장음표시 사용
151쪽
disseis et hunc; inde ad filium se convertis Quid ais tu
Quam illam puerperam hac nunc duci per viam
Nil enim vidi melius, mi pater.
Sic soleo. sed eccum, Micio egreditur foras. , s
me Sie M. ex Codd. g. eoneiunius quam hue, quod Tu g. est. Nam voce hae alguiscatur Per acenam . quae ipsa est platea. at. Dignos arbitr. a Multa desunt, et vos . et esse et qui sant . . DONAT.aa. Multo reetitia est Id sellicet, puerperam maeeria diruta in Horatim Nicionis transferri; vs. IS. Sic soleo M. dare honum consilium. . Scuoia
152쪽
nubet frater Τ ubi is est 2 conspecto Demea ) tune iubes hoc, Demea 2
Ego vero iubeo , et hac re et aliis omnibus Quam maXume unam sacere nos hanc familiam, Colere, adiuvare, adiungere.
Ιmmo hercle ita nobis decet. s
Fra εν V. I. dirui maeeriam. Ea L. antiq. M. Non hah. Codd. Fa. vi Haee Mena deliberantia personam Primum ut transseratur puerpera; es. enet. Deliberat enim Micio , an pro- 7, Ir. vecta aetate ducat uxorem, ae pri- 3. Quam maxume etc. o Quod anum videt dirui maeeriam, quaerit otiq. pertinet ad matrem puellae, uti causas. Responsio est: Iuhet frater. . Nicio durat uxorem . . Euga. Eu R. 4. col. aditio. aditing. 4 coleri a. Lb. Irat. CL et , I 8. vi AD Donat. refert ad nurum . ad uuare adparet Nieionem dixisse . evr dirisiar Hegion. Adiung. ad Sostratam. Ita svum respondisse: Quia hoe iubet quaeso. Blande rogantia uel eo en- frater tuus. . DONAT. tientis. Beatit. III, I, 33.
153쪽
TERENTII Primum huius uxori est mater.
Parere iam diu haec per annos non potest Nec qui eam. respiciat, quisquam est; Sola mi.
Hanc te aequum est ducere, ad Arach. et te operam, ut sat, dure. io
mori Sie nn. C. N. reete. Vulg. uxoria.i Mater ) V. L Sostrata. Revisim MM. Pali. recipiat te, nesciens se ipsum spectari. l. deeri; es. supra IlI . 4. 45, noti . Ita viiunt ) . Hoc ita respondet. quasi dicat: Sed quid meap . Dosa T. Fatu grandΤor. Ph. II, 3 i5. Oninatu grandis est, plures ann ha re putatur . quam qui aetate P ve- eius. Sie Cie. Seneci. 4. 8. Parere iam diu ere. Beete ita
ne eonira stitia nuptias suadeat. -- heredum resμectu. Per arinoa ; cons. Eun. I. a. 33.
eius gerat. Soma III. 55. Otiam hie rem ag. Eiua. IV, 7 , 13. Nescio quid his sibi velit. i. me Ge. stitem p) Sie ins an tium interrogationea ae responsioue
154쪽
Ueptis. II te faciat. Si tu sis homo, Mi pater.
Quid ' tu autem huic, asine, auscultas 3
Satin'sanus es' ego . Novus maritus anno demum quinto et sexagesimo is Fiam , atque unum decrepitam ducam7 idne estis nu-Ctores mihi
Autem ;cf. Eitu. III. a, aa. Si istis 3. 26, ubi vola. Ego Min mum .homo. a Formula leviter reprehen- α Apud Menandrum senex de nuptiis dendi. . WEsT. nou gravatur. Ergo Tereulitis ευρητι - 2. ne saeiat asi etiam eedas κώς. . DONAT. ad id quod Opio, eontinuo eo en - 16. Meropiti ) Deerepitus dieii urtiat patet. . Evcs. Asine. . Amum etiam euntiebus iis Εun. II, i . st . ut convicium grandi et satuo. v DONAT. appareat, ultomq. et istum et Sostra-2 h. agis, inauem operam priuiis. iam , h. l. signis ri vi proereundi
155쪽
Promisti autem 2 de te largitor, Pu .
Age, quid, si quid te maius oret
res. Plauti Pseud. I , 3. at . Quid mihi os avitor , hute ut mittam 8 .
