장음표시 사용
371쪽
Mansurusque patruum pater est, dum huc adveniat.
Ita aibat, De eius consilio velle sese facere, quod ad hanc
Quantum metus est mihi, venire huC salvum nunc patruum 8 Geta. Nam per eius unam, ut audio, aut vivam, aut moriar,
Eccum ab sua palaestra exit divas. ti,
de mea sententia. . 38. Quiant. mei. est ete. Cl. IV, 3. 3. . Patria a vulgo aeres heverosq. vitior. reprehensores facit ut Satyrici. Horat. Sat. II, 3. 8 .. WEsT. Ven. A. sali . mir. ae Non optat salvum patruum venire , secundum Apollodo rum, aed ostendit, non congruere salutem eius cum commodo suo.. DON.
Is . Aut . . ia ut mor. ) Sie solent in veteri fabhia amantes. ubi se amoribus spoliari vident. Eun. I. I, 2 L.
Per ei. unam sentent. Patruum enim solum esse suspicatur in causa, cur metuat amittere uxorem.
Io. Ph. tibi adeae ) CL Heaul. II, 3, a. min. est, circumspectantis, Andr. v. s. I. Ab sua pal. α Bene palaestram eius dixit lenonis domum . in qua est exercitus amator assidue.isDON T. Atque West. not. α Proprie de loeo gymnastico, ubi cursu, lueta, hasta, disco, saltu aliis l. ludis exercebantur. . Virg. A. VI, 64a. Palaestra , a παλη , luctatio; vid. Pauster. ad Comet. Epatu. a. Et Vitruvio pialaestra est, lib. V, eap. I I . quod est grmnasium.
372쪽
At enim taedet tum audire eadem millies.
At nunc dicam, quod lubenter audias.
Nequeo te exorare 3 ut maneas triduum hoc. quo nunc abis'
'- v. I. noli omptius loqui Ae hae re. Quid ) Ita Codd. Be. reete. In l. antiq. quod.ωΗaee seena petitionem tenet, qvod deliberativae saepe genus diximus. quippe quum leno peteret argentum ab adolescente, ille dilationem po
stulavit . . Eusa. mnio, leno, a gante, unde etiam
373쪽
Mirabar, si tu mihi quicquam adferres novi. s
Hei, metuo lenonem, ne quid suat suo capiti.
Foeneratum istuc heneficium pulchre tibi dices.
ME Sie l. antiq. In Bemb. idem ego Mereor. Stio evili Var. MSS. ap. e. al. stio stivi eap. al. ne aliquid stio a. c. al. neque atio asstivi e. t iaceam ceteros. M. fatetur nescire se, quiὰ sum signi- seel. in euius locum Palmerii ieetiou. substituit suae. Plaeet tamen stiει e piri ut eomice dictum ae proverbialiter. C. G. m. sus'. scr. id est . ne aliquam saliaetam machinetur. Sei licet ne dixisse Antipho videatur ariditoribus: Phaedriae captii; sti hito per imprecationem itisiectit sermonem xuhileiendo, tio erapiet , q. d. quae res ipsi lenoni male vertat. Biariolare C. G. m. sine aspirutionis nota , ariolare. et sus. ser. syllabis ris , ut sit horioliaris. Foeneratum ) V. l. retratitum, remtinerariam. S. Mi l. si tu mihi ete. ) Andr. I, 2, 4. icq. a V. noMi; cs. Ad. v. 4, a. 6. mi) Doletitis. Mettio lenonem me ele. Construetio Terent. Eun. III. 5.62. Ne quid se. mali. Siaal. Lenosarior scelerum, eviti L. e. De quid leno nunc avaritis, gravius doloso saeiat. qtiod in ipsum potius auctorem ieeidat velim. is Biri Ruie simile eotis. illud in Atidr. I. r , 46. Add. Erasm. Adag. ubi provei h. hoc videmus ex Homer. ll. x III, 367, petitum. Inde phrasis nota est, κανά sάπetclυ τιυι i. e. consuere. vel con- iruere, machinari alicui mala; vid. Berndi. Lex. Homer. sub voee ρά rω. Dixit autem ,tio cophi, etiam Graecor. more. εἰς νεοα v, quasi diceret sibi aut suo periculo. vel in suam pertii elem. Nee. ΗΙ. 3, 5έ. Et Cic. langit. id. prove . Attie. VIll , 5: - Mialia, itiquam mala eum dixisse , auo Pi ti , ut aiunt. .
mare fuem alicui. ut Heg. IV. a , 5. Suhaud. Wὐst. time argentum confecturum . atque libi pro Psaltria per
8. Maia Pul. lat. bene . etc. Η. e. magno foenore redditum. Ad. II, 1, i
374쪽
Leede mihi, gaudebis iacto; verum hercle hoc est.
