장음표시 사용
351쪽
Adjectiva participialia: ut, inBo κzU Immundus labiis, yes. 6. .
t Ν ,3nt .XV Dymens DOMINI tu es, Genes. 22. R I2. Sic apud Latinos', Timens mortis, Metuens legum, R verentior ulla Deorum. int Ybo Plenus dierum, gerem. 6. H.
Uset * Vm D Plena judicit, yes. I. ai. cum paragogico ex speciali anomalia. ia a V zπ vajρ Sutur dierum ; divitiarum ct gloriae,
1. Par. 2'. v. 28. t IIN rham Aegra amoris, Cantia. s. ut apud Latinos ; terer a. II nt, consilii, timoris.
ii P ' A N A digredere benedicte DOMINI, Gen. 2 .3I. per muri Accincta siacco, Joel. I. v. 8.DD 'M nΝ Et contritos βirituserrat, Val. . r. I9. Legitur etiam Πzan η'ς Plenus sapientia, Ezech. 28. Ir. f ma absoluta. Sic mari nn mo Plenus Spiritu Supientia, Deut. 3 .' Sic & Participia pure activa, cum quibus tamen Nomen adjunctum casti accusativo exponitur, clim Latinus sermo locutionem istam Hebraicam igno
u Da m p Restituens animam, Psalm.I'. 8. q. d. restitutriX
tris r*'amp Sapientem sectens imperitum, ibid. quasi dicas, institutrix imperiti. 3
352쪽
THES. GRAMM. LIB. II. CAP. LII. 7 versionem Domini, γ ς uisertis: Inκ inlexit O ureliqua. νPorro hic loquendi modus Latinis etiam usitatus eli: ut, Omnis domum reditionis sublati, agros exurunt pro, Redeundi, Caes lib. I. de Bel. Gal. Diate ut re bis auctoritas mea auctoritatifautrix sit, pro, Favea Cic.3.Olf.
Quod si justitia est obtemperatio scriptu legibus institutis: po- 4pulorum, Cic. I.de Leg. Classpropinquum reditum ac domum itionem dari, Cic. I. de Divin. tibi hanc aditio est 'Plaut. Truc. tibi hanc curatio in rem ' Plaut. Amph.
Act. I. Quialibi hanc digito tactio esse Plauti Poen. Quid illi reditio etiam huc fuit ' Plaut. Mostel. , Sic est rectio Substantivorum: Adjecti rumsequitur.
Adjectiva nominalia & participialia regunt genitivum, qui Latine etiam per ablati
. . A Rςctio haec fit iisdem legibus variationis, quibus
Adjectiva nominalia pluralia,juxta quosdam interpretes,siaperlative sumuntur: singularibus substan- 'tivum adjunctum, saepius casu ablativo Latine exponitur. Huc itaque pertinent superlativae locutiones Latinorum, item quae partiti ve & distributive sumuntur, ac Omnino quae copiam, curam, desiderium,notitiam, metum, crimen, aliaque his similia & contraria significant: ut, a I nasgri fura Magnim consilio O multus opere, Ierem. 32, 12.2ῖ --ocem manibuου ct purus animi, V24-. - ε
353쪽
Hujus generis sunt: nini nX nm, Ad timendum DOMINUM Deum tuum, Detit. Io. Ir. ΠΝΥ. alias nomen est Timor, sed hic omnino pro Infinitivo sumitur, & ibidem mox se quitur ad ambulandum. Item, V es planΝ Et ad amandum ipsum: Ubi similiter narΝ formam habet Nominis, sed pro Insia. capitur. Sic juxta Kichium,Infinit.ingreditur formam Nominis ,& Nomina sibi sumunt usum Infinitivi. Infinitivus horuVerborum potius esset,'sd timendum, ai; r I ad diligendum. Neq; Π in praecedd. proprie est parag
gicum, ut Volunt. Nam ex terminatione Cholem cum n paragogico dicitur ; sis adhaerendum, Deut. II. 22. ririetto Ad ungendum, Exod. 29.ῖ'. Cholem correpto &ad primam syllabam traducto: aut dicendum, ea sic esse ex terminatione Pathach, quae tamen Verba NM non convenit .ReduXimus tamen ea libro I. cap. I3. ad formam Infinitivi, ratione seimsus ipsorum. Deinde forma constructa & cum ast Nis, potius Nominibus convenit, quam Verbo infinito, ut in sequentibus exem plis: ua WV nim npΠM Secundum amorem DOMINI lios, rael, Hos 3. I. bries nin' rNaoA Propter odium DOMINI nos,Deut .I.27. Wr rapna Propter clementiam DOMINI erga eum,
