장음표시 사용
351쪽
Iam ego hunc agitabo, pro Deum immortalium l clara Doce Negat Phanium esse hanc sibi cognatam Demipho8 , Hanc Demipho negat esse Cognatam 3
Ipsum esse opinor, de quo agebam. Sequimini.
Neque eius patrem se scire qui suerit 3
Nec Stilphonem ipsum scirc qui suerit γ
silentii a C. G. m. et Hal. Immo, talitim C. G. m. idem. Sup. ser. rastor. Plusculi NSS. ad i. aequa hominiam. Andr. I, 5, a. Negar Hune vers. veterrimi Be. Codd. non agnoscunt. Quem ille tamen in aliis vetustis eoq. ordine invenit, quo supra est. Vulgo anteit hic versus Priorem nostrum . quem vero sequitur commodius. Stilphonem) V. I. hoe nomen immauit albi Chremes apud Lemniam. Hune a mne agitabo) Se. Demiph Dem. Agitiabo pro exercebo uti Ande. IV, 2, 48. Agiliari proprie serae dicuntur a canthus venatorum. Pro D. im. Cf. Ad. Ill, 4. 1. Pro, inteHectio. 5. Neg. Phan. vi Magno ingenio Terentitia impudentiam eulumniat ria expressit; nam et prior ineipit,
et prior accusat. . DON. Hanc. vi Pro Norn. utitur, quasi notam omni b. diceret.
6. Nane γ Colloeat in prinei pio hoe pronom. omni vi pronuntiandum, quo insigniorem reddat illam velut rectissime cognatam. Est enim flagitatio invidiosa. Negat. Eiiam Geta particeps doli ae fraudis est, iuvando Phormionem atque incitando. 7. θs. esse vin. M. Phormi nem. Ad. I, i, Sέ. Sequioaini. ἄΑΡ- paret Demiphonem , ut patrem δε mistias, perturbari non mediocriter: quippequi et advocatos conqiiisiverit advers. hominem sine advocatis ogentem, et progredi non audeat, nisi illi Sequantur. n DONAT. 8. Neque Addendum , negat. Hieduas negationes adfrmare monet est. ita , ut Sehottus ad Heaut . I. 1, ΙΣ. At ego mullem Pro negat intelligi, dieit. Sanet. Min. II. ro. Eius 1 ha-nii Patrem. Paci in marg. αντιπτωσκ. Accusativ. Pro nomiuativo, Pro Pa ter et Stilpho. . Vid. ad Andr. III, 3, 23.
352쪽
Quia egens relicta est miSera, ignoratur ParenS, io
Negligitur ipsa. vide, avaritia quid facit I
Si horum insimulabis malitiae, male audies.
O audaciami etiam me ultro accusatum advenit.
Nam iam adolescenti nihil est quod succenseam, Si illum minus norat: quippe homo iam grandior, is 'Pauper, cui in opere Vita erat, ruri sere
vers. nonnullae Edd. haud sine iniuria eliminarunt. Sed Donat. explieat eum. ei Be. ex veterrim. libb. inventum reposuit. Faeile autem τα semioraλευτα. negat, negat in causa poterant esse, cur a librariis omitteretur. Negligitur) Par. Be. edd. Nec legitur. Λnd. I, 5, - . Malitiae n. ex M. Codd. a ridiae. Quod a Piliae C. G. m. ex lib. supra scriptum e. gl. marg. vi Prosti. musteriat. elieiat ham non esse atiam cognatiam. Eliam me ) Al. etiamne. oenu) Al. Menit. In opere) L. autiq. opera, Sexto easu, pro in 'MQ; quod hah. Codd. M. universi. asseveratio mentientis est, imitata veritatem. . DONAT. Atidisse enim parasitum a neu Stilphonis ab ipsa pulla verisimile est. to. Relicta, est mis. Notand. est; relinqui vivum , superstitem desunctis. Aurel. Viet. V. I. 6 a quo, mortuo Aneo . tutor liberis retiatus. . Ignor. Imrens. Par. vi Negligitur, eontemnitur. . Plaut. Amph. IV, 5, i ire qHem omnes mortales ignorant vel uulseant. . Haec pauperiorum sor
13. O audae. d. exclamatio plenior Henui. II, 3, 72.14. Adolescenti Antiphoni. NAE. est quod etc. vi Veterator eallidus hareomuia sngit, et subtiliter filium . qui veluti invitus nuptias contraxerit, OP. patrem Purgat, sed ita, ut senex mogis in invidiam ndducaιωr. . mp. 15. Si iliam ) Patrem ducine lax .im nin. norat; cs. Andr. IV, 5. 33. mmo i. grand. Ad. Iv. 5, 59. Setisti . - Qui grandior suit quam Di ilia
353쪽
Se continebat; ibi agrum de nostro patre Colendum habebat. saepe interea mihi senex Narrabat, se hunc negligere Cognatum suum. At quem virumi quem ego viderim in Vita Optumum. dio
Videas te atque illum, ut narraS.
