장음표시 사용
81쪽
endero ad Lanium quidam vidit Sinaium, Inter reliquas merces atque OPS'ni3. Quaesivit quidnam saperet tum Lanius iocans , uitalo inquit o caput es , talis Praestatur. S3.Poria. Ridicule magis noc dictum quam Vere Rstimo Quando et formosos sape inverti peMimos, Et turpi facie multos cognovi Optimos.
nestissimos. ., AΝΝΟΤΑΤΙΟΝΕS. i. Ad Laurum. ) Id est, Apud Iunium. Plautum locis sexcentis ad eas: ita Ad Proetorem sol-pere , pro APud Praetorem, etc. I. Inter reliquas nae es. IIoc loco reliquaa quatuor Syllabartim est. , ' 5. Ridicule magici In gratiam IS sopi, qui Iicet turpi lacie , tamen optimis moribus erat praeditus, unde Ovidius: Si mihi dissi ilia formiam natura ne Mit, Ingenio forinae dramna r Pendυ Meg. F Α BI sJ L A V. R it tibi Poenas det Procia P Gudac ia.
Suecessus ad perniciem mullos devocat. fi sopo quidam Petulans lapidem impegerat . Tanto inquit ) melor ' assem deinde illi dedit Sic Proaecutus: Plus non habeo mehercule ,
82쪽
ssit unde accipere possis monstrabo tibi. 5 Venit ecce dives et potens : huic similiter , mpilige laseidem , et dignum accipies praemium. Persuasus ille , fecit quod monitus fuit. So i spes fetallit impia fietatem audaciam , Comprehensua namquo poenas persolvit cruce. IO
QDn iterum illi impegisset laseidem . Per herculem nihil mihi est iam 'lius, sed tibi ostendam unde possis habere. Eu nobilis et diues adeat, impinge quoque illi ta 'idem, et re senes me e-dem debitam. His adductus verbis, Paruit monenti: Verum Ues delusit temeritatem insolentem , sutu3 etenim dedit Poenus patibulo
approbandi apud vetores 'formula. Improbaudi vero et Tianeo nequior. Ut est apud Plautum. Assem. J Noa ibi sumitur vox Rssis pia libra, sed pro nummo aereoωa O. Cruce. ) Supplicii genus quod in usu fuit, ad tempora Constantini Imperatoris, qui illud abrogavit tu honorem Crucis I. C. F A B U L A VI. Ridenda imbecillorum superbiloquentia. M UscA ET MULA.J Iusea in temono fodit , et Mulam increpans ψQuam tarda es, inquiti nosi vis citius progredi' Vide, ne dolone collum compungam tibi. . Respondit illa et Verbis non moveor tuis , Sed istum timeo, sella qui prima sedens a Iugum flagello temperat lento meum, Et lora fraenis continet spumantibus. Qua Propter auser sdivolam insolentiam :ban, ille ubi tricandum ubi, et ubi currendum, scio.
83쪽
8 o Phaedri Fiabuliari m. ' Hae deri thri fabula merato Pol est , - 11O
Qui sino vii tute vanas exercet minas.
Μus a stetit in temonb , et citatiens Hialiam :Qtisim incedis lente, Git J non Placet incedere citutivs ' GMe ne tibi feriam cerricem meo iacmie 3. Haec re 'OsNit: Merba tua non me tangUnt, sed rρformido hunc qui sedens in sella anteriori , moderiatur metim iugum oe ibere flexibili, et regit hiabenas δε enis Plenis Ullm4.-Quare Omit te ridiculiam Oudiacium. NOMi enim quando DPOrtet morari, et quiando PrOPertire. Ille Potest m re ii rideri hoc iamrimento, qui jactiat minus in
-3. Dolane. y Dolon est lignum, in quo Ialot gladiolus. Selie Phaedrus dolonem vocat Maascae iRculeum quo pungit irata. I. timantibi s. Ila tenet ait spument: vult reddere rationem quaru non posSit cilius Progre- Non lanium, ait, tenet Sed tenet iam va- .
