장음표시 사용
231쪽
Dixtin' dudum, illam dixiss , se exspectare silium q
Quamobrem non reducam, neSCIO.
certum, ossirmare, est, viam me, quam decrevi pedisequi.
tam saepe obveniat ap. Terent. Itaque non subtilior ille quam pronioe ad mutandum repostiit eausae quiὰ , pro quam causam. Viam V. I. rationem.
3. Neseio) a Nahel musami sed non vult veram dicere. . Quem ego h. aud. I . a vi solet, primo personas indueit Meum loquentes: deinde ipsas convenire invieem . . DONAT. . Obsim. Diam me quam ele. Innuit consilium initum de non re ducenda uxore. Viam perseq. tran Iatum a viatoribus..Haee Reena uilliori. Parentis con tinet verba. quemadmodum eogunt Pamphilum redocere Mxorem. Simplex hie oratio esL . Εvo .
232쪽
Ipsus est, de quo hoc agebam tecum.
Bene factum te advenisse, PamphiIe, Et adeo, quod maxumum 'st, salvum atque validum.
Sane hercle homo voluptati obsequens Fuit, dum vixit: et qui sic sunt, haud multum heredem iuvant.
mentum praesen i4 temp. qtiod minus est Donati monente . quam mo do. Quid retiq. ae. hereditate ἔ vid. Nep. Han. I. s. Consobrin. Ex Donat. monitu risiarini sunt ex fratre et sorore.
233쪽
Sibi vero hanc laudem relinquunt: vixit, dum vixit,
Tum tu igitur nihil attulisti huc una plus sententia Z
Quicquid est, quod reliquit, prosuit.
Immo obfuit. Nam illum vivum et salvum vellem.
Impune optare istuc licet: Ille reviviscet iam nunquam; et tamen, utrum malis,
Heri Philumenam ad se arcessi hic iussit. dic iussisse te.
Rotin tinto L. antiq. reliquit. Id. lib. relinquent. Recte: nam ad univers. genus voluptariorum Me resertor. Obui Praesiui obfuit. Virium. verhi ulla ha te ob evnd. gonum prodn-cenda ; siquid. Fa. contendit, postremas in i desinentes veteri h. procltiei. a r. Sibi oreo hane ele. 3 Quasi di-eeret, haud mutetim heredi relinquunt. fili Mero h. Iatid. relis. Neaut. II, 3 . έ. Vix. d. Ax. h. Proverbialii. vid. Erasin. Sed iunge . bene in it. . Diversa signiscatione utitur τω Miail. Est enim bene Dixit, genio suo indulis sit. . WMT. II. Nh. vi Lati ete. Sie enim avarua interrogat. Simili modo est
illud οὐ id. A. A. II. α 5 : α Si nihilas titiris, ibis . Homere foras. . Plas, amplius. Senientia. Illa se. sententia,
quae eontinetur us. II: Mia..dum Mix. bene.
33. Quieq. est qti. ete. Sie solent attenuare, qnod relinqoitur. m. M- fit. Quia mortuus est. Iέ. Nam tu. M. et sal . Deli.) Lachetem non ex animo loqui patet exv. 8 . et xx, tibi inhiaee se cistendit hereditati. Bue pertinet P. Syri sententiar vi Heredis setns suh persona risus est . . Sal tim Mettim. Speciem sermolae habet. Itia. Liv. II, 35: ωsi
sal m esse Dellet Romam. . IN MED . lia. I altir, immne dieendo, quia heredi poena est, mortuos reviviseere. Sed i tine optrire lieel, qtiod in optatum nunquam eventurnin certo seis. i5. V r. mal. selo vi Mortuum it Inm magis . quam ut reviviseat de Duo. . DONAT. 16. Heri Philum. ete. Ad rem, post ambages. venit, quam a prinei pio intendebati AR se are si i s. Noe mendacio utitur. ut tegat, tixo rem sponte sua abiisse. Die tuas. te.
234쪽
Noli fodere. iiissi. ad Pamphilum
Omnem rem scio, ut Sit gesta. adveniens audivi modo.
At istos invidos Di perdant, qui haec libenter nuntiant.
o me scio cavisse, ne ulla merito contumelia dio Fieri a vobis posset; idque si nunc memorare hic velim, Quam fideli animo et benigno in illam et clementi sui, Vere possum, ni te eX ipsa haec magis velim resciscere. Namque eo pacto maxilino apud te meo erit ingeniosdeSs Cum illa, quae in me nunc iniqua est, aequa de modixerit. Neque m ca culpa hoc discidium evenisse, id testor
Lactea Phidippum durius lutidere sendigito seu euhito, idq. monendi gratia. . W T. Hue eons Iuvenal. Sat. In . vs. 53a r vi Serutis erit minus ille miser, qui foderit agrum. Quam dorminu .is Et Hor. Εp. I, s.fio, tibi
ambin. extrema manu pulsum ad monere. . Assi. Sic monitus elara
voee. Sestieet; es. Ad. IV, 7, 33,
8. Omn. rem scia) Ρur. explie. . Ex Parmenone. us s. Ae ise.) a At initio gentem; ae abrupte positum indignationis et commoti animi signum esti . WEsT. xo. Ego me seis ete.) Naee et quae sequuntur ad Phidipp. conversus loquitur. Caυisse ne titia ele Quod aliis vothis esset, nihil commisisse, quo ulla ete. 23. Possum M. memorare ex V
235쪽
Sed quando sese esse indignam deputat matri mea Quae concedat, quaeque eius mores interet Sua modestia ;Neque alio pacto componi potest inter eas gratia: Segreganda aut mater a me est, Phidippe, aut Philumena. M.
