장음표시 사용
61쪽
4r od attinet historiae, contemptim loquente, ceterorum mimi numero debuerat a Ilun Toxo in Epist. I. Clem. Rom. P. A. T. II. p. 486. h. Quae hae in parte tradit Historiact Iudaicae IosePhus, Pleraque fide nituntur Scriptoris L. I. Maccab. quem ille ducem seqrautus est. Iam vero in Ioarinis Hyrcani Principatus annum XI incidit is annus CLXXXVIII Rcgni Graecorram a Iuda is istorum temporum dicti, sive Acra Selciaridiarum, atque adeo in antium regni Ptolemaei Physconis XXII. - Epistola HOdio videliatur mihi quam maxime genuinae videntur ambae, quia Probabilis excogitari nulla potest ratio,
Propter quam Censeri Possent Confictae. Sed in utrariaque suspicor a manu
Tecentiori temporis, quo scriptae seruntur , notam fuisse illatam aut hanc in Prima saltem , si quis ita malit, depravatam. Illam, quae homilies eruditos
huc tisque decΘΡit, si auseretis, quae Nunc Sunt ObScura clarosconi otiatii η. Iudas in Epistola secili,da I, lo, Iudas erit Maccataeus, cuius fit in additam stilo ad eandem epistolam mentio, II, 14. atquc ciisdem argumenii, quod inspicienti liquebit , Epistola prima ejusdem anui initio , vesJnLPr. Ceil ulis ,
videbitur scripta. In utraque festum Smier templo renovato lustratoque celebratum, atque iterum ita. Iuda di lHaransum, aurai versariu in Commerida.
ur Iudaeis Alexanda inis. In Prima pymaρlum montio sit', 'a Iasone volui statiello ooncitatarum, quibus sint a Deo tarideria liberali. Narratur in socianda Epistola caedes Antiochi Epiphanis, qua Occasione fuerit, a quibus, et quo tandem modo peracta. IIanc in rem legenda sunt notata a Gnorio in L. I. Mac-Cala. VI. r, a. Fac jam temporis notam eSSe genuinam, annum Acrae Seleucidarum CLXXXVIII. Λntiochus Epiphanes, qNOmodocunque . Periit anno Hus-dom horae CXLIX, r Macc. VI, is, ἀσβα ει - ἔτους ενατου καὶ τεσσαρακατου κώ-Hoc aliunde firmatum in dubium cadere non potest. Iani vero, censebimusne mortem Begis Syriae, Aegypto Vicinae, Aegyptiis Iudaei: ut rem novam hau Epistola narratam noc Cm Et triginta annis Post qua in evo-nisset λ quum, minimum quintus ab I Pi Pharae, Syriae regnum, quod jam ante tenuerat, recuperasset Demetrius Nicanor 3 Ignorasserit Alexandrini, annis XII. post mortem Antiochi Ei,iphanis, suum Regom Philomotora filiam elocasse Alexandro, qui, mentitus Epiphanis filium, Demetrium Sotera vita roguoque spoliaverat Syriae; ab utroque, Rege suo et Syriae Alexandro, Ptolemaide nuptias celebrantibus, evocatum illuc Hierosolymis Ionathanem et honore e inulatum, quae narrantur I bIacc. X, 57-6 3, accidisse autem illic dicuntur anno CLXII. Quadrion nio post, onno CLXVI, Simm negem, Philometora, Regem quoque Syriae Proclamatum , in avitum Regnum Demetrio Nicanori restituto Cleopatram filiam in matrimonium dedisse λ Postquam haec Omnia
62쪽
