장음표시 사용
291쪽
Anomaliae communes. ELLIPs Is hic quando que Nominativi est,quandoq; Herbi. Nominativi quam do Verba primae & secundae personae, dissimulatis Pronominibus usurpanture ut, uniaΜ ,κ Aa -κ Deus mi in te confido, ne pudore confundar, Psal. 23. 2. De t Ego. 'om in a ro' Delibutum reddis oleo caput meum, IbId. Abii itelligitur Πnκ Tu. 'iam dici num Durumpamus vincula eorum: Py. 2. deest an Nos. Tertiae personae Verba saepissime quoque ulusepantur indefinite, & quasi impersonaliter, nullo Nominativo eXpresso: ut, 'κ , mp ip Idcirco vocavit puteum istum, Gen. 16. I staquiSque, h. e. Vocabatur puteus iste, LN in hies jhn. na κ 3 'ire rapha Quemadmodum persequitur pem dicem in montibus , I. Sam. 26. vers. ZO. nempe I Π
'B Herba oris ejus, Ps. S. 22. Sic Levit. 2 . 6. Sabbathum terra, h. e. Proventus Sabbatia terra, Exo. I. Io. Πnrrin
Bellum, pro, mesu ni Vp Eventa bellica. γ p Τ Et vocabit nomen ejus, ysa. '. 6. scit. quisque fidelis, hoc est, vocabitur nomen ejus, ut Chaldaeus transfert, , Sic Jerem. 23. o. bin odi by Νυ' Allet siuper vos parabolam, Mich. a. v. . sic. Quisque, hoc est, Tolletur, Proseretur super vos parabola : aut subauditur Nomen conjugatum nda Lamentator, aut ' : ΣΠ Parabolis-Utens.', axa Dynκ ΝWa Et tollet vos aculeis, sinos φ. V. 2. h. e.
tollemini. Maia mird euch herous ruatia. Hebraei subaudiunt Inimicus, vel ' δἴ Hostis.
292쪽
THES. GRAMM. LIB. V. CAP. X. AI 6. mri Ela: Ira Multitudo annorum notam faciunt sapientiam, Job. 2. 7. pro Facit, , a H lndin nrisae Et lentiola olei non defecit, I. Reg. IZ. I6. On respondet nomini Iam x. repur 'a yaa Plaga leprae cum fuerit in homine, Levit. I 3. 9. pro ποῦ ' Erit, mast. I x procerum occultabant se, Job. 22. V. IO. pro Occultabat, ram. . iuvῖ Quod esset contra se facies belli.
nan a mori Aa Et venient desideriumgentium, Hara. a. p. 8. In his duobus pollerioribus verbis transpositum est: nam debebat dici, v bt rimn fibri,Σn as Num facies s plur.) belli erat contra ipsium, pro vn Dant. Item, NI CVian ba ri Et desiderium omniumgentium venient, pro Heniet. Desiderium gentium, i. e. Messias gentibus desideratus , cujus gloria D mum secundam repleturus sum, adeo ut haec gloria superatura sit gloriam Domus primae. In magnis Bibliis Venetis explicatio Aben Esrae& R. Salom nis in hunc versium studio omissa est. Κiliti explicat:
Et venient desiderium gentium, i. e. Omnes gentes, quas commoturus sium e locis suis, venient C DI ba n oriacum desiderio omnium gentinm, q. d. asserent manibus suis omnes res desiderabiles, quas invenient in terra sua ex vasis argenteis, aureis, vestimentis, O lapidibus pretiosis: meum enim argentum est, oec. ct his replebo domum hanc, sec. Similia fuerunt supra in Syntaxι Nom. Talia sunt apud Latinos: Paupertas mihi onus νι- fum est, Terent in Phorm. Non omnis error stultitia ent dicenda, Cicer. Omnia pontus erat. Amantium irae amoris redIntegratio est, & similia.
