장음표시 사용
151쪽
heneficiis parta gratia bona pace obtineret, inter Sidicinos Auruncosque bellum ortum. Aurunei, a T. Manlio consule in deditionem accepti, nihil deinde moverant eo petendi auxilii ab Romanis caus
sa iustior fuit Sed prius, quam consules ab urbes jusserat enim senatus defendi Auruncos exercitum
mn qui in eod. . reperit caem. v. intra ad e. Mox Dein Stipvium Laid. . . ad 3, o, . Tum Lango Martei. s. Sed cognomen omittitur inruar ei. 3. Praeterea aeopula est additur inter utriusque
eonsulis nomina in Portus et Ra- veris. Sed v. ad a, et, s. Hine Posterioris etiam eonsulis monD-men ensulat a vomis et Lovet.
d. iis, pro P. Mio habet Rioch. Denique, Hattis per diphthon.
Fum seribendum esse, eonstat etiam ex seriptoribus Graecis, qui-hvs Inretos vocatur. Oaerem omnia non vex magis Ro-- aeae, gaeam bene iis parta graria ooma pace otiaeerat Pan duo,
Pr et teri obtinerent. Sed vero
eodd. vulgatum recto servant. Mox arrv Moggaeo vel Araeaecosque,
quemadmodum etiam s. seqq.voss. amho, Lovel 3. 3. Porrug. Gaertn.Ηaverh et Reamii Oxon. c. v. supra ad , as, a. . s. A T. Mantis eoaesaei is deis dis ovom areopto Praepositionem ignorant vor duo Leid duo, Love . t. s. s. . Rarlei duo Pori. Saarin Moeli navaris. Fragm. Hau et edd. Rom. anni a. s. as
re tegendum, ut haheat Pali dvo
Leid duo Lovel.3.Gaeris .moeli. et Fragm. Ηav. a m. a. Alibi saepe ellipsin vocis ea a Oheum re, infra dieam ad bacas, . Eietamen vulgatum Praefero, et puto per errorem librariorum tinteras an in media voce geminatatas esse, quemadmodum dederuntam euior, pro amicior. V. ad a,
ad 3,1 et similia passim Deis inde ab aeris exercitum ad rareaep
152쪽
. educerent, fama adfertur Auruncos metu oppidum deseruisse, profugosque cum coniugibus ac liberis Suessam communisse, quae nunc Aurunca adpellata, Moenia antiqua eorum urbemque ab Sidicinias deletam. Ob ea infensus consulibus senatus, quorum cunctatione proditi socii essent, dictatorem di
e jussit. dictus C. claudiu Aegidensis, magistrum
vati nempe ad oppidum Araea soram quod eodem modo dictum esse videri posset, quo advocare ab ar-g, avolare Romam, et iis milia, de quibus supra v. ad a,
5et B. Id quum displiceret illi,
qui Livium Mediol anno Sob. edidit, ab aerho exercitaem abdise est substituit, Aldus varo adaeis gerensti quod in reliquis seriptis superest. Et recte supra Mall, is Nectaeo eoaerae eg abbroe aerei. ---ereaer ubi similiter turis harunt librarii. v. quae ibi, lavi, et adrio, set o. Fama adfareaeae Aaeraeaeras ' ais- raraeissa vetus laetio, fama assertaer, Ammaecos mare. PFidiam aeterae P. SELEN Uocem metu, mam ab anti edd. et uno uariei. s. exsulantem Gelonius vestituit, agnoscunt reliqui om nes seripti transponitur tamen in Poring et Raverh. qui ore daemmotae a seruisse praueferunt Iidem duo etiam Ohferunt fama ferrem Sod sequor alios in vulgatum eonspirantes. Supra , 55 .. Volscos deinde es eqvis fama a- fertur, aemma vi ad bellaem eost eos. - plura notantur. . . Pr 'eosque rem mae aegibae a voeris Gallam eo maeni a Vet. Iib. commeasse, Recte. Nam inquit, Auruncos oppidum anti suum su-ui deseruisse, ac profugiae. Nomen autem eius oppidi ramea fomia fuit,quo deinde nomine Suesissa ipsa etiam aflaeta est Sle Ana
num fuit oppidum Ausona SIS. Verum esse autumat sigonius maes--asse quod et ego reperiram Pal sec. odice, sui semper similis et vetere recensione Campani Sed rationem, qua motu illud antefert vulgatae a libria meIioribus ae principe editi num firmatae, non validam inis venio. SEBΗ. comis assa etiam Portug. Raveis eluearnii Oxon.
