장음표시 사용
61쪽
O Sque segregatas ostendit procul, Non illam quaero, quae, quum libitum est, concipit, Dein portat onus ignotum certis mensibus ; sNovissime prolapsam effundit sarcinam et Verum illam, quae me nutrit admoto tabere, Fraudatque natos lacte, ne desit mihi. Tamen illa est potior quae te peperit. Non ita est. Unde illa scivit niger an albus nascerer ρ L. Age porro scisset, quum crearer maSCUlUS,su, Beneficium magnum sane natali dedit, Ut expectarem lanium in horas Singulas.
Cujus potestas nulla in gignendo fuit, Cur hac sit potior, quae jacentis miserita est, Is Dulcem que sponte praestat benevolentiam λFacit parentes bonitas, non ne CSSitas. His demonstrare voluit alactor VerSibus.
Obsistere homines legibus, meritis capi. a) Ironia. ORDO. ostenditque oves segregsitas proclii. Agηκs ait; Non quaero illam sc.
ovem) quae concipit, ubi est libitum, dein portat ignotum onus Certis mensibus ; novissime effundit sarcinam prolapsam : Verum quoero illam sc. capellam) quae nutrit me, Ubere admoto, fraudatque Sus3 natos lacte, ne desit mihi. Tamen illa quae peperit te, est potior. Non est ita. Unde illa scivit, an nascerer niger an albu8 λ Porro age sciviSSet, quum crearer masculus, sane dedit magnum beneficium natali, Scil. ut expectarem lanioni in singulas horas. Cujus potestas in gignendo fuit nulla, cur sit potior hac, quae est miserita mei jacentis, praestatque dulcem benevolentiam sponte 8 Bonitas facit parentes, non ne reqSitas. Auctor voluit demonstrare his versibus, homines obsistere legibus, capi meritis.
HUMANiΤATI qui se non accommodat, Plerumque poenas oppetit Superbi se . ORDO. IIumhnitas est gr4tior tutior inhumanitate. Qui non accommodat se humanitati, Plerumque oppetit puenas superbiae.
62쪽
5ο PHAEDRI FABULAE. I Lin. III
f Cicada sa) acerbum noctuae ConVicium
Faciebat, solitae victum in tenebriS quaerere, Cavoque ramo capeie Somnum interdiu. 5Rogata est ut taceret: mulio validius
Clamare coepit. Rursus su) admota prece, sa) Accensa magis est. Noctua, ut vidit sibi Nullum esse auxilium, & verba contemni Siaa, Hac est adgressa garrulam fallacia : Io Dormire quia me non siniant cantus tui, Sonare cithara quos putes Apollinis, Potare CSt animus nectar, quod Pallas mihi Nuper donavit: si non fastidis, veni; Una bibamus. Illa, quae su) ardebat siti, Is Simul cognovit vocem laudari Siaam, Cupide advolavit. Noctua egreSSa Cavo Trepidantem consectata est, & letho dedit. Sic viva quod negarat, tribUit mortua.
Cicada faciebat acerbum Convicium noctuae Solitae quaerere victum in tenebris, Capereque Somnum cavo ramo interditi. Est rogata ut taceret: coepit clamare multo ValidiUR. Rursu8 preCe admota, eSt mag1S aCCCnsa. Noctua, ut vidit nullum auxilium esse sibi, & Sua Verba Contemni, est
adgressa garrulam ssc. cicadam) hac fallacia: Quia tui cantus, quos putes sonare Cithara Apollinis, non sinunt me dormire, animus est mihi potare nectar, quod Pallas donavit mihi nuper : Si non fastidis id veni; bibamus una. Illa, quae ardebat siti, simili cognovit Suam vocem laudari, advolavit Cupide. Noctua egressa cavo est Consectata trepidantem cicddam,& dedit eum letho. Sic mortua tribuit, quod viva Negaverat.
Fructu, non foliis, arborem aestima.
OLIM quas vellent esse in tutela sua Divi legerunt arbores. Quercus Iovi, Et myrtus Veneri placuit, Phoebo laurea, ORDO.AEstima orborem fructu non foliis. olim Divi legerunt arbores quas vellent esse in sua tutCla. QuercuSplacuit Jovi, dc myrtus Veneri, laurea Phoebo
63쪽
Pinus Cybelae, populus celsa Herculi. Minerva admiran S, qUare SterileS Sumerent, SInterrogavit causam ; dixit Jupiter, a) Honore fructum ne videamur Vendere. At mehercule narrabit quod quis voluerit; Oliva nobis propter fructum eSt gratior. b) Tunc sic Deorum genitor atque hominum se) sator; Io O nata, merito sapiens dicere omnibus :Nihil utile est quod facimus, Stulta eSt gloria.
