장음표시 사용
141쪽
I ergo intro; et cui rei est, ct rei hunc sumamus
Rei ) AI. opus. Omiit. l. Valle. et Bemh. Mi ) Betinuit rei M. enm Par. ex I. Bemb. I. . sis. non has. hi rem, quod vulgo aequitur. Hos tres ultimos versus Gu. immerito expunxit xx. Amare enim hoe Demea dieit at- qne severe. Pergisne p CL stip. I. a. r. Iani t. des. Sie it. supra I , a. 5r : . Et hie velut necessitatem queritne imponi sibi. . DonaT. 68. Intro In aedes meas. Cui rei, ei reι. Similiti Ge. Or. p. Rose. Mn. . Qui de ea re posset dieere aliquid . in qua re nulla subesset suspicio. . De tali autem repetitione nominis vid. Sanet. Min. II. s. Ea res. Par. not. vi in nn ptiis Aesellini ia
Nunquam ita quisquam bene subducta ratione ad vitam stati, Quin res, aetas, usus semper aliquid adportet novi.
Nola. Ah hae seena Sehmieder incipit dramma, qtiod seetinflarium a pellat, tibi agendo ostendatur, nihil homi ut melius esse quam saetitia in vel eomitatem morum. Sed quo iure ille vir ex patio eomoediae saeiat comoediam veluti separatam . equidem vix seio. Fuit ) Be. offendit in eo, quod post fuit sequatur adportet. monerat , non adportaret . moneret, et ideo in antiquum more suo excedit, facie ponendo. Quod veto , ut opinor, nec aliis de causis , nee oh nunquiam probabitur. Demea coepit, perpenso. quod vita fratris laeta sti ae suavis. mutare su ain tristem et aerumnosam. Et quia re bene considerata necessitatem mulationis sibi invenerit. Terenti x xnde a erimine novae conversionis Deiam eae sucile defenditur.
142쪽
. Aliquid moneat, ut illa Piae tu scire Credas, nescias, Et quae tibi putaris prima, in experiundo ut repudies: Quod nunc mihi evenit. nam ego Vitam duram, quam vixi usque adhue, sProbe decurso spatio omitto. id quamobrem re ipsa repperi, Facilitate nihil esse homini melius, neque clementia.
Id esse verum, Ex me atque ex fratre cuivis laci Ie'st
Illo suam semper egit vitam in otio, in conviviis Clemens, placidus, nulli laedere os, adridere omni
Prima V. I. optima. V Abest ue a multis me so ) L. antiq. iam excurso. Sed decursum dieitur spatium , non euratim. Sie Plauti Merc. III, 2, 4. Os V. I. in praesentia. Sie it. Cie. Vere. V. 5έ t αNem fuit,
in viderit. . Bene subd. rad. CLCie. N. D. III. 29: inita a dieitiq. ratione. . Veth. Subdueere arithmetic. est, et signiscat sere id quod digitis eomputare. Columell. V. a. Ad otium. Praepositio ad usurpatur . pro quod attinet. Cie. Vere. III. 22.2tes. Ea scilicet. qua se dieit esse mutatum. Iliae reser quod mox id. dieit, re ipsa repperi, vs. s. Aetas. Convenit hie Pindari sententia: αἱ . poeti ser erat μάρτυρες σπωτατοι. Ustis. Vstis videtur a re ita disserre. ut ille sit in homine ipso, res veniat
essus. Subauditur enim a quem mDONAT. At ego malim, quin eum; aut, quod magis latine esset, quem non
pro quin. Similiter Heaut. IV, s. a. a. . s. Vitam d. Mam Mixi Ηaee sin. taxis it. Evia. III, 5, 38. s. De rso v. H. e. vita prope
exaeta vel in senectute; et vf. s. . Farint. ΚΛ. esse ete. inlum δε- etiam se insert. Inter scilitarem es elementiam hoe interest: tacitis enim cuius ira cito solvitur, elemens, qui non irascitur. . DONAT.
8. Est noseere Poniti est pro li-eet. Sanet. Nic. IV. 4. s. IIIa atiam semρ. egit ete. γ -Hie iam quasi comparativa qualitas indis. estur de utroque t et tit ille in initio Fabulae colloquutus es , sie in suo hie loquitur. . Dox T. In otio. Otium hie opponitur labori seu operi rusti ;evi Demea est ad licitis. Sopra IV .