B quod recte Gebhardo dispIieuit festinationi enim patriam
metu deserentium, et eum eonin ivgibus ae liberis profugorum vix coctvenit eommigrasse praefert Lovel a UVeith. O--aemisi Mid. t. et LoveI. i. steri eodiaees vulgatum commaeaerses russint, Amat autem Livius has contra-etiones V ad 5, 38,2o Debe ho eo maenire v. supra ad s. .et, Q. Insuper profugosea deficit in Leid. s. sola tantum particula gaesin Lovel . Mox apponatur, mappetiata, idem LoveL. Aurun- meminis ab Ausone condita - - minit Fest. v. Aa soaerant Dira a Aaesonia ab eodem daera a gaeo -- iam conditam Di ---- --bam feraeaetis
153쪽
equitum C. Claudiumruortatorem dixit. Religio in s
de injecta de dictatore et, quum augures vitio ereatum videri dixissent, dictator magisterque equitum se magistratu abdicarunt. Eo anno Minucia et Vestalis, suspecta primo propter mundiorem iusto cultum, insimulata deinde apud pontifices ab indice servo quum decreto eorum jussa esset sacriso
Tum dataram Vosnet et Love . 3. v. ads, et1q. Ceterum Ioeus hie vulgo post Gruterum ita in mul tis edd. interpungitur Sti ameam uae aiisaeae nune Aurune anilis retia in moenia ant qaea dorMm, Soemeaeo te. in sequi videtur, assa moenia antiqua eorum per adpositionem dici, et indicari, Aurianeorum maiores Suessae ha-hstasse, eodemque hunc posteros rumorum reverti. At puto, Livium hie narrare Auruncos Suessam operibus firmasse, Sidicinos vero urbem eorum, unde profugerant, evortisse. Distinetionem itactu mutavi, eamque recepi,
quae ante Gruterum in plerisque edd. exstabat, et a L Hearnio
alaes. SELEN. Lectionem, quam lentus damnat, unus tuetur narisios alii omhes Gelenio eonis sontiunt; lia quod unus item Eloch reeepta utraque lectione, ostentet Metaea in C. Maediaer. Praeterea die is defiet in Lo-veL . At C. Maedius Inregi Dae-aia Florent Leid. 3. Lovei. a. et uar ei. a. quo quid iridicare volcierint.Ithrarii,non adsequor nisi siet illud In factum sit ex . aDque adseripto I f. innuerint,se non tantum Regislanxia, sed et Magilinaesh in eodd. suis invenisse.Certe vigilan is est in Pori et Raverh.
sed Raguliari claudiorum elaea
hoc tempus ognomen esse, indeis eat Fragm. Fast. Capit. anno CBgm
Pighius supplet AP. CLAVD US. P. F. P. N. CRASSVS SABIN. REGILLENS.C. Cisaedium metatorem I fori rem Portus Moratorem Voc. h. am. a. Oratorem vom a Leid duo, et LoveL a. s. 3.
