Opera; interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez. 2. ed. ... Huic ed. accesserunt vita Horatii cum Dacerii notis, ejusdem chronologia Horatiana, index accuratissimus, et praefatio de satira Romana

발행: 1821년

분량: 653페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

291쪽

QUID immerentes hospites VeXas, caniS,

Ignavus adversum lupos tquin huc inanes, si potes, verti minaS, Et me remorsurum petis ΘNam qualis aut Molossus, aut fulvus Lacon, Amica Vis pastoribuS, Agam per altas aure Sublata niVeS, quaecumque praecedet sera. ANNOTATIO S.

Quare extemos nihil ma- is c=yli meritos exagitas, o CRUS iners contra lupos Curr4544 non istuc anu minas con vertis si vales, a lacessis me par pari redditurum Z5 Etenim velut Alolossus vel

Lacedaemonius canis rusUS, quo est defensio grata paStoribus, ter excelsas nives erectis auribus tersequar quamcunque ferana fugien

pellicum. Neque structura placet; et haec hiant disjuncta a superioribus, et verbum indormit insimve St. Ad me recurres; nec revocat mens tua

Marsis redibit vocibus. Si fat amens, quomodo fastidia poeultim quod ira, minatum et omnim illa sunt durissima, venena magnum

fas nesasque, .c.

Profecto si jam lapidibus inseetata est plebs,

ri interemptae anus, si mepultet a lupis et avi-

diu laceratae, quid addi ' neque hoc parentes effugerit spectaculum, Quid enim aganiparentes tunc pAnimadverte vocem hane alites, mi illis in Iocis ab Horatio repetitam quum ades amavit, ut maluerit, hic, quom, quod potuit, vultures et fugisset licentiam neglaciae collisionis. --

tenus Iul. Scaliger. I. Nec structura, nec verbum et ii dormi , insuavia videntur nisi hypercritico. Quod a superioribus disjunctiun est, non hiati in facit, sed impetum animi Canidiae audacia et scelere furentis optime depingit, quae res non Pacute Cogitat, aut loquitur contexte et continenter, sed proseri salutatim. 2. Dormitabat sane bonus caliger, cum ista culpabat. Im si Varus fiet unens, non nisi post et per poculum quod mox et majus Canidia minatur. Porrb haec, euena, magnum fas, .C. Durissima omnino sint, vix tamen Satis ad rerum duritiam qua indicant, et pariani a frangendum veneficae improbitatis adamantem. 3. Profecto nihil ageud una parentibus ; sed tali fruendum spectaculo, ad moestitium utcunque leniendam, praedicit puer. 4. Vultures placeant homini carpendi otvellicandi avido at equum aestimatorem nouossendent Esquilliue alites quin collisio, et ipsa voX, alites, pulchra sane, vel decies repetita oblectabit. Ode VI.-Metrum idem quod supra Cpod. i. I. Quid immerentes, .c. Hac de volunt

notari Cassium Severum, oratorem peti dantissimum, accusationibus in Senatu quanquam exitu semper infelici et conatilius vani sciamO- sum, item scriptis maledicis in quemlibet etiam magnatum. Nonium certe Asprenatem, u-gusto licet arctilis junctum, veneficii reum agere non dubitavit. Testes sunt Suetonius

Octav. cap. 06. Plin. lib. ΣΞXV. cap. la It ob libellos famosos in vulgus sparsos ad insulam Cretam primum, deinde in Seriphum est deportatus Rus meminit pluribus locis Corn. Tacitus, item Quintilianus. Ille sic habet in Dialogo de Oratoribus Cassium Sererum U-jirmant rituatin sexisse ab ill retere dicendiri directd non in firmitate ingenii, nec inscitialiterarum ; sed judicio et intelleetu. Vidit

namque cum conditione temporaιm aedirersitate aurium formam atque speciem orationis ne mutandam, Me. Et postea Equidera non negarerim Cassium Severum oratorem ocari,

quanquam in agri parte librorum suorum plus vis habeat, quom unguinis. Primi senim contemplo ordini rerum, omisso modestist et pudore verborum, ipsis etiam quibus utitur armis reompositu3, t studio feriendi plerumque δε-jectio, Non pugnat, scd riaeatur. α tertim rarietate eruditionis et lepore urbanitatis, et ipsa-

um virium robore multis in coeleros superes. Fab. autem Quintilianus lib. X. cap. I. a ius, inquit, Severus, si eun judicio legatur mi Lia dabit imittitione digna. Quod si eleris irtutibus colorem ei graritatem orationis adjecisset, ponendus inter praecipuos foret. lam et ingenii plurimum es in eo, et acerbitas mira et tirbanitatis, et vis summa sed plus tornacho quom consilio dedit praetere ut amari sales, ita frequenter amaritudo ipsa ridicula est.

Rus scripta ex Senatusconsulto abolii Simi, teste Suetonio.

Canis ignarus adversum Iupos. Acor in ignavos, ignavus in sortes quod argumentum

socordiae St.

3. Qitrii huc inanes, M. Quin me lacessis

meique similes acriter remorsuros te mordentem, vel potius allatrantem

5. oloraul. Canis ingens et validus, GaI-ic dogue Aug. a ΛSTIPP. x piro, ubi populi fuere quondam Molossi, Strabo lib. vii. Fulmus Lacon. J Canis agilitate commendatus simul et robore, Gallice, terriem Anglice, GREYΠor ND. Laconia Peloponnesi regione, seu ex urbe partu Virg. Georg. iii. 65.

Velo es Sparto catulos, cremque Molosyum. 6. Jmica vis pastoribus. Ad arcendos grege lepos aliasque seras Theocrit. κυα

φιλοπι ἱμνιος, canis Polorum amans.

. Agnin per ullas. Expeditus ego sum ad insectandos quoscunque mihi injuriam facientes Pergit scilicet noster in meiat hora.

292쪽

Lycanabe persido, vel ininticus Bupalo insensissimus. Quod si me qui S- quam dente nigro luce iurit, numquid plorabo velut

Tu, cum timenda Voce complesti nemus, Projectum odoraris ibitin. CnVe, me niamque in malos Sperrimus Parata tollo Orn I:

Qualis LM ambae spretii insido gener, Aut acer hostis Bupalo. An si quis atro delate me petiverit,1 nultus ut ilebo puer t

OD VII. AD POPULUM ROMANUM.