Nunc me pietas matris potius commodum suadet sequi.
Pamphile, haud invito ad aures sermo mi accisit
Cum te postputasse omnes res prae parente intelligo Verum vide, ne impulsus ira prave insistas, Pamphile.
Quibus iris Impulsus nunc in illam iniquus siem 7 31
Esse Fa. ex s. I. s. esse. Non hah. i. antiq. Quae - estis) Quae, eq. eitis. Sie mutata M. prohantur et mihi. Vulpcia - mitis e. Habebat antea l. Bemh. Quae conced. a manu secunda. Cat3et. et Gr nos. prohanti h. Altera mutatio M. Eitis. Aeque milii placet Prae vulg. leetione, euitisque. Al. leg. mius omisso que. Boe modo M. nodum solvit. quo vulgata lectio impeditur. .n d) Pari aut prave. v. I. eontra Philumenam. 27.28. Dona na et post eum alii 4. 33, έ. M sua. . Verh. stiade falsa leetione impediti miris modis se eum aerusativo vid. Phaedr. I, 35, torquent, nee se voterunt expedire. 6, ubi Burmanti. Contra Bentleii horum, versuum eor- 32. Haud ininto ad aures etc. Quia rectio ea est, ut inde interpretatio nimittim placet tua pietas. sponte sua sequator. Mores lol. Ma- 33. Cum te postptitasseelc. CL Ad. . luit mores quam iniurias dicere. Λd. II, 3, s. Omnes res. Eleganter plus
29. Neq. His paedo est. γ CL Ande. uxorem. IV, 4 , 5a. componi potest eis. Cons. 3έ. Vertim inde ne ele. α Leniter Pli. IV. 3, is, i . et suadenter. . DONAT. PraMe. Con do. Segreganda: Cf. in ea V. a, trarium recte, ut Heaut. I, I, Io . M. Segregari enim dicitur mulier a ti,ia . CL Phorm. I, 4. xli. Ne in viro; item vir a muliere; es infra praeposito Perseveres. X, a, χε, et 2, 3o. 35. utito. Dis Hurali num. ima
236쪽
TERENTII Quae nunquam quicquam erga me commerita lit, pater sQuod nollem; et saepe meritam quod vellem, Scio, Amoque et laudo et vehementer desidero. Nam suisse erga me miro ingenio eXΡertus Sum; Illique exopto, ut reliquam vitam exigat o Cum eo viro, me qui sit fortunatior: Quandoquidem illam a me distrahat neces itas.
Si sanus Sies, Iube illam redire.
Non est consilium , Pater. Matris servibo commodis.
Sanus 3 Αl. salis. 36. Commerita est) commerem in malum pari. accipitur item Atide. I.
37. Quod nollem ele. litheta vide, Quod nollem, Mellem;
commeritia est, et meritam. Vnde vero ornatus prodit orationis. Meri
tum. Sie it. in bono sensu , Andr. I, 5, 46. 38. - . et laudo et ele. videamus partieulas que et et . quo ordinanon insueto aequantur. Ad. I, i, 39, tibi nota. Praeterea notaud. est Pam Philum amore compulso in loqui et agere, quamquam nune temporis nolit, in sne tamen valde eupiat apte tam redueere uxorem. Tanta enim est oeconomia materiae. 39. Miro ingem. II. e. mirisco, singulari. Virg. A. VIII, 57: vi adiungi generum mim properabat amo
έ. Aon est eonsit.) Lenis recusatio, ne di t. nolo redueera. Tacit. A. t incle eonaditim mihi, Pauca de Angusto tradere. N. 5. Miarr. seo. eominia. ae Hoe verbo neee sitatem, qua cogatur, ostenditi . Dos T. Ceterum Arma aer, bo est antiquitus usitata.
237쪽
Dixin', Phidippe, hanc rem aegre laturum esse eum . Quamobrem te orabam, siliam ut remitteres.
Non credidi aedepol adeo inhumanum sere. Ita nunc is sibi me supplicaturum putat 3 eo Si est, ut velit reducere uxorem, licet; Sin alio est animo , renumeret dotem huc, catl
Ecce autem tu quoque proterve iracundus es.
Percontumax redisti huc nobis, Pamphile.