I. a. In eOnois. Coninina dieuntur a vitae coniunctione. Cie. Senecl. 33.
Id. eotis de haere prolixius disserens ad Div. IX . Σέ. o. Plaei s 3 Ex oppos. serus. Supra IV, a , x8. Nulli tae i. os, . h.
e. neminem eoram ostendere. . nundi L.
143쪽
Ego ille agrestis, saevus, tristis, ParCus, truculentUS,
Duxi uxorem: quam ibi miseriam vidit nati filii, Alia cura. heia autem, dum studeo illis, ut quam plurimum
Facerem, contrivi in quaerendo vitam atque aetatem
Nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab eis sero, Odium. ille alter sine labore patria potitur commoda: Illum amant; me fugitant. illi credunt consilia omnia, Illum diligunt, apud illum sunt ambo; ego desertus
sum. Hei Sie L Bainb. In antiq. porro pro heia Quaerenuo V. I. aequirendra boria. Frtiui V. I. a pro friae s. . C. G. m. gl. rem nerationes. Di C. G. m. seripi. His e. gl. filiis. Dialaunt NSS. Pal. 5, post is Adria. omnib. Quo sere modo parasitus solet . Eun. II, 2 , 33. 11. Sibi Oixit) Quia nee uxorem habet, nee liberos. ra. Ego ille ) . Bene addit illa ,
quasi iam notus. Agrest. Opponitur urbanus. Sam. Plaut. Nere. II, 3, - : a sae s , homo ac durus. . Triatis , animo; truculentias, vultu. NDONAT. Paretis . non prodigua; iiii explie. Donati ad I, a, I S. Te x , avarus. Contra Cicero de vita rust. vid. in Dr. p. Rose. Λ- 27. 13. Ibi In matrimonio. Nam par-lie. a. ad inor. resert. quasi uxor locus sit. Md. modo Liv. XL. IS :vi in eo statre et . ubi praes. ili exit.
144쪽
Illum ut vivat optant; meam autem mortem EXSpectant scilicet. αὐ
Ita eos meo labore eductos maXumo, hic secit suos Puulo sum tu. miseriam omnem ego capio; hic potitur gaudia. Age, age nunc iam eXperiamur porro contra ecquid ego POSSiem,
Blande dicere aut benigne sacere, quando huc pro
Ego quoque a meis me amari et magni pendi postulo. Si id fit dando atque obsequendo, non POSteriores
Teerit: id mea minume refert, qui sum natu maxu
mus. Nune tam J Sie I. Bemh. Al. sine iam. Sed utrum . ntine iam nee amore Terentia nee animo Demeae mutata concitato est alienum. Experiamiar ) M. ea eri . me) Al. hoe pro huc. Posteriores Par. suppl. parte3. Id. In marg. exhih. leelion. posteri rem. At, posterioris. quidem Demea fratri Exprarauit. Opra 3. I3.2o. Ilitim tit νω. ope. α Συλληψις. Tum sie uetu dieehant. Nos vero di- Qim , illi Optant, non illum. . Dcm Sed Donatum verisimile est. ille seri-rsisse pro illi , quum praeter alios
Pareus explicat: aIlle tit in .. Andr. Ill. a , M, tihi nota. Meam moret. Myeel. Cf. I. I, 23. ar. Ita ) Pro itaque. Facit avos, sibi obstrinxit. eoneiliavit. Mos. Η Caenim eo animo notatus , quo etitia, in
quam antea, et verhis et saetis. Ita Liv. I, aar vi excepti legati - btinuis
ae henigne. . me, ad hanc rem sivo eonteutionem, uter nostrum superior sit. μου ar. Nieio scilicet.
M. Fon postariser. ) Pro primus tu his ero. a . merit Per ellipsin, pro si
deerit, se. saetitias, putrimonium. Bedit ad ingenium Demea. Qui sum natu maxim. me per euphemiam. dieit, ne Odiose loquatur: qui sum propior morti. Haud fere aliter Cie. p. Coel. rs: α - mihi sat est qui aetatis quod reliquum est obieetem meae. . Nam mviximus. Ille superlativus gradus ne tum ossendit, de duobus tantum sta ei h. eogitantem ; vid. Nin. II, at,tihi Ad. seeumulatis exemplis probatam hoc ostendere studet. Sed errat vir Melus , siquidem verba, qui sumnalia maxim. aA dietion. illam, a mei ηε. ab potius reserti videantur.
145쪽
Heus, Demea, rogat frater , ne abeas longius.
