장음표시 사용
201쪽
Qui seis, an ea causa, ani vir, me odisse assimul verit , t cum matre plus una esset 7
Quid ais ' non signi hic sat Est, Quod heri nemo voluit visentem ad eam in intro admittere 2 4 ,
Enim lassam oppido tum esse aibant; eo ad eam non
Tuos esse ego illi mores morbum magis, quam ullam aliam rem arbitror: Et merito adeo; nam Vostrarum nulla eSt, quin gn tum velit Ducere uxorem, et quae vobis Placita est conditio,
odisse MS. Reg. ap. Lindenbr. M. Plus unaὶ L. antiq. conoe. M in Plia.. . His Αhest Me a l. Rutiq. Admittere) Al. intromist. - Enim. Solet hae particula Plautiis in initio sententiae uti. Etiam Liv. XXIII, 4b, ubi Stroth. Praeterea ita est in Cod. Gueis. I. aliis . Albanιὶ aibant vel iactari dissγ llahon eat. Ego in Abest ego ab nounial. male. Pron m. familiare est. Ad. V. 8. iin. Ut trarum V. I. Mulierum.. Iam talis es, ut peerando peior fieri
non Possis. 39. Plua Ρar. a diutius, amplius Quo iniustior est ex aegritudina a cusator, eo patientius illum fert, miro exemplo . ut nil aequius iudicandam rem abducat hominem. BiPON. o. Quod h. nemo ete. CL supra I, 2, 1 4. Num Comico nostro Pronomen dicit. t. Lassam Aegrotam. 3. Et merito adeo Se. arbitror. Itane sormulam exse, ut Ru. autumat, id aegre ex Properi. I, 17 . exemPl non Pinhabitur. 44. Plaeua Mi conditici Cl. Prol. II , t 3. Conditio, matrimonitam, Sueton. Galb. S: ω Remansit in eoeli-halu ; neque sollieitari uua condulana amplius Potuit. N.
202쪽
ubi duxere impulsu vestro, vestro. impia Su easdem exigunt. O
Exigura C. G. m. sup. seripi. uxores expellunt. 5. Vestro immisti easA. - . Nere. IV . s, s: a Uxor vim si elam. Bene vetha ead. atomachogo et si- dom egressa est soras, viro fit rati-gnificanter repetivit, ut imprehitas an . exigittir matrimonio. . Notetur in ex proxἱmo .ppareat immisti. . DON. Mestro et existim pro exigitis. Enal EasL Nola eas quas elegeritis. seu Iase est personarum , Ob iratum aenia q uaruni Mobis platala est e ADto Exig animum serenda. sc. domo. Plenius exprimit Plant.
domo sua egressiens remonsionem dat stiue intus manenti miliore animo patris ). Etsi scio ego, Philumena, meum ius ESse, ut te CO-
ω Ia hae frena moralis alloetitio Phidimus 3 a Λ parsimonia ερο Phidippi est ad si iam . mitissimi pa- atri: ex vatitia et Amoc, equus: gloriar eis eclorem ostendetis. . Et paler etsi rei equestria a d vett. ingens et sum egre seri, filiam pr vl a marito do- tua mngni suerunti a Fans. - . -- commorari, in auspicionem I. Erat scio ego ere. vi Apparet MQe aeensationem tamen ineidit . quod hie inulta prius patri suo Philumenam malam abduxisit viro ahgente ae seeum loquniam laisse. Ergo haee responsi aegrum esse Patiatur. Putres disese est, noti principium . . DONAT. Metimoi- . Sequitur Phidippi excusatio ius Gaa. CL Αδ. II. r. έ . Ut isne disianain. cm. M. redire ad hoctum.
203쪽
ao OTERENTII Quae ego imperem sacere; ego tamen patrio animo victus faciam, Ut tibi concedam, neque tuae libidini advorsabor.