Detestatio bellorum civilium.

estus iiii e t otia P rumi e cum Pi ut ille Neptuno super non quidem FuSum est Latini sanguitiis

ROrnan incendereiat ex Non ut superbas invidae Cartilaginis

celsa castella aemulae Car

tha, inis Um Inu arce ureret:

D. Ttι erim timen se, M. Tu vero C im inconti latratu maxillae terribilis visus Misti, repente mitis et inhellis ni pares, Objecto Pretio Sedulus; quemnit modi uni Canis iners, anteatiora enitiun latrans, Projectum cibum arripi-CIS, mutus subito sit. 12. Tollo coν nua. J Vires exstro, animo et bilem accendo. taviteΓque HlCiSCUT. 13. Quesis LV uin bie, Scic. Sicut Foset Archilochus fecit in Lycamben. Hic enim Neobulensliam antea desponsatam, fractu fide, illi De-gRVit ii orom generumque habere sprevit. At Archilochus Glabicos versus a se inventos in I acerbos et unani utentos scripsit in Lycamben ut eum ad desperatione na, laudemque ud SH PQndium adegisse reseratur. Vide Epist. viiii AoneS V. 9.lq. Aeer hostis Lupalo. Hippona Po6ta circa Olympiadem sexagesimum Lorobat, quinque Circiter ante Christum seculis. Statura PurvuR, Vultu prRvias ac deformis. Contigit ut onensi duo fratres Bupaliis thermus, sive pictores, Sive Culptores, Hus imaginem olimino ridiculam es finxerint, populique lucibri exposuerint vertim non ilia pune. Hipponacti notabilis foeditas ivlus erat. Quamobrem imaginem ejus lusciria ocorum ridentiun circulis tu promptu j ecere alii proposuere. Quod Hippona indignus , amaritudinem carminum distrinxi in uuluvi, ut credatur aliquibus eos iti loqueum compulisse. Quod salsuri est Co Dplura enim iiij initii is insulis simulachra posse fecere. Haec Plin. lib.

XXX i. cap. 5. Alii scribunt Epheso rho duntaXut edor couctos Prae pudore et irri, Propter acerbitatem versuum Hii ponactis. Ex Dionys Halic. Hippona triinetrum v- hilochium in Scapolitem inneXit, ut gravius

f riret Cic. de diat Deoi una. iii quem Hippon lis Iunibus seserat, aut qui erat Archilochi versu vulneriatuS. . 15. An si quis utro dense, lac. Si vero me quisquam impetat consiliis, ni ad lachrymas,

Pueri more, confugia: nc imo ut vir ut arina D ultionem convolabo porS qua redversari uim

USque Uuque, donec graviores acceptis plagus itis ignia . Ode VII. Metrum idem quod Epod. 1. l. Quo, quo MC. Λmbigitur quod civile hellunt hic ci ta execratur an illud quod gestum est hinc Bruto et Cassio, illinc Augusto, M. Antonio et M. Lepido ducibus anhellum Actiacum, cujus inem et exitum Augusto elicem colobravit pod. . an Otitis illud, quod post cladein Philippensem Sextus Pornpeius reparabat: ' Vide lib. i. d. Iq. lib. ii. d. 7 lib. iii Od. q. et 6. Denique Epod. 16 ibique Annot. Scelesti. Jon cives et patriam injuriosi et

2. Enses conditi. J Pax enim facta suerat, aliquanto post climicationem Philippensem, Pol peianos inter et AuguStum atque Ant

Dium.

3. Compis usque Neptuno super. In cam-Ps Philippensibus et in nrari Siculo. De hoc; Epod. 4 de illi lib. i. d. γ' Neptunu mo ris deus pro ipso mari. 5. Non ut superbas. c. Enimver tantum

sanguinis Romani nuper susum non est serocles eligione patriae o ultione, ut Olim quaendo Scipione duce doleta et incensa Curi lingo St. Tunc eri lorio e pugiantiam est: at Certu-runt nuper cive in Seipsos impie, ut et nunc

Inridae orthani itis. J Carthago Romangem fila, quamdii, stetit, fuit. Vide lib. iii Od. 5. Veli Patercul lib. i. o ii. .

293쪽

Intactus aut Britannus ut descenderet

Sacra catenatu Via:

Sed ut secunduna vota Parthorum, Sua Vrbs hse periret deXterd.

Neque hic lupis mos, nec suit leonibus Unquam, nisi in dispar, seris.

Furorne caecus, an rapit vis acrior 'An culpa 8 Responsum date. Tacent, et Ora pallor albus inficit, MenteSque Perculsae Stupent. Sic est Acerba fata Romano agunt, Scellasque raternae necis;

Ut immerentis fluxit in terram Remi

Sacer nepotibus cruor. ANNOTATIONES.

vel ut Britanni hclesentis indomiti per vinia Sucium vincti traherentur Sed ut j iixta iuri horum optata 10 clostruoretur haec civitas Per Vives proserias. At uene lupis hae consuetudo, nec leoni bos unquam fuit, saevire, nisi contra dissimile animal. Aia coecua bies agit vos, an vi SUPe-15rior, an crimen liquod Respondere Silerit ut luo pallidus color ultrim tingit animique attoniti Obstupescunt. Ita est, Romanos exagitat sors cini-

- mica, et crimen caedis is -- - ternae, ex quo estustis St

hum sanguis Remi innocentis posteris luendus. . Intactus aut Britannus. Neque tunc u

sus est Latinus sanguis, ut Britanni nondum subacti Romano imperio, vincerentur, atqUe in trium Plio caricerentur ex more ad Capitolium per Viam Sacram. Vide Sueton. Oct.. Cap. 25. Dion lib. l. init. Caesaris Comment lib. v. item Annot. lib. iii Odei et lib. iv Ode q. Descenderet. J Declivis nempe ad forum usque Romanum erat Via Sacra de qua Epod. q. v. . at a foro Rom. ad Capitolium ostea

ascendebatur.