aecidissent Alexandrinis utique nota, adhuc Iudaei Hierosolymitani per annos exspectassem duo et viginti; tum demum scripta Epistola mortem illam Λωtioelii Epiphanis Iudaeis significassent Alexandrinis. Prorsus haec abhorrentati omni verisimilitudine. De Antiocho Sidete nemo facile cogitavErit, cujus, amici Iudaeorum et Ioannis Hyrcani , Pietatem collaudant Iudaei , horum etiam ops indigentis. Contra, vel abjectis vel Pmendatis temtiorum notis, suis iam scriptas Epistolas Statuamus articulis temPorum legitimis; omnia optime cohaerebuiit. In prima sit mentio aIterius Epistolae, quam ante scrip erint in mediis istis suis calamitatibus , quibuscum fuerant constetati , ὰς ου- M is ita οἱ ἀπὸ τερ αγας Di me sic legendum videtur I i Macc. I, 7. sequuntur ista rati herύμ- τω πυλ α κῶ ἐξέχεαν Coopere calamitates ab initio regni Antiochi Epiphanis , atque adeo anno Aerae Seleucidarum CXXXVII. I Macc. I, Io. isthoo capite Primo narratae; per annos undecim inprimis continuatae, usque in annum CXLVIII, ante triennium' omnium fuerant gravissimae, anno CXLV. Hoc enim anno, rMaec. I , 37.)-ἀθων &c. quae eadem verba nostrae sunt Epist
lae; hujus anni sne si Mace. I, 54, 59 templum fuit Prosanatum. Iason,
homo sceleratissimus , qui emerat a Boge Pontiscatum , isthoe Capite non nominatur; sed cum suae conjurationis sociis expingitur x Macc. I, i I-I5. ibi ames φααν ἁτὸ δ , ras e lae, quod huc maxime spretat: De Iasone cum suis haec intelligenda, liquebit comparanti, Praeter Epistolae verba , II Macc. IV, 7. Sc. IV Macc. IV , I 6. &e. Dirissimis malorum ope divina, consilio manuque Iudae Maccabaei , Iiberati, triennio post, anno CXLVIII, eodem anni die, quo trienvio ante profanatum fuerat templum, ob illud lustraotum et sacra sibi restituta , fostos dies mense Chasleu Celebrare coeperunt. Laeta gentilibus suis Precati, hac nunc epistola significant, suas tiroces tandem exauditas a Deo, atque intermissa se sacra renovs Sse; his tu eam rem verbsi usi: πρω in Amas αὐ σεμωδαμ, is καὶ τους λυπους, - - προδόκαμο τοῖς ἄρτους. Iairi vide quae secerint isthoc anno CXLVIII , Dareata 1 Mace. IV eum V. 33, invenissent τὸ - φρ μων - τας πλα κατακεα μας &c. ut in
Epistola nostra scelerali ενεπύρπ- τω-V. 47 , novum construxerunt altare: 49, sacra renovaria iit , et in templum ira tulertitit Mama , αὐτὸ θισαςπιον τ -καὶ θυμαμπων, κιὼ τὸν τρατεύαν.
63쪽
51 fuisse dicitur ustus τρύ-τω marem' mensis autem is Chasleu anni CXI,VIII. Eadem ista, paucis Verbis, stylo magis Graeco, narrantur H Maco. X, 3. καθαρίσ-ες, ἔτερ- -- ου- σω - ' καὶ πι*ωτα- Ἀως, καὶ πυρὲκ τουτω, λαβοντες , --ου, θυσίας μαὰ τριετῆ sic legendum cum Gratio χ '-θη-μα, καὶ ἄρτο τὸν 'nam εποιήσατο. In libro quoque primo narratis IV, 52, 54, eadem sunt, sermonis tantium elegantia diversa, quae dederat Iudae gestorum scriptor. II Ma c. X, 5,
Ἐν δὲ ψύρα ὁ νε- - ψος - ἐβεβηλοχη, σχ- κα- ών απ. κὰ θαρισμὸν γε-θαι ναοῦ νεὼ, 6 πέμπτη καὶ ὐ δι τού -τω cnon minod J MM , σού rare. Sic ista sunt emendata scribenda. Mihi jam liquere videtur, scriptam Epi- Atolam primam paulo Post, quam isthaec evenerant, vel eodem anno CXLVIII, vel potius initio sequentis CXLIX; notamque adeo temporis esse debuisse,Dους μαππου τεσσαρα οὐ Lάτου ' non, quae vulgatur, ἔτους ἐMero ὁ ἐξακο G MNυ. Nullus tum Rex suit Demetrius, vivente adhuc Antiocho, cujus nomen ex
