장음표시 사용
211쪽
πτανουσι καὶ μετω τῆς σπο προθέσεως ἀπ πτανουσι so it is printed indeed huicit is evident, that he rine it ἀποπτανέουσι. and had respecto this place a Sylburgius mellobserves. . Again, Hesychius, in the right sexies remeen ἀποπα et α ποπαρ, has it thus;
212쪽
κειν τοπον ἐνὸς μισους σταδιου. o ali foris me editions. ne πλεθρον eing one fixinos a Stadium, in πλεθρα mahe ne Stadium anda half. No comes ou learned Prosessor' u te cum πλέθρον sit sexta pars Stadii et L Uus occupet noyem πλεθρα sequitur, illum spatium occupare non unius dimidii; sed unius stadii et dimidii quare inter ἐνὸς et γρεεσως
215쪽
ILICHARD Us BENT Luius )Literas tua IX Novembris datas nudius tertius accepi quibus signiscas, te Anacreonti in metra Gallica vertendo dare operam et de duo hus locis sententiam meam scire cupere. De priore illo num XIII. quaeris, utrumne Attis Cybeles amore in urorem agi dicendus sit an potius ira Cybeles, quod is alio amorem verterat. Neutrum ex his veriun quippe locus iste mendo laborat, et in him modum corrigen
' mane epistolani, e teliATIs, ut Ipse ait, olim prolatam edidit Brunckivs in ed. Anameontis Argent T. R. 786. unde epetiit eam chaosem in ed. Anaex Lips. 8 3. P. 97 sqq. Exstat etiam iuxta praecedentem epistolam in dira vo the eis o Phadaris. d. Nov. Lond. 817.
216쪽
- νηφοροι Φοίβου-λον--τας δωρ πιμηνυτα μασσι. iis Quae sic accipienda sunt: Sunt qui dicunt, formosam labelen insaniisse inclamantem in montibus pulcherrimum Attin Ipsa vides, bebo, sive Cybele, amore Attidis percussa, insaniit ut ex Phrygum historia rem diserte nauerat Diodorus Siciatus, lib. III. C hebes ergo hic purita est nondum scilicet inter Deos relata: neque καλὴ est alma sed, ut passim firmosis neque ημίθηλυς est algus, pase; sed mollibus foemineisque sere membris, prae PQ-ehritudine ut in illo Ausonii, Dum dubitat natura, marem saceretne puebiam; pactus es, o piaclier, pene puriga, pueri ne puriga est ipsum illud ἡμίθηλυς. Hanc
nostram mendationem et verborum series o
structioque et Diodori , quem consulas locus, plane efflagitat. Iam illa quae sequuntur, Vide modo antithesin; ο μμ λέγουσιν, sunt qui dis
217쪽
eunt o 3ὸ alii vero subaudiendum, dicunt: unde necessario, ut vides, nominativos nos πιυντες et μεμηνοτε tu accusativos immutari oportet. Tu igitur in versione tua, si ad A ereontis elegantiam adspiras, sic locum ad iis brabis: Alii dicunt, formosam 3belen in montibus pulchrum Attin invocantem, insaniisse Alii dicunt, eos qui Clari aquam sebunt urentes clamare. Nisi hoc modo oppo- saositionem expresseris, perit magna pars venustatis. Ceterum in loco altero, tun XIV. ubi
quaeris de istis verbis, 'ελαβεν βελερινον λη
'Tπεριειδιασε Κυπρις. O δ' Ἀρης ναστενά ς, BGρν φοσιν, ωρον αυτό et δ' ' φως εκ αντώ φησι utrumne id velint, Amorem suum iaculum in manus modo Marti dedisse an tu Martem con-ι-εisse, et eum ulnerasse: Neutra ex his sententia, sed alia inter utramque media, vera est. Quippe cupido non contorsit aculum; sed manu tantum capiendum tradidit a repen te jacvium, ex vivo scilicet igne et aethere sub gure constans, in artis corpus se sivinis insisnua it et reconditum latuit Inde est illud,
218쪽
-αστενάξας, gemitum M uvirium ducesm ob vulnus scilicet: et αρον αυτου tes , quaeso; quippe in intima corporis penetraverat tis vero αυτό, tecum erea, ait Cupido irridens; qui solus potuit extrahere, sed noluit. Haec αυτοσκεδιαστὶ et ex tempore tibi exaravi quibus utere tuo arbitratu. ulta quidem in aliis Anacreontis locis emendatione indigent; as Inon pauca etiam Sunt spuria quae a genuinis dignoscere paucorum erit hominum, etc.
Literas tuas, Vir Clarissime, to Julii 1714. Brunsvigi datas, sero tandem accepi, mense Augusto exeunte in quibus sententiae meae de Glo is acris in nos chiri quas ego Furia et insititias mihi videri, dudum in sermone quo dam tibi dixeram, rationes a me exigiS. Equidem ante annos paullo minus XXX ado-
' Hanc epistolam inter praefationes et dedicatIones Albertius ex autographo praemisit Hesychio mira T. I. R.
219쪽
uaeens id subodoratus sum, et in exemplari meo in illa iam tum unciuis hoc modo in- esuri, quo mihi milius promptiusque est, dum
volante oculo pagellas singulas percurro, volu tati tuae obtemperare. Principio itaque aut pridem animum adver sus isti, aut nunc demum me monente agnosces, Gentilia verba omnia totumque adeo exicon Hesychianum verum, ad seriem literarum etain in secundis quam primis Syllabis more Dictio. nariorum hodiernorum accurate institutum esse. Quam seriem si quando ut fit interruptam invenis, id mea fide credas velim inde evenisse,
quod Orthographia Auctoris, in illis vocabulis Plerumque vitiosa, ab Editoribus vel Scribis Liabrariis postea mutata fuerit. Hoc iam posito, illud, quod proximum est, jam mecum contemplare Glossas illas, de quibus nunc agimus, extra seriem locis non suis, Ierasque omnes reperiri certissimo opinor indicio, non ab Au more Prosectas esse eas; sed a studioso quodam Christiano tu exemplaris sui margine et ora vaeua scriptas, post illa quod in aliis libris multis scimus accidisse) prava Exscriptoris diligentia in
contextum esse diditas. Cum Memmiossas illas prae marginis angustia lineola una non ca-Peret, pluraque adeo in extra vocabula intra
220쪽
Glassam alicuius marginalis Maput caudamque comprenderentur; ignarus et parum Hilb. gens xscriptor conturbavit pleraque omnia, et extra ordinem Mollocavit UMυ scd. ante
Ἀβδηρίτης malo more posuit Ἀβελ post Ἀβελτερία Ἀβρωμ post Ἀβρομίτρας, Ἀνδρέας post