Sed ut secundum vota Parthorum, iac.JHoc scilico habebant in votis hostes Romanorum, ut quod ImPerium alienis non poterat, Propriis viribus interiret Epod. I 6. v. 2. Suis et ipsa Roma viribus ruit, Quam nec viliani aluerunt perdere Marsi, Z c. de Parthis Romae semper infestis, lib. i. Ode 12 et 19. II. Neque hic lupis mos. c. Ferae non saeviunt in sui similes quare ergo homo est homini lupus' ut habet adagium Plin Proem. lib. vii coetera animantia in suo genere probe degunt. Congregari videmus et stare contra dissimilia Leonumferitas inter se non dimicat. Serpentum morsus non pelit erycntes. Nec maris quidem bellum nisi in diversa genera sin-τiunt. At hereule homini plurima eae homine sunt mala Senec. Epist. O. ab homine homini quotidianum periculum. JdPersu hoc te e edi uc. Et do Clement lib. i. cap. 26. Apud homines tantum neci hecessariis quidenti rabies temperat sibi. Sanctus Augustinus de Civ. Dei libra neque enim unquan inter se leones, aut inter se dracones qualia inter se h0mines bella gesserunt. Iuvenal. at xv i59. Sedjam serpentum major concordia parcit Cognatis maculis similis era. Quando leoni Fortior eripuit vitam leo ' quo Nemore unquam

piro vi aper myjoris dentitus apris Indica tigris ogi rabilim uin tigride pacem

Perpetuis Sarvis inter se convenit Ursis.

Ast homini ferrum lethule incude nefanda

Produxisset sim ecl. J2. a dispur feris. J Al in dispar genus.

13. Furorne ccecus, L. . Quid os rapit adhelhun tam tetrum ' An furor an fatalis quaedam necessitas an ulli , rOPter quRm Dii insensi, vestris vos manibus lectant Cicero pro M. Marcello, omnes qui ad illus a fato sumus nescio quo Reipubli in misero funestoque compulsi, etsi aliqud culpri tenemur erroris hvinania, a scelere ceris liberati sumta s. 15. Tacent, et ora pallor, lac. Silentium et pali0r urguunt sceleris iconscienti Am stupor vero notat immissam a Diis Ostensis poenam. 17. Sic est, c. Ita sane Deorum fit ut Ronrani in Romanos incurrant saeviuntque. Nimirum luimus critneu Romuli, qui Remum fratrem occidit Odei lib. iii. Delicta majorum immeritus lues, Ilomane, C. 19. Remi sacer emtor.J Jug naturale violarat Romulus, dominandi causu, fratrem innoxium et minerentem trucidans. Hi ne illius Romanorum parentis et conditoris scelus in nepotes aspersum identidem immissis malis vindicatur. De nefanda illa Remi caede varie scribunt Flor. lib. i. cap. 1. Ad tutelam nora urbis si cere vallum ridebatur cujus

dum irridet angustias Lemus, idque increpat saltu, dubium an jussu fratris, occisus est. Prima certe victima fuit munitionemque urbis

Not α Sanguine suo condecravit. Tit Liv. lib. i. cap. 6 Romulus ac Remus, Certatu nomen et auspicia daturi novae urbi, auguria Cupiniat

Interrenit avitum malum, regni cupido, atque inde foedum certamen eoortum is fastis mili principio ; quonioni gemini essent, nec elatis verecundia discrimen facere posset ut ii, qtiorum tulflet ea loca essent, auguriis legerent viii nomen norm urbi daret, conditum in perio regeret Palatinum Noniatius, Remus Arentinum ad inaugur dum empla cupiunt. γήori

Nemo iugurium renisse fertur se et ivlures: jamque, nunciat augurio, cum dupleae numerus Domulo se ostendisset, utrumque Regem sua

multitudo consalutare, ut tempore illi pincepto ut hi numor ovium regnum trahebant.

294쪽

2 2 R. HORATII FLACCIODE VIII. IN VETULAM.

exhavitat viros meas Licet Ire quid enervet meas nigri sunt tibi dentes et Cum sit tibi dens ater, et russis Vetus

frons sulcata e Vi qui Frontem senectus exaPet; -- - μνη- Hietque turpis inter aridas nates

Sed incitat me pectus, et mammae Putres, Equiua quales ubera; Sis opulenta et indonP'Venterque mollis, et semur tumentibus

quia tuas nullaquo si EXIle Suri additum. 10 matrona quae incedat or Esto beata sunus atque imagines

'ra Ducant triumphales tuum :

Onusta baccis ambulet.

----. - , Ruid, quod libelli Stoici inter sericos tusi Jacere pulvillos amant, GIlliterat num minus nervi rigenti' Minusve languet fascinum ZQuod ut superbo provoces ab inguine, Ore allaborandum est tibi. 20

AN UOTATIONES.Inde ei in alter alione congressi, certamine ira tam appellat Sen. de Benese lib. vii cap. 9.rum ad redem verti inlur. Ihi in turb ictus Video uniones non singulos singulis auribus Reinus eoidit uigatior fama est, ludibrio comparatos Iam enim eaeercitat mulieres fratris Iremum novos transiluisse Diros inde oneri ferendo si nil Iunguntur inter se et in- ab irato Romulo interfeci uni ita otiis politus super alii bini superimponuntur ec salta imperio Romulus, lac Vide et Aurel. Victo ni iliebris insania viros subjecerat, nisi bina ac reni Plut in Romulo Oros lib. ii. S. Augiist terna patrimonia auribus singulis pependissent. lib. iii de Civitat Dei cap. 6. Ovid. Fastor. iv. Baecisi Baccae proprie sunt fructus inuri, Ode VIII.-Metrum idem quod Εpod. i. oleae, lac ob similitudinem vero pio unionibus L Rogare, c. Ellipsis et Aposiopesis in pronuntur. Feri. Sat. i. 66 ambitio et molli-digaiationi serviens. Putridam te non pudet uc. ties, inquit, docuit baccarὶ conchae rasisse. Il. Funiis alque imagines, S c. In funere II. Quid, quod libelli Stoici S c. At dices nobilium iraeserebantur imagines majorum te esse imbutam literis et Philosophia Stoico- qui triumphalem di onorem adopti fuerant rum Scilicet hoc lenocinio, hac illecebra cap- Cic. ii de Orat, pro Milone Plin. lib. xxxv. a me studiosum verum nihil proficis inquit cap. 2 Lises Eleci. i. cap. 29. Horatius. De Stoicorum Placitis agam ad 13. Noluitilio ituta.JRotunditas uniones com Sat. 3. lib. i. et ii, LC. mendat. Plin. lib. ix. cap. 3J Margaritarum Inder pulyillos. J Super pulvinos scilicet Iec- do omnis in candore, magnitudine, orbe, lae tuli tricliniaris, accubitorii, lucubratorii iuvore, pondere. Erant tamen etiam oblongae quo voteres lectioni et scriptioni vacabant. in pretio Argaritae, dicebanturque elenchi, et Pers Sat. i. M. auribus appendebantur. Iuven Sat. vi. 5S. Quicquid denique lectis scribitur in citreis. Auribus eaetensis magnos commisit elenchos. J Caetera hujus des absit ut explanare aggre-Sat. i. l. cylindros vocat, diar, aut alia multis locis similia. Quintiliano Tu nube, alque tace. Donant arcana cy morem geram libens, lib. i. ap. S. sic Scri-lindros henti Iloratium in quibusdam loliano,ilem 14. Onusta. J Plin. mod cit. Uniones digi prelari. Pudor nempe vetat. Quin et caligortis suspendere e binos ac te os auribus foemi Hypercvit ita celiget pod. viii et ii Neriarum gloria at Petron Tribaccam urgari buloni et nequum erre oportuit, non oratii.

