장음표시 사용
321쪽
Ita plerique ingenio Sumus omnes, nostri nosmet pom
At tu mihi contra nunc videre sortunatus, Phaedria, Cui de integro est potestas etiam consulendi, quid velis: Retinere, amare, amittere. ego in eum incidi infelix
Vt neque mi eius sit amittendi, nec retinendi copia. Sed quid hoc est 2 videon' ego Getam currentem huc advenire I ,s Iam turbae, quam uasin dicunt comoediae, incipiunt a nuntio de Patris aduentu. Is est ipsus. hei timeo miseri quam hic nunc mihi
Midere ) v. I. rideris. Formnarias) IA. in tuo amore. Eius Repetit Bo. in Bera. et Arad. Codd. quam magnopere laudant Iε- elionem itia pro eius. Sed vulgatam Servius defendit ad Virg. Aen. XI, 6 5. Nuntier I. ntintiat. M. Ita pleris. ingen. stimus Sei
licet nos omnino mortales. Nostrimam. poenia. Eo l. sere sevientia Cie. Fam. VI. Ir . Etsi ea perturbatiomno. rerum . ut suae quemq. fortunas maxime poeniteat. . ai. Contra Ε eontraria parte. 22. Da integro Η. l. nuptiis quum nond. implicatur. Potest. consulendi; es. Hee. V. I, Io. 23. Retinere . amittere) Se. ami eam. Noe verti. utrumq. Hee. II. a , s. i 3 de Dxore. Similiti Suetov. Calis. 25: Matrimonia contraxerit turpius. an dimiserit, an renuerit, non est facile derernere. . In eum inelui I . CL Heaul. III, I, 33. Senatis. Ego eo usque perveni , m neque ete. 24. Ut seq. mihi ei. si . amite. Me ete.
tione ex speetatilia..HR. e Gel. m.
322쪽
Nullus es, Geta, nisi aliquod iam consilium celere
Tepperis. Ita nunc imparatum subito tanta in me impendoni mala. Quae neque uti devitem scio, neque quo modo me, inde extraham. Nam non potest celari nostra diutius iam audacia. Quae si non astu providentur, me aut herum pessum dabunt. SIam J L. an liq. tibi. Deest ap. Priseian. Repperis Al. repereris. In me ) Sie Be. ex Acad. C. pro te uulg. Beele. . Cum supra , Donat. ait , Auti. es, Geta, dixerit, transitum feeit ad primam personam . iambura) Hie vers. hue traductus videtur ex Ande. I, 3. 3. a In hae seena servi eoneurrentis ossietum est. tendens ad perturbationem Antiptionis, quem oportet ab esse a conspectu patris usque ad eo-gnitionem rerum, et καταπορηυ hulae. . DONAT.
t . Null. es Catia, nisi ete. Express. hie loe. ex Plaut. Epid. I, I, 7ο. Sens. vi Periisti a. actum est de te. F α Nisi aliq. eie. Cf. Λndi. IV. I. 56. a. Tanta in me impend. m. verb. impend. alias gaudet dativo; at Par. n l. is tibi vel pendit in te 3. Qtiae neq. titi deMil. CL Ande. III 5. 5. Sed eur mala timenda sue-Yint Getae . de hoe vid. supra a, indea us. 86 deinceps 4. Nam non Pol. eelari nostra etc.)CL supra a. 72 sqq. Ceterum hene nostra dicit: quia ipse partem maximam sustinet eulpae , ut magister.
Audacia , cs. svp. a. 84. Quippe- qutie atidaeIa iovidiaris illic videbatur,
323쪽
Tum, temporis mihi punctum ad hanc rem est. herus adeat.
