parole iit Promitteres. alicu, ad' coenam. 4, 2I, accettim , promottere ad alcuno di andare a cena da Esso. Eromovere pestem P li, 21, an vovere uri passo, B- cavar suori da quat he luogo un piede. Propositum vitae. 3. prol. melodo, sistema di viis
riosequi maximo plausu. 5, 5, applaudir somma- mente. Prosequi verbis. 3, 5, soggiungere, dire. Et Plaerea toto die. . 2, 4, sarc tutio. il gior no Iasent inella. .
Erotrudi foras , sic trudi. 5, , essere se acciato viae, esser satio suggire vergognosa mente. Irovocare aliquem. 4, 2I, chlamar suori alcunodab lureo, OVe e. Proximus culpa. I, IO, reo, Corpe vole. Brudentia alicujus artis. 1, 14, scienZa , praticR . di qualche arte, Purgare domum muribus. I, 21, ripuli r Ia ca Sa .
Putari sapere. Φ, 5, offer te nuto in concello di
Quacumque summa. 4, 4, a quat si voglia PrezZo.
Euser ero: eSeam. 3, 9 ictum. 3, 13, Cercare dam angiarin, da, vivere. Quaerere vindictam. 4, 3, cetraro, procurare di vendi carsi. Quaerere hominem. 3. 16, .cercare uno che abbia sano glu-
182쪽
Ramosus, a, um. satio aisorma di rami di albero, come sono te corna 'de' cervi. . Rapere ad se quod est commune omnium. 3. pra istimare dotio per se quelIo .che appartiene alognuuo. Rapere e naufragio. 4, ' Sotirarre raccogliere in Dotta. Recidere ad querelam. 3, a 5 tornare a quere- 1 Iarsi, a diaersi di qualche cosa. Recipere aliquem ad se. 2, 2O, accogliere , dat .ricetio, qua resere ad alc uno nella propria casa. Recipi in coetum. 3. prol. .essero a messo si a glialtri, enlrare 'onversa Zione. Recumbere. 4, 11, mettersi a ta vola per m a
Recusare fidem pactam. 3, 2o, mancare di pare-la , rompere i patii , non istare agit accordi. Reddere sincerum iudicium. 3. prol. diro fictile tamente ii proprio parere. Reddere iura, 4 ,
Rodire in. gratiam cum aliquo. 5, 3, sar Ia pa con qualcheduno. Redire ad splendorem. 3 . I
Refellere aliquem. q, II, consulare , convincere ale uno delia sua salsa Opillione. .c . Referre pedem retro a, I, ri ripa e . indielro , iΙ piodo , tornare in die tro. Referro aliquid affi animum. 3, 16, saro rissession o a .una cosa. RH- ferre aliquem. domum. 5, , ricondur quai Cm Q a caSa. Referre' parem: gratiam. 3, a, rendere ii contiraecam bio. Referre labellam. a , .
Reficere vires. 3, 3, ria vorsi, rimet tersi in Areta. Rela care animum. 3. Prol. sollevare lo spirito.
Reliquiae aevi languentis. 4, 22, avango, Sc0rcio di vita ri finita , cadente.
183쪽
Bepelli virlhus veritatis. I, s , esser convisis deti a sorxa dei vero. Rependere gratiam alicui. a. pro . rendere in aleuno n contra eambio. Reperire effugium. 8, trovare scampo, Sotira si suggendo. Reprehendere aliquem elapsum. 5, 8, tornare aechiappare uno, ch'e gia scappalo. Repto, a3. 5, 1, andae pian plano, muoversi cO- me una testuggine. Resonare domum laetam apparatu. 4, 21, e seria casa in allegria o sesta con grand' apparece iam
Resistere ad aliquem locum. I, 2, Soffermarsi traitanorsi in qualche luogo. Retendere arcum. 3, 11, scaricaro, Stendere 1'arco. Retorridus mus. I, topo vecchio , furbo, am- maligiato. . tundero superbiam. I inatters, rIntu Brare Ι'orgogli.- . . Revocare aliquem ad coenam. 1, ad , Invatare R cena alcuno, da cui gia prima si e stato i vitato. . Ridicule magis quam vere. 3, 3, pia per lar r dare ; che perche cosi si a Veramente una cosa. . Rideto 'aliquem. 5, 11, vidersi di alcuno; be
Rigens gelu. 15, intiri aetato, morio m Deisso. Rogare victum. 4, 18, Giedere qualche cosa da potersi sostentare, domandar Ia limosina. no-gars pro vita. 3, 2, iniedere in gragia la vita. Ruerae certatim. 5, I, accorrere in lalla, B gara. Rumor disporsus. 5 , 5, la nuom Sparsa. Rumpi corpore. 1, 23, Scoppiare, crepar . Sal urbanus. 3, 5, schereo gragioso, arguZia glu-
184쪽