295쪽

EPODO LIBER Od. s. 273ODE X. AD MAECENATEM.

Proesentit voluptatem obfuturam eae Augusti ad Actium Victoria.

AND repostum Caecubum ad sestas

Tecum sub alta sic Jovi gratum domo,

Uente Maecenas, bibam, Sonante migium tibiis carmen lyra Hac Dorium, illis Harbarum. λUt nuper, actu cum freto Neptunius Dux sugit, uStis naVibuS,

ANNOTATIO S.

Ecquando larum decu -r4m ' Vin ad solemnes epulas reis servatum, laetus ego obiictoriam Augusti, potabo tecum, O felix Maecenas, in aedibus magnificis, canente ciuic fistulis cithara, tuo

morium modum illis Phrygium Sane ita placet Jo-- Vi Haud jum pridem sic a1ε imus, quando eptunius Imperator freto Sicula pulsus fugam arripuit, post in

Ode IX. Metrum idem quod Epod. i. 1. umido repostum, L . Vel ex ista doliquet nec libros nec das Horati eo dispositas ordine, quo factae sunt: si luidem hic laetitia o x promitu de futura mox Victoria Actiaca quae jam consummata celebrabatur ii Ode 3T. lib. i. Hic, inquam podia scribens ad Maecenaten inter bellicos tumultus ud Actium adhuc versantem, gaudium suum exprimit ex Primo nuncio fugae Antonii et Cleopatrae. Caecubuin. Vinum optimum, de quo Plura lib. i. de 20. . .

Ad festas dapes. In sacris et estis, in honorem Deorum, infiniebantur epulae opiparae, et ponebantur vina melioris notae.

2. Victore Caesare. J Xiphitin in Aug3asto, Gesar superior fuit eo proelio navadi, ad quartum Nonas Septembris confecto ; quem diem proptere notavi, quod eo penes unum Coesarem summa rerum fuit, ut eae eo anni principatus ejus numerentur. Coesar urbem indiscari eo loco, in gito ibi rictoriam pepererat, eamque Aleopolim appellarit, c. bidem quoque hiclos Quinquennales instituit, o Apollini templum dedicavit, ut tam insignis in Epiro victoriae

dignum Augusto monimentum Permaneret.

Vide Epod. i. Init et totam den M. lib. i. ibique Annot. 3. Sub ullo donio. J Itis columnis ex marmore adornata, lib. iii Ode 29. v. 10.mlem propinquam nubibus arduis. Sie ori gratum 4 Iovi Diisque fore gratum ait gaudium ob victorem Augustum, quippe cui ex voluntate Numinum orbis Imperium destinatum erat quod quidem asseruit, lib. i. Od 2 et alibi. 6. me Dorium, illis farbarum. J Π SO-nante Dorium carmen seu modum tibiis vero canent1bus barbarum sive Phrygium. Tres orant vulgares Odi, Ionius sive Lydius in

Ut Dorius in Re Phrygius moi, e quitius sus Glareanus in hunc locum. Primus acutus rebus laetis serviebat secundus gravis et sedatus, rebus seriis ; tertius medius vehus sacris. Vide then ii xiv. cap. 5. Item Coel Rhod. lib. ix. cap. 3. ubi ex Cassiodoro sic scribit Dorius prudentiet largitor est, et easti atis esse or Phrugius pug/tu. excitat, et osum furoris insanimes a lius animi tempestates tranquillat, somnumque jam placatis a tribuit Lydius intellectum obtusis acuit; et

tem eno desiderio gravatis coelestium appeteritiam inducit, bonorat in operator eTimius. in paret cur pueros Doricam in primis harmonium edocendos moneat Aristoteles, Polit viii. Barbarum. 4 Asiatici omnes a Graeci vocabantur Barbari hinc barbarum dicitur quicquid est a Phrygia Asiae regione, lib. ii Ode

iv. v. 9.

Barbarae postquam cecidire tumet. Barbaricum aurum, Eneid. ii 504. et barbara crurum tegmina es ne id. i. 777. quae Phrygiae erant acu picta et elaborata Athen. it. lib. Xiv. Cap. 5. Tres sunt Harmonitirum disserentiae quo et Graeciae nationes; Tolica nempe,

Dorica, Onica Phrygium autem ac Lydium Graeci didicerunt o Lydis ac Phrygibur, qui cum Pelope renerunt in Peloponnesum. . Ut nuper J Sicut liboraliter sane bibimus

nUPer, Seu Rute Annos quinque cum Sextuq

Pompeius navali praelio debellatus ab Augusto est, ad fretum Siculum, indeque pulsus fugit. Neptunius uae. Seaetus Pompeius ruplis ergastulis mare obsedit; uerceptis commeatibus Italiam vexavit; et, citim marifeliciter uteretur, A ptuni se filium confessus est Aurel. Vici de Viris Illustribus, cap. vii AIii scribunt, eum, Cum ejus pater Magnus Pompeius exactis piratis et hostibus mari dominatus esset, hinc se Neptuni filium dixisse, et coerulea veste indutum juveniliter superbiendo depugnasse. Appian Beli. Civit. lib. v. Dio lib. I iii.