Atque eccum Phidippum optume video. ex hoc iam scibo, quid sit. Phidippe, etsi ego meis me omnibus scio esSe apprime Obsequentem, sSed non adeo, ut mea sacilitas corrumpat illorum
Quod tu si idem iaceres, magis in rem et nostram et vostram id esset. Nunc video in illarum esse te potestate.
elam) Hii ne vers. Fa. monet iamhieum esse tetrametrum cataleetia m. Ex hoe ) Cod l. Βα ex hoei L. Bemb. hine. Sit) Pro aiet vulg. plaeet Anglo sit tam pronuntiandum quam seribendum. Verum Cicero , orat. 47, alet, inquit, plenum est; sit, imminutum; Iieea
Usi) Be. eorrig. H. Omisso si, timetis . ne sorte in Terenti- . Oh trimen negleetum, anaeoluthon cadat. Minime ita; quum sed subsequitur, quam voeem Eliam Cieero usurpat peo tamen; ad Fam. lX . is . et sto alibi.
mime Io. Pierius ad Virg. G. II, in Cod. IIS. Terentii legi ad prima. ne P L. antiq. Nam. a. Quae ego imp. 4 Propeἱe die;t. Imperare liberis, Ad. I. r. Sa. Viviras.
. Bene Dietus, quia non ratione fa eici ele.. Doream Conrad. CL v.27 ,
not. Libidini. H. i. voluntati. Vnde Plauto est libido pro iubet, libet. 4. Optime Opportune. Eae hoe i. ae. q. sit. Cf. Euv. Iv , ε . sn. Milo antique pro sciam. Sie et Plaut. 5. Ego meis omnia. Ellipsis est,
quam recte explei Da. vertens: vi potir a senime ei potirmes ensans. ω Vid.
In rem. o. Andr. III. 3 , 8. In tu. esse ele. Emphasia estaeetha in voeth. itiarum et te. Ex probrat enim Laches Phidippo e trariam vivendi rationem; quia uia surdum est. patrem familias in potestate uxoris et filiae esse . quae contra dehebant esse in potestata illius. IIeia Mero. Formula corripientis.
204쪽
Adii in heri de filia: ut veni, itidem incertum amisti. Haud ita decet, si perpetuum vis esse adfinitatem
Celare te iras. si quid est peccatum a nobis, proser: Aut ea refellendo aut purgando vobis corrigemus, Te iudice ipso. sin ea 'st retinendi causa apud vos, Quia aegra est; te mi iniuriam. sacere arbitror, I lii-
Si metuis, satis ut meae domi curetur di Iigenter. is At ita me Di ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi
Vt tu illam salvam magis velis, quam ego; id adeo
Quem ego intellexi illam haud minus, quam se ipsum,
Amisti ar. np. We. amisisti, dimisisti. Perpetuam Pro voce perpetuam LMq. versui incongrua M. inseri ραρο- ram Plautinam. Si quid ) C. G. m. quod Perperam. Causa Sie colloe. Be., ne evitam tu sae aeuatur. Vulg. causa retinendia
u. D5. is. uhi narrata haee Poeta Per servum more suo praemisit. Ire Derii, uid. incert. amis. Pro, sicuti incertus veni, ita incertum me dimi- isti. Itidem est similiteri et nonnunquam inverso ordine, itidem te, vid.
Turael lin. de Partie. r. celare te iras Cf. Ad. I , i , us. Iras , pro iratum causas. Profer. CL Heaut. V, 2, 41. ra. Aia ea refellendo . atit mrg. Explie. Donat. α refellit qui negat. mmat qui fatetur et sie defendit. . Ei Min. tiar a aut negando factum , aut faciendi rationes ostendendo. οVMiti a Plus dlxit, vobis, quam ii
aegrotat. 5. Si meti avi. ut eis. Iunge aviis dii genter. Loetitio meae domi Cieeroni est familiaria. Greetur. Vet euriare est medicorum, e. s. Curi. v, s. 3.rs. Irata rili eo edo ) a me in re non seram posteriores. N WMT. I 7. Id ad. gnviti eatisa Cs supra I. 36 : Iloneste amori nurua rationem subieeit piam. . DONAT. I 8. Magnifieare Η. e. magni facere, magni aestimare. Hoc enim sensu ap. Plauti
205쪽
2 2 TERENTIINeque adeo Clam me est, quam esse eum laturum graviter credam, Hoc si rescierit: eo domum studeo haec prius, quam ille, ut redeat. aci
Laches, et diligontiam vestram et benignitatem Novi, et quae dicis, omnia esse ut dicis, animum
Et te hoc mihi cupio credere; illam ad vos redire
Quue res te sacere id prohibet PEho, numquidnam accusat virum 2
Minume. nam postquam attendi in Magis, et vi coepi cogere ut rediret, Sancte adiuvat, Non posse apud vos Pamphilo se absente perdurare Aliud fortasse alii vitii est; ego sum animo leni natus.
