P. Terenti Afri Phormio

73쪽

P. TERENTI AFRI

Eret, illi stage uirections

INSTRUCTOR IN LATIN IN HAROED UNIVERSITY

75쪽

PRE FACE.

77쪽

Ρ. TERENTU AFRI

78쪽

In mllitiam proficisci gnatum oeniam Amantem Antiphilam conpulit dumis pater, Animique sese anobat sacti paenitens. Μox sit reuersust, clam patrem de nitur Ad Clitiphonem. is am bat scortum Bacchidem. Cum retiaeret cupitam Antiphilam oenia, Vt eius Bacchis Mest amica ac Minotae Habitam gerens Antiphila lactum id quo patrem Suam celaret Clitiph hic technis Syri 10 Dechm minas meresticulae auserita sene. Antiphila Clitiph6nis reperita soror: Hanc Clinia, aliam Clitipho uxorem ficcipit.

PERSONAE. PROLOGUS J L. AMBIVIU TURPIO .

CANTOR.

79쪽

L. AMBIVIUS

Ne quoi sit vostrum mirum, quo partis seni et dederit, quae sunt adulescentium, Id primum dicam, deinde quod ueni eloquar. 3

1 oratorem esse uoluit me, non prologum a1

Vostrum iudicium secit, me actorem dedit, Si hic actor tantum poterit a lacundia, Quantum ille potuit cogitare commode, is Qui orationem hanc scripsit, quam dicturus sum. 15 Ex integra Graeca integram comoediam Hodie sum acturus Heauton timorumenon: 106 Duplex quae ex argumento lacta est simplici. 6

. . . . . .

et Nam quod rumores distulerunt filivoli 16 Multas contaminasse Graecas, dum iacit Paucas Latinas id esse factum hic non negat, Neque se pigere et deinde lacturum autumat.' aeus orae versuum eae FZὰ Nequos sit vostrum mirum, quo parus seni Poeta dederit, quae sunt adviescentium: Id ptimum dicam, deinde quod ueni eloquar. Ex sntegra Graeca sntegram comoεdiam Hodiessum acturus Heanton timoromenon. 5 Duplex quae ex argumento lacta est simplici.J Nouam esse ostendi et quae esset nunc qui scripserit Et Mia Graeca ast, ni partem maxumam Existumarem scire uostrum, id dicerem.

to Nunc quam obrem has partis didicerim paucis dabo. 10 oratorem esse u6luit me, non pr&ogum: Vostrem iudicium fecit me actorem dedit, Ss hic actor tantum terit a facundia, Quantum stle potuit c6gitare 6mmode, is Qui orationem hanc scripsit, quam dictorus sum. 15Nam qu6d rumores distulerunt maliuoliri. s.

80쪽

8 HEAUTON TIMORVMENOS. Prol. 20 Habet bonorum exemplum, quo exemplo sibi oLicere id facere quod illi secerant putat. Tum quod maliuolus uetus poeta dictitat, Repente ad studium hunc se adplicasse musicum, Amicum ingenio rerum, haud natura sua:

25 Arbitrium uostrum, vostra existumati as Valebit qua re omnis uos orato uolo,

Ne plus iniquom possit quam aequom Oratio. Facite aequi sitis, date crescendi copiam, Nouarum qui spectandi laciunt copiam 30 Sine uitiis. ne ille pro se dictum existumet, o Qui nuper fecit seruo currenti in uia Decesse populum quo insano seruiat pDe illius peccatis plura dicet, quom dabit Alias nouas nisi finem maledictis facit. 35 Adeste aequo animo, date potestatem mihi sStatariam agere ut liceat per silentium,

Ne semper seruos Currens, iratus SeneX,

Edax parasitus, sycophanta autem inpudens, Avarus leno adsidue agendi sint mihi 40 Clamore summo, cum laborem mo. o Mea Causa causam ham iustam esse animum inducite, Ut aliqua pars laboris minuatur mihi. Nam nun nouas qui sCribunt, nil parcunt seni: Si quae laboriosast, ad me Curritur; 45 Si lenis est, ad alium desertur gregem. 43 In hac est pura oratio. experimini, In utramque partem ingenium quid possit meum. Si numquam mare pretium statui arti meae Et eum esse quaestum in animum induxi maxumum, 50 Quam maxume seruire uostris commodis: soΕxemplum statuite in me, ut adulescentuli Vobis placere studeant potius quam sibi.