S. Fugit. Aur Uict cit Sextus ab Augusto per Agrippam navali proelio ictus in Asiam fugit ubi ab Antonianis militibus occisus est Florus lib. v. cap. S. Sextus Pompeius peroditis rebus profugit Asiamque velis petit, eriturus ibi in hostium manus et catena . . . Non

alia post Xerxem miserabilior fuga. Quippe

modo trecendarum quinquaginta navium domisnus, cum se septemre fugiebat, eae inclo proetoriae ravis lumine, annulis in mare albeelis, pavens ac rei eclariS, et tamen nou timens noperiret.

Glis navibus. M. Agrippae opera, scilicet ovo lagatas Soxti Pompeii naves scribit

296쪽

Q. HORATII FLACCI

minatu civibus injicere ca

vis infidelibos Roniunx A eheu nepotes haud credetis mulieris factus ancipium, mile Portat Palum

atque Arnan, n e erubescit servire eunuchis Nosis.

Interque vexilla bessien pro foedain rem Sol videt concipium. Ad hoc fetaeii in Galli Indignanici, Augustum in lamando, Converteriant duo

anilii equorum PUPPes navium hostium ad sinistram fugientes in potetudelitescunt.

II inanis urbi vincla, quae detraXerat Servis amicus persidis : 10

Romanus cheu posteri negabitis DG2JEmancipatus hemina' Fert vallum et arma miles, et spadonibus Servire rugOSi PoteSt.

Interque signa turpe t militaria 15

Sol aspicit conopillio. Ad hoc frementes verterunt bis mille equos Galli, canentes te Sarem Hostiliumque navium portu latent Puppe Sinistrorsum cilpo. 20

ANNOTATIONES.

S. t. Oct. cap. 16. ait Liv. Epit. lib. XXix. -Jdversus Sext. Pompeium inquit, vario eventu Piaralibus certaminibus pigrinium si ila ter utibus Caesaris classibus, altera cui Agrἰppa pretera vincerei altera quam Gesar duas ratdeleta . . . ricli deinde Pon peius in Sicilium pr0fugit. Haec prior fuga postrema illa de tuti aut ante liri ex Floro. A. Vrippa Viat ali coronia a Gesur donatus est, qui horius ante eury nemini habitus erat. 9. Uinulus urbi Tincla, quae deir erat. .JServos ad arma Pompeius ille Sextus et magno quidem numero vocarat Testes Dio et Lis Flor cit. Cum ergastula arma et Sicialiam Sardiniamque habebat. Iam et clune medium mare insederat. O quam dirersus a patre. Ille Citieius aetinxerat hic secum piratas tirales gitabat. Vide et Minot ad Epod. q. in fine. ID. Serris amicus perfidis. Fugitivis nempe

et erga dominos perfidis ibertuten et armadebat, benigrae excipicus et amice, in quos ani Daadverti maviter portobat. 11. Romanus. Antonius ejusque assectae

RomanoIram permulti.

12. cernitate. Cleopatrae, de qua libri. d. 37. 13. Fert vallum, lac.J Virg. Georg. i. m. Quadrifrasque sudes et acuto robore allos.JUbi Servius monet, bis idem ictitari nam et valli et sudes idem sunt Gali des Pleuae Angl. PALISADOEA. Vegetius librili cap. . ita rem explicat Super aggerem valli, hoc est, sudeS, re tribuli lignei, digeruntur, nimirum ad munienda castra. Om O Romanus quisque miles debebre se e secum duodecim sudes, Rrm R, viaticam, Ollam, veru, securim, ligonem, sal

cem, C.

Spudonibus servire. Cleopatram illi comita-hantur, adedque imperabant Romanis militantibus sub ejus vel Antonii si iis quod eis turpe et indimum. Vide lib. i. d. 37. . . ad n σπαν. Pellere, dictus Rugosis quia plurimae illis rugae ob virilitatis adeoque caloris

amissionem.

I 6 Conopivin. J Alias scrib. Conopeum penultima longzi κωνα τειον, tentorii genUS, UOiit Chuntur I gyptiae missiores ad arcendos chili-Ce qui κωνα περ uucupeuitur a Graecis Hi sunt enim illic frequentes ob maris viciniam. Horatius indigvitatem auget ex eo quod muli- hie tabernaculum erat pro Praetorio seu M- Peratorio tentorio. 17. 2d hoc frementes, lac. Adversus Antonium arma verterunt Galli, qui in ejus exercitu merebant, scilicet indignati qubd servire juberentur Rentinae, et effoeminatis spadonibus riviosis Verterunt bis mille equos. Scaliger, suo more, illa, inquit, Ierre nequeo: nam et insuaria sunt, nec conveniun pugnae tirali. ImbGallorum fremitum et morum asperitate1n belle exprimunt. Deinde an Hypercriticus nesciebat praeter navatos copias, ad littus adfuisse terrestres peditum equitumque Itaque ab exercitu illo terrestri Antonii ad Caesarianum transiisse illa duo millia equitum Gallorii , qui victoriam Caesaris promoverunt ut testatur Sercius ad Encid. vi et Plutarchus in Antonio Terrestribus copiis ab Antonio Canidius preterat a Coesare Taurus; qui utrinque instruele acie in illore quiescebant, eventum Na- et alis pr/gnc e eclarileS.IS. Canentes Gesarem J Nos vernacule diceremus, CRYIΝG, GOD SAVE THEAE ING. l9. Hosidiumque narium portu larent Puppes. Continuo excandescens Julius caliger, Si laten Puppes, prorue non alent, in luit. Egregie ad inodiim; nam paratis ad lagam

navibus latebant puppes duntaxat, ni parebant autem Prorae mari ObVersae. Ergo male reclarguitur iste locus Horatius Otat seXaginta nVes CleoPatrae post classem Antonii collocatas, sublatis velis expeditas ad fugam primo quoque temPOre RPPSSeni 'm, et vela

facioiada in Egyptum Plutarch. Diod cit. 20 Sinistrorsum ei Q. Hostiles naves portu Actiaco prodemates ad sinistram habebant Peloponne una, qu fugerunt, et inde Alexandriam Plutarch in Antonio . , ares Se aginta Cleopatrese, quae oa mygnas naTeserant sit P, velis sublatis pc medios pugnantes fugum arripiunt, su03que perturbant. GCSariani non sine culmirmione spectant fugientea nares in Peloponnem in conversas nec tu de causa id feret intelligebant. Additque Antonium non viri aut ducis consiliis usum, Sed amantis tractum scilicet a muliere, et OS -

297쪽

Io triumphe tu morari aureos

I triumphel nec Jugurthino parem Bello reportasti ducem; Neque Africanum, cui super Carthaginem Virtus Sepulchrum condidit. Terra marique victus hostis Punico

Lugubre mutnVi Sagum.