nN imnκa Propter amorem ejus eam, Gen. 22.2o. nes tri&Υn Propter timorem ejus ipsium, a. m. 3. H. Haec&similia concise dicuntur, hoc est, Elliptice, omisso Pronomine & Verbo Nominis: ut, Propter su Z a
354쪽
TVES GRAM M. LIB. IL CAP. III. sterip Benefacientes procedere, benefacie res ambulare, P . 3o. 2'. q. d. Benefactores incessiis, qui optime & magnifice incedunt. ri L - 'dQq p ii finito reperitur Participiu ; ut Tempore quo duxit te, pro Sin, Ter et v I
ρορ asserebat, 2. Chron. et . p. 11. '
Substantiva verbalia, tam absioluta quam
n m Πν Tm Πης Num plena erit terra haec cognitione DOMINUM, Jes. II. s. pro Π m: Dp cognitione Domini,juxta Ab.Esiam,veln π nκ ny gnostere Dominum. -π Μπn, ad sublationes eam a radicibus suis, ferih.17.'. pro κ' s Ad tollendum. anzn 'κ κ' i , Ad convocationem coetum, ct motionem castra, Num.Io.2. pro Ton a me, Ad convocandum & movendum: vide etiam Deut. Io. iI. Et numerum quartam partem Isiariis, Num. 3. IO.pro Iso, numerare. Sic Κinachi in Mich-lol fol. 39. l 3. haec per Infinitivum explicat. Hujus
355쪽
ari H p MaledicIio gratis, Proverb. 26. r. 2. hoc est, immeritae rei. t m nTPI Et amoveas sanguines istimerito, I. Reg.2. 3I. q. d. sanguinem innocentiae, innocenter & immerito effusum. ν in ' ae Hostes interdiu, Edechiel. 3o.IO. h. e. diurni temuporis.Similes locutiones fuerunt supra in fine capa.
Substantiva regunt Verbum infinitum,
tanquam nomen Genitivi casus: ut, ' Σy ni'A In die facere, vel, faciendi, Genes t. r. . factionis, hoc est, qua die secit. r g n C Dia 'O'A In diebus judicare judices , Ruth. I. v. I.
q. d. judicationis judicum, h. e. quibus judicabant ac regebant reni publicam Isiaelis judices.
RPΝς 'n' a Juxta dies egredite, Mich. 7. IS. q. d. egrestionis' tute, ut L XX. reddunt, si' τας ημερα m Pap zv, In die urgere me, Soph. 3α νημερα ἀνοις πως μου In die resurrectionis meae. zzπn Ma rueri Tempore occumbere solis: yos Io. V. 27. q. d.' Occubitus solis: Sic I sp M Tempus plangendi, E cles 3. v. . id est, planctus.=X A IUUA In anno venire Thartan, Jesa. 2O. r.I. hoc est, adventus, quo venit. Sic & Participia quandoque. ris zap ta Vn Diluculantes surgere, tardantes iam .i27. v. a. q. . Diluculatores surrectionis, hoc est, qui sium mo diluculo siurgunt, S Dilatores sessionis, qui sero admodum sedent, 1estionem in multam n octem protrahunt. ila, OpIN smatores dormatare, gesa. J6. r. Io. q. d. Amatores dormitationis.
356쪽
THEL GRAM M. LIB. V. CAP. III. 3st in Michtot innuit solio ultimo, vel per Enallagen substantivi constructi pro absoluto, ut R. Levi Job.
I 8. v. a. notat, & R. Salomon Jud. 8. D.&alibi passim, item Minachi, et Sam. I. 2I. & in Michlol fol. 16. Hoc vero, PFae 3 ma o Hrestu desertum Damasici, x. Reg. I2. V. I S. est constructum in Pathach, & cum 7 Iocal i. Masera notat bissic reperiri, nempe hic, o Jos. 18. v. I 2. Eba tamen tu nostris libris cum Kamete ent, quod pravum, juxta notam Maserethicam in libro Regum, ct juxta K chi in Josiva. Notandum etiam, quod ante Pronomen 'πη vel expressum vel sabintellectum, nomen siibstanti-Viam antecedens, constructi formam siepissime assiimit: ut,
bisni in Cnρ N a In loco sin ) quo mactat holocaustum, L it. . r. 2 . Hic p* ponitur forma constructa, quasi subaudiendum sit aliud substantivum, veluti, In loco mactationis holocausti, ut Q. 29. ibisdem dicitur Π vn z pna in loco holoca .