Nihil agere quod non prosit, fabella admonet: a) Hyppullete. b) Periphraueis. c) Metaphora. ORDO.
Pinus Cybelae, celsa populus Herculi. Min Crua admiratas, quare sumerent steriles, interrogavit causam ; Japiter dixit, ne videamur vendere fructum honore. Mineret a ait, At meherCule quis narrabit quod voluerit ;Oliva est gratior nobis i. e. mihi) propter fructum. Tunc genitor Deorum atque sator hominum se. Iupiter) sic ait; O nata, merito dicere sapiens omnibus: nisi facimus quod est utile, gloria est Stulta. Fabella admonet, agere nihil quod non prosit.
Tuis contentus, ne concupiscas aliena.
PAVo ad Iunonem venit, indigne ferens Cantus luscinii quod sibi non tribuerit: Illum esse cunctis avibus admirabilem, Se derideri simul ac vocem sa) miserit. Tunc consolandi gratia dixit Dea ; sSed forma sa) vincis, vincis magnitudine, Nitor smaragdi collo praefulget tiaca, Piciisque plumis sa) gemmeam caudam CXplicaS. a) Metolora. ORDO.
Contentus tuis, ne concup/bcaS aliena.
Pavo venit ad Iunonem, serens indigne quod illa non tribuerit cantus luscinii sibi: ait, illum esse admirabilem cunctis avibus, tamen se derideri simul ac miserit vocem. Tunc Dea dixit gratia consolandi eum; sed vincis forma, vincis magnitudine, nitor smaragdi praesulget tuo collo, explica8que gemmeam caudam pictis plumis.
64쪽
Quo mi, inquit, mutam speciem, si vincor sono λFatorum arbitrio partes sunt vobis datae ; I. I ibi forma, vires aquilae, luscinio melOS, Augurium corvo, laeva cornici omina; omnesque propriis Stant contentae Vocibus.
Noli adsectare quod tibi non est datum, Delusa ne spes ad querelam sa) recidat. Is ain Metaphora. ORDO.
Inquit, quo dedsueti mihi mutam speciem, si vincor sono λ Partes sunt datae vobis arbitrio talorum ; forma tibi, Vires aquilae, melos luscinio, augurium Corvo, laeva Omina Cornici, Omnesque sunt Contentae propriis vocibus. Noli adsectare quod non est datum tibi, ne spes delusa recidat ad querelam.
. so P Us, domino solus cum esset familia, Hrare Coenam jUSSUS est maturi IS. Ignem ergo quaerens, aliquot lustravit domus :Tandemque invenit ubi lucernam accenderet,
Tum circumeunti fuerat quod iter longius, SEffecit brevius: namque recta per sorUm Coepit redire: & quidam e turba Garrulus ;AESope, medio sole quid cum lumine λΗominem quaero, inquit, & abiit sestinans domum. Hoc si molestus ille ad animum retulit, I. Sensit prosecto se hominem non vi Sum Seni, Intempestive qui occupato ad luserit. ORDO.
Multi sunt homineo nomine, non re. Zsopus, Clim solus esset tota familia domino, est jussus parare Coenam maturius. Ergo, quaerens ignem, lustravit aliquot domus; tandemque invenit ubi accenderet lucernam. Tum effecit iter brevius, quod fuerat longitis illi circumeunti; namque coepit redire recta per forum : & quidam Garrulus e turba tiit: AEsope, quid agis cum lumine medio sole λInquit, quaero hominem, L sestinans abivit domum. Si ille molestus homo retulit hoc ad animum, proiecto sensit se, qui intempestive adlv erit Ariops occupato, non visum hominem seni.
65쪽
Miserrimuri qui, in vita miser, post mortem miserior.
QUI natus est infelix, non vitam modo
Tristem sa) decurrit, verum post obitum quoque sa) Persequitur illum dura fati miseria.
Galli Cybeles sb) circum quaestus sb) ducere
Asinum solebant b ulantem SarcinaS. Is quum labore & plagis esset mortuuS, Detracta pelle sibi fecerunt tympana. Rogati mox a quodam sc) delicio suo Quid nam secissent, hoc locuti Sunt modo ;
Putabat se post mortem Securum fore: Ecce aliae plagae congeruntUr mortito.
IOIlle est miserrimus, qui, miser in viid, est miserior poδt mortem. Qui est natus infelix, non modo decurrit tristem Vitam, Versim post obitum quoque dura miseria fati persequitur illum. Galli Cybsiles solebant circumducere asinum b ulantem sarcinas grύfid quaestus. Gulimis esset mortuus labore & pisgis, pelle detracta, seCerunt tympana sibi. MOX rogati a quodam quidnam fecissent suo delicio, sunt locuti hoc modo; putabat se fore securum post mortem, ecce aliae plagae congeruntur illi etiam mortuo.