raatorri indoiae acta Fragm. HamV. ad 36, si, o indefeeta Florent. Scriptum antea fuerat in injecta. Postea compendium tuu an primam syllabam voeis sequentis intercepit. V. ad M, 31, .m magiaratae ab earone Imam Arasti Leid. h. Ea vox exsulat, Lovei. . Tum abdicarumarentia vere. . . Da maera, deinde apud po- a sera ab indiae gemo, quum ereto Osraemiae a esset Lima Maeratas domaeis Mid. s. et Lovel a Saepe hae voces inaestis eommutantur. v. infra ad . ris h. Tum ab is duo serminaverh. V. ad 3 a6,5. ah naue servoram deerat vost. s. et Lovel 3 Deinde eum secreto
Martei. s. et Gaerin Insuper,saa esset Lovel. s. quomodo reisquenter variant libri soripti. U.
adis, a. d. Paullo ante i a meret in LoveL s. Quia a Male.
154쪽
abstinere, familiamque in potestate habere facto iudicio, viva sub terram ad portam Collinam dextra
eaeitaem maeaediarem iusto est munis diorem, quam aequum erat, quam Vestalem deeebat Liv. II, 6', a Nisi nobis itus , o nostrariacet eaussa. Curtius Io, S. G ortae audisque iusto major evido Pli
hora Noe est, ne manumitteret.
V. Brisson. ad I. Iuliam de Adiat. e. 6. RLOCR. Id est, prohibita
manumittere servos, ut essent,
ex quibus quaestiones haberi possent. Si P. etis. M. Leto, ita Sigon. a. ne Iudie sti. M. VALES A dde Ahaeamum ad Gieer. Pro Milonens. DUR Viis sub terram, portam coni aeam dextra, a ratam, os a
stam. Vetustissimae autem edd. Frata. et ita reposui Festus. Se Dratus ea pux appetiatae proxim portam Collinam, in quo Vivisa Vestales, quae incessum feeeraeaee, sos a sunt. GEBR. dextra is Arata priscae editiones. Sigonius pratame et, cur earrati ,- tam dieat Livius. Et docere luistarchum apud quem est, 'in Ppogeo, quo defodiebantur vir iis ne Vestales, Iectum stratum misisse. Ego triet aetam Masaeis faelio admitto, in quo Ieeti sunt strati et terram ratam, sub qua ieetus stratus sit, accipere non. Possum. Nisi et rapaem mare, in quo I eti sternuntur Thuan dextra, - .am rata Pall. dextra via flatim. Vor a xtra Mam ratam Eeim. Oxtra viam Aratam quod aliquem Bommovere possit. Sed doxaravia rata est ad sinistram muniistae viae in eampo, ubi a dextra est via strata. Stera, .s,8. Diles, a dextro Paeo porta C mmoveatis. I. R. GROBI., Ossae
um secuti ediderunt dexiva viae strata, via Florent ae m. I. a mera, a ratam defossa vor h. am et V ff. s. Leid. s. et Lovel. R. Similiter ediderunt vaseos. Curio, pluresque alii dextrae, a fata des a Love . . Har ei. m.
155쪽
LIBER VIII. CAP. XV.13a via strata defossa Scelerato campo credo, ab incesto id pi loco nomen factum. Eodem anno Q. P si
dum coniicit dex/ra, a Sataria fossa nationes coniecturae peti possunt ex ipsa epistola Verum haud male Raph. Fabreti in APo-IOg. p. i5 et seq. docuit, id vivi Celeberr emendationem everistere, quod testibus Dion Hal.I.
m. p. 12 . Plut in Numa p. 6 . et Serv. ad Virgil. i. en et O. aeampus sceleratus, in quo Vesta
ea vivae defodiebantur, fuerit intra urbem via autem Salaria, teste Festo in v. Satariam demum inceperit ad portam Collinam, adeoque extra urbem fuerit. Ipse
vero censet, ve cum I. r. Gr'- novi legendum esse dextra iasraia de ostia, vel cum aliis dex rabiam ratam defossa, quod exponit ad dextram viae stratae, et inlustrat hoc Salustii loco ex Iug. 31. Dextera Adherbalim adsedit.