. . et gemitti dixit, Meias, qtiodille ait Phidine. aa. Anim. in eo ) Mibi permadeo. Σέ. Si De. mss. titio modo Mollitia dixit quam ait Nee facere po- um . dixisset. Hoe enim του e tot l- Iii: Volo. at non possum sti Te Q. Eho, num quidnam ete M. Iv. 5, 26. Ande. II, r. Is. Virum .
maritum suum. Attendi. institi. Suh- audi , aut animum , aut oeulos. 26. Cog. ut red. CL Us. I. Saneta diari CL , t . 3. 4. 2 . Non posse V. Mos Pamph. e C. vi Mago isee eotiua illud quod Laeties dixit, aegre laturum Pamph. . DOMSupra us. I s. 28. Aliud fortasse alia να est ) N-milis sente talia Cie. ad Betit. ep. as: . Atiter alii e 1 stiis vivunt. is Veren tamen ita dixit Phidippus Gebes direres: eoge igitur ut redeat
Mosovi: Quando alii aliter pereant , Diuiti su b, Coral
206쪽
Nunc quidem, ut videtur. sed numquid vis 2 3. Nam est, quod me transire ad larum iam oportet.
ego sum ete. Et hoc ego sum ste. verti me. mvir moi i a tia qua ela. Larii, in vitupefio magia est quam in laude.ueaut. III. x, as. Ad. III, 3, 36. 29. Non possum auὐers. m. Iloe vertim dicit ; es. τα 3. Hem Sostra. ra. ae Increpantia est. q. d. vide quid sereris. . WEo. Reti ma mis. ω Ad se rediri totiens quasi delassata conqueritur. . DollaT. M. Certumne vir Dr.3 aQood Phi-
Iinnena non redeat. D ne quid. vi Ad. vi Vt nune est. non redibit is WEset. Sed --q. M. Ducendentiaverhum.
3x. Nam u Bationem reddit quato se absolvi et dimitti postolati. Wrami
207쪽
Aedepol nae nos sumus inique aeque omnes inussae viris, Propter paucas, quae omnes iaciunt, dignae ut vi
Nam ita me Di amenti quod me accusat nunc vir,
Sed non facile est expurgatu: ita animum induxerunt,
- merus Stimus L. antἱq. mulieres. Delet M. ex auctorItate L Bemhini. ἱIniqua C. G. m. non hab. inique. Noxium ) ΜSS. Pall. duo noxam. Heaut. II, 3. 5 . Expurgam NS. Pal. 5, eae sam. C. G. m. expurgatum. Id in marg. a L. eae salum. Quorum alterutrum pro glossa poterit haberi. In hae Mena est allocutio, qua indueitur aeeum loqtiens anus: Per quam rationem mores eius, et animus mi iis intelligi possit. . DONAT. I. Aerip. nae Abundat nae post dep. Iloe modo Certa aede . Ph. V, I, 8. Inique aequa. . Comicum παρα- μοιου. . Dos AT. Sed inis. aeque speciem sormulae babet, ut iusta initista aut plenius sit, sive aeque sive inique. 2. Prom. paue. Ossietum honi poetae est, uulL geuus hominum spe eitiliter laedere. . DosAT. m-nea ete. Ordo est: quae De. tit Omnes ete. Quid malo signisieet, viae ad Eun. V, 5, 27.
