장음표시 사용
171쪽
Vxorem duxit Pamphilus Philumenam, Cui quondam ignorans virgini vitium obtulit: Cuiusque et per vim quem detraxit annulum,
Dederat amicae Bacchidi meretriculae. Dein prosectus in Inbrum est: nuptam haud attigit. Hanc mater utero gravidam, ne id sciat Socrus, Vt aegram ad se transfert: revertit Pamphilus: Deprehendit partum: celat: uxorem tamen Becipere non vult. pater incusat Bacchidis Amorem. dum se purgat Bacchis, annulum Mater vitiatae forte agnoscit Myrrhina.
Uxorem recipit Pamphilus cum filio.
172쪽
Hecyra est hisic nomen fabulae. haec clim data est
Nova, novum intervenit Vsuum et calamitas ,
Vt neque Spectari, neque cognosci potuerit.
Ita populus studio stupidus in funambulo
Prol. Ι) Beerra ter aeta est, primo sine prologo; inde prologi exstant
duo. qui a quihusd. in unum parum commode eontinuantur. me a C. G. m. aeripi. mehim. μι- Be. add. ei. Bo. Corrig. M. e. me autem faciunt ambo. ut dati viam nequirant verbo interemit. Sed non opus est: opinor, dativo; et si opus, sumendum esset hiae, quod praecessit. Calami ias Metrum illud a Priseiano sic notatum inveni. Tottis hie Prolog. subtilem Gn- questionem contineti ob hoc, ne aper te populum negleetae Fahulae reum faciat, et facile rev et in favorem. Donam
socrua. Vnde autem nomen, quia Per Oerus et soceros pleraq. hie aguntur. vid. praefat. Dotiati. Hesra est lutieete. Itid. sere Platii. Nil. II. a , 8:ia Alm ou graece hiae nomen est e moediae. v Dialia. α Dari die ita sabula . quum agitur; stare , quum placet is Dos T. . Nosa nomm ) Figura παραυο-
Virumq. ab augurio deduelum; vid. Donat. Itaque intio saepe creari con sules dieuntur, si qti id suspicia adversentur. h. e. si tonet. aut si tonet eum ealamitate seu grandinet simul.
3. Specturi, eognoscu) Illud oeu lis, hoe animo vel iudieio adiuvante. Ande. Prol. 24, 27. 4. Ita ) Pro adeo. Sie saepe Bb initio periodi ap. Liv. MI idias, aprae admiratione haereus. . WEsT. Andr. II, 3, 4. Infinamb. vi Seilicet σχοι υρβαται tu λειματοποtοῖς erant olim; vid. Mereulial. Art. G1 uiuast. III, 5,
173쪽
Animum occuparat. nunc haec plane est pro nova; sEt is qui scripsit hanc, ob eam rem noluit Iterum reserre, ut iterum Posset Vendere. Alias cognostis eius: quaeso hanc noscite.
Posses) Conileietat Be. posses esse legendam, quod ipsi lihh. aliet. we. este vere habent. Vulg. Possat. Hune γ Vulg. nunc. Abest a quihusd. Noscite ΙΔ ΜM. He. eognoscite. S. Anim. Oe p. CL Platii. Psevd. I. S. I35: ae Ne quo re ad alivd -- ma negotium. Pro no . a Quod nimirum data quidem . sed nondum spectata nedum cognita Remi a WEsT.ε. Ee is qui serim. ham. Ser here sabulam vel seere Poetam diei patet ex Ande. Prol. I. 26 , et Euv. Prol. 8, s. ω eam rem. Mille. quia primo ob funambulum neglecta erat atque contempta.
pro Rerum dare. M u. poss. Mena Hoe iterum posteritis significal, vilicitempore post. Vendere. 4. Noluit Terentius desertam sabulam dentio introduci. quod me desperatione favo ris popularis videretur Leere, avaritiam suam praetexit, ut Meundo eam Ii at histrioniuus vendere, is vid.