crati cur posuissent in Epistola de rebus scripta privatis 3 Et, ne verba nimia multa Prolandam, secundam Epistolam scriptam arbitror eodem anno CXLIX Paulo ante quam idem essent anniversarium celebraturi sestum t tale namque suturum anno Praecedenti constituerat cum fratribus Iudas Imperator: I Maec. IV, 59, k σω Τάλω - ἴνα ἄγωντα ad ἡμέρα υ παρου - kιαυτὸν κῶ -πον. Hoc anno Iudaicis rebus seliciter evenit, ut in Persida prosectus Antiochus, Dianae templi cujusdam donariis aliisque rebus opulentissimi spoliandi gratia, non hac tantum spe frustraretur , sed acceptis in itinere nunciis de copiis suis in Iudaea profligatis a Iuda, animo tantam aegritudinem conciperet, ex qua, scelerum coiecientia simul velut furiis agitatus, morbum contraxerit, qui ipsum abstulit Dως Βατα - τεοπαρακμού καὶ δαππου, ut legitur I Macc. VI, Isi, isti mors et mortis causae sic, ut dixi, simpliciter a veraei hoc Iudaeo sine ullis sigmentis enarrantur. Qui rerum gestarum omnem ordinem F a
64쪽
perturbavit Scriptor L. εI Maccob. narratam capite Ix mortem Antiochi, capite demum X templi memorat encaenia) suo more quodam nobis enarra. vii pinxitque σαωχ' ωτω. IIuc non Pertinerit quae multa dici possent. Eamdem Epiphanis Antiochi mort in aliter fuisse enarrat anx in hac quam tractamus epistola, scripta, ni fallor, Simul atque nuncius Hierosola uia sum rat delatus, nobis mirum accidere non poterit , cogitantibus i iid eveniat quae quisque Vivimus aetate, et quam diversae Soleant esse Primis annis rerum etiaria publica gestarum narrasiones. IIane Pesia mi hominis mortem quani pri- Inuin intellexissent, laetum Itidaei Palaestini rebus suis nitricium cum gentilibus in Argypto censuerunt communicandum; oc asionem oblatam Captantes, qua iterum illos adhortarentur ad sestos dies eosdem illic agendos, quos ipsi in ira unum ulteramivo mensem flato tempore essent celebratiari di scribit titenim, noti, ut Epistola Paulo anto data, festo sibi jam trai,sacto, sed με, - τες Pγεν B-Xα τλεῖ πιμπτη καὶ τω καθαρασμει του θρου, II, I 8. Eodem anno Epistolae scriptae noli erat necesse ut anni nota 'insereretur; si suit
adjecta , hic ad eamdem esset rationem reficienda. Atque in liac etiam Epistola , Si vera sunt a Ine disputata, nunc omnia erunt ad liquidum deducta: Inscriptio est Epistolae Hieroso vnritanus et Iudaeae Fo lus et Sonattis et Iudas gentis Imperator salutom in ut Aristobiam, P ecmtori P olomaei Rogis, viro cae genere Sacerdotali primaris, Ct Iudaeis in Aegypeo. Iudas enim crit omnium ille. magnis suis meritis nobilissimus jam tum in isthac Paene republica , jugum quo Premebatur excutieute , Princeps: noque Dila
amplius superesse poterit Iis super Aristobula, CHjNA. uratus Paene causatian , ad. alia tamen non inutilem fortasse, Sum ingressus disputationem.
Annus enim, quo scripta suit epistola , me judice , CXLIX Aerae Maccabaleae Seleucidarum Olympiadis CLIV primus, Antiocho fatalis, hujus ex sororonator Aegypti Regi Ptolemaeo Philometori regni suit aurius septimus et decimus; reguavit autem Per annos XXXI v, qui Iue successit ipsi frater Physcotidost Philometoria obitum solus per annos XX lx Regnum adhuc admiri istra vit, ut minime nunc mirandum sit, hic velut Ptolemaei Philometoris Magh. strum laudari , quem supra demonstravi hoe Bege , cui libros dedicaverit, laniiliariter usum, atque anno ipsius regni quarto velut Philosophum Alexa driae jam inclaresce utem.