Aul. II. r. 3or vi eia hi Mee.. Pro misti pro promisisti. Largitor, a verb. e t imperativi modi . fui. temp. . DosAT. De te . de tuo scilicet, quod in tua potestate est, non de alieno. Bene largiri in eum. qtii iusto Deilioefuerit puellae coniunctionem suam pollieendo. Puer. Aut blanda obiis gatio est. aut paulo stomaehantis i 8. Quid . si quid te mai. r. Formula persuadendi. Cuius quidem vestigium Westi nusquam nisi a sacris iiit. petiuit, a Beg. V, I 3. s. Promiti ) Sc. te dueturam. Non omittitis. Altrinseeus agentium, satigantiumq. verba atque instantiam propulsaturus est Nieio. ao. Non Se. omitto. Vis est hae qu. Formula videtur eorum , qui vehementius premuntur vel vi externa
156쪽
Etsi hoc mihi pravum, ineptum, absurdum , atque
alienum a Vita mea Videtur, si vos tantopere vultis, fiat.
Verum quid ego dicam, hoc cum fit quod volo Z
Hegio his est cognatus proxumUS, Adsinis nobis, pauper: bene nos aliquid sacero ilΙi
Agelli est hic sub urbe paulum, quod locitas seras.
Videtuν L. antiq. Videatur. Sea praestat indicativ. mod. quem amat Noster post Ersi. Merito M amo Coneitatiora haee verba . Merito te amo, Be. nescio eur seni tribuit, uec potitia iuueui. ut vulgo. Ciam fe Donat. leg. eonfia. Bi. eo iae , neseio rande. Quid ) Al. quod mendose. Ceteruin hane Mieiovis notavi orationem cum M. . Cognatus I. agnatus I male.
vel verbis vel oratione. Sueton. Caes. 82. It. Plaut. Capt. VI, 5 . 32. A Prolixe, h. e. henigne . liberaliter. Cie. Fam. VII. 5.αε. mai Me M. dueere uxorem. Praν. inem. alsiard. Haee singula Donat. more suo distinxit. αά. Hur ) Sie solent Terentii persona vel eoncedere vel eonsentite. Donat. hie quaestionem movet, cur non de voluntate etiam Sostratae agatur . ae simul causas tacitae huius rei,ddit. 23. Merito te amo Ilaee oppro han Ai formula Eun. I, 2. Ios.
dius dat Nieioni, non Demeae, quod vulgo st. Quid rest. Ph. V, 5, 3. imgant. yrox. CL stipis III, 4, 9. 38.
α 5. A. in. α Beeter nnm uxoris eo gnati marito assines sunt. . DONAT s. i
157쪽
Si multum 'st, tam nFaciundum cst: pro patre huic est, bonus est, noste Precte daturi Postremo nunc meum illud Verbum facio, quod tu, Micios Bene et sapienter dixti dudum: vitium Cominuti
omnium est, Ac, Quod nimium ad rem in senecta attenti sumus. hariCmaculam nos decolEffugere. dictum est vera, ct re ipsa fieri oporto t.
Quid istic ' dabitur, quandoquidem hic vul
Munum 'sιὶ Al. au pro eu contra morem Tereotii. Nune M. ed. nune pro non vulg. ex C. Reg. Probe. Quam vo mantea Palmer. ex eo ut tura dederat. Ait ri HS. Pal. 3 , auidi. Euv. I. 3 , 5a. M vero glosa. sapit; ecsupra 3. 48. Oportet M. add. Mieio, a blandiente Demea non alieno m. Quandoquidem He suti Λl. .labiIur quidem, quando hic Diale.
α7. Qui Par. . quo agro. . Nisi md potius pro nominativo sumatur; siquid. West. verba: titae d. qui et c. explie. in usu fructuarium eonstitvninus, ut annuos fructus percipiat eis. agro ipso manente nostro.. Si pro eis ut saepe ap. Comicos. Patil. id. Alii sentit quam loquitur. Quod ita esso patet ex sequentibus. Atitem; es Mn. Is l. a. 22, not.α8. Faciund. est ) Itid. isdem supra 3, 5έ. Recie iamr, hene eoiloia
me recte et ordine reprehenderes. eam nune iacio meam. Et totid. ver- his te moneo. N3o. Bene et aviarit. Formulae spe
elem habet. Diati diad. Nempe --pra 3, 47, 48.32. Diat. est Mere. α re ipsa ete. Perstringit molliter Mieiovem . ut quod dixerit vete , ipse etiam sciciat: praesertim quum is vs. 26. Quid δε- eere ρ mirabundus rogavit. 33. Dabi tir Sc. agellus subux-
158쪽
Nunc tu mi es germanus puriter animo ac corpore.