174쪽
Orator ad vos venio ornatu prologi: Sinite, exorator sim, eodem ut iure uti senem Liceat, quo iure sum usus adolescentior, Novas qui exactas seci ut inveterascerent,
Ne cum Poeta Scriptura evaneseeret. 5
Vendo NSS. quid. ciam. Exora or) B. Steph. Lindenhr. We. edd. M. At vero omittere solet Terentius post veth. sinere; nee minus alii , Cie. Ovid. etc. Stim Fa. sim ; per ectorem haud dubie typographia
Die nouus Prologus magna Poetae arte elahoratus atque compositus est. ut eaveretur, ne fabula his iam ex Qta tertio reduceretur. Loquitur autem L. Ambivius, histrio eximia tum, ut videhatur, ap. populum existimatione insignia. - inod vero alter additus est Prologus, de hae te seire licet, factum saepius esse, ut quoties moedia denuo ageretur, etiam pro logus . qui pcior temporia praesentis eotiditioni minus congrueret, alteriaptior addi soleret ab auctore comoeisinae. Vid. Osan. Analeci. erit. a. Oraων Qui ea am agit Poetne et eomoediae eius apud spectat res, ta . iudices, Orator h. l. iurastio appellatur, Orator, vox magni 1 ea; vid. Ernest. Glos . ad Liv. Omniatra, Pro apparatu et comitatu. Dcie. verti a si cel hiabit de Prologum. a. Sinita exor. sim Benevole istiam populi raptat speetantis. Ea Oriae. Verh. oorare Andr. v. 3, 3o. α Est autem eas tor , quum impetraverit; Graior . dum agit. M Don T. Eod. i. quo iure. Ead. repetitionis elegantia Ad. V, 3. 68. Senem , M. me.
Dei. Andr. Prol. 26. InDeterasc. . h. e. eognoscerentur et totae perspectarentur . atque adeo serent veteres e moediae et saepius spectatae. N WΕST.
Exactas, expulsas. Id quod aeeidit etiam Caecilii optimis comoediis. 5. Ne ciam Poria ele. ) . Ne cum obitu ipsius Poetae etiam potana interiret. . T.
175쪽
In his, quas primum Caecilii didici novas ,
Partim Sum earum exactus, partim Vix Sinti.
Quia scibam dubiam sortunam esse SCeni Caui, Spe incerta, certum mihi Iaborem sustuli. Easdem agere coepi , ut ab eodem alias discerem iis Novas, studiose; ne illum ab studio abducerem. Perseci ut spectarentur. ubi sunt cognitae, Placitae sunt. ita Poetam restitui in locum, Prope iam remotum iniuria adversarium Ab studio, atque ab labore, atque arte muSica. 'i s Quod si scriptorem sprevissem in Praesentia,
Fartim C. G. m. Partem. Parim Ibid. su p. seripi. lit. e. ut sicut prius legatur. Et we. suspicatiar partim dixisse Nostrum pro partem ἀρχαὶκως. Vix V. I. in scena. Monteam M. seaen. qnod antique seriptum defendit. Attamen e stat aliunde, n Graeci a Latinis in e produci.