Decedet ira haec; etsi merito iratus CSt. ss
Quia paulum vobis accessit pecuniae,
enim dos id, quod datur marito a muliere. x Fati, Thes. 53. mee atilem ele.) a Ad αἱ raniis
formula.. WEsT. Proterve, immo derate. si perbe. 5έ. Pereontumax) vi Proprie eon temptor potiorum. . DONAT. Pereon eum. rediisti. . Magnae indignationis
est, absentes alloqui. . Dos T. Abiit enim Pamphilus inde a vs. 46.55. Deeed. ira h. ) CL infra V, a , i S. Et Curi. VIII. I. . postq. ira
bε . 57. Quia patii. μοδ. ele. Quod se. Phania eis reliquit; cons. Us. 13. Similis sententia Liv. I. 3έ : vi quum diritiae iam animos sacerevi. . Itid.
238쪽
Deliberet, renuntietque hodie mihi, Velitne, an non, ut alii, si huic non est, siet.
Phidippe, ades, audi paucis. abiit. quid mea 7 co
Postremo inter se transigant ipsi, ut lubet: Quando nec gnatus, neque hic mihi quicquam obtemperant , Quae dico, parvi pendunt. porto hoc iurgium Ad uxorem, cuius haec fiunt consilio omnia, Atque in eam hoc omne, quod mihi. aegre 'St, EVO-
superbiores. insolentiores. Et mec. it.. a Invidiose . quasi iam eum Pamph. litigaverit. . DONAT. 58. Delib. rentine. h. mihi γ a Fer eius quam foeerum deceret. . DONAT. fis. Val na M. reducere uxorem; et vf. st. Re Mia sit. Subaudi uim uxor. vl alius Eam habeat uxorem.
pellato solent mitigare itatos. Audi Patieis se. verbis. Ad. V, 3, ao. Abiu, slius. sa. Poriri int. ae transi g. ipsi ) Non enim haee votiva sunt, qui h. interesse delectet. v DONAT. 62. Quanas nee g I. neq. Me ete. Invidiose haee dicit ut iratus. 63. Porio hoe i. ad tiae.) . Putat
enim . eius causa puellam discessis M. . Eu GR. 65. Eoom. α Bene momam, quia aegritudinem solet vomitus relevare. DosAT.
239쪽
Periit quid agam 7 quo me vertam 2 quid viro meo
respondebo Misera' nam audivisse vocem pueri visu'st vagientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam. Quodsi rescierit peperisse eam; id qua causa Clam me habuisse Dicam, non aedepol scio. s
Corrimi ) V. I. subito intraritia Nire in hae Mena iterum rixa es
aenis atque anus: et tamen varia et alio modo, ut mores inter ae diversos , et tamen notos possimus agnoscere. B
IM Donat. Sed ab altera parte Luge. Iiaeer . Ingressus Phidippvs in. enit filiam parturientem, primum adulta xii erimen intendetis. Sed hoe Meviter frangit, quia ex illo parit. eviratipi. data est. Post inducit erimen iniuriarum , quod partum celaverit. Egressa igit. mulier, quaerit musi turn, quenladmia. respondeat, quod Pater eognoverit partum. Et eo ilium utique ad hoc quaerit. .
a. A D. Mistia est M. vlr aera m ritus ingressurus. Sup. III, r. 38.
3. Ita Cl. III. 4. s. Nam quia
corrip. latati sese . inde patet eum audirisse Pocem Magient. έ. Quod - Pro nam . aut itaque. RDONAT. Sed Donati non cepit. Nam . Quod, est ad diction. Pe . eam reserendum ἔ eui respondeat ιd, quod sequitur. Id qua eatisa ete. H. e. Quam causam dieam , cur ego partum sita eum habiaerim , non aeum. aeso. Sedeonestinius dixit Poeta et elegantius. Cliam, adverh. est, non praepositio.
Allier insta IV. 35. S. Non aedep. selo vi Ideo qui vera causa dici uon potest. a Dodiar.
240쪽
Sed ostium concrepuit. credo ipsum ad me exire.
Uxor, ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras, Atque eccam video. quid ais, Myrrhinar heus, tibi dico.
Vir ego tuus sim ' tu virum me, aut hominem deputas adeo esse 2 Nam si utrumvis horum, mulier, unquam tibi visus
Non sic Iudibrio tuis lactis habitus essem.
At rogitas 2 Peperit filia. hem, taces 3 ex quo 3
Istuc patrem rogare est aequum Periit ex quo censes, nisi ex illo, cui data est nuptum, obsecro
Credo; neque adeo arbitrari patris est aliter. sed demiror ,
erepitu ostii interrumpi. 8. At e meam etc. CL Ande. III, 3. G. vi Apparet mulierem fugere, et viti aversari praesentiam. . DONAT. Mihina ete. CL Andr. V. 2 . 8. s. Tu Ar. aria homin. Vtrum q. hoc. et inr. et hom. per eminentiam sume. D tia. esse; es Audr. IV, 3, a. Ir. At rogis. vise a truseitur interroganti. Nain interrogare quae sciat, imprudentiae est. . DoΗAT.ia. Tu sp Itid. Evn. IV a8. Ist. ρiatrem ete. a Mira calliditas. . DONAT 1 . Creri se. filiam peperisse ex muriis auo.. De Partu quidem mari.