Multu ac voce quam Potest blandissima Quis homoῖ o Syre nosteri salve. quid sis quid agitur '
ad spectatores )Οptuine 'st. iam nunc haec tria primum addidi Praeter naturam: O nosteri quid sit 8 quid agitur 3 Servum haud illiberalem praebes te; et tibi s
. Ille ostendit Poeta , quam arula de blandus conetur esse , qui non fi Ieat : et quam immodita sit repentina largitas, ubi animus a paraitata nimia in contrarium vitium profusionis ex uerti. . DONAT.
I. mus. Demea ele. En Syrus. qiii erapulam nuue demum edormi visse videtur; cI. supra a, s n. Abeas long. CL Etin. IV, 2, 5. α. Quis homo p) Plenius in Ande. H, a, 7. O Surre noster etc. Acerbe magis . quam blando. Demea imitatur salutationem Syri. quae supra est
a. s. 3. Iam nune haee ele Est vervomuis scenae elegantia in iis, qua secum Demea loquitur. v w T. 4. Prael. naων. . Expressit m res , non voluntates. ω EvGn.
5. Sem. haud illiberat.) CL Andri I, I , II. Titi Luti. benesa. Plaut. Trin. II, 2. 47ra Bene volo ego illi facere. v Lubans, ex animo.
146쪽
IIoc verum 'st, et iPsa re experiere propediem.
Benesaxim Haec verba repetit Demea iusta 6, 8, adversus aIterum
Variam 'a I. esse pro est. Ipsa V is ima priorem syllah. M. eorripit, ut vereum austente ..5. Atqui Rhundanter. 7. me oretim est Quasi falsum suetit illud quod iurgilat. . DONAT.
Hera, ego huc ad hos proviso, quam mox virginem
Arcessant. sed eccum Demeam , Salvus sies.
Hera ego hue In l. antiq. Era ego hine. Baa. hunc pro Me. Frooiso L. antiq. pr Misiam. Sed ) I. omiti. sed male. Nam sed eeetim I utici est Comim nostros miliaris. visa adventante per Ona. Demea hae in Mena memor Per Ο-mae suae laborat fidem Leere; nt eredi possit, quam hontis sit. . I. Hera , ego hus ete. Ad heram. quae intus est, loquitur extrema. Nam verisimile est. Getam audivisse Mi Honem de parandis nuptiis eum S strata communieantem . supra 3, ab init. Ad hos , Niesonem et Aeschin. ProDiso. . Hoe verti. duas res similiis eat , procedo et video. . DouH. . a. MD. sis Iia h. I. prior salutans, sed in Anti. IV, S, , posterior.
147쪽
Geta, hominem maxumi Preti te esse hodie iudicavi animos meo: Nam is mihi profecto ost servus spectatus inti S, sCui dominus curae 'st, ita uti tibi sensi, Geta. Et tibi, ob eam rem, si quid usus venerit, Lubens benefaxim. meditor esse astabilis; Et bene procedit.
Bonus es, Cum haec existuInas.
Paulatim plebem primulum lacio meam. , o
ri re V. I. voearis. Animn meo ) C. G. m. ecilloe. te an. iuἀ hod. meo. Alii aliter. eetalus ) Par. p. var. spectan a Perperam. Spectarum euim iuvenerat D. mea illum . non demum spectandum. Vatis I. C. tisti. Meditor V. I. sectim. Primulum Par. ΜSS. primum. C. G. m. gl. inprimis. 3. of Ηce interieetione utimur. tibi et intervallo notos videmus. . Do NaT. Qui se urat pro quod tibi nomen est y Senee. ep. 95. Geta, hominem eie. Hune servum fidelem sati ex supra III. έ eognoverat, Domi nis oblitus. Maa. Preti cl. Auci. V, 2, 25. . Animo meo ) . H. e. secundum animi mei A leutiam. DONAT S. Devi. sat. ) Η. e. honitatis pra-halne. Quae formula esse de servo videior fiogi ae lihertatem merito. s. Tia M. dominum seu domi
8. Glana bono m) Cons. supra v. s. Propositi memor quidem repetit dicta . sed ut xnstietis sine gratia. s. Bene proced. Q. d. ex voto su in redii. Bonus es. Nolat Barthius Ad ν. VII, 3έ: α Latina consuetudine quum gratum quia alieni quid dixisset, braianus es , vice ali uiua gratiarum actio
148쪽
Occidunt me quidem, dum nimis sanctas nuptias Student sacere; in apparando Consumunt diem
' Ehem, pater mi, tu hic eras 3
Tuus hercle vero et animo et natura Pater, Qui te amat plus quam hosce oculos. Sed cur non domum s
Sanetas in V. I. religiosas. Amarando V. I. totum hoc. . Adoleseens et Demea inter se amsabiles imaginem praebent, . et quam duleis ait iuniori h. assentatio, et quam
ingrata censrara . . DO AT. I, 2. Gei ni me q. Rum etc. .. Erant mores, nil quum nuptiae agerentur. Vmphoniel eanerent. Vertim adolescens cupidus nuptiarum, et volens dueere uxorem, contemnit illvin re igionem in nuptiis auis. .