Seriptorem) Ita M. ingenio e pro scripturam vulg. Nam in sequentih. vs. item seriptor subauditur non scriptura. Add. Ph. Prol. t , 3. 6. In his quas ele. 3 Confrmatio D. Ab sιudio abi c. CL vs. ah exemplis. Caecilii M. veteris poe- I9. de terre. De eomiei eeleberrimi; de quo Gell. 33. Placitae Donat. participitii Iv. ao. Et Cieero meminit eiusd. ve- notat esse sine verbo. Foee. ω Noti Itii notissimi populo romano. Ros . Caecilium dieit, sed metam , iit LoeΛm. s. odita. Diseere solebant hi-- generaliter Populo praestitisse, non auiones, ut recitarent. rini homini videatur. . Donar. Re 7. Exaeg Fabulae exigi me-- stiti in toc. Plaut. Ph. Prol. 33 , Otiointur pariter ut Actores. Andr. Prol. aetoris virtus nobis restituit Io m. isso. Metii es. Heauti Prol. 36. Vbi locus Pro statu et cotiditione ae g. Quia seis. dubiam est. ) Casum eipitur. ineusando ae morositatem theatri, He- ιέ. Ad maritima Pro adversario-
s. De inrereri Etsi incerta spe . 35. Ab attia. alq. M lah. a . ame amen eortam Ial. sustuli. Est enim natis. Tria laudantur in Poets. stuantithesis, incerta certum. Hum . sive ingenii propensio , Irihorto. Mad. I. e. exactas. Ab eod. sive exercitatio. ara ipsa aerihetidi. M. Caeeilio. Ab eod. eomice pro eius- Musica; cf. Ph. Prol. I7 . et Mn. III, dem; es Euti. III, 5. s. not. Sen- 2, 24.atim ita capio: Quia exactas Caecilii 36. Quod si scriptor. spreν. Ilia Q. agere coeperam , eo ipso perfeci, ut Quodsi comoedias eius non studiosa spectareuiui, quas faceret uOvM. Pgere coepissem , Secuud. vs. ID, II.
176쪽
Et in deterrendo voluissem operam sumere, i in otio esset potius quam in negotio; Deterruissem sicile, ne alias scriberet. Nunc quid petam, mea causa aequo animo attendite. dio Hecyram ad vos resero, quam mihi per silentium Nunquam agere licitum est; ita eam oppressit calamitas. Eam calamitatem vestra in tolligentia Sedabit, si erit adiutrix nostrae industriae. Cum primum eam agere coepi, pugilum gloria, disFmnambuli eodem accessit eXSpectatio, Cmmitum conventus, strepitus, clamor mulierum
Aerassit) Be. sng. ne dens. Non probo.Mrepitus Pleraeq. Miit. pro strepi . hah. eum Donat. studium , quod is interpret. eertamen diMersis δε-ntium. In praesentia. Explie. de tempore, quum Caeeilii sabulae explosae erant
a . Delemendo Se. poetam a seri plura.
x8. In otio in negotio J Elegantia
haee est utriusq. vocis latina. Est enim ramotium . i. q. nec otium. Et sabuisIarum auetoribus id e t negotii. ut populo placeant quas fecerint fabulas. Λndr. Prol. 2. Sed in otio qui sunt,
alios non eurant, nee fructum poematum stiorum proserunt in commune.
ao. Num id est.) Redit orator ad eausam Terentii, quam Pro Sua commendat ipsius, dieit . ut defensor. Aequo animo alterui. Ilitiusmodi vero eommendandi sui eausa loetitio
cognoveritis aetam comoediam. No.tetur autem quae inest verbis, Destra intelligeritia nostraa industriae, coueinnitas elegans ae periphrasis, pro vos nobis.
as. PMil. Par. not. a Quia Interludia haee miseebantur sabulae . . Hor. Ep. II, a , I 85 - 86. Gloria , qui pro gloria pugnabant. Nam e Curti IX. r. Ptigii. nobilιs memoratur, ob eximiam virtvt. regi pernotus ei gratus: optigilum gloria. i. e. pugiles, ut ap. Graee. βιη Πριαμοιο, pro Πριαμος. . tu i N. 26. EM. aceras. Itid. Cic. Amie.