Ι in malam crucem lNam ni ita eum existumassem, nunquam tam graves
Ob hain inimicitias caperem in nostram familiam, Quam is aspernatur nunc tam illiberaliter.
m narros 4 Videas te atque ele. Hunc locum non ita eorruptum ire. et ala intactum, opinor, melius reliquissent. I L. antiq. abi. Al. Codd. verbis et aia, et i, omissis, hab. in malam rem . adverbialit. seeund. Donat. C. G. m. ali hine. Nostram ) Libb. Fa. υesIram. Quom Qtiam. Suhaud. Donat. puellam. Beete. At Gu. Quem se. Stilpho
express. ω το ἔργου η υ ὀ βAet. Et Par. in inarg. a Qui ruri agrum colendo et opus rusticum faciendo uictum quaerebat, aut vitam tolerabat. . Heaut. I , I , i 5 seqq. I . Se eontineb. Continere se dieit. qui contra voluntati se continet. Dodi a T. Ille natu l. ob inopiae pudorem ex urbe rus commigravit. De nostro. H. e. Phormionis, qui se etiam honis ortum singit .parentibus. S. colend. habeb. Conductumngriam colere paupertatis indicium erat, vix liberi hominis. Liv. XXVII 3: diagrum locare frumento; is ubi explieant, αut coloni pendant frumentum , non pecuniam. . Itid. vir A. XII. 52o; Tibull. I. et fio. Meminter. mihi senex , se. Stilpli . mne, Dein iphonem. ἀQuod se negligeret hie eognatus suus . . Evcn. xo. Ad quem M.) Formula laticlaudi; cI. Eun. IlI, 5, 5, έα. Quem ego Mid. h. e. eognoverim. Sic. Cic. p. Areh. o Ex hoe esse hune numero, patres nostri Adretine, divinum bominem etc.. In Misa; es supra I, 3.
21. Videas te alq. ititim Ilutie vexatias in . locum explico per ellips. του aeque. Vid. Sanct. Min. IV, 7. 22. Nisi uri etim Gistimass. M. in Ditia ominatim. Εtin. IV, 6, Σαα3. Ob hane inimisit. Om) Cons. Andr. IV, a. ra. Ob hiane. αT-- quam praesens sit, de qualis est: sie demonstrativa particula usus est dicendo hanc. . DONAT.a4. Quam is avem.) Se. Demi
354쪽
Pergin' hero absenti male loqui 3 impurissime.
Bonorum extortor, legum Contortor. .
Τo indignas seque dignas contumelias Nunquam cessavit dicere hodie.
Alsenti C. G. m. absente. Itid. duae Ediit. op. m. 25. Perg. h. abs. m. l . Simillier Eis n. v, et , I. Hem abs. Arispute absenti. ut videatur fidelior, qui . defendat absentem. Dissimulabat autem Geta se vidisse herum prae
26. Dign. t. hoc ii. est Signi-seat hoe . Mod aspernatur honum, sed pauperem ; quod vero dignum est itio avaro. non lihero homitie. Aiane canu. CL Andr.V, 3, 4. Career.
Contumelia servilis est l. q. carcere dignus. Ita erux ponitur pro cruee dignus a p. Plaut.27. Bonor. extori. leg. contore.) Cis in L. Pison. 2 : . Senatus ndit te, afficiorem et perditorem ., Iluitismodi enim convicia at ut tu is c phantas et tabulas forenses
355쪽
Adolescens, primum abs te hoc bona venia expoto, Si tibi placere potis est, mi ut respondeRS. Quem amicum tuum ais suisse istum, explana mihi, Et qui cognatum me sibi esse diceret.
Ego me nego; tu, qui ais, redige in memoriam.
Eho, tu sobrinum tuum non noras 3 . Dic nomen.