lide, meque cohibe .. ut et frena sPument, hoc . aest, spuma ex labore oppleantur: Imit alioue l.Virgiliana: 'scit sonipes, et frena ferox VUmnnua mandit 9. Gilaricanditur. , Legit Gruterus strigin dtim. Qυ id striga , quid strigandum; quia vulgo notum Ddn. est Scaligeri verbis utar. Strigare dictintur equi quoties interquiescunt , dictum iastriga , qtiae eriat Amtium turmarum , in qΠο equi . strigebantur. ν
O utim dulei; sit liberias, breviter proloquar.
v Cani per Lasto macie consectus Lupus Forte occurrit o salutantos dein invicem
84쪽
Liber In , .... . 8a 'i resin erunt ; umle S. C qua usΘ mles , . . Aut quo cibo fecisti tantum. corp9ris 2 5 Ego qui sum Iclage sortior , Pereo: tam P. Canis sint pliciter ; Eadem est eo inlitio tibi. , lyra est ars domino si rar officium potes.' inquit ille . . Custos iit Sis lilia nis , A furibus tuearis et noctu itomum. Io Ego vero sum paratus nunc PRIDr nivos, Imbresque , in sylvis asperam vitam trahens ,
Quanto ost facilius mihi sub tecto vixere , I i otiosum largo satiari cibo 'Veni ergo mecum. Dum procedunt, aspicit ab Iolpus a catena c9llum detritum Canista Unde hoc amice 2 Nihil est. Dic quaeso tamen. Quia videor acer, alligant me interdiu , I. tico ut quiescam , et vigilem no X quum venerite . Crepusculo solutus . qua visum est , vagor. 2OAdsertur ultry padiis , de mensa Sua . , Dat . Ossa domi ous, frusta jactat familia. I t. lii Od sa Midit quisque pulmentari viri. bie sino labore venter impletur meu S. . iAgo hi quo abire animus, eat licentia' . 25 . Non plane e t , inquit. Fruere, quae laudas, canis: Regnare nolo , Iiber ut non Sim mihi. . e Distam breui, uun tim Iibertas sit grata. LlI- pus vaci citentus incidit forte in Canent praepiΠ-gudm: tiam se sal=lantes militio ut Sic erunt v lin , de , obsecro, sic nitidus es, et quibus Os - , CtUS es it comulentiis 3 Ego qui te priso ro bUre , e cor esuritione. Canis respondit ingentis. . Tibi erit fortunia similis si Deseus exhibere. μmile ministerium meo hero. Quod tam , Gu ille. 3. Us ciastodias Ostium , et seruea . deS yer nu te mitrataS . a latronibus. 'ο uero PraeSto Stim. . VUnctistero nioes et Plusetiam , diacens edVUMm, ira nemoribus , quunto erit mi hi melitis n. arciri ire
85쪽
igitur sequerct. Dum eunt comites, LUUs amia maduertit collum cunia tritum ' a Dinculis. Dic . sodes tinde istiud p Nihil est. Dic tamen, ama-ho. Quoniam uideor ferox, me constringunt. Ut dormiam Per diem. et tit Digilem noste ciccedente. Nero liber discurro quo libitum est. Obj citio' tilaro Panis et herus largitur Osset de suamqnsa 6eroi ρroiiciunt frusta, et obsonium quod quisque respuit. Ita mea tilous satiatur sine la hore. Age, si est animus aliquo ire , iam licet '. Non eSt , ait, mibi. Utere , s Canis , iis qu/ιe
apud AEsopum de Asino sylvdstri, qui beatum dieebat Asinum domesticum, et Propter ba . Nam corporis habitudinem . et propter ciborum copiam. Sed cum illum vidisset sere litori onera et Agasonem ipsum b culis; percutientem , abiit et infelicem oxistimavit. Miro Idoratius, lib. et Sermonum Salyra 6. de piiWit quam libertas grata sit, labit a Muris fustici 'e Muris domest -
et , quam legos. IIos secutus est tamquam duces , in hacee fabul 1 Phaedrus noster. e ' 5. Fecisti tantum corρoris. Nullus praeter Phaedrum videtur usurpasse nunc loquendi modum. Significat Pinguescere, et n tidum , bene - que curata cule fieri, ut ait Horatius. Legitur apud Lucretium verbum signifieationis oppositae :corpus amittere, id Est . macrum fieri. Inveni amen similes, et serme germanas huiusce lo-iqi endi formulas, ut Cicero in Verrem , mam hoc anno Hec ιam secere posset ; et Quintilianus: Vires 'faciamus. ' et . crepinoi 2,. Crepusculum est lux dubia ., qu ae fit ante 'solis ortum et occasum.