66쪽
Jocul Ang tibi videtur: & sane leve, Dum nihil habemus majus, calamo ludimus, Sed diligenter intuere haS naeniaS, Quantam sub illis utilitatem reperies Non Semper ea sunt quae videntur; decipit ssa) Frons prima multos: rara mens intelligit
Quod interiore condidit b) cura sa) angulo,
Hoc ne locutus sine mercede eXiStimer,
Hoc opus videtur joculare tibi; D sanδ ludimus leve calamo, dum habemus nihil majus: sed intuem has naenias diligenter, quantam utilitatem reperies sub illis ξ Non semper sunt ea quae videntur; prima frons deeipit multos; rara mens i. e. pauciae mentes) intelligit, quod Cura Condidit interiore angulo. Ne existimer fuisse locutus hoc sine mercede, adjiciam fabellam de mustela ia muribus.
67쪽
MUSTELA ΕΤ ΜURES. J UusTELA, quum annis & senecta debilis,
Mures veloces non valeret adsequi,
Involvit se farina, & obscuro loco Abjecit negligenter. MuS escam pUtanS, Adsiluit, & comprensus occubuit neci; SAlter similiter ; deinde periit tertius. Aliquot secutis, venit & retorridias, Qui saepe laqueos & muscipulam effugerat, Proculque insidias cernens hostis callidi, Sic valeas, inquit, ut farina es, quae jaces, Io ORDO.
Astutus non capitur aStu. Mustela, quum debilis annis k senecta Mon valeret adsequi veloces mures, involvit se farina, & abjecit se negligenter obscuro loco. ΜUS PU-tans illam ene escam, ads1luit, L comprensus occubuit neCi: alter Sim1-liter, deinde tertius periit. Aliquot secutis, & rei orridus venit, qui Saepe effugerat laqueos bc muscipulam, cernensque insidias callidi hostis procul, inquit, sic valeas tu, quae jaces, ut es farina.
Spernit cuperbus quae nequis aIsequi.
FAME coacta Vulpes, alta in Vinea Uvam adpetebat summis saliens viribus :Quam tangere ut non potuit, discedens ait, Nondum matura est, nolo acerbam Sumere. Qui facere quae non possunt verbis elevant, Adscribere hoc debebunt exemplum sibi.
Superbu8 vernit quin nequit aSSequi. Vulpes coacta fame adpetebat uvam ri alta vinea, saliens summis V1-ribus, quam ut non p6luit tangere, discedens ait, nondum est matura, nolo sumere eam acerbam. Qui Clevant verbis quae non possunt facere,
debebunt adse bere hoc exεmplum sibi.
68쪽
indistin cupidus sibi malum arcessis.
EQUUs sedare solitus quo fuerat sitim, Dum Sege Aper volutat, turbavit vadum Plinc orta lis est. sti) Sonipes, iratus sero, Auxilium petit hominis, qnem dorSo levan S, Rediit ad hostem laetus. Hunc telis eques SPostquam interfecit, sic locutus traditur: Laetor tulisse auXilium me precibus tuis; Nam praedam cepi, & didici quam sis utilis: Atque ita coegit fraenos invitum pati. Tum moestus ille : Parvae vindictam rei IoDum sb) quaero demens, servitutem sb) repperi.
Haec iracundos admonebit fabula, Impune potius laedi, quam dedi alteri. a Antonomasia. b) Catachrrais. ORDO.
Homo cupidu3 vindίcim arceεsit malum sibi. Dum aper Volutat sese, quo equus fuerat solitus sedare sitim, turbavit vadum : h1nc lis est orta. Sonipes, iratus fero, pet1vit auxilium hominis, quem levans dorso, laetus redivit ad hostem. Postquam eques interfecit hunc aprum telis, traditur egse locutus sic; Laetor me tulisse auxilium tibi tuis precibus ; nain cepi praedam, & didici quam utilis sis ; atque ita coegit equum invitum pati fraenos. Tum ille moestus ait; Dum demens quaero vindictam parvae rei, repperi servitutem. Haec fabula admonebit iracsindos, potius laedi impune, quam dedi alteri.
Homines non numerandi, sed ponderandi.
AESOPUS INTERPRES TESTAMENTI.PLUs esse in uno saepe quam in turba boni, Narratione posteris sa) tradam brevi. a) Netophora. ORDO.