Id tamen exemplum minus convenit Casus quartus enim Ad-Aaroatam referendus est ad ver-hum adsedit. V. Cortium ad eum Ioeum. Dispiciendum est, an dextra iam ratam, Pro qualectione stant optimi codd. i-etum sit ea forma, qua ignarus etera planus omaeia, similiaque alia dicuntur, de quibus v. COT-tium ad Sall. Iug. is, et et Gro-
. nov. ad Senec. Consol ad Marc.55. Sin, Gronovit dextra iastrata non displicebit. Credo ab incesto id ei Deo nomen
faetisma et lib. ab incestu Festus. GaIoraim campus appetiatur proxima portam Couinam , in quommines Vestates, quae incestum feceruns defossae sunt. SIG. Prima vox a prima ad abest Sigonius, . dubitans rectum esse ineasto, e li-hro suo praefert incessu, quod in Pal sec. solo reperi Probius ve- mi alterum GEBR. Prima vox non tantum abest a Prima, sed etiam a velletu ista quas vidi . ditionibus Aldina antiquioribus, ut et a cod. IIarlei. a. Sed rectius eam Aldus restituit, aliique eodiis cesservarunt. Supra is, L. Sergius Fidenas a bello credo iquod deinde gessit, adpetiatum ubitura vide. Deinde acine ae
.loch et Portug. Utrumque in eastus et ne um in usu est et
quidem posterius hoc Pallam apud Cic. Tacit Sueton aliosqu obcurrit quin et, quod Droxiis me huc accedit, incestum ostiis pro Vestalium est apud Auet. Epit Liv. a. 63. Aemilia, Licinia, Mareia, virgines Vessate , ineast
31. de Valerio Liciniano, qui Corneliam vestalium maximam stuprasse dicebatur: Dignum tamen Ilum, qui haec ipsa aedia imeasti scelere maeula herit. Et Dauialo post de ipsa Cornelia et Ibsea - ιμ- inauditamque damnavit in e . Patet igitur, quam temerarium foret, si duorum triumve codia eum fidem, tot aliorum auctoriis late spreta, sequeremur. Tum id eo loco nomen aestim Leid. s. id ioco nomen factum Saer n.
s. q. Eodein annos Publius P LIo praetor primum de Iebe Paulislo ante ad c tet, at Ladmonuiomus, hunc non tibi Min nominari, sed Publilium Publius enim
praenomina habuit. Id ut anto saepe habitum, ita saepius postea.
Scire tamen velim, ut cum iis seris Auruncis actum, Pro quom rum auxilio tam severe dictator creatus, tam leviter deponiture
deinde eum iis quid actum, udi st narrat nobis Livius. An. Frinius solet dicere Livius.
156쪽
blilius Philo praetor primum de plebe, adversanto Sulpicio cohsule, qui negabat, rationem eius se habiturum est factus senatu, quum in summis imperii, id non obtinuisset, minus in praetura tendente. XVI. Insequens annus, L. Papirio Graisi R. Duilio consulibus, Ausonum magis novo, quam magno bello
duo Lo vel 3. Rarlei. h. et Fraem. Hav. I b. Philo Portug. v. ad vias, . Praeterea praetor Romarum mprimum de Ieho Leid. s. Vox pra Die deficit in Raver, sequens primaem in Lovei a. qui negabat, rasiavom uae se habiturtin ara est, nomen eius
candidati non recepturum C Onsules enim praetoria comitia ha.
hebant. SIG. v. ad M. 3q. 3. Senate, reum in summis imp r is id non obsinuisset, in vae in
Mente sed autem, minae inprae.
sura tendense quid, at eget a Lhris veteribus illa lectio euiu
lectorem compotem facio ex militione Campani Seuatus, aemiae aemmis imperiis a non obelaeae. . . minas in praetura intendere. Gm R. sane, pro sanatae , Lovel a. δε-ius enim aras is imperiuriar ei. a. amatae' ,- - ---- a imperiis edd. r. usque ad idum, qui voculam Marin eraratis omittendam monuit Samaraeeaem is stimmisImperi vox g. id. s. et Lovet s. c. quod eo modo dictum videri posset, quo Delma orientia, asina iis , et similia de quibus v. ad M,58, 3.