Animo ad eorpore ) Sie M. Vnig. eom. et an. Hune πα R. non hab. Sihi Ahest sibi, Pae. teste ab uno Codd. Pall. At desideratur a Mn. ita proverbio hanus. ne. Sub. Aestainus; qui quasi heres aegre id serat. 34. II mihi es german. Plaut. Cas. III, 4. 25 : vi Amicus germaniam
35. Stio sibi Mne De coniuneti ne pronominum tal; et ae muratione Comi eis frequentiori vid. Gesn. Thea. s. me. Eon. IIl, s , i . Atio aut glad. ivg. Proverbialiter dieitim in illum, qui dicti a suis ipsius revincitur. Erasis. Cli. I. C. I. Add. Λ. Geta v. Io, et Cie. de Amicit. 3.
159쪽
SYRUS. DEMEA. MICIO. AESCHINUS
Factum est, quod iussisti, Demea.
Frugi homo es, ego aedepol hodie mea quidem sententia Iudico Syrum fieri esse aequum liberum.
Istunc liberum 2 Quodnam ob factum 2
P noster Demea, aedepol vir bonus es.
Fuerum est V. I. diruta maceria est. Aa,isti Al. itisti. Ego C. G. H. ergo. Multa I. Ob mulis male. Ellipsis est enim ob sermonia quotidiani. Ilad. supra 7, II. 'Bonus es Be. notat , ea abesse a vett. uis , atque scribend. esse bonu)s, quod sono olim differret a simplici bonus. Etiam C. G. m. non liab. ea tu textu, sed supra scri Ptum. ω Bone sis; ultus videtur Demea fratrem, cuius rei domestime ut conia stilat . abigit inde Srrum. Huie
autem una cum uxore serva liberi tem et aliquantum pecuniae comm
datum a Nieione impetravit. Expleto sie tandem animo et consilio, haeeipsa aperit ; Ctesiphoni silio condonat
Peccatum et ami m. Laelique abeunt omnes.. Bl P.
t. Faci. est h. iuss. Formula a re militari transdneta, quum tribuntis vel eenturio iussus aliquid exsequi . renuntiat id laetum imperatori; vid. Casauh. ad Sueton. Tib. ΣΙ . mea v. seni. LAE . Κ tokoγ ια. 3. Ial. liber. Interrogatio aegre serentis, ut sup. 8, I7. 27. 4. Quodn. MDU. . Iure ; aserihi enim causas manumissionis in iure surmula est. x VEsT.
160쪽
Ego istos vobis usque a pueris curavi ambos sedulo: sDocui, monui, bene praecepi semper, quae Potui,
Res apparet. et quidem porro haec, obsonare cum Scortum adducere, apparare de die convivium: Non mediocris hominis haec sunt ossicia.
O Iepidum caput IPostremo, hodie in psaltria hac emunda hic adiutor IIic curavit. prodesse aequum 'st; alii meliores erunt.
vin v. I. vi pro emenda. NS. Ego lat. Mobis etc. Cs v, I, s. Mot. Cuiusmodi vero munera fuerint paedagogorum vid. Claudii Tracti de Paedagog. et Nutrieth. Atque haeemunera Syrus pro meritia avnumerat domino I. Res amar. ) I. e. Res ipsa deelais Tat. Demea per ironiam loquitur. Obson. e. 17de. Hane distinctionem ego numerosiorem esse putarim . quam . quae West. eat aliorumque, cum sue seviri. ad. e. Est autem Maon. ciam fide. Empta in foro ae ma-eello sueliter domum referre. 8. Seori. adhue ) Vt hie psaltriam. par. d. d. c M., ae i. e. TEPente, nec ante praedietum . nec pridie constitutum. Dosar. De die se. medio. Isid. Hor. Sat. II, 8, 3r vivi med Iopotare die. , s. Non medioeris ele. Subridentem haee dixisse Demeam, argumento sunt Syri verba , quae sequuntur.
IO. In pantir. h. em.) Vtrum hoe in Syrum dieat io se, an magis in Nicionem , qui raptum psaltriae laudasset, dubitari potest. H. aditi t. f. Adiutores in re hona; in mala imis pulsores dievntur. . tio. II. Prodesse amia. est SIgnis l. aequum esse id quod operam Aesehitio navarit. Prodesse Syro. Atii melior. retine. Sensus: α Alii servi. tihi videbunt, tum libertate donari, es ex virtutib. suis ornari, e . si dueti meliores erunt. a JUGr.