Marificatusa, mn , seaIOt , vos . Sedara sitim. 5, 3, cavarsi Ia seto, here. Sedis. Pulverem. 2, 5, ammorpare lae Polvere. sedere sella prima , in curribus. 3, 5, stare is cassetta, sar da ooeehiere. Iudex sedit inter illos. I, IO, si mise a sar da gludiee , a es-
l minare e giudicare la lito di quellia
l Semita alicuius facere viam. 3, prol. Prosegulae mPerlaetionare una eosa principiata, abbozzata da uri altro. Sensus communis. I, buon seuno giusto discernimento delth cose. Sentire quidquam. 2, 8, accorgarsi di alcnna cosa. Sentire aliquem dimissum irate. 4, 21, Vester , lasciare andar via unq dis gustato. Sentire re-Pulaam. 1, 3, essere rigettato, soacciato via. Sentire vim carminis. 3. prol. gustar la larza , energia dei verso, a vero it gusto de' versi. t Sentiat quos attentarit. 5, 2, conosca, Prou,
Simul , simul ac , appena, tostis che. Simulare pavorem. 2, 4, sar mostra , fingere diaver PRura. Sin autem minus. 3. p I. se no POL Solidum decus. li, 2οὐ lode , merito' vero, mM- . sicci .l Solvere errorem. , spirearo die conoscere Iosbaglio di alcuno. Solvere laenum. 1, 2O, to gliere it freno, lasciar che altri vivano a Io rol 'capriccio. Solutus catena. 3, 6, sciolio , liberint dalla catena. Solutum pectus. 3. Prol. anim αl mente quieta, disoccueat .
185쪽
Sponsus improbus. i, i 16, mallevadqria Sicurtat maligiosa satia con animo d'ingannare. Stare pro iudicio erroris sui. 5, b, sostenere: Ostinatamante, uri suo sproposito.
Strigare, in equis. 3, 5; sinermarsi, pigliar fiato. Stri argeis. gladium. 5, a. impugnar I'armi, Iaspada. Strophae verbosae, I, 14,. bindolerie, aggirameΠ--.ti con parole. Studero lacero rem aliquam etc. I, 26, 1. EPil. Procuraro , affaticarsi per qualcne cosa. Submovero omnem, querelam. 2. Epit. OnSolaro, quietare alcuuo, . togliere ogpi motivo di la
Succlamaro seliciter. 5, gridare Viva , augurare felicῖta. Succumbo, is. 3, 11, cedere, darsi per vinio. Sumere Per Se . 2, 1, prendere una cosa da per Se , senza che sia data da allei. , Suscitare clamores. 5, 5, eccitare larmaraviglia gli- applausi per 'qualthe COS a. Suspenso pedo incedere. 2, andar leggermente, camminare in punta di piedi. Sustinere rem aliquam. 6, Seguliare a tenere,, non gettar via una cosa. Sustinere iocos. 3, , Tegger alis besse , , stare seneta risentirsi sillyalfrui burte. Sustinere aliquem , a, a, Soffrire,
aver. paZienga ion qualcuno. . Sustinora aliquid esse. q. , 13, Soffrire , per muliere cho succedaqualche costi. sustinere Paupertatem. 4, 8 so- Sic nersi , avere tanto, da POter vivero, essendor overo. Sustinere notam. 1, 8, hic evere, sop-
186쪽
Tenere aliquem. 2, 2, essersi' guada gnato ran tio di alcuno esser grande mente amato daqualcheduno. Favor tenet . mentes. 5, b, glianimi sola o preven uti , accecati dat genio , dat a passione: Tenere aliquid. . 4, q, rite nere , i
Tentare an sit aliquid etc., I, 22, cercar di Sc prire , sar prova se Possa essere , Tius ire qual-
Tibia , ae. 5, I, osso della gamba. Flauio, Stru - mento da fato. . Tollere pennas. 3, 3, raccogliere te penne. TOI-Iere sententiam. 3 IO, pronungiare, dare ad . alta voco I a sentenga. Tollere , clamorem ad idera. 1, 6, algar is grida allo stelle. Tollere clymorem totis viribus . . I, 11, gridare quanto se ne ha nella gola , quanto forte 'uno Puo. Tollere araneas. 2, 8, levar via, i ragna teli. Torquere- se diu. 3, II; scontorcersi. . saei ggersi iungamente non sapendo una cosa. Torquero piritum. 4, 16, vivere, inquieto, stare in Pe-
Tradere narratione aliquid posteris . 4,e0ntare , notare qualche cosa per noti Zia di et quoi che verranno. Tradere aliquid quacum
187쪽
que summa. 4, 3 , vendere, dar via a quar
sista pregeto. Tradero se se alicui. 1, 29 med.' tersi nelle mam , darsi in potere di alcuno. Tradere famae. 5. proI. lascia re' scrItto a Pe petua fama e onore. Tradere memoriae. vi 2I. Iasciare seritio alla memoria de' posteri. Traditum est. I , 24 , si dice , e stato scritto.