65쪽
3. XV. Quid Aristobulum ad scribendum mo erit μOtissimum. Hujus Aristini vili scriptorum quae super sunt reliqui ac nunc singulae possent pertractari, vel in unum libellum collectae tranMCribi, quarum socios supra suit a me diligonter adnotata. Dcscripta si quis conirnua rei moret ali tuo. ties, Criticus Graece doctus, in horum temporum exercitatus historia, et in Poly bii praesertim scriptis, atque huic Peculiaribus vocibus sortia isque loquendi, huic sortasse voti iret in mentem suspicio, quae mihi olim Hata necdum displicet. Scit, his missis, unicum prae ceteris insigne hic sumam operis A isto si Fragmentum examiuandum , illa complectens, Propter quanRICHAn O SIMON Io e L Ituri Pn Eoo Homo νοθείας erat Sinspectus Aristobuli Commentarius ; quodquo praeterea versus exhibet spurios, quorum dos ignandorum gratia haec a ine scripta videri poterit Dissertatio. - Initium Fragmenti , quod Eus Euii Hobis dat sit artem etiam CLExteris) ΕWan licia Fram. XIII, c. XII, p. 663 68, illud equidem vereor ne me paulo diutius detineat, quam velim; sed hoc ubi pensiculatius exegero, reliqua satis erit velut in transcursu breviter tractasse. Duo narrat nobis illic Aristobums a se invicem separanda. Haec ut intelligἴntur, Primum dicam, quae Praecipua fuisse videatur Aristo biclo scribendi causa. Athenis oppressa libertate, hujus. alumnae trans mare M i Sac se recoPerurit Alexandriam, ubi, bellica jam exsaturatus haude, pacis artes, ad quas a natura lactus Videbatur, excolebat Pt
- ῶρς μὰν αν τελεσαι μέγα ἔργω o messae Πτολελω CT nro RIT. Id. XVII, I 3. quae retulit ad Philadelphum ΕΣ. SPArruvu. ini Callim. h. IOM. v. 87. MDsarum hic amatoribus, qui frequentes undique confluebant ad literat uici Begem , Museum condidit et 3 Bibliothecam.
Bibi ollieram a Ptolemaeo Lagi F. iam fundatam monstrarit Aonius L. I, e. 3. P. I, Iagnis inerementis auctam a filio Philadelpho. liquet ex Arneu. I. p. 3. a. Iisdem insiastentes , qui successere neges , vestigiis, infinitam librorum multitudinem eonquisiverunt emI miliao forma voti mi/-m sa ingento, bello priora Alexandrino , MCansa tonsi grasse scribit GELOLs N. A. VI, e. I . Museum illie multo diutius viguisse- liquet ex LDe I so II. P. 25 I. Λ PDLLON. TTAN. Εpis . 34. PRILosra. V. G h. p. 52 4 , 53a ete. In Mustum . qui illi e alerentur honorifice, Doetos homines jam colligere coepit PtoIemaeus Lagides r est in eam rem PLETA cur lin iis II, P. Io95. n. qnem recte cepit IAC. PERILON. in AELIANI V. H. UL. e. r7. p. 238. qiIocum II Ad combarandus est.
66쪽
Patris insisten x vestigiis, Poetarum, Philosophorum, Gramniaticorum studi sus, ipsius etiam humatii latis aruantissimus, cujus ost nobile documentum in
In usum eruditorum magnam ille librorum collegit multitudinem. Horum aetate Liliris certe Moysis, quomodocunque Graece conversis, inter millenos loeum in Bogia adsignatum fuisse Bibliotheca, negari nec Potest, neque debuerat. Neque tamen illic collocatos arbitror a Portis ceterisque elogantioris ingenii hominibus studiose loetos libros divinos Iudaeorum, quum hos passim Gentiles haberent despicatui, nec isthac saltem aetate majoris illos sacerent, quam nobis nunc aestimantur. Docta disputat Aonius L. II, c. 3. p. ror et seqq. Sed quod contendit, hos libros neglectos penitus et imiotos Gentilibus eruditis desiluisses, vel unus consutabit meo judicio Callia
machus, Don ille quidem Bibliothecae custos, sed quem Alexandriae degentem prae ceteris maximi saciebat Philadelphus , - - σάω, ἡ iade,