Homines non sunt numerandi, Sed pon Grandi. Tradam posteris brevi narratione esSe plus boni saepe in uno, quam in t Urbes .
69쪽
Quidam so) decedens tres reliquit filias,
Unam formosam, & oculis sa) venantem viros ;At alteram lanificam, frugi, & rusticam: S a) Devotam vino tertiam, & turpissimam,
Harum autem matrem secit haeredem senex
Sub conditione, totam ut fortunam tribus AEqualiter distribuat, sed tali modo, Ne data possideant, aut fruantur: tum Simul Io
Habere res desierint, quaS acceperint, Centena matri conferant SeStertia.
Athenas rumor sal implet: mater sedula Juris peritos consulit; nemo e X pedit Quo pacto non possideant, quod fuerit datum, Is Friactumve capiant: deinde, quae tulerint nihil,
Quanam ratione conserant pecuniam.
b) Postquam consumpta est temporis Iongi mora, Nec testamenti potuit sensus sa) colligi, Fidem su) advocavit, jure neglecto, parens : 2o
Seponit moechae vestem, mundum muliebrem, Lavalionem argenteam, euniachos glabroS: Lanificae agellos, pecora, Villam, operarios, Boves, jumenta, & instrumentum rUsticiam :Potrici plenam antiquis apothecam cadis. 25 Domum politam, & delicatos hortulos Sic destinata dare quum vellet singulis, Et adprobaret populus qui illas noverat, a) Metrephora. b) Periphrasis. ORDO.
Quidam decedens et ita reliquit tres filias, unam formosam, & Venantem viros oculis; at alteram lanificam, frugi, rusticam; tertiam devotam Vino, & turpissimam. Autem senex fecit matrem harum haeredem sub conditione, ut distribuat totam sortunam sequaliter tribus, sed tali modo, ne possa deant data, aut fruantur : itim simul desiverint habere res, quas 3CCCPerint, conferant centena sestertia matri. Rumor implet Athenas et sedula mater Consulit juris peritos: nemo expedit quo paCto non poSSadeant quod fuerit datum, capiantve fructum: deinde quanam ratione quae tulerint hibit, conserant pecuniam. Postquam mora longi temporis est COUSumpta, nec sensus testamenti potuit colligi, parens advocavit auam fidem, jure neglecto : seponit moechae vestem, muliebrem mundum, argenteam lavationem, glabros eunuchos : Sehonit lanificae, agellos, pe-Cors, Villam, Operarios, boves, jumenta, & rusticum instrumentum: δε onit potrici apothecam plenam antiquis cadis, politam domum, de delicatos hortulos. Quum vellet dare hnec sic destinata singulis, & populus, qui n*verat illas, adprobaret factum,
70쪽
Esopus media subito in turba constitit: O si maneret condito Sensus patri, 3QQuam graviter ferret, quod voluntatem Suam Interpretari non potuissent Atticil Rogatus deinde sa) solvit errorem omnium. Domum & ornamenta cum venustiS hortulis, Et vina vetera date lanificae rusticae; 35VCStem, Uniones, pediSSequos, & caetera
Illi adsignate, vitam quae luxu sa) trahit :Rgros, vites, & pecora cum pastoribus Donate moechae : Nulla poterit perpeti Ut moribus quid teneat alienum suis. 4ΘDeformis cultum vendet, ut vinum paret: Agros sa) abjiciet moecha, ut ornatum paret: At illa gaudens pecore, & lanae dedita, Quacian qtae Summa tradet luxuriae domum :Sic nulla possidebit quod fuerit datum, 43 Et dictam matri conserent pecuniam, Ex pretio rerum quas Vendiderint singulae.
Ita quod multorum sa) fugit imprudentiam, Unius hominis sa) repperit si) solertia.
2Esopus constitit subito in media turba, dicenS: O si Sensus maneret patri condito, quam graviter ferret quod Attici non potuissent interpretari Suam volentatem l Deinde rogatus, εic solvit errorem omnium. Dato domum & ornamenta Cum venustis hortulis, & vetera vina rusticae lani- fCae : ASSignate vestem, uniones, pedi Ssequos, & Caetera illi, quae trahit vitam luxu : donate agros, vites, & pecora Cum Pa Storibus moechae r nulla harum poterit perpeti, ut teneat quid alienum suis moribus. Deformis endet cultum, ut paret vinum: moecha abjiciet agros, ut paret ornatum: at illa gaudens pecore & dedita lanae, tradet domum luxuriae quacunqiae summa; sic nulla possidebit quod fuerit datum, & conferentciciam pecuniam matri, ex pretio rerum quas singulae vendiderint. Ita
solertia unius libminis repperit, quod fugit imprudentiam multorum.