hene monet Be. etiam ultra Λngusuladem nonnisi primae personae iun-Evca. Occid. me . gra ant me . satigant. Q. Andr. IV. I, 36. In iam CL aup. 3. I.
mea , blandimentorum avorum haud immemor. Supra S. 4. Ehem pater. Non sine eonsternatione Aeschinus respondet, sed hiande addit mi. 5. Nosce O l. Cum gestu.
149쪽
Cupio, verum hoc mihi morae 'st Libicina, et hymenaeum qui Cantent.
Missa haec DCE, Hymenaeum , turbas, lampadas, tibicinas , Atquo hanc in horto maceriam iube dirui, Quantum potest; hae transfer; unam suo domum, Traduce et matrem et familiam omnem ad nos.
8. I isna iti ete. vi Contempsit seipsum dicendo, huic seni, ceterum laetissimo vultu dicit. DONAT. . s. semen. menaeum quidam Libἡri et Veneris situm dicunt Esse , qui primus certas nuptias instituerit. Cons. prae ceteris Catuli. e. Dupl. 6o, 3: et Theoee. Id. XVIII, 58: vi 3 μαυ. ω Υαευαta. γ'aω Bτι - δε παρι&H. IIFuten, o Hymunaee, nuptiis hisee gurideas. . Add. Apulei. Met. IV . Domus tota lauris obsita. taedis lucida , constrepebat B menaeum . . Virg. Α. vlI, 398. FbHas : et Ande Η . a Dot. Liampnd. villis rite hantur in nova nupta domum dueeti da. Sei licet qui Lees hasce 'raesere tistit, αδιυ τι dieii. . HESTE vov. observat etiam Donat.: a Bene totum pluraliter: ut qui reprehendit siemulta. 4 Huiusmodi nupti. apparat. vid. Uvid. Met. Iv, 57 ete. 16. In horto maeer. inrtii) Iliae Liv. XLV, 6 : vi Rex ipse nocte me dia, per porticum aedium in hortam
atque inde macerram negre transgressus, ad mare pervenit. .
150쪽
Euge, iam lepidus vocor. Fratri aedes sent pervipe. turbam domum Λdducet, sumtum admittet; multa. quid uica 3 is Ego lepidus ineo gratiarn. iube nunc iam Dinumeret ille Babylo viginti minas. Syre, cessas ire ac sacere
Benefaciant, cum te video nostrae familiae dio
Admittet ) L. antiq. amite. Mira est quam Sebmieder edi l. praepositio ad . ut sit . ad sume. admite. Mevi ) V. I. refert. bo ) Id. o Aesehine. Ille ) Ita l. antiq. In pleris i. ali. Quod vero respnit Donat. Ineerius, cui ρ an Aeschino ρ an ,, eo p an lenoni P an Cloaiphoni pBablo C. G. ni. Babillo c. schol. sersus meus. Ouid eruo Var. qtiid ego, quid ago , quid agam. Illa, ) Bi. iliae, invitis Codd.
xέ. Perinae Diruta maeeria Mil. Iurb. dom. Ab e. lnvidiose loquitur, signifestis Sistratam eum filia, et fami liam omnem traducendam. Ah mι res, concedet, sustinebit. MIta. Bhemius suppl. . alia in ommoda setit. . 6. Deo gratiam) ω Amieos Gm- Paro. . DONAT. Iube. . Insultantis est verti. ut age ; et de absente loqueutis tanq. de Praefieute.
7. Distimer. ille CL supra III, 3. i5. Bublo. Haee vox ingenia sane interpretum varie et legentium et esplicautium aeuit atque vexavit. Sed equid . praetereo eeteros, et unum Bentl. sequor . eui Bahylo sive Babylonius pro prodigo valet; quia Mediae Persae tum omnium ditissimi et luxuriosissimi esse viderentur. Proin de senex alludit ironice ad prodigentiam putatam Mieionis. Viginti minas. Quas qu em Nieto solverat pro psaltria I es. IV, 7, -έ ,18. Diri Naeeriam; Cons. Eu Pra