EUως τὸν φαοπα. Norum exemplo, honore praesertim , Do cumulabantur homines Musici, quis tandem mirabitur de millenis unum hic illic ingenium Iudaicum , domeliore luto factum , excitatum fuisse ad cultum Sermonis Graeci, et studia Literarum elegantiorum , quibus Alexandriae Gentilos adeo clarchant λ Besipsa sibi documento est. In Poetis logendis aliisque Scriptoribus antiquis Oxercitatissimi fuere tuiti , qui, duo libros de sacris, Iobum et Salomonis suit interpretatus Proverbia ; tum qui eondidit unus Libros, qui seruntur
nomine Maccabactorum, se undum, saltem, et tortium. Ilis quidem recenistioris , in eodem Alexandrino ludo formati , Philonis Iudaei, nota est eruditio Graecanica. Sub Philometore jam claro Aristobulo, displicuisse contemptus videtur, quo Prosessores Alexandrini, Philosophi ceterique , suam gentem Iudaicam aspernabantur; Librum itaque scripsit amico sibi Regi dedicatum , quo monstrare conatus est, nihil illos habere, cur suis adeo gloriarentur Plutosopbis, Pythagora, Merato, Platone; vel Poetis, OnPheo, Lino, Homero, Hesio , ceterisque; nam, si quid haberent eximium prae ceteris, id ipsos derivasse de sonte sacro , libris sui legislatoris Moysis ; qui illis ipsis jam tum
67쪽
videri debuit, qualis postea LONGI No videbatur, ὀ 6 b. IX, 18. Adtimus librorum autiquitatem Gra os nihil habere iii historia sua quod possetaoqui parari. Hoc quidem vere statuebat Aristobulus, liabuitque hac in parte Christianos Eruditos omnes Sequaces, qui, cum Gentilibus Ρm sua religione disputantes, hoc etiam apto sanequam telo de Moysis et Iudaicae gentis antiquitate victores , flagitia Deorum a Poenis cantata memorabant, ea tum viventes tempora, quibus his OPPOnere Poterant vitam Christianorum iu tegram omnisque sceleris vel minimi purum. S. XVI. Utilia Aristobulus M antiqud Graeca γersione Librorum MOYs I S, qua PLATO Potuerit uti, dixisse videatur.
Sod prius illud ut redderet probabile Aristobulus , monstrandum saltem erat, Graecam antiquitus extitisse conversionem librorum Morsis, qua Plato aliique Potuerint uti. Nam centum circiter annis ante, quam ista scriberet Iudaeus, noverant omnes, Alexandriae, cujuscunque tandem impulsu factam Graecam de libris Hebraicis conversionem. Si legerant eosdem libros antiqui Scriptores, aliam necesse est habuerint. De antiquiori versione Graeca videamus quid suo unius testimonio Begi Voluerit Persuasum. Haec itaque nobis exhibentur apud ΕΠ sun auri Aristobuli p. 663, 664. L. ἔτι Meme aeci κώ ὁ Γνάτων τὸ γ 'κ - μμοεισι , κοὐ φαενῶ λιγοπμενος ἔ-- των ἐν ραπῆ λεγομένων. αλτμοαυτα γαρ πρὸ e ara μου τοὐρέω:, πρὸ τῆς 'AMOσδρου κῶ Περσαν hro ροσέσεως , τά τε κατὰ τὸνεξηγγὸν πιν ρξ μαλυπτα των - ἀσέρων δὲ πολπών , - ἡ - γοωόσω, τα-- ωὐταῖς επιφαγεια , καὶ κρα τις τῆς , κῶ τες Noμοθωtae' ως τε ε μω εἴνα τω προειρημέω φιλόσοφον ὐπενα πολλα 'γωνε γαρ π a luinns , rasis κοὐ Πυθαγόρας π ὰ - παρ' η υν μωέγκας λ τὸν ἐαυτούδομα ποσαν κατεχωρα . Apud Eusebium quia plura sequuntur continua, illinc verba Aristobuli protuli, quae apud CLEMENTEM ALEx. Strom. I. P. 4 ID, 4rr. Pleraque etiam leguntur. , ait Gemens, ἐν προλω - πρὸe τω -ομ τορα κατὰ
68쪽
haec ex Clemento quoquc dederat Eus En Mys Pram. IX, C. VI. P. 4io, sit r. Sunt autem prima meliora SuPra Scrit,tis, ubi Praemisso φακρὸν, paulo post φαερ ι ab Aristobulo non fuisset repetitiini : ex Gemenus vocem etiam λοφώων v. 3, interieci, firmatam altero Eusebii loco. Ceterae nos non tenebunt varietates lectionis Praeter unicam; neque Dunc etiam, quae de Moyssserit ut et Pythagora; sed quid dicat Graece conversum, et quando. υτα, inquit , - τα τε κατὰ τὸν ἐξαγωγὸν τυ - γλπου τ--ἡμσίρων ' δὲ ποῖ τιν' quos αλλέολ alii dicerent Iudaei, gontiles ille suos eleganter orirare vocat. Qui de Myso scribit , suos πατρα AegyΡto educente , Iudicum Tra odianum FO tra, EZECHIEL drama suum inscripsisse dicitur 'Eξαγωγὴ, R CI. EMENTE ALEX. Strom. I, p. 4l4, 3. et Eus Enio. lare satis τὰ νωπὰ σου ua arris etc. Librum Moysis. di ignant ; Cetera libros sequentes 3'entateuchi; certe τῆς NMAmae: ci J- eorum quartias est Δίυτυγνόμον. Κed librum Gerroseos Non videtur Onasisse ; Κραμ ρει γαρ ἡ Noms G, PIIi I. o do Vitia Mos. 1I, P. 659. c. et II at Cana ΚοσμογMa Aristobulus vel inpriinis notam fuisse censuit Platoni. Videntur intercidisse quaedam Aristobuli, forsan horum similia: ἡ τε Γώ- του reisuum, τά τε καὐete. Aliter de his statuit Fn diciscus I RE in Proh om. T. III, Bibl. Gr. Grabii P. Ir , excerpta quaedam ex Lege Graeco conversa intelligens; Cui sententiae Pleraque Aristohusi obnituntur. - Sed quando jam ista Musis
N.Aεσία fuit Primum in Graecum sermonem conversa λ lineo vulgatilia P l. C.
Ista sic scripta milii quidem, si vera licet satori, videntur absurda, neque ab eo Posila , qui scripsit reliqua. Scripseritne forsan πρὸ τῆς ' ξάνδρου τάς sis ἐπαμήσεο ς; nam, si facta fuit ista versio ante imperiunt Alexandri non tantum sed et, quos ille Subjugavit, Persarum; rur quaeso facta dicoretur πρὸ Δημηγίου του Φαληρέος ; anne quis crederet, Domotrium Phalctrcum ante Alexandrum vixisse Z Sed quid, amabo, significabunt ista Δημητρίου του Φαω1ρεως an, quod HODIO Placuit L. I, c. IX , g. r. ala Partem scriρturarum Grasca res itum fuisse ante siler retrationem Donactria monitu elaionatam, et anto impcrium Alcondri M. atquc etiam Ptirsarum. Itaque ndeo et b- πρίου significabit, si Musis Placet, ante interpretationem Demetrii monitu elaboratam' Si vivomis vcrsio esset ipsius Demetrii, πρὸ τῆς Δ υπνου speciem quamdam haberet. Vice Rus in torpres Eusebii reddidit: anto Demetrium adeoqtie anu Alexandri iac Persarum imperitam. Illud odooque de suo. Vigenus
69쪽
V ems inculcavit ; sensit erit in haec nexu carere1 di κυία - πο τῆς --δρου. - Haec sola ratio mihi Susiaci Mot ad emblema elogondiim. Atheniς si quis scriberet ut πρὸ scrilwb ii mpus serium significaretur. quod Praecessit Olympiadis CH l I. antii iiii 4 . quo fuit Archon ; quan litam hujus αγογυας, i rite Dio Q. I. Aon T. V, 77. d in Aegypto scriptis, μακτριου του quid tandem sigilificabitur 3 Ubi haliot e: idein plora tuo crevi cras ei. omittit ista τῶ iva hi: i et, et Eos En in Ap. 4io sit r. hic ille utrumque aridie ri liculum : Doc de nil lo Limen in istis variatii in suit. An meius erat, ne cisi si rentur iidem, qui Hobra a convertissent atrie Persariarii imΡerium mi in iis, i ii hoc si cis Aerit stili Iuolomaeoci Philadolpho λ Mihi inaui sitiin vidi itur. Putidum: se recolatioris ni bieiti'. qui in litis ipsis, aliunde libi notissitu in Artamo, Desinet, ima quem ita vovit I'lial creum, hic etiam memoraliduni judicaverit, aut in margitio mellioraverit, quod nomen, ei in hic Primum in contoliam irrepserat, ii inosa ile fluxit in Cleliteriti nutu, oinit; sis tamen istis NIPO, AG. Scripser i ,
Haec iii primis verba sunt, Propter quae suspecta videbantur. miae-eii iiive sub Ariatobuli nomine limstant. Si recto roni expuliasset, ut Equi doni arbitror, in his ii,sis Aristobuli, de re latitit momorati, perpaucis sane vertiis, potuisset suac wntonii ac non exiguum involairo Praefrdium, quatentia illa sabulam stinctat ab Ariti eis honditam. Et sunt inibi rationes. cur suspi- .r do Aristobulo virum sacrum Paulo aliter judicasse i quam secerat juvenis Fabiit alii ex istius magni nugatoris libello non, tradidit tantum sese hus, sed primus, ἰpsius Aristi as verbis servatis. istam enarravit, Ἀρχααλ. XlI, c. a.