Reliquorum tamen eodd. vulgatum servantium auetoritas praevalet. Deinde a non obaenaeisset Rarlei. h. Caesae hilaeae usi Lov. s. re non oblisisse Voss. s. Tandem aerisaeaesIn praetura insevdent Florent. vostr. 3. Leld. a. Lov. g. Η Hei. a.
a. Harlel. 3. et Raver t. Et ita visisse videtur in Oxonlensibus Hea n lis ut eam lectionem expriis mens, et aetendante ex sola d. Rom. Principe memorans, nihil tamen diserepantis seripturae elleodd. illis protulit. De verbo pendere hoe sensuri infra ad a. 3a, . Ceterum renataei eae in summis Impori non oba nae est,m naeresae praesae, taeoaedera, ut fere ex ed Camp. Gehhaedus laudat, praefert Lovea. . Nee me eam lectionem probo. . . L. Papyris crasso, me saeclDMesiis eoaesae ihaesa, tae ut supra, Nota ubis praenominia mendum peperit in epist Cle ad Paetum is ad eam: Ep. a 3. num
157쪽
isit insignis ea gens cales urbem incolebat Sidicinis a finitimis arma conjunxerat: unoque proelio haud sane memorabili duorum populorum exercitus fusus, Prompinquitate urbium et ad fugam pronior, et in fuga ipsa tutior fuit. nec tamen omissa eius belli cura a
Patribus, quia toties iam Sidicini aut ipsi moverane
aae factaes est e- C. Dae m. cum sit legendum R. ae Ito. SIGON. Prioris consulis eognomen defieit in Lovel . Deinde Distata, Prosae lio, Leid. a. et Lovei. g. De orthographia nominis aeuio v. supra ad s. 58 s. Ultima autem vox non adparet in LoveL 3.
omnium codd. consensu defenditur, servo Prima enim sylla- hario ineo obae intercepta est alitera finali vocis praecedentis. V. supra ad , a , 5 urbem meoiebat, sive Ineolabans, Portus. . ad verba seq. s. s. Sidie nis inmis a rina remis MaexerasParmae eoaej xoranti M. t. Poring Ilaverh. et Fragm. HamVoce gema alibi saepe serietores et eum illis praesertim Livius, conlective usi sunt, eique e hum plurale addiderunt. V. ad Li . t. 3, s. Ouum tamen optimi eodd. iiii leetioni adversenis tur non tantiam hoc Ioe , sed et in verbis praee vulgatum servandum Puto. Uuoquo proelio haud sano momoarahi obno proelio Leid. a. et Lo- vel x uno quoquo proelio Ra erh.