Tradere spiritum extremum. I,'2O, ES Sere in agonia. Trahare vitam asperam. 3, 6, vivere stentata mente. Trahere vitam luxu. 4, 4, vivere alia grande, con signoria. Trahere odorem totis naribu S. 2, I, anna Sare, tirare su col naso quanto uno puo.
Transferre aliquid in tabellas. 5. proI es primere, is plegare qualche cosa pervia di favola. Transferre in chartas verba alicuius. 5. Pro I. copi re notfire quello che uno dice. Trepide. 2, 5, eon presteZeta insteme e timore Trudi foras capite. 3, ,, esSere spintos Scacciato
Trusito , a s. st, I, urtare , colpire Con Percosse , o serite o Tu mero superbia inani. 1, 3, gonfiarsi, insuperbirsi vana mente. Vacare alicui. 3. prol. trat tenersi, divertirsi con alcuno. Vacare a negotiis. 3. prol. essere di
vage perlegere Iibrum. 5. prol. scorrere un Iibro leggendo tu qua , e in la.
Valere multum. I, 5, aver molla foreta , potermotio. Quantum valent litterae. 4, 21, quanto Servono , giovano Ie scienae, gli studi. Vehemens canis. 2, 3, cane arrabbiato.
Venari oculis, q, 3, inna morare cogit fguardi. Ventro in periculum. cadere , trovarsi inperi colo. Venire aliquid in dubium, 3, 1o, dubita est di qualche cosa. Venire in conspectum , et etiam in conspectu. 5, 1, sarsi a vanli, pre-
188쪽
son tarsi a quale uno. Venient vices aliorum. 4, 22, verra it tempo an cor per gli altri. Venit curatio ad sanitatem. 5, I' in sermo va Tisanando. Venire maioris. 2, 5, vendersi a Piu caro preΣ-Zo , COStare assai pili. Versari in periculo. a, 8, trovarsi , essere ingran peri colo. Vertore consilium ad fallaciam. I, 29, ricorrero alia frode , pensars a in gannare quat uno. Vitare rapinam. 2, guardarsi, assicurarai dati'altrui rapina. Vituperare coelum. 6, censuraro, lacciare sino te cose pili bitone e perset te. Ultimum. 4, 19, ana fine, in ultimo. Volutare se se. q. 3, rivoli Olarsi. Xystus. 2, 5, viale , strada di passaggio. Zona, ae. 4, 18, cinia , citatura in cui anticamente tene vano, e portaulino i denari.
189쪽
. busarsi delPaltrui graetiae e savore,i Corrumpere gratiam alicuiuS.. 4. 21. Accasarsi, ducere uxorem. a. 6. Accesso , dare accesso , lasciare che uno si ac- costi dare accessum alicui. 2. I. Acche arsi dat pariare , premere Vocem. 1. Q. condere linguam. b. 2.
Aecingersi , o ni et tersi ad un grande impegno, profiteri rem grandem. 3. Prol. Aceogliere uno, excipere aliquem. I. 12. recipere aliquem ad Se. 2. 2O. Aceorgorsi di alcuna coSa , sentire quidquam. 2. 8. Di venies accorto , fieri sophum. 4. III. Aecorrere in uia salto alla voce di alcuno, assilire ad vocem alicuius. 2. 5. Axcorrere in solla, a gara, ruere certa lim. 5. a. Accumulare , ammassare ricche Zete o danari, aggerare quadrantes. 5. pro L. Adaltare , appropriare qualche cosa ad uno, as signare aliquid alicui. . 5. 2. dait arsi, accomodarsi alPaltrui genio, accom. modare se, humanitati alterius. 3. 13. Adam pira i soliti doveri , Praestare adsuetam vicem. 3. PrOL. AHombrarsi , temere in ganno , praemoluere do
190쪽
a. . a 4 in trici esse socium cum
Andare in compagnia d alcuno Hiquo, α' . . .minore cervice. 'petere aliquem locum