Quod cum audierit, quod eius remedium inveniam. iracundiae 2 Loquar 2 incendam; taceam 2 instigem; purgem me'
Eheu, me miscrum I cum mihi paveo, tum Antipho
me excruciat animi. io Eius me miseret; et nunc timeo; is nunc me retinet.. nam ubSque eo esset,
Mali 'si V. i. quod hie loquitur secram. Quod I. Omit t. quia. Loquar Sic M. Omissa partie. ne, elegantiae causa maioris. Vulg. Lo
6. Qtii. . ille e. Men. vi Hic Osten dii Poeta. ideirco confusum Getam induci, ut de eius metu Antipho ier-
. Te .ptimi. in Angustissimum spatium. 33 DONAT. Quod Graeei it. Οχιηυ χρονου voeant. Ad hane mia ad deliberandum quod ago. . DON. Her. adest, timentis. Quid istuc ete. Cf. Heaul. I, I, 3O. S. Qiaod e. atid. . Seilicet quod uxor. Auxit Antipho. . Dos. Θωeitis remed. CL Andr. III, a, io. Elias, Patris se. advenientis. Remed. ira-cNM. Proprie remedium , quasi ira- eundia morbos sit. . DON. Etin. l .a,rs. Addo Qx diseiplina Stoico rem, Omnes affectus morbos aut mi existimari. s. Deend. a Quia iracundia ignis est . . DON. Ande. Iv. s. Instig. αInstigari proprie seta dicitur. . Don. Λnde. IV, 2, s. Gl. lia M. vid. Erasin. Glerem IaMas . quo proverbio inanis opera signis tur. Itid. Graecor. Misis
II. Is n. me retinet n. e. Antiphonis gratia remaneo. Absq. era ess. Ilec. IV, a. ab, et Plaut. Baech. III. 5, 8: vidiam absque te esset. . Not. Par. Perelegans formula: Nisi tu es
324쪽
TERENTII Recte ego mihi vidissem, ut senis essem ultus iracundiam ;Aliquid convasissem, atque hinc me coniicerem Printinus in PedeS.
Quam hic sugam, aut furtum parat 3
Sed ubi Antiphonem reperiam 2 aut qua quaerere insistam via 2 is
Nescio quod magnum hoc nuntio exspecto malum.
Cono sissem Var. conseasas a. corrasias. V. I. rapuissem de modo.
Protinus Nu. R. protinam verti. Plautiia. Quam M. ex Codd. mihi. Via L. Bemb. Miam. ix. Vidias. ) Η. e. provississem. Ande. II 6, 25. Reeie e. mihi Midias. Huiusmodi formula est, . vide tibi, vel, uidele vobis.. Similit. Liv. XXXIV.
melioris conditionis esse existimat sugae causam, tanq. sibi per eam et lihertatis genus praestare posset et praedam. . DON. His autem eonvenit quod supra dixerat Gela , in m omn. Ves m. est, Σ, 83. Ae vere saepius serui et sugiebant et ausere-hant, simul quo utroq. Deile P υ-rant herum oleisei. Eun. IV . 3, as.
a eolligendis vasis. . DONIT. Videtvr enim translatum a miliith. castra moventibus; vid. Gronov. Est atalem conseas , eon sis tertiae eoni tigrati Dis. Me coniic. prol. in ped. CL Plaut. Nerc. V, a, st. quin, Pedes, incurriculum e litatis est.
3, a is . Te nomin. CL infra V. s , i. Auditur enim Gela ab adole entibus, qui ipse secum loquens neminem audit. Aese. mag m etc. Sensus, . Nescio quod magn. malum hune mihi nuntiaturum arbitror. MDON. I . Sanusne es p CL Ande. IV .έ . to. Vult dicere : Stultus es, AD-liplio, qui ie excrucies antequam scive-
325쪽
Satis pro impcrio, quisqliis es.
Cedo, quid portas 3 obsecro; atque id, si potes,
Liv. II, 56. Geta. Clare vocatus non audit. At si quis eum Sehmi ero obiecerit, unde veniat, ut inter agentes histriones tam partim saepe vel viati vel auditu unus ab alteio digum eatur; respondeo cum eod. factum esse hoe propi. ingentia veterum theatra . et, quod equid. addo, quia u Curuq. opus esset, vitia sensuum ex industria simularentur. Quem Dia. Obinam se. mihi fieri. Λndr. III, 4, et r. s. Quid pom. vi Ferre et portare de negotiis maiori b. dieitur. . DON.
326쪽
Huius patrem VidiSse me, Patruum tuum.
Nam quod ego huic nunc subito exitio remedium inveniam 2 miser. Quod si eo meae fortunae redeunt, Phanium, abs te ut disti ah RP, Nulla 'st mihi vita expetenda.
Ergo istaec cum ita sint, Antipho, Tanto magis te advigilare aequum 'st. sortis sortuna
Atqui opus est nunc cum maxume ut sis, AntiΡho.
Fhonium J V. I. nomen uxoria. Furiis) Fortis pro fortes. Ihid. C. G. m. e. o. yruderates. Eun. III, I, 2.