Aut illo centum nobilem Cretam urbibus Ventis iturus non utS, Exercitatas aut petit Syrtes Noto, Aut sertur incerto mari. Capaciores asser huc, puer, CyPhOS,

Et Chia vina aut Lesbia ;Vel quod fluentem RUSeam Coerceat, Metire nobis Caecubum.

sq63J Io triumphe, tu retardagauratos curru et JUVeticas integras I triuiuphe, non revexisti nil)eratoreii t lem seu bello Iugurthino, ori Seu in Africano eunt cui Sua virtus tumulum erexit Super Carthaginem. Hostis Sus464J Perdiu in terra et mari

sagulum urpureum muta

vit lugubre. Vunc ille vel in Cretam centum urbibus 30 claram fugit adversis ventis vel ad Syltos AustroveSatas vel irat anceps per Diaria Famule, huc asser cyathos majores, et

vina Chia, vel Lesbia; quin potius infunde nobis decu-3ybum, quod reprimat a seam fluitantem.

habitis omnibus, Cleopatram insecutum. 21. o. Vox laetitiae index, qua trium-plmnti duci milites acclamabant. Triuinphe. Triumphum alloquitur et compellat voluti Deum. Sic lib. iv. d. 2. v. 49. Tuque dum procedis, Io triumphe. Aureos uinus. Triumphales Augusto debitos. oriri fornaam des tibi Zonaras his verbis To δε δὴ ας κα ου τε αγωνιζεζιω,πεοίφεζους ζοτον ξειργατο. Currus autem, triumphalis scilicet, neque Circensi neque bellico similis; sed in turris rotundae rodum suctra erat. 22. Inlaesas bores. Qui triumphabat juvencas intactus, id est, es tauro vel Ugo nondum subditas inuiolabat. Virg. Georg. V. 540. Delige et intactil totidem cerrice juten M. 23. Nec Iugurthino parem. Non parem sed longe Augusto inferiorem Marium Iugurthae victorem. Vide lib. i. d. i. stroph. T. ibique Annot ad vocem Iugurtha. 25. x eque Africanum J Nec Caesari parem Scipionem, quanquam diruit hic Carthaginem Imperii aemulam ita ut ejus urbis ruina sintillustre vestiti mausoleum P. Cornet Scipionis, ob ejus virtutes plane singulares quae in Africano bello et triumpho eluxerunt. 26. Sepulchrum. Vetus interpres hic sic annotat Tongit historiam, in quo scriptum est, eae oraculo, ad compescendos Afros debere sepulchrum Scipioni A rieano ita constitui, ut fricam intueretur. Hoc ausim Deo in Onitu positum est inter Ostiam et portum. At contra Plutarchus scribit opulcrum Scipionis Linterni extare. Mancinello teste, apud

Caietam in marmore sepulcro aeneaque urna

haec leguntur Dericlo qnnibale, et capi Carthugine et auelo Imperis, hos cineres marmore tectos habes; Cui non Europe non obesilit Africia quondam, Ilaspice res homim/m, quan bye Tigra manremit

27. Terro marique victus hostis. Antonius, post cujus sugam AEgyptum, terrestvis ejus exercitus duce Canidi ad Augusti partes

transit.

Punico Lugubre mutarit sagum. In signum

moeroris exuit Sagum Punicei, Coc Cinei, purpurei rubet coloris induitque aliud pullum, utrum lugubre Phoenicius seu puniceus Oloreae uberantiam splendoremque signi fleat ruboris; inquit Gellius, lib. vi cap. 26. Sagum vestigerat in bello usitata, brevior, SubneXa per fibulam circa dextrum humerum. Alii volunt sagum habuisse municas instar tunicae. Erat porro COIOris rubet, tum quod is Marti con-Venit tum ut moris vulneribus manans obsimilem colorem minus appareret.

29. Aut ille L c. Quo tenderit Antonii classis, ignorabatur. Sciebatur tamen versus Peloponnseum navigasse ut ante dixi ex Plutarcho Postea vero cognitum est Cretae oram

legisse ut in Egyptum pergeret. Crelam. De ea sula, lib. iii Od. 27. stroph. 9. 30. Ventis non suis J Sibi non propitiis. 3L Nolo. Vento Meridionali.

Syrtes. In L3 bico auri sunt eae, vulgo Sc-ches de Barbarie, a συζω traho, quod in eas maris parte arenae uinulos, limum, et saXa aggerant et trahunt fluctus. Vide lib. i. Od. 6. V. 3.32. Fertur incerto mari. Quo fugiat incertus, rebus desperatis. 33. Capaciores asser, Lae. In estis, et in magna laetitia, Graeco more, majoribus oculis et largiter bibebatur. 34. Chia in aut Lesbia. Transmarina vina, idebque pretiosa; o Chio et Lesbio insulis: maris Egei. Plin. lib. xiv. cap. T. et l4. De Chii vini honitate, ii iii Od. 19. . . DuLesbio, lib. i. d. l7. Stroph. G. 36. Coecubum. Vinum generosum e pecu-ho, Latii monte cle illo lib. i. de 20. v. 9. habet viriutem o rcendi nauseam inquitaui: ubd

298쪽

Certe doco ab tergore go Curam metumque Caesaris rerum juvat lieitudinoiti ac formidinem Dulci Luae solVere.

pro rebus Augusti bibendo

suave vinum.

ODE X. IN MAEVIUM POETA I.