singulari. Nep. Ateib. 6 : is Tania fuit Omnium ea spretatio visendi Neihi dis . ut ele. Na7. Comit. consent. Comites intelliguntur sine dubio qui assuetatore
177쪽
ΥΕnENTI Fecere, ut anto tempus exirem seras. Vetere in nova coepi uti consuetudine, In experiundo ut essem. refero denuo. x Primo actu placeo, cum interea rumor venit,
. Datum iri gladiatores; populus convolat;
Tumultuantur, clamant, pugnant de loco; Ego interea meum non potui tutari locum. Nunc turba non est, otium et silentium est; ab
Agendi tempus mihi datum est, vobis datur
certaminis comitantes. Clamor. mu-
Lertim. Quare mulierum i Sie interrogat quidam; nee id iniuria, quum non liceret mulieribus interesse ludis Aeenicis . Disi maritorum, in quorum Potestate erant, permissit. Vid. Val. Nax. I, 3, Q. Sueton. Aug. 4 28. Ante temp. Anio subulam
29. Vel . consuetud. ) Addendum rqua olim usus suetam in Caeellianis comoediis. De quo paulo ante. Vet. in no . Λntitheta sunt, quae perti- uetit ad ornaltim Prologi , vs. I. M. In experi ut eas. CL Heaut . V, 2, 3o. ibi nune sum, ubi nota. H. I. ut experirer, an placitura esset
3 i. 3a. Cum interea rumor ele. )Simili modo Liv. XLV. r: ω quum in ei reo Iudi sereni, murmur repente populi tota speetaeula pervasit: pu gnatum in Macedonia, et devicium regem esse.. Rumor Denit; es Phaedr. . 5, ra. Daltim iri. α Proprie deludis ei speciaeulis. . WMT. Gladiatores, pro ipsum speetaeulum gladiatorum. Cic. Fam. X , 32.
a, a a r vi Non decet etimia πιέ. . Ptign. de loeo. ω Quod nimirum in Loe speetaeulo omnes promiseue sederent , quum in theatro distincta essent subsellia ordinum . . WEsT. De hac re es val. Max. II. ,Σ. Loeum.
Alitisio saeta ad illud , restimi in i
cum, supra us. a 3. Baee hae enus exposuit de turbata I eerra orator. 35. Num d. modo supra us. Io. Declarata causa vel re. M ossicium Prologi redit. pelens andientiam Mne turba non eat ele. . Et iam suishlutae εunt causae quih. aram frequenter exelusus; ad audiendum operam
eum odium et auent. est, ge Mute turba.
178쪽
Potestas condecorandi ludos scenicos. Nolite sinere per vos artem musicam Recidere ad paucos. facite ut Vestra auctoritas Meae auctoritati nutrix adiutrixque sit. Si nunquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum, in unimum induxi, Inaxumum,
Quam maxume servire VeStris commodis.
Sinite impetrare me, qui in tutelam meam Studium suum, et se in vestram commisit fidem, Ne eum circumventum inique iniqui irrideant. Mea causa causam accipite, et date silentium, Ut lubeat scribere aliis miliique ut discere Novas expediat, posthac pretio emtaS meo.
agat populus , quum spectet. . DON. Liad. seenie. . Intelligit se tum ludor. publieorum seu Megalensium etc. υ
ur α ne Iupiter sineret, regiae maiestalis eo reeidere etc.
4o. Meae ativioris.) Quia iam senex est. Inde tamen eoniici potest, insignem fuisse histriovem L. Λmhlvitim Turpionem, qui tantum in so sidueiae
posuerit. Melor uti fritilrix. Construetio est vethalis nominis eum dativo, qualis Eun. V, 8 . 22.4 a. 42. Si nυnq. a Dare ete. Et mmesse ete. ) Argumenta a personne nt-taeibuiis, quib. se sperat auxili rem et favorem populi impetra turtim. Partie.
at eaΗ. significatione, qua in Ande. I, 5. 5 . Arti mene. Signi fleat attem oratoris, qua is conciliet Poetae populi favorem. Quaest. Turpieula vox re ipsa honestatur . quod in se susei Pit, quam maxime aera rae potvili nodis.
eius labore meo excitarem. Ea se in Mestram etc. Cons. Eun. V. 8, 9, 3 o. Poeta igitur commendari ab acioris arte ae lacundia videbatur. 6. Ne eum eis mo.) Si sorte equid . vix ulla auctoritate ap. vos valerem. Iniqua iniqui. Eliam hie tit alias saepe in simili vel ead. v eornatus causa ludit. 7. Mevi eatisa) CL vs. Io. Sellae optimi meriti esse, et qui vi he
quenter populo placuerit; idei reo
propter se dicit audientiam esse eois moediae dandam. v Εvn B. Gusam
se. Poetae. Accipite pro suscipite. Sio Plaut. Nosti V, 2, 23. Et proprie cati fidici ae patroni eousam aeriperae δicuntur. Da a silent. α Quasi Fabulneae Poetae. , DONAT. Heaut. Prol. 36.48. Biseere Cl. Heant. Prol. Io. 9. Pretio meo Donni. explie. r. aestimatiotie a me iacta. quantum Aediles dorent.. At Parenn eredit, Aediles a Poeta histriones rursus is Aedilib. emisse ueerram.