293쪽
latum meum,ctpopulus m s masc.) adpetitionem meam, Esther 7. v.ῖ. ct similia. Quod autem dicitur, reno ut Intercepta est smasse.) latitia s foemin.) ct gaudium masse.) ye a. 16. Io. exponendam eii, pinnio VII subintellecto Nomine masculino. Histe videtur Mimchi tantum admittere Teugma, quo Verbum cum pro piore convenit: quae autem per Syllepsim dicuntur, revocanda esse ad Zeugma, per complementum subintellecti Nominis commodi. Sed nihil impedit, quo minus etiam in lingua Hebraea statu Mur Synepsis, cum eadem loquendi ratio in aliis quoq; linguis istatissima sit, neque in Hebraea lingua exempla desint. Sexto, Quando duo substantiva inter se constructa conjunguntur, tum Verbum regulariter respondet priori ; quandoque vero posteriori recto, cum deberezconvenire priori regenti: ut, Priori; ur ;vpu 'n I Ja Et arca Domini prosi fiebatur, Num. 2. 'as ' 'An mN npyn Sapientia hominis illustrat faciem ejus, Eccles. 8. I. Dain I x X Utilitas terrae in omnibus est, Eccles s8. γῆ ΝNPl Lingua mendax odio habet contritum,
Posteriori recto ; ut ὁ ira ruri nuel φ p Hox rumoris eue venit Jer. Io. 22. hic prius Nomen masculinum est, alterum foemin .cum quo Verbum convenit. η ΠΝ Φ v I x sanguinum statris tui clammant ad me, Gen. 6. Io. pro Clamat, pns. aer ID DJ Et numerus annorum absconduntur,1ob. II.
294쪽
pascet smast.) eos, Hos '. 2. Cum persona digniore: ut.
mnium nocte eadem, edi Ipse, Gen. I. II. Maa Aran An veniendo veniemus ego ct ma 'ter tua o statres tui' Gen. 3 . IO.
tris tur tecumportabitis, Miam. I 8. V.1.
Numeri non videtur hic esse praestantia. Nam Nominibus diversi Numeri, Verbum respondet quandoque singulari, quandoque plurali: ut, ra IX UDDa Imponent Aharon ct filii ejus
manus sitas, Exod. 29. I s. CVz'ana Liquefiebant terra es omnes habitatores eyus, Psal. 7 . . vide etiam Num. 27. 2I.rrnn nNNI Uxor ct nati ejus erit dominii ius, Exod. 2I. 4
UnN z',am Angu a ct dolores corripiet euvi, Briq.9.V.2q.. Ad hunc locum scribit inachi: Πz n anan κ pMn , u mirnp iapan nar Iaa I Π ΠΝ z. M ΠὲN Mos linguae est,ut cum insermonemasi linum ct f ininum conjunguntur, Herbam conveniat cum proximo, sive illud priussi, spe postmus: ut, In Et locuta est Misjam ct Aharon, Num. 32. v. I. O . nulla s quae ante in Zeugmate adducta.) Ergo Huu in exponendum est per zy,nempe, Angustia cum doloribus corripiet eam:ct ne uniformininum restondet nomininem nino tanquam principaliori. Et in Michlol sol. 6 . inquit : Ouum fuerit masculinum se foemininum tanquam tinum,ressondebit Herbum priori ve id masculinum, sive se inimm 'erit: M.' Mara taetri tran
295쪽
genere & numero convenit, quam locutionem vulg3
tu ct uxor tua. ac filii tui, Gen. 8. 26. mpy I Azn Mul autem ct visi ejus cingebant, T. Sam. 23. 26. Ymp et YI Inar Fornicatio ct vinum ct mustum auferunt animum, Hos Φ. II.