70쪽
omissis sorim, tantum LXXII Interpretum nominibus; Begis Quaestioninus illorum responsis, quae Iue sertii r , cum Rogis togatis , suisque quos esset missii rus, collo lituitas Eleazariis II ierosolymis. Habueritrio narratis suis ipsemet Iosephus Mem , valide dubitem. Quid Alcaeandriuus Purno, clarus anta uati tui Iosephum p Non temere di xcrim, legeritne libellum Aristeae, an sua hauserit aliunde. Si legit, fabulas illic inventas sua certe noluit auctoritate proli agatae . Historiam rei gestae simpliciter enarrat, sat multis ille quidem verbis et eloganter suo more loqueridi, Lib. II. δε Mos. p. 657 6o. quorum summam si cor trahas in pauca, huc redibit Philosophi Iudaei nafratio, maximam Partem, Si sola Spiae tetur, liaud absurda: nonnullos, Gentileapula, Leges Iuda orum cognoscere desiderautes, Grumdetu cognoscendarum injecisse i upidinem Philadelpho, Begum optimo, et Ptolemaeorum magni scentissimo, qui mox legatis missis Iudaeae Pontificem rogaverit D m rederis No χον-- Laetum Pontificem misisse Hebraeorum probatissimos, qui utriusqtie essent Linguae Periti. HOS, cum veniment, exceptos benigno commode respondisse ad Begis interrogata : mox opus aggressuros Iocum ab Drbano strepitu si hi semotum in insula Pharo selegisse commodissimum. Ille in loco secreto rem peregisse demandalam. Ilis nihil inesse puto verisi militudinis specie destitutum: displicebunt Paene ultima Philonis, de horum interpretum in verbis nominthusque iisdem adhibitis admiranda conspiratione : sed . haec Posuisse videtur Phila, prout suo tempore narrabantur agentilibus suis Alexandrinis ; scribit enim eam osse Linguae praesertim Graecae copiam, ut eadem sententia millii ei modo Ierbisque possit enunciari diversis: , inquit, P. 659. D. επὶ ταυ ς rae Noluti Q ω φατὶ quod iri liis logibtis Graece vertendis factum negant. Monstrat mihi quidem
illud οὐ φασὶ Philonis haerde re jure dubitantis laudabilem modestiam. Suae
gentis iii ro sacra persuasioni si sorte fuit obsequutus, de ceteris certe sabulosis Aristono nihil attigit; nec Bibliothecae Begiae eustodis Demetrii Epist l. a in ; neque Bogis, ad Ueazarum, petentis exemplar Legis Hebraicum; nec hujus ad Regem literas; Deque. LXXII Interpretes, ex singulis. tribubus Senos; . neque negem σχεδbi ἔπτ-e P. XX ,. Is) adorantem pelles sacras , quibus aureis esset literis inscripta L x, nequo cetera mendacia Aristoae in Hadio consutata. Nihil horum apud Philonem invenitur. Philone longo antiquior, Aristo tamen fabulatore, ut arbitrantur, recentior. ArisIMultis ne Philotaeae quidem narrationi qui diluam habet simile, nisi unicum illiud, factam Ghr ωπι Sacrorum interyrotrationem gemmis Philadel i, hanc rem mehementer Maiderantia. Id unum addit, nec negat Philo, rem curasse Demetrium