Ei Naufrogium imprecatur.

tentem Maeviuua Auster Ferens Olentem Maevium. fac ut tetris fluctibu VPIe Ut horridis utrumque verberes latus

utrumque latus NattS. Eu irus ater mari terturbato AUSter, memento fluctibus.

de pergat funes ut remo Niger rudentes Eurus, inverso mari, disruptos. EXSurg AqWi Fractosque remos disserat.

cum frangit ilices in ex inSUrgato Ullo, quantus altis montibus celsis iontibus concuSSRS Frangit trementes ilices.

geat astrum nocte obgeura Nec Stilus atrumOCI amicum appareat qua Orion occidit Nec Rua tristis Orion cadit. 16 tranquilliore mari RVigQ Quietiore nec seratur aequore, sq66

victor, quando Mineri ab Ruum Lurula Victorum manus, inconsaaria iram conver Cum Pallas usto vertit iram ab Ilio iit in sceleratam M Vi ia impiam Ajacis ratem.

minet tuis nautis tibi vero Um VII tu ut Stat naVitis Sudor tuis, ID pallor fluviis, atque Hula ibique pallor luteus, ita viro indignR, Et illa non viril: Hidatio, AN VOTJTIONES.

austerum sit et piingens, adeoque fluxum sistat . Auster memento lac I quatram a meri- aut aestringat phlegmatis Pore ejusmocli die nantem et in Ionio mari valde saevientiem vinum petit Horatius, ut possit assatim hibere primum invocat adversus Maevium naVigan- sine nausea et Omitu tem deinde Eurum ab Oriente tum Boream 3T. Curam metumque Coesaris. Magno se seu Jqitidotiem a Septentrione ut CossuCtanteSsuisse in metu pro Caesare indicat neque ver mme subvertant, Maeviumque fluctibus Obru- Romae tunc fuisse tropidationem parvam re aut Virgil. Tneid. i. S9.

fori Dio at hoste in fugam verso, jam laetuS, L iis Eurusque δε otusque ruunt, creberqti vino se discussurum ait quicquid iaVOri et prorellis curae animo diu insedit. Africus. m. veto. Ita dicitur Bacchus, C Proinde orion D li eiu sidoris occasu proces '

in Papin Stat Thebaid . s. 'cii Polla, si verti iram ab Ili0.32. Olentem Minvium. IS ObSOletarii Vo Osibit im in assa foci at udicio Paridis, cum sectator, honorumque Poeturum Secta Odiu Troiani infesta deinde Graeci etitor, duobus istis vitiis duntaXat sinu OSUS DCta, h. iiii si LAVsse. . Diomedes e suo Virgilii atque Horatii temporimus tam Vraus ti . . . to Pallamum apuissent; tum ut mithonis quam invidias Virgil. EClog., i 90. vi liis auoid L, 41Qu Larium non odιt, amet tu carmina, m . 3λοῦ asei. Lirius obnoXam et furi macis O cr. Atque id injungat vulpes, et mulgeat hircos. 14. Impiam Aliacis ratem. Ini pius serie At Ctor lib. de caus corrupi eloq ita praeci Max Oileus et sacrilegus, qui CaSsandram nupit Nugdam urceantur ii jam obliterata et ipsas Palladis aras violarat. Inde navis Ius olerili et, id est nimiam vetustatem ac veluti diffracia; ipse verbmox in Saraunenatans sul- situm redolentia mine pariter Per Ssus.

299쪽

Preces et aversum ad ovem: Ionitis udo cum remugien SinuS Noto carinam ruperiti

Opima quod si praeda curvo littore Porrecta mergo juveri 1, Libidinosus immolabitur Iper, Et agna tempeStutibu S.

et vota ad Iovem surduni Cum murnaurans Oniui mare regorii navim Ahistris

20 humido Quod si tu in curvo littore jacens PaScas mergos, opimum polium, o me procellis sacrificabi- tui lasci, is hircus, et ni gra vicula.

Amore se Lycisci occupatum non poSSe ei Sibus condendis vacare.

Scribere versiculos amore percUSSumarmi; Amore, qui me praeter omne S, Xpetit

Mollibus in pueris, aut in puelli urere. Hic tertius December, ex quo destiti Inachia furere, silvis honorem decutit. Heu mes per urbem nam pudet tanti mali)

Fabula quanta sui conviviorum et paenitet, 4633 ibem Nam pudet me In uel amantem et languor et silentium i ii mihi, Pinnit'. etiam

Arguit, et latere petitu 1m SPIritu. 10ans ectarat se lan ore, Contraque hic rum nil valere candidum taciturnitate, et suspiris e

o . i. prosundo pectore deductis f

Pauperis ingenium querebar, Pplorans tibi; iis, fero simul ac ardonio

vino incalueram, et numen pudore carens secreta Ca dimoverat loco Suo I

AI, NOTATIONES.

qui amore graVI Occupor umore, qui me prae cunctis incendere Cusei erg tene

ros pueros vel puellas. Hi 5 tertius December spoliat urintiores foliis, ex quo desii cleperire Inachiam. Heu me, quanta sui fabula per 18 Arerram ad Iovem. Preces et vota minime audientem, scilicet improbo iratum. I9. Ionius. J Ionium mare inter Epirum ac PeIoponnesum re ortu, et magnam Graeciam Siciliamque ab occaSu porrigitur.

21. Opinia qu0d si praeda. J Qud si tuum

cadaver in littore pascat uvas marinas, Sacra spondeo tempestatibus.

23. Caper. Quia Maevius petulans et olens

. Agna. Virg. T . iii im nigram hyemi pecudem AEneid. V. 772. tempestalibus agnam. Tempestatibus. His quoque templum erat Romae dedicatum Olim a Scipione. v. Fast. vi I93. Te quoque tempestas, meritaru delubrastite-

Cic. de at Deor. 3 asserit in Deoim numerum reserandas esse tempestates, quoe populi Romani ritibus consecratae sunt . . . lotiri quide ii duces mare ingredienses immolare hosti Jluctibus uoSue Perunt. Odo M. Hahc de aliqui aciunt dicolon distrophon, cujus primus quisque versus sit Iambicus Hipponacteus trimeter catule tus, ut Epod. i. Ibis Liburnis, M. Secundus Sapphicus, constans enthemimeri heroica, et dimetro Iambico id est, duobus dactylis, et syllaba deinde quatuor Iambis recept tumen imparibus locis pon-

Aliis placet, esse tricolon tristi OPhOnci ut primus quisque versus sit Iambicus trimeter, ut ante dictum est. Alter quisque DactFlicus dimeter, ut lib. v. d. T. Arboribusque comoe . Tertius Iambicus dimeter utipod. i. Amice proptignacula. l. Pelli, nihil me lac. Apud Pettium sive Pectium contubernalem suum queritur, quod Per amorem nunquam sibi liceat interquiescere, modo puellam mod puerum aliquem depereunti. Niui jura Seribere rersiculos more crincussum gravi.I Contra Propertius more Se ait incitari ad condendos versus lib. ii Eleg. I. Quaeritis unde ibi toties crabantur amores'

de meus enia mollis in ora liber 'Non mi Calliope, non lues nihi cantat Apollo: Ingenium nobis ipsa puella facit.