. Propria et sua cuiq. personae extilis huit: celeritatem ex praesagio metuenti Antiphoni, et tarditatem intel- leetus quieti peetatis securo Pliae-dtiae. . Do .ua. Nam Haee partie. Nam eon nectit sermonem superiori. Quid agam p us. 2 i. Quod ego hiae nune ere. Itid. Geta us. 8 supra. Suhito, vi et ad veth. et nomen est.. DON. α3. Quodsi eo meae ete. CL supra 3, ir α Tragiee amator hoc negotium fortunas omnes dixit esse . . Das. Abs te vi distr. Cf. Hee. III, 5, a
id quod honestum sit; propi. Ae Essee et diam . . LI. cum isa sunt. Speis etes sormulae efit. 25. Te ouolgil. aeq. Gι ) Sohaudi. ut pater tibi placetur, Deq. ita distraharia a Phanio. Andr. IV. r. 49. Ar . fori. aditio. Ilue perlinet Cicero, Tisin. II, 4 r vi Arres enim, tu luit, non m do fortuna auitiDat . iat est in vet. proverbio, sed multo magis ratio ete. 26. Non stim v. me CL An. r. V. έ , 3o. Nunc cum max. Pro nunc solo , vel eo tempore , quo maxime I
327쪽
Nam si senserit te timidum pater esse, arbitrabitur, Commeruisse Culpam.
Quid faceres, si aliud gravius tibi nunc iaciunduin foret
Cum hoc non possum, illud minus POSsem.
Hoc nihil est, Phaedria. ilicet. 3o Quid hic conterimus operam frustra 2 quin abeo
Quid si adsimulo i satin' est 2
mularier Id. quin tristis sim. Niser Id. ire placet. Abeo C. G. m. abeam.
Adsi lo) Ald. et Erasis. ed. adsimulabo. 28. Commeruisse) Pro contraxisse , Imm . i. e. Poenam. Nam ctilpa Taeitus ait, quam poena est tempore prior. Λ Ann. XV, 2o. Non Poss. -- muriarier; es. Andr. I, 5, 4o. Selimied. expila. immutare me. 3o. Ciam hoe non poss. Subaudi, Iacere. me. In lallige id, quod ei ει elend. esset eoram patre. ut maxime apud se esset, es. v. 26. me nihil est, foeeipeudentis. Heatit. I, 2. I. Con
grue fit. ut Geta et Phaedria audaciores sint; et hos oportet obitet pro Antiphone irato seni . . DON. 3 i. Conuer v. frustra) CL Ad. V. 4, 35. Et quidem pro quid mirum petinm .. TvBsELL. Suh. abeo. 32. Adsimul) M. eo tantIam vultu . . Sal. est. α His loeus aetoris magis quam lectoris est . . Dos. Garris. CL Heaut. Iv. 6, 9. Vtile. eae l. . Ostetidi iur enim eonari ad sim Diana. audaciam, quo 'agis ridicula est sormidolosa persona v. Dov. Nota euud.
328쪽
Sat eSt. Hem, istuc serva; et verbum verbo, par pari ut respondeaS , Ne te iratus suis saevidicis protelet.
Vi coactum te esse invitum, Iege, iudicio. tenes 3 Sed quis hic est senex, quem video in ultima platea 2
Satin L. Bemh. satisner quo lecto trochaieds Faerno stare videtur Si sie) Αl. omiit. ac MSa,iditas L. antiq. saeria dietis. In omn. lihh. Fa. scieridicis dieitis. Itia. C. G. m. et Bru. C. e. isp. e. st. Eaeoa Hicentia. Merbis. In M. Codd. Me Miditas. Al. saeridiclis. esse Antiphonem qui supra dixerat. non Poss. immutari . . va. 28. 34. Ist. sema H. e serva istum vultum, quem nune fingis, et eurane tristem te esse pater sentiat. Verbiam Merbo. Cf. Ad. Proh II. Magister enim adsimulandi vult. tit iuvenis tyro patris et orationi et gestui parem etiam suam et Orationem et gestum , servato audaei utiliti, opponat. 35. Protelet Protrahat. Praeveniat , exagitet . . DON. Varia est huius verbi et1 mologia. Seio. α Apparet hoe verti. eo vultu diei. na manifes tim siti absenti animo esse eum qui dieit . . DONAT. 36. Vi coael. re esse ete. CL Ande. IV , hi. Poterat breviter dixisse . lex coegit; sed oratorie rem in plura divisit M. WEset. Lege i ieio. CL supra z, 75 , 79. Tenes. Hoe admonet, ne perturbatus ille eoram parte haee oblivis tur.