Memoriam C. G. ch. redig. vitii mean. Sila it. Hu. In C. G. m. o. red
Enieas C. G. m. enecas. Mia,time) Η- miaaiama tribuo, auel. M. Demiphoni aptius quam, ut vulgo fit, Phormioni. 3t. Adolese. Ita eompellat Phormionem senex, et bona Menia aduit, tit Dius benevoletitiam magis sibi pa Eet quam iram. Boria Menari. h. E. pa ce tua. Liv. XXIX, ar: a sine ira. . 33. Quem a.I. ais etc. Verti. aio de vanis, di re de veris. DONAT 35. Expis re) ἀ Exquiris, exploras. . UMT. Cie. Fana. XI, Is: αNeaeis me ab illo omnia expiscia m. ti Expis ari est diligentissime quaerere, tibinam pisces lateant. . DON.
ais, me nosse. Redige in memor. Cic. Fam. I, 9: α Quidq. sibi is de me reis pisset. in memoriam redegis. . 3 . Tu sotrinum etc. vi Scurriliter uexat hominem. Quem enim Eo malum generatim dixerat, nunc a brinum vorat ere.. W T.
356쪽
si meministi id quod olim dictum 'st, Subiice. hem, Ο
Non dico. quasi non noris, tentatum advenis.
Atque adeo quid mea 7 Sulpho 'st. Quem .dixti
sed fingit perdidisse; et va. S. NOm. 'red. pro excidit memoria nomen. 4o. Si meministi ) Itid. Ande. V. 4. έ t. Nire. Si meministi, quasi ipse Mon meminerit modo. Stibiaee. sti ministra mihi hem. Daeteriae vide ut hem tussientis, ut Getae spatium
Iaro id quod non nesciebat. 3. Quem Mil. hominem. Atilquod eius nomen dixisti p Syllemia inquam, es. Λndr. IV, a , 3a. Urget
senem. quasi dicat: Convincam. neges. In Lemno enim illo senex invia o nomine Stylpho nominabatur, Athenia vero Chremes,
357쪽
Neque ego illum noram , neque mi cognatus suit Quisquam istoc nomine,
Itang7 non te horum pudet' ις At si talentum rem reliquisset decem,
Primus esses memoriter Progeniem vostram usque ab avo utque ataVO Ρr serenS.
Ita ut dicis. ego tum cum advenissem, qui mihi Cognata ea esset, dicerem. itidem tu face. so
o. At si Ialene. rem et . Iloe ... tale patrimonium , quod in decem talentia est. . Evo . Tatinetiam pro lautitorum. Reli iss. CL Hee. V. 3, s. Ad aνnrisiam aenis redit; es. V .
formula. ut supra I, 2, 73. Gutra Ad. , , as. IO. Prim. via. memorit. Presen. etc. h. e. memore ere tam Progantem parentum a summa Origine eontinerea. . . EvGR. Prim.
ess. Milicet qui virginem eoram iudieibus ex lege heredem peteret. Memori . P. M. usq. ab ODO ete. CL Cie. N. D. I. 33: vi Enumerasti memoriteria,qtia a ratile e Miles. de n. d. sentetitias philosophor. . Usque ab aυ . pro Werbialiter dictum I cI. Hor. Sau. I. 3, 6. At o. antiqui imo maiorum. Hor. Od. I. I r olor is regi-hvs. ω Eas. proferens, i. e. Proseries; CL Andr. III, a, 28. 4s. Ilia ne diris ) .. Ita sum, in quit , ut dieis, avarus et stiperhris. . Conredit Demipho, iure suci conssus, contra Phorm. litigiosum , qui nullare nisi contumeliis eonviueere studet. Cum a toenias. Supple. ad iudices. Supra I, a. 79. Ego rum diaerem. Si hereditatem peterem . necessita mihi imponeretur, ut unde mihi ex set cognata dieerem. Evca. iunde. quomodo. fio. Irid. m seo) MilIcti vi tuitid. quod mihi intenderis dieas unda sit ea cognata. Εun. ProI. vs. II , ubi vid. vota. Euce. Plauhinum pro sae
358쪽
ad Phormionem eonpersus En nosteri recte. heus tui cave.
Dilucide expedivi, quibus me oportuit Iudicibus; tum id si salsum suerat, filius Cur non refellit 7
Filium narras mihi 2 Cuius de stultitia dici, ut dignum 'st non potest.