3. Nom ita ete. a Bene iurat: nam sine iureiurandci inereAibile est. e ne nam socrum. Quod me acetis. pro in eo quod me ae sat. . Ita anim. induxis acter. ete. Μodeste induxerunt, non, induxit iam se
208쪽
Omnes esse iniquas. haud pol me quidem. nam nunquam Secus sHabui illam, ac si ex me esset nata; neo, qui hoo mi eveniat, scio,
Nisi pol filium multimodis iam expeto, ut redeat do
mum. Eoonial) Codd. quid. m. mentes. Itid. C. G. m. -ltimodis C. G. m. et M. plur. multis modis. At vero Illud, quod adidimus. est ex ratione versus Contractum; Cicero Oeati 45 Expeto Sie N. melius, quam quod vulgo est, exapecto Eun. IV, ε,1.
ol me quidam. α Esse iniquam , auh a.diend. est a superiore, ut sit pol pro pleno iureiurando. . DON 63.
a te a Sulla exeretium Iti rima iam
ε. Qui Ma mi m. Est qui pro unda positum.
209쪽
Nemini plura ego acerba esse credo ex amore homini. unquam oblata,
Quam mihi. heu me infelicem l hanccine ego vitam parsi perdore 'Hamine cauSa ego eram tantvere cupidus redeundi
domum 2 Cui quanto fuerat praestabiliust ubivis gentium agere
M'νω C. G. m. gl. Mirrina mater Philumenae. De nomine ipso vid. Nu. Nemini) Be. pronuntiari iubet. qtiasi sit Nemni. mn ine - metam J Seriptura l. antiqui est per dua c. Par. N. al. Matinum. Inde prodit hanccina vel hamine. meta merine vel metae. Somtim Be. ponit ah ; sed nee unde nee qnamobrem scio. Cui Id. tu cui tollit, ut metro consulat suo.
Hie alloeutio est per eonquesti mem. Et bene non se amat ri hos movido. sed itisellei hiis amator th. comparavit: et principium est a summa lo- eius mali. . DONAT. I. Nemini ego plura Merla ete. . Nimis eothurnati et tragiei in hae Mena dolores essent, nisi adderet, ex amore. . DONAT. A rba . . dupliciter evenerunt Pamphilor ex praeterito , de meretrice ; ex praesenti, de
a. Heu me infelia. a LaerFmanshoe dici L . DONAT. Nanc. intram. quasi eontemnendam, quipΡequne ad inversis adversa fluctuata ait Parsi mrd. i. e. abstinui perdere. Sie Ovid. Trist. III. 3, Si r amree tamen Mee regenas. . Dixit autem . hane Diti rat 'erd. ne tragice diceret e cur non P tilis mortem mihi consei Vi p3. me. e Sub. ut haee experirer adversa. Redeundi d. sed. in
210쪽
Quam huc redire, atque haec ita esse miserum me
Nam omnibus nobis, quibus est alicunde aliquis o lectus Iahos, Omne quod est interea tempus, priusquam id rescitum 'st, Iucro 'st.
At sic citius, qui te expedias his aerumnis, reperias. Si non rediisses, hae irae saetae essent multo ampliores; sed nunc adventum tuum ambas, Pamphile, Scio reverituras. ro
stela cognosces, iram expedies, rursum in gratiam
Levia sunt haec, quae tu pergravia esse in animum induxti tuum.
Quid consolare me7 an quisquam usquam gentium taeque miser Τ
8. Ae ais eir. qui te e M. etc. aeSie, hoe modo, quod nimirum venisti tempestive, ut hasea diseordias sedes.. Wrax. Exped. Cf. Andr. III, 5. H. Itid. Liv. II, 24: vi orare, ut lantis cireumventam aeriorihus expediret rempublieam. io. Ambas Par. in marg. a S atratam et Philumenam. ara. Rem eo . iram exped. rura. in gr. real. vi Τριαιωuc aeti leutia. Ethono ordine usus est. . DOB AT. Remi. e. materiam rixandi, vel potiua, qtiod videbatur esse dissidii. Iram .se. mulierum. Rura. in par. rest. Rhundat rursus ob restimes. Sed ais hundantia haec Comicis frequena. iEun. IV. a. s. Et Plaut. Poeti. Prol. 7s : a R Urior rursus dentio Cartha. sitiem. . In g I. rest. Cf. Ph. V. 8 . d. 33. Quid eonsol. mea vivi MIet iuvero angore, ipsa consolatione aegre scit dolor. a DONAT.