Hrana X Π , Aria Comediti ipsa ct ipsi, r. Reg. III. I Quinto, Subilantivis diversis Verbum additur, conveniens cum digniore, Masculinum autem genus dignius ac praestantius censetur taminino, pluralis singulari, prima persona secunda, secunda tertia. L cutio haec vulgo dicitur Sygepsis. Cum genere digniore convenienS : ut, a Obp PF unguentum O si tus latificat an,
296쪽
THES. GRAM M. LIB. II. CAP r. 4I ZSic & Participia: ut, 'ilp-m ain Gloriosa plur.) dicitur de te, Val. 87. r. '.
hoc est, quodque gloriosum. DP nio Quis'prophanantium illa moriendo morietur, Exod. RI. I . ninnat Quisque apprehendentium eam beatus est,
Aut contra, quando Verbo plurali jungitur Nomen singulare, quod tamen rarius accidit: ut, qmpN an, ni a P Qtiam dulcia valato nieo eloquia tuum, Psalm. II'. v. Ioῖ. hoc est, singula eloquia tua. nm p naΝ pD 'a Quum epenorint bellum, Exod. I. IO. hoc es, ulla bella, G da Lugiunt nemine persequente, improbus, Pror. 28 I. hoc AE, omnes & singuli improbi. Π n Et perci gerint millierem praegnantem, h. e.
eorum unus percusserit, EXO. 2I. 22.
Tenso, Duobus vel pluribus singularibus ejusdem vel diversi generis respondet Verbum plurale masculinum, tanquam dignius: ut, 'Iω - ς rit Paritersultus se brutus pereunt,Psy . I. bu Tinr Onκ ntana Moses, Aharon ct Hur ascenderunt,
non cess bunt, Gen. 8. V. 22.4 Q, m κ civ et zT Nam etiam vir cum foemina capientur, Jer 6. II.
apa noΝ pri Benignitas ct fides occurrunt sibi, V. 8S. Itatim, vizM maya Manoach ct uxor ejus videbant.JuLI3.2P. Quarto, Substantivis duobus vcl pluribus, quandoque verbum unum additur, quod cum propiore in
297쪽
R3κ ' D'x' a ιν p urbs gentium fortium reverebunturges a S. 3. Secundo, Verbo singulari nomen plurale adjunctum ci istributionem sive partitionem notat: ut, 'aan 'I' Π niti manus ejus, frina, Exod. II. v. H. id est, utraque manuS ejus. na Irinna NT XV Interroga quaeso jumenta, ct docebit te, Job. Iz. 7. siti. quodque jumentorum. zzΠΤ ΥΠ Et recepit Τα , ΕΟ. 9. 23. hoc est, quisqud Judaeorum. aeg abrip ωS' Emisat prae pinguedine oculi eorum, Psal. 73.
v. 7. hoc esI, Uterque oculus eorum. rita Παῖ z'm Impri Sapientes foeminarum aedificat δε- domum, ProV. Iq. i. h. e. quaeque Sapientum.
im d n or opa Et stulti, situltorum quisque) sustiner
i'nominiam, ProV. g. 3 . diiuni ni an Xxn N, tu v) sp Ex ore Altissimi non egreditur mala spro, ullum malorum, malum &bonum, Thren. 3. 38. 3 Ν nraon* Rr Pa P, Π nn y us equo morabitur 3. per c foemin. fui. in medio tui cogitationes iniquitatis tuae, sh .e. quaeVis,unaquaeque,Vet,ulla cogitatio iniquitatis tu ae, Jer. 6. I .r a m rvn 'a' rip SI Omnia demerabilia nostra h. e. omne, quodque desiderabile nostrum) sitit in desola-itionem, Esa. 6 . U.