At tu , qui sapiens es , magistratus adi, Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi; Quandoquidem Solus regnas, et soli licet
5a , 53. Dilae. expedioi quibus e te.)Ordo: Diueide e . Itidiab. quib. me Ort. expedire. Est autem ditavida expedire sere id. quod, ae docere di-Deide . . Liv. XXXIX. 4 . Explie. Donat. vi probavi iudieibus . Fulsum. Cui oppon. Merum. Andr. V, 4. Inervi. Latine feriae, non fuisset. 5έ. Cur non resti. a Refellere est arguendo salsum ostendere. . DONAT. Il. nar. mihi. Sic solent por eou- temptum et stomaehum loqui. Nar-
58. Sestis regn. Ita Liv. II, 3 de
Tarquiniis expulsis ἔ vi adsueti more regio vivere. v M. de his paulo ante . vi quorum in regno libido solutioesuerat. . Inde Athenis praeeipue erat utrumq. et solum esse et regnare invidiosum. Ad. II, r.eti. Quod id. dicit Liu. II, 3: o aequato iure om
359쪽
Hie de eadem causa bis iudicium adipiscier.
Etsi mihi iacta iniuria 'st, verum tamen Potius quam lites secter, aut quam te audiam, Itidem ut cognata si sit, id quod lex iubet Dotem dare, abduce hanc; minas quinque accipe.
Quid est 3 num iniquum postulo 2An ne hoc quidem ego adipiscar, quod ius publicum 'st8
Itane tandem quaeso, item ut meretricem ubi abusus sis , 66
Adi seire N. a seier. IIeaut. IV. 3. IS. Sed est arista veth. Plautinum Nee. V, 4 . a. δει piabileum ) V. I. itisium iudieitim. Meretricem ) Nu. omitt. it. vi meretria. pro mih. verbis ingerit e,em. Sed abest eloem ah I. antiq. et Dotiat. libb. fis. I R. adi M. Ante eompa ra Plaut. Rud. Ptol. is: a Qui hie i lem adipisci postulant periurio. . fio. E si mihi saera ini.) Cs suprava. 2. Demipho ex altera parte legis. de iteranda lite profligatus, ad alteram confugit, de dote danda eoan lae ; sed et inde mox profligabitur.
er. ram. Potius ete. Anneoluthia me e videtur, sed non vere est. velim te abducere hane et aceipere quinque
praedones solent. . Meretricem abusus. Sie. et veram a liliar pro Ope
ra; es. Ande. Prol. 5. At hoe aιti et potiti tir de replenda libidine: quo modo titi quoque Plaut. vers. I, 3, 47, insiliam titeri iam tuam mitii da. .
360쪽
TERENTIIΜorcedem dare lex iubet ei, atque amittere 2 an Ut ne quid turpe civis in se admitteret Propter egestatem, Ρroximo iussa 'st dari. Vt cum uno aetatem degeret 2 quod tu vetas. να
Ita, proxumo quidem; at nos unde 2 aut quamobrem
Non again 7 immo haud desinam, Donec perfecero hoc.
An) Partieulam an . eum Lindenhe. ae Y u. hule appono versui. Vtiliosti fit ah illa sequens. Admittores Comma post admiti. Pareum sequutus ego delevi, quo Melius iungerem quod sensus desideraret, a tu. Prope. egestat. Uno V. I. in . Vnda ) Id. sumus proximi. Quamobrem Id. dabamus dotem. Ohe C. G. m. hoc. Id. pro var. Ohe. 6r. Me M. dura Merees eodem ensu quo pretium valet, Andr. I. a. 43 . pro stupro. In aprico est Phormiouem ut aerius Demiphonem a gat, de meretricib. loqui infimae eonditionis. Amittere, dimittere. Supra I, 3, 24. An. Nune derisor ad seriam postulationem legis deseendit. 68. ori, Virgo iugentia honesta. de quid turpe in se admitt. Q. Ad IV, 5, 48. Vt ne quaestum eo oris sui sacere cogeretiar; quomodo Chrysis in Andr. I, 3, 44 . 45,
o. m cum tino ete. Sie Heaut. II, έ. ret. Quod tu Metus. Acerbe dicitim et quia lex iubet. i. Ita) Assentientis invite. Pr
ximo quid. Ex versu 6s supple. iussa a Mari h. e. lege. Convictus senex atque delusus ad superiora redit. unde erat profligatus. Via. ad via G. 72. - . ai. ne Μ.) Η. e. noli ope ram perdere ita re lain iudieata. Ad. II, a, Σέ. Non agam p Interrogatiore pondentia est. euiusmodi illa iti Ad. V. 8. ar. Haud desin. Λd. I.
3. Donee perfre. hoe Nihil aliud signiseat, quam quod amittat filius mulierem. Inepιia. . Vt a sapientia, Diuiti co by Cooste