86쪽
23. Pulmen aritim. ) Ι'ro rie dicitur puls vol, cibus in modum pultis tactus. Quanquam et generalius Pro quovis Obyonio sumitur. 27. Regia Ire nolo , ut non sim liber. Ila musrusticus apud Horatium loco laudato :Tum rustici s , hiaud mihi uita Est o 'us huc, ait , et octieaS οῦ me Sylsea Cain Du3 did, Tullis tib insidiis tenui solabitur AEDO.
. Habebat quidam filiam turpissimam, Iidemque insigni et pulchra facie filium. Πi, speculum in cathedea matris ut positum ruit, 'iteri litor ludentes, sorte inspexerant. 61 Iic so formosiim iactares illa irascitur , Nec gloriantis sustinor' fratris iocos, Accipiens quid euim ') cuncta in contremeliam. Ergo ad pHrem cucurrit laesura invicem , Magnaque invidia criminatur filium,
Vir natus , quod rem seminarum tetigerit. Analilexus utrumque ille , et carpen ' oso UIR , Dii lcemque in ambos cliarii a tem Iiartiens ἰQuotidie, iii qui , speculo vos uti volo ' u formani ne corrumpas nequitiae malis :Tu iaciem ut is iam moribus vineas bonis.
In fuere te saepe cidmonitus praesertis. Erat cuidam filia maxime deformis . et eidem si itis , . Praeclaro et eleganti' Dultu Hi ludentes more Pue- .. roriam se coπεiteria erant fortuito in speculo ρο- sito in cribili genetricis : ille 'se inclitat Pulchritm haec 'sulignatur , neque fert cavillat Iohes germ ni.
JUerbientia, inter 'retans etenim Dmnia in maia
87쪽
mulierum. Parens complexus ambOS et Osctiliatus -
sie dioidens gratiam amorem in utru que ) im Pero , inquit, contem 'luri quotidie in foecuso. Tu , o fili , ne dedecores tu Dn pulchrittidin m malis moribus: Tu vero, nata, ut redimas faciem turpem bortii λδOle. -
11. Inem feminariam. Omnem supellectilemnmlierum , speculum scilicet, pigmonta, et id genita alia , cultui et ornatui mulierum servientia , intolligit. 14. Quotidie speculo vos uti vola. Sic Plau- iis lῆpidico Mn oris causa modo homines aequum fit l. 6ibi habere speculum, tibi os conten larent i' sutim ; i Ged qui per icere POSSent Cor Sapienti de . i15. Formam ne corrum G. Sic Plautus Mo-
steli. ἡ NequicqUam exornata eSi bene, si moratu est male. Pulchram ornatum turρes mores Perus caeno collinunt , Niam si PuIchra eSt, nimis ornata eSt.
V tilgare amici nomen , sed rara est fides.
Quum parvas aedos sibi tandasset Socrates .s Cuius non fugio mortem, si famam adsequar, Ei codo invidiae dummodo absolvar cinis . E populo sic nescio quis, ut fieri solet: 5 Quaeso tam angustam talis vir ponis domum Utinam , inquit, veris hanc amicis Impleam. .
88쪽
Nomen iamici est Oboiam, at Constiantia antia , corum minime obola. Socrates cultis non de- Precor mort m, si obtineam nomen; et alabeo
sibi aediscasset . 'ar ulam domum, nescio quis plebe, Ut mos est, dixit, Cur , O tiante Dir fundas aedem adeo arctam 3 iniuam illam resileami amicis sinceris. ANNOTATIONES. . 2. Socrates. Philosophus Atheuiensis. Nola historia do illius morte. Accusatores suo re Astyliis et Melitus , qui postea omnium iudiciis condemnati. ipse vero Socrates absolutus post mor- tem et statua donatus. . . AbsoLar cinis Id est, post concrematum corpus, et in cineres i adductum. Respicit ad
morem antiquum. Bogo enim imposita cadavera in cineres conWertebantur, exceptis insani ibub. adhuc edentuliS. οῦν .