298쪽
THER GRAMM. LIB. IL CAP. T. Io CAPUT X. De anomaliis in content entia Verbi cum
NOMINi collectivo singulari, additur Verbusti
plurale, quam locutioneris vulgo SynIhem v cant. Ratio structurae est, quod singularis numerus pluralitatem comprehendit. Huc pertinent: ora Terra: cum metonymice, pro Incolis ustirpatur, D'a Domus, pro domesicis, It a Jumentum,Boves, Π Π Catem , zg Populus, Nas Exercitus, in Grex, Π Coetus, Com regatio, civitas pro civibus,& quae sunt similia: ut, stupro an mys 'Quus juxta interpretationem somnii sivi somniavimuS, Gen. I II. Et universi terra venerunt in cleg pium, Gen. I. 7. h. e. omnes habitatores terrae. buri 'ipa Et boves erant errantes, Iob. I. I . hic Participium est: plurat. Demininum, quia 'sta collectivum est utriusque sexus. Un rare ma 'U' Et universa domus e in mortuistini, I. P rat. I . vers. 6.qnappo non an um Propter bellum, qua circumdederunt eum, h. e. bella, I. Reg. 3. 3. I UR' Rivm Cuter tua habitabant in ea, Psam . II. a Et ascenderunt universius populus, I. 'Reg. I. snta nil nise a 3pna Etiam contabefient totus exercrsus calorum, Psa. 3 . tbjun nta Et morientur totus grex, Gen. 33. I3.
, dat Et congregabunt se ad te tispersim cae
299쪽
Occurrit hic non raro Ironia, cum Imperativo
modo jubetur feri id, quod non debet fieri: ut, δ a 3Νῖ Ite Bethelem, o praevaricanimi, O c. smos . res . vi σ3 ct Π Multiplicate praevaricationem, Ibid. ', λ Ite, colite quisa, siua idola, Edech. 2Ο. 39. nanct rinta Laetare Docis, Eccles. II. 9. Ei sis hic crebra est nunc Vocativi, nunc Verbi, utroq; ab lute in oratione usurpato, quod ex Latina lingua & aliis linguis notis limum est.
Enallage per nae: Ut, a tan 'ra Omnes ipsi revertimini, Job. I . m. pro za a Omnes vos. CP, a 3pno sudire populi omnes ipse, I. Reg. D. P. 28. pro omnes vos. Sed hoc rarum est &speciale. Ad Pleonasmum referri potest geminatio ejusdem verbi, ad vehementiorem affectum exprimendum: utri V y Exsurge, Exfrge Deborab, Ju-
dic. F. e. IM Iaz I P Recedite, recedite, Esa. 2. II. Thren. Φ.IS. N MN an percutiam, percutiam, pater mi, 2. Reg. 6. Uv. 2I. Repetitio notat ardens percutiendi desideriu. t aa ni aia Iaa Iact D'IRI Praevaricatores praevaricatrsunt, praevaricatione praevaricatores praevaricati sunt, Ua. 2 . V . I6.
ore, Exo. . I 6. q. d. omnino, certo, indubitato erit.
300쪽
THES. GRAMMPLIR. II. CAP. IX. 4ogvum patientis. Et m hic idem quod fg Substantia,
ii est, Ipsemet, ut fuse d et Aben Esra Gen. Io. 8. Ut, q*π nΝ ly κ A m, Non vocabitur amplius nomen
)ῖ pm nN ly IJ Quum nasceretur ei Isaac filius ejus,
I N p π Dividetur terra, Num. 26. Ss, Excipe; inaniκ m Π Et ostendetur sacerdoti,Ler. I 3. v. '. ubi nκ ponitur pro D. Sic EXOd. 3 . Q. 23. Aliquando tamen, sed rarius, ante verba intran sitiva tu activa, nota est Nominativi casus: ut, in ina Da , an rini Et ferram decidit in aquam,2.Reg. s. Ia n I NI Naa Et venit Leo, se etiam ursius,I. M. 7. q..ῖπὶ in g N, utri iam Dunb D π u*,n rim Reges nostri, principes nostri, Sacerdotes nostri, O Patres no ridionfecerunt Legem tuam, Nebcm. 9. 3 .
Verbo Imperativi modi convenit Vocativus in eodem genere, numero & persona.
Imperativi usum hic etiam habet secunda persona futuri, ut & alias tertia ejusdem persona, Hebraei pro Imperativo utuntur,quando absenti imperaur: ut, v ' A Um ynon I pNΠ D'r Π P ne aures θ caeli, ct eloquar: ct audi, ὁ terra, sermones oris mei, Deu