21. ν. Ro. quasi in loco nativitatis tuae; vide &Genes a9. Q. 2O.
UI Q pq Loco, quo cadit arbor, ibi erit, utri II. V. 3. ,κ y incipn nri Et iste est locus squi) non norit Deum, Job. I8. V. 2I. prq, locus Viri, qui, &ς. m Ποῦ urbi sin qua) c ametatus e t David, Τ D. 22. V. I. q. d. Urbi militiae, nam in qua castra posuit David. zκ Labium quod ) non novi, audiebam, abn. 8I. v. 6. quasti, Labium populi,quem, &c. Denique reperitur etiam constructio substanti vicum Adverbio: uti
357쪽
Intercedente ,: ut, Et inpurratione ad omnem rem sanctam, I. Par. 2'. 28. pro, cujuSque rei sanctae. v j - ρ, a uela In licio ad lina O ad lanam, Myrt. IS. V. 68. pro, Linorum & lanae. 'ς Canticum ad gradus, psal. IzI. r. I.8ro, Gram
duum, & hinc , Genitivum designat.
a,' 'UM' Prophetis ex corde sevo, tetaeo. Iῖ. r. r. q. ricordis, hoc est, secundum cor ipsorum. I pu id An Deu propinquo sum ego ' Τπ.23.V.2
q. d. propinqui loci. Sic, prDo M A Deus e longina quo, ibid. Sic Participium,m: et o p rha n ' aa Depulsi a lacte, avulsi ab uberibus,
Jeca. 28. st. 9. q. d. LactiS, Uberum. Huc referri pollunt etiam sequentia, interceden te separata Praepositione: ut, cini *a Et gaudium cum Retesno, yes. 8. r. 6. rari IN 'N ' lv Defendentes ad lapides foveae, Jef. I .I'. Sedentes in Isiddin, ct pro ci- sentes fer viam, Jud. s. r. IO. Dp Pa nan Plaga non recedente, ges. IJ. r. 6. In ΘN mun Formidines ad gladium, Erich. 2I. V. I 2. in quibus omnibus Nomen Praepossitionem praecedens, formam constructam habet, unde hujus Syntaxeos forma apparet, quem modum loquendi se mo Latinus ignorat. Pollunt autem tam superi ra quam haec cXplicari, vel per Pleonasimum literae servilis, aut vocis intercedentis , ut Kimclai in Mich-
358쪽
TII 'GRAM M. LIB. II. CAP. III. 3 so
ae t, a, m Rivulos torrentum mellis, Iobi 2 o. II.αyn,n a 'a n Uy IUAD ,Π Ua Fortes robore Ope ris tininisterii domus Dei, I. Chl On. 9. II. Rectio duorum synonymorum auxesin & evia dentiam denotat: Ut, e'Un Ε luto caeni, Val. o. 3. h. e. caenoso, eX omni bus generibus luti mixto, ut Kimchi explicat. Sic, Ut eum ex lutulento cano propere hinc ejiciat foras , Plautus Bacch. quod idem in cum Hebraeo, E luto coeni.nt; ' DOMINUS pars partis mea,Psal. I6. V. s. hoc est, omnimoda parS mea. is X I lucribus avium, Edec . 3'. r. . h. e. OmniS ge neris avibus & volucribus. En es t v zm una Et pluviam imbris dabit vobis, Zach. Io. v. I. hoc est, ' a' multitudinem sive abundantiam pluviae duxta cnichiam. Sic , Npn z Et imbri pluviae ; Item, na 3 o P Imbri pluviarum, Job. 37. V. 7. quorum primo, notatur copiosior, altero, vehementior pluvia. z'An Multi ex dormientibus in terra pula ris, Dan. I 2. 2. hoc est, pulverulenta. n, n Iax Petra filicis, Deut. 8.is. & Alexpetra, Deut. 32. IJ. h. e. Petra duristima. Fit etiam structura substantivorum intercedentibus literis servilibus zm cum singulari elegantia: ut, raeea n λυ Secundum latitiam in messe, Jes.'. V. 3. bos est, mellis; qualissi. tempore abundantis messis agitari sioler. Rabact Π Montes in Gilboa, 2. Sam. I. V. 2I. pro, GIlbOM. Sic Panicipia: an pnya ay Transeuntesper vallem mori, V. 8 . ν. 7. ' M in πῖ Degentes in tabernaculis, Jud.β. II. ὶ et aa raris IPII 'n'aF p 'id Hae surgentibus in Ammum, mane Prorogantibus in crepussulum,ysa. i.U. In tes -