ericulosum est credere , et non credere. 'Utriusque exemplum breviter exponam rei. , Hippolytus obiit, quia novercas oreditum est: i Cassandrae quia non creditum . r ait Ilium . . iErgσ exploranda ost veritas multum prius, b Quam stulta prave. judimi, si ille alia. l. i. Sed sabulosa ne haec vetustate elevem, Narrabo tibi memoria quod factum eSt mea. t Maritus quidam quum diligeret. coniugem , 'Togamque puram I m pararet filio IO . Soductus in secretum liberio suo i i l . Sperante herede in s issici se proximum , ' l . Qui dum de puero mi illa men illus s rete,
Et plura de flagitiis castas , P
89쪽
86 Phaedri Fabulam m. Adiecit id quod sentiebat maxime IIDMiturum amanti , ventitare adulterum ,
Stuproque turpi pollui famam domus. Incensus ille salso uxoris crimine , Simulavit iter ad villam, clamque in oppido Subsedit, deinde noctu subito janua m et O
Intravit, recta cubiculum uxoris Potens , Iii quo dormire mater natum iu 'serat, AEtatem adultam servans diligentius. Dum quaerunt lumen , dum concursat familia , Irae furentis impetum iron sustinens 25 Ad Iectum accedit, leniat in tenet, ris caput. 'Ut sentit tonsum', gladio pecIus transigit, Nihil respieions dum dolorem vindicet. Lucerna adlata simul aspexit filium , . Sanctamque uxorem dormientem cubiculo, SOSopita primo quae nil somno senserat :Repraesentavit in se Iioenam facinoris. in EP ferro incubuit, quod credulitas strinxerat. Accusatores post hilarunt mulierem , Romamque pertrax runt ad Centumviros. Mal igna' fias iteor deprimit suspicio
Quod botia possideat. Stant patroni sortiter
Causam tuentes innocentis sceminae.
A Divo Augusto tunc petiere iudices, Ut adiuustret juri si urandi fidem , lio Ouod . ipsos error 3 implicui siet criminis. Qui postquam tens bras dispulit halumniae , Cur tum 1 ne fontem , veritatis repperit, 'Luai inquit 3 poenas caiisa liber tris mair.
Νοmque os bam nato simul et privatam viro, libMiserandam' potius quam 'damnandam existimo. Quod si damnanda perscrutatus crimina Paterfamilias esset, si mendac uinii I 3 se Subtiliter limasset a radic;bus Nan e veptisset scolere funesto domum. Nil spernat auris nec tamen credat Statim,
Quandoquidem ei illi: pece aut quos minime Pute si '
90쪽
Liher II . . 87 Et qui non peccant, impia nantur fraudibus. IIoc admonere Simplices etiam Potest, Opi nione alterius . ne quid Pi derente 55 .,
Ambitio namque dissiden . imortalium , 'Aut gratiae subῖcribit , aut odio suo. Erit ille notus, quem Per te cognoveris. . . 1 I H.i en secutus sum Propterea pluribus, Brevitate nimii, quoniam quosdam. Offendimus.
Noctoum est crydars et non credere. Sub asi imPaucis cxem 'lim rei utritia i te. Hi Polytus Periit quoniam hi tes habita est no ercae. I 'roia Deroe oersa , quoniam dens ta est. fides Cassandrae. In/uirenda es ' igitur Plurimum Meritas antequam muris feriat iudicium iniquum sententia temerari'. Ged ne min iam han Veritatem antiquitate men . . duci, referam quod accidit mesi aetti e . Urun Minviaidiam iamiaret urorem, et jam destinuret tiato togiam PDrum , driptus est in locum realom D a ,
rit se iturum ad Millam , haubstitit tametra Clianc fl- lti in in Pugo r dein regresSUS ESt Hoc tu il minui, . et stibiis r cta cubiculum: u ris, in quo genitriri i luerat quiescere η ium, cυόtodiens a curalissa aetatem matiariam. Dum quaeritur lumen, dum seroi constir sant, hiu in cinens furoris a tirrit . ad lectum , terrisit c*giat in O . tiro DiuticiuSPm. .