v. ad S, et . I. Tum aus Sane memorabiti Leid. x. I sano memorabili Voss. a. et Lovei. s. et Sane, insin
Portug. Prius at in edd. vati. Eam vocem restituit roben ano no 353s et servant omnes codd. v. ad a, .. a. eontra posterius et non adparet in eid. a. ut neoba in Lovel a nee Diem Poris tugrum s. a. me tamen Ombra eius heiis
158쪽
bellum, aut moventibus auxilium tulerant, aut caussa armorum fuerant. Itaque omni ope adnisi sunt, ut maximum ea tempestate imperatorem M. 5 Valerium Corvum consulem quartum facerent. EODlega additus Corvo M. Atilius Regulus et, ne forte casu erraretur, petitum ab consulibus, ut extra sor-6tem Corvi ea provincia esset. Exercitu victore a superioribus consulibus accepto, ad Gales, unde
.. p. is, 3 ope et opera. v. ad SB. s, . Eiusdem Eeneris pIures alios errore v. ad 25, 'einde amisissi voss. a. anaersi Leid. E. Gaerin et Fragm. Hav. adaei Florent. Haesej. . et liloch. v. ad a, as, Illo jeontia mentem Livii Tum eaera ejus heII Portug. etΗavere Molles ipsi moverant, pro ancipsi, Leid. s. s. i. Daque omni ope adnixi faenea Pali duo meIiores omni opere an--isi faens. Et, si tenur summe Spere, magno opere, cur non ea mam'r' empe impera-dem analogia seratur omni opere ' orem M. Ferium Corvum , taene renisi, non vero anaeixi, amare tempestate voma Sed illud paene Livium. dixi an superioribus. co ea tempestate glossema esse DGEB I. omni opero etiam vox a detur, maximum ea tempestas r-Male. Supras, o x. Nisaeiana eratorum edd. Med anni is clecemviris, aes omni opa abs ditio exosos a ven. anni a. d. Sed ne miluor conatae ant. , ah, s. vulgatum constanter est in seri-bsax clxpugnara sua tonas in Pt s. Deinde T. murras ediditae ope adnisi faeni quibus etiam ac oron'v. sine dubio errore locis similiter in quibusdam, sed operarum; quem tamen fideliter Paucis, eodd. peccatur. 3, o, etiam expressit editio, quae Cleos. Eo magis omni orum juvandae r e cura Amst'laedam prodiit. Hannibalem assa di, set . Ilius Praeterea Cominum sivel . et adrirmare pro certo habo audeoque Rarle3. a. quorum posterior ei amme omni ope adnisurum esse omni mox corviaeo et Corueris exhibet. ope autem est omnibus viribus. v. ad , 6, as Mox eoaesaeiens v. ad a, i, Similiter summa rario Portug. et Ravori . . a spe, quod inlustramus infra ad , o, .
.s, 3 sq, sh, a. Epit Liv. 6 . viros doctos ad te et ad fam. Ep. o. ad Valer Max et go, Bili. t. i. Portug. et Haverh. Godm quae supra notantur ad S, 33, 3. Et ne forte eas erraretaer PaL
quod si invenisset in suo Sigonius, nihil certius quam nos rasti eo- comoediam Inspectaturos
159쪽
hellum ortum erat, Profectus, quum hostes, ab superioris etiam certaminis memoria pavidos, clamore atque inpetu primo fudisset moenia ipsa ob- Pugnare est adgressus et militum quidem is erat ardor, ut jam inde cum scalis succedere ad muros vellent, evasurosque contenderent. Corvus, quia Bid arduum factu erat, labore militum potius, quam Periculo, peragere inceptum voluit. itaque aggerem
aasaeae Etavere ae orae eas Flo. Tent a m. s. in quo, adscripta a litora, factum deande e Sorte camaae. v. ad 3, . . Deinde perra.