359쪽
exprimunt per τω , quia comuniter solet Dativum notare: sed hic sensus est alius. Rabbini pro tali dicunt etiam U. Substantivum seipsum Genitivo casu regens, superlativam locutionem cum singulari energia de-
'Iag. Iag Servus servorum, Gen. 2. v. 23. id est, summa Sc. vilissima servitute pressus.1fin ira Mera Princepiprincipum Levitarum, Nuru. 3. V.32. idia, se namus princeps ordinis Levitici. 4 9n z'nSNn 'Π,N Dei Deorum, o Domnim Dominorum, Delit. Io. I p. hoc est, sumus Deus & Dominus. et unus 'pς Coeli coelorum, I. Reg. 8. v. 27. hoc est, summi. iri RI C p Sunctum anctorum, Exod. 26. v. 33. hoc est, sanctii simum: vel Sanctitas sanctitatum, Lep. 2 . 9. hoc est, res sanctissima. Talia praeterea sunt, Tanitia a litatum, Eccles. I. 2. Canticum canticorum, Jerem. 6. 26. Malitia malitiae, Hos Io. v. Is. Fundatio fundation R'. 28. v. 16. Flamma flammae, E ch.2I. 3. Lamentum lamenti, Mi h. a. v. . Sabbathum sabbathi, Exod. 3I. I . Deus Deorum, Dan. II. 36. ἀς τους μἐωνοις των ω-ων, Apoc. I. 6. Rectio substantivorum per plures Voces quam doque seriatim continuatur: ut, rizn τὸ ori NO' IN p Munitionem altitudinis murorum tuorum deprimet, yes. 23. Ι2. n IN ' ri up Et illi sunt dies annorum vitae sis hami, Gen. 2S. V. 7. uri Nn rita ΠNq. neyn Operi ministerii domus Dei, T.
360쪽
T S. GRAM M. LIB. II. CAP. III. 343 'VN Justia tuam montes Dei, Psald 7. id est,
maximi, immens. ian: nu ID Sopor DOMINI, I. Sam. 26. v. I2. hoc est, graviis mus. n v 'xq N Suturantur arbores DOMINI, Ps. Iol. v. 16. id est, maximae, excelsillimae. Huc pertinent quoque, p,BFn IV Tma caliginis Dei, Dr. 2.3I. id est, maXimae. Flammae Dei, Cant. 8. r. 6. hoc est, ardentillimar& maximae. Hinc Kimchi scribit I. Sam. 26. ψ. Ir.
bH in19 nn d 1, an, nx ο IJIn Le. Rem quam vult Scriptura magnificare, eam jungit Deo, hoc est, nomini Dei. Et Psal. 6 . ψ.Io. in eundem sensiim ait, zψὶ κ,mna , istud na D t az κan id est, I x Mohun sit cognomen rei maximae ct admirabilis. Ex hoc etiam sermonis genere sunt, etsi structurae d iversar ; ΝΠ a Benedictus sit ille DOMI NO, Ruth. 2. v. 2 . hoc est, omnibus modi S, terque quaterque benedictus, & felix. Sic py Π)ῖV, PN GaIJ Benedictae D DOMINO, filia mea, Ruth. I. r. Io. Item, pr UIX, Robustus O fortis Domino, Jesa. 28. v. 2. I Ua πνz'n X, Civitas magna Deo, Jonae 3. vers 3. id est, perquam maxima. Hinc & Graeci ; κακρδιωμονα λαν & similia infinita.iEt Latini dicunt ; Homo divina & incredibili fide: Divina quaedam & inaudita authoritas atq; virtus: divina mente, divino ingenio praeditus, &c. Genitivus possessoris per , indicatur: ut, 'm, 'itan psalmis Daridis; quod & inverso modo re