179쪽
Ροr pol γῆm paucos reperias meretricibus
Fideles cVenire amatores , Syra.
Vel hic Pamphilus iurabat quoties Bacchidi
Quam sanctet ut quivis facile posset Credere, Nunquam illa viva ducturum uxorem domum. s
Fer Pol. v. I. per Detim Politicem. Patie uar. yaticis paucos. Vtriim verius. ipse Donat. dubitat. Sed etipatieis certe genera dictis Apollodori respondet, δεπως- ἐταψα m. Nam ex Apollodoro Graeeor. poeta transtulisse sertur Terentius Hecyram suam et Psormiouem Srmo Sie versos hos Priscianus metro digiluxit. Uxorem M. ex Codd. colloe. uxor. duci.
Indueuntur προ Trium προσωπα, quae personae aut ipsae initium natis Tatiotiis faciant, aut servum Provo eetit ad rem omnem euarrandam , equa seratur sahula. Nam et Philotis et Syra non pertinent ad argumentum fabulae. Hoc autem maluit Terentius . quam aut per Prologum narraret ar-pumentum . aut Deum ex machina indueeret loqui. . DONAT. Philotis Meretrix. απι τουσας. In quo nomine videtur esse aurium significatio. Susta, anus, SI-riaci generis mulier. . Per pol quam Tmesis. pro pol ervitiam static. I id. Plaut. Cas. H. 6. 8. Rep. Fides. amni. CL Andr. Ii I.
I. a. EMen. ae Non esse, sed meriira dixit, ut nou rationis , sed casus sit id, quod rarissimum est. R DONAT.
180쪽
Et moneo et hortor, ne Cuiusquam mi Sereat, Quin spolies , inutiles, laceres, quemquam nacta Sis.
Nnm nemo illorum quisquam, scito. ad te venit, Qtiin ita paret se, abs te ut blanditiis suis Quam minimo pretio suam voluptatem expleat. IIiscine tu, amabo, non contra insidiabero 7
Tamen pol eandem iniurium est esse omnibus.
ma. Ergo. Qua voce anus pessima. nimum suum effundit omni indignatione repletum. . Et moneo et hori. a Imnemtis eonsilio, hortamiar impulsu. . DON. 38. Otiis Wol. nitit. Do. I cietis ex- pthas. ex Plaut. Baec. V, I, 8. D. e. Omnib. bonis spolies et ad summam inopiam redigas. Munera nutem amniori hus expressa spolia vocari. id weateth. prohat comulatis exemplis seriis piorum. Mulit. ω debiles reddas. . Ev-ς apit. Me r. sic Ovid. Her. I, 9o, is inae dilaniuntur opes. s. Vii Pro ut ne. . Apostro phus. . DONAT. Eaim. nem. hab. pro neminem eximam. Subaud. Donat. :ω Censes, aut vis, aut mone . .
Io. Stato. Sie solet doctior qui est
ad rem, excitare sequiorem vel ruis diorem t. Bra paret se ut ele. Ead. sero constructio Eun. II. a. s. Abs te, ex te.
a. Vestipe.) Libidin. vener. Sie Plaut. Trae. Il. 6. 37. 13. II.seiae . Amatoribus. Contra insidiab. H. est par Piri reseres; uti Euv. II l. i . 55. . Insidauri malum
idem. Tu esellitio monente, auseiscit graeco inore dativum. Sie it. Cie. Fam. IX. s: - Erant enim nobis peliruti - quod non iam illi cerasuissemus v