vel .. nauum ab eongaeuhaera a - - Asia voss. s. Leid duo Lovet. X. . . . oaerin et multae ex edd. veit a ransuto edidit Sigo. nius, nimirum M. Atilio Regulo, Corari collega Codicum tamen nullus hane scripturam praefert, sed vel expresse eomaei baex, vel Per epitomen eosI exhibent. . . Exere Fae viator a Saeper or baeceoaexae ibaes aecepto, ad calefariere tu istoriae Raveris rima consulibus verioribus Gaertn. Dei fide ad Caiias Lovel. s. v. 'u-Pra hoc cap. s. i. ad Tates Voss. t. et Lovel 3. v. etiam mox ad
s. o. et 3. - sapor oris Hiam eonam masae moria paridor ei more amae in.ram pae mora superioris etiam rem ramis a memoria voti. i. Leid. t. Love . s. s. Gauertn et Portug. Miam a saeperiorix ortam, g - --oria averti etiam ab saeper oris erram re t memoria vox s. et Lo- mei. s. Deinde pavido clamore Bari iri a Male ab eortami- - -
ae a pavidor, id est, Propter me- v. ad sh,.3 a. Re pavido iamori in his Ioeus esse
potest. Contra clamor et vesae primus in his memorari solent. U. ad 6 . s. iamore est inpreae voss. s. et Lovel 3. s. q. Militum gaetiam is erat a dor, Midam inae Vox quidam deficit in Portug. pronomen is in Lovel. 3. Particula iam in Lo-
arduum faetaem Voss. a. Lovel 3. Gaerin et Fragm. Ηav. MaI . Supra et Mes. Cotiem ad tae a daeae inpedito agminis expedis ahaaea dissicitam. Ita Valer Aiax. 3,
in prine. In meliorem stataemacra mutatio splendida rotaeae praebet materium ubi non opus
est, ut splendidam re attii cum Cl. Perigonio legendum eoniiciamus. Itaque aggerem et instar mul Faque et aggerem et vinea IIarlei. s. et edd. anti usque ad Frohen. qui anno 1535. prius at omisit. itaqaeo aggerer et vineas voss. s. Lovel 3. Gaerin Fragm. IIav. et apud Rearnium Oxon L. a. s. a C. Ita et a3, 6. Und*- -- geras haud saevi aditu ad moenia amovebantur apud Caes. 8. B. GalL . i. mem ager auerxaegmoaerem, et aggeres iraeere eampinPlerumque tamen agger et ineae, alterum singulari, alterum plurali numero, iunguntur. Suprasset, a lagoaea multitia faethaec
160쪽
et vineas egit, aurresque muro admovit et quaeriam usum forte oblata opportunitas praevertit. namque M. Fabius, captivus Romanu , Mutti, per negleg-tiam custodum festo die vinculis ruptis, Per murum inter opera Romanorum, religata ad pinnam murillo reste suspensus, manibus se demisisset perpulit imperatorem, ut vino epulisque sopitos hostes adgrederetur ne maiore certamine capti cum urbe Au-
que ager influuit. Nihil irioue mutandum. Deinde eoiati Vos s.
Quarum usum forsa oblata obporeaenitas praevertist I quorum Pomtug. Raver c. et Rearnii Oxon. B. xat ad aggerem vineas et turres simul referatur. Sed plures tintegriores eodd. alteram lectionem tuentur. Tum ablata opportae-aeita Fragm. Rav. Hic error et alibi a librariis committitur. V. ad a, M. f. et Lao, 5. Praeteris ea avertit Lovel . a m. I. Wr-νertit,aveis. Similis varietas supra notata est 3 hoc . . ramoenit oss. i. in mare vox t. Leid. s. Lovei. E. s. s. Gaertn. Fragm. Hau et ad Mediol anni sob quod. Ascens anni Esis et abiri aliaeque in margine osten-
verum hie etiam vulgatum P Reet. Prae-reare enim, pro Nostant alii omnes eodd. hoc sensu Livio frequens est. v. ad y sq. Solent autem libra ii voces praeparsere et pra/-aeire in semiptis commutare. V., si s 6. s. q. NamqM M. Fabiae' rapti-τMFRomanus, eaem per egligentiam e oatiis a Prima vox delicit in Leid. a. quarta in Vor. a. Lova
a. s. et Fragm. I av. b. I. Tum Fer neglegentium Leid. g. Fer re
glegensiam Florent. V. di xli ... Rei gata ad pisaeam maeri, Rogae enSaex, manibus se domisisseela religata ad pinnam maeri rasse edd. Mediol annorum Isso. 2-5.55os Tarvis utraque, et inde raeliquae usque ad Aldum, qui eo sentientibus seriptis, praepositionem omisit. Ita saeveniare Laeos hamo ovid. xs. M. O . Mσιν-r saevomaea nam 8 562. Usiegata ad .pinnam maeri, Re vos et Lovel 3 religata ad pisaeam maeri recte Leid. g. religata a Pia