329쪽
Ah, quid agis y quo abis3 Antipho mane. ,
Egomet me novi et peccatum meum. Vobis commendo Phanium et vitam meam. έο
Tu iam lites audies; Ego plectar pendens, nisi quid me sesellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus, Id nosinetipsos sacere oportet, Phaedria.
Aufer mi oportet; quin tu, quid faciam, impera. έε
is) C. G. m. ais pro agis. Mane Mane hoe posterius delet Fa. post eum Be. quoque; sed immerito. Nam inquam urgentia postulat mane geminatum. Hoe modo Bee. Ill 5 . 45, 46. Habent mane poster. C. C. m. et Hal. it. Edd. Erasm. Me.
spectu patris confunditur.39. Egom. me noὐi et ele. Pavorem amittere non potest, quem si Prael absente patre ostendit, et vertim dixit, v. 28. Non mas. immul. Quod me lauri attinet. de eo anxium vidimus superiori seena. Egom. me nori. Cf. Heaut. II, 3, a M. 4o. M. eommendo Ph. ee ete. γCI. Εtiti. III. 5 , 29. ae Animadverte , quod amator prius ponit Phanium
Tu i. Iiles. Subandi. inter patrem tuum et Phormionem. Supra I , 83. 4a. Ego Heia. pend. Eun. V, ε,ao, ubi Dol. plectae vi seriar: unde et plectrum et plagae dictae π.DON. bis i quia ete. Ellips. opinio. 3. 44. quod modo his ete. Itid. sere Cie. Fain. VI, 1: vi Sed tu illum animum nune adhibe, quaeso,
quo metum esse oportere Censebas n.
S. Aus mihi oport. Formula reprehendendi aut silealium iubendi. Hor. sat. II, 7 . 43. 4. Et Cie. de Or. II, 46 . tibi vetus poeta: Auferte.
330쪽
Meministin' olim ut suerit vostra Oratio In re incipiunda ad defendendum noxiam, Iustam illam causam, facilem. Vincibilem , optumam'
Hem, nunc ipsa' Si opus ea, aut, si quid potest, Meliore et callidiore;
mstr Quatuor M. Codd. nostra. Contra Donat. vi Vt magis excitaret. inquit, noti nostra dixit. sed Mostra. ra
landa est construetio coniunetionistie pro aceusativo e. insuit. post veth. Memini. De qua vid. Saneti Min. III, 4. Oratio h. l. maxime argumenta uolat, quih. inventis verha aptantum. Bip. Vestra. Direndo Oestra alludit haud dubie ud invenum nmborum Don modo assensionem se tam, sed ipsum auxilium promissum . quod uirumq. eoniici videatur ex verbis Getae, Per stias. est homini, ete. Su-Pra a. 85.έ . In re ine*. Inespere quasi de re magna . vid. Heotit. III. 5, 39. Sensus. . Quum inciperetis rean h. e. Duptias . . M T. Ad defend. nox. Η. Q. ad eum ab ΛDtiph. transmo vendam etilpum in patronum mulieris qui in se omnem iram senis derivate Promiserat ue es. 2, 83. et infra Il, a , 8, 9. 48. Iust. ul. eatis. Ilithei hie v. oratoriam ampli sentionem saetiittitia causae.. w T. Causam, deserasionem. Quae vero itista erat Phanii .auetori tale legum sussulta Fatal. Psoemionis nempe callidissimi patroni in Antiphonem. Viniatil. ω Ouae s cile vineat . . Dos. Supra Il , 85.
tum . . M. favore summo iudi-eium utebantur orbae, quib. sie prouideri honestum videbatur M. Bi P.
s. Memini γ Confirmat Phaedria huiusmodi suam olim suisse do istaenusa orationem; es. vs. 46. Num ipsa ese ea. α Gusa scilicet M. Dos. Sed Dotiat. noti eepit. Subaudiend. enim est, oratione; sed alia nunc . eaque meliore et Q utendum est Oratione vel defensioue causae. .sa M.
Potest. CL Eun. II 3, 86. So. M liore et eniti t. ) a Bene M liore et Olli Hore: qtita tune prolusiosuit . nune ipsum proelium R. Dos. Fiet se lo. Mitor equid. qui Don. το