Seu vidi ad frontem sparsos errare capill , Inreni causas mille, opta, NOTO LC. 5. Tertius December. Tertius itaque annus

S. Fabula quanta fui. Quo rumores, quot orniones vagati de re, Ob Inachiae umorem, im surorem 11. Contraque iterum, lac. Adversos rivalium ditiorum munera opima Didii mo osse ac proficere apud Inachiam varam ieretricem. Quidam legunt, Contrane lucrum, nurulere candidum Pauperis ingenium.

Candidum auferis inge)uum.J Candidos

300쪽

ego flens apud te conquere Simul calentis inverecundus Deus har, Vimi sincera me Sidu' Fervidiore mero arcana promorat loco.

ui . . bosii o Qubd quod SI mel Smae Stuet praecordiis si libera in limitatio cor me Libera bilis, ut liaec ingrata ventis dividatum inflammet, ut ira Vr 3 Fomenta vulnus nil malum levantia;

no tauquam sublevantia do UESine Impuribu Certare Summotus pudor.

lorem improbum protinua

abjecta verecundi Ce 8 bji Ubi haec severus te palam laudaVeram,

les . . postquam ista co duSSUS bire domum Ierebar certo pederam te graviter statuer m non amicos, heu, mihi postes, et heu

stata. db: . h. limina dura, quibus limabo et infregi latus.

su ibam au fores heu milii

non propitia et dura bou hinc Gloriantis quam libet mulierculam

lumbos et latus Iam me Cere Omlla mor Lycisci me tener; occupat amor Lycisci glo Unde expedire non amicorum queantri antis omnem mi Libera consilia, nec contumeliae ud RVes:

exsolvero non possint siti ne allu ardor ut puellae candidae, cera amicorum monita Vel I in teretis pueri, longa in renodantis comam.

objuigationes Cerbae Sed tantum alius mor, Sive adolescentulae speciosae, Sive rotunduli pueri prolixos capillos nodo colligentis.

ANNOTATIONES.

mores, ingenii vim et acumen, sapientiam, eruditioilem, aliasque animi dotes eximias. 13. Sunii caletilis, M. Quoties vero Bacchus, id est, vinum, me ebrium secerat, utque adeo loquacem et inverecundum toties plorans tibi nudabam menti meae vulnera,

amoris omneuta et cruCiatus.

1., Qtiod si meis in . Ex contemptu sui amoris oriebatur iudi Diatio et ira Adversus Inacti iam , t hinc comminatio se eam oblivioni daturum. Sed brevi redibat ad priorem erga illam ardorem quo vel invitus ad eam

serebatur ac trahebntur.

16. Ut haec ingrata reniis diridat, Sac. Ut

Procul Spellat, et penitus ex animo excutiatu deleat ista amoris fomenta alimentaque nempe suspiria, silentium, lacrymas, querimoniaS, DXias animi secum luctationes; quae omnia accendunt potius amorem et augent cruciatum, quam levant aut Sedraat. IS. Desinet impuribiis certare Summotus pudor. Alii aliter locum hunc intellignant. Suum cuique sit arbitrium expiscundi sensus no os ego interpretor cum Pulm Dori non amplius Inachiae procaci me summittam Pudens nimium sedeam Speruabor, deSinamque e tari imparem, id est, amori meo non reSPondentem Uel sicci cum imparibus, id est, rivalibus me potentioribus certare desinam, iisque sine pudore concedam mulierem lucri magis cupidum, quam sinceri et candidi ingenii amantem adeoque indignam mei amoribus. Priori interpretationi favet quod ait Horat. lib. i. ode 3 3. v. IV. Veneri placere interdum jungere impares forma vigue anini OS, . lib. v. Odeli. v. 3l. Disparem tiles. Age, jam meorum Finis arnoratan. Denique Epod. v. 14.

L qua re iratur piarem. 19. Ubi et severus, M. Postquam ego

constanter et magnifice apud te dixeram, me abjecturum occupationes ejusmodi vana et importunas atque a te, Petti amice, jussus eram abire domum, et proposita quiete frui; contra Subito redeunte et trahente amore In chiae, ad ejus aedes serebar Tibull. Lib. i. Eleg. 6. v. 13.

rari quoties rediturum ad limina nurn- quom pCum ben&jurari, pes tamen ipse redi . 22. Limina dura Vel propter immitem

dominum, vel potius ud in iis jacens pernoctansque inibos et latus infregerat exH1Ore amantium, de quo fuse lib. iii Od. 10. Ovid. Remed. mor. 508. Nec latus in duro limitte pone tuum. 23 Mulierculam incere mollii id. J Ludus Est in voce mulier, quasi mollior a mollitie dicta. Isidor. lib. xi. cap. 11. Praeclare Petrus Blegensis serio. i. id Adven. Angelicam salutationem explicans a re benedicta inter mulieres, inquit, id est, sola robusta inter molleS.

26. liberi consiliet. Amic data, sine ulla

adulatione, vel Ofensioni metu. 26. Contumelio gravis Iactata commata ab amicis objicientibus mihi amorem probrosum. Alii explicant injuriae ab Lycisco vel meretrice qualibet i in gatam minus ad rem, ut mihi quidem videtur. 27. Sed alius ardor uc.J Cicer Tuscul. q. Elium noro quodam amore etfrem amorem tanquam claro elarum ejiciendum pulant. Ovid. Rem d. Amor. 62. Successore oro tollitur omnis amor. 28. Teretis. Habentis membra succi Plena, solida, polita obesul R. 28 Longam renodantis comam. Catamitillii seu pueri meritori, capillos instar mulierum

SEARCH

MENU NAVIGATION