Tu mihi cognatus, tu parens, tu amicuS, tu . . .
Adeon' ingenio esse duro te atque inoxorabili 7 Vt neque misericordia neque precibus molliri queas.
Adeon' te esse incogitantem atque inprudentem 2 Phaedria,
Somnia ὶ L. antiq. somnium. C. G. m. Deo fiagris eris. Hoe id. gloss. esse ex al. MSS. apparet. Garri) L. antiq. garris. Dpm sentem Sie Be. ex duob. bene. V uig. impiadentem. r. Senee. Benes. I. I. Demus hene seia , non foeneremur. Iuugenda sunt, pulchre tius eneratum. Nempe erities posthac, hoe benefie. lihi essem laenore positum. O.. Lindenhr. ex Graee. esse nota , Ἀγους Heiu, pro inaniter verba fundere. Non. Narcell. expon. sermones vel dicta kidieula. s. Gaudeb. faeto aB. l. ne te se pisse poeniteati a WEsT. Plaut. men. I. I. 63: uticiam, ut facιο 3audeas. πInfra V, ε .s n. Veri here h. e. . a Foris
mula qua uti lieet, Gi dicti fidem
pon invenis. ω wΕ T. o. Non est long. Nempe triatium hoc, vs. 4. Cantilen. eand. n. Di iaetum amne alteri, o Ead. aherras ehorda. . Vid. Erasm. De eo. qui olestus est . ead. saepius inculeans.
tr. Tu mihi emn. tu parens et e. γCs Ad. III. 4, Io. Tu. Plura addi- tutus a lenone interpellatur. a. Adeone ingen. esse ete.) ConstΛnde. I, 5, o. Duro, rigido, asPero. Deponitur ingenium tene, quod feeit satale possit. Heaut. l, a. SS. 3. Vt seq. misericordia ete.) E-pexegesis superioris. Molliri. Proprie de ingenio duro. Infra IV. 3. 27. Notanda est in primis hinorum ver
suum struetura elegans , Adeone etc. γι etc. cons. Vs. ΙΣ - IS. Qua vero
diligentia eoneintiando sermoni adhi-hila saelum est, ut posterior itid. se re , ut prior interrogaverat, responderet. i4. Immud. H. e. ut Benit. expli xum humanar. imperitum.
375쪽
Vt phaleratis dictis ducas. me, et meam ductes
Neque, Antipho alia cum occupatus esset sollicitudine, Tum hoc esse mi obiectum malum.
Ah , quid istuc autem est 2 Phaedria.
Atilem est L. antiq. colloe. est autem. Q. G. m. gI. quod loqueris. Amaa V. I. --. x S. Phaleratis a Comtis et stiea tis. . P a. Α ΜMeris est desumptum, equorum et equitum ornamentis. Liv. XXX. 37. Graec. voe. φαλερα , id. Besveh et Suidam. Phal. dict. d . . h. e. quam maxime inducas, persuadeas. Andr. IV. I, 2O. Et Plaut. Capi Iv. a, 7. Hie ille est senex Melus. eui verba data sun L mei. Par. in marg. merare meretricium verbum atque obscoenum. Et Plaut. Capt. III, 4. x or viductaria dolis. . Meam. Ellips. vid. Ad. II. I, έέ, not.16. Veris inneor Dicere vult: vivera praedieat leno. n Ph. I. 3, 3.
Quam utem. est simil. sui. Haee muris murans secum memor est Geta, quam
sortiter Phaedria vicis tui causam Antiph onis defendarii eoram patre. r. Neq. Astimo alia ete. a Qu ritur Phaedria, sibi nihil reae praesidii in Antiphone, qtii in eod. Iab rEt Charyhdi. . wasT. Alia oce . sollieit. CL Andr. V, 2, Io. 8. Ium imadverte parti lasTum, et quae praecedit, cum qua signisse. eodem tempore. Mai. Subandi a letione. Totum Eugr. ex pomitar Vere nune ingemiaeo, me hoe temp. cogi amare , quo Antipho inal. sol. Meuniara mihi auxilium serte nou potest. Θid iae. est. Plenius supra I. 4, 7. Ceterum imperfecta est lota oratio Meum loquentis ae perturbati. xo. Os itin. Ane. es. Beatit. M. 3. Egone. Per interrogation. recusan .
376쪽
Nec cum huiusmodi unquam usus Venit, ut conssi-
Mihin' domi 'st 2 immo, id quod aiunt, auribus teneo
lupum. Nam neque quomodo a me amittam, invenio; ne quo uti retineam, Scio.
MisIo Id. ut ego eram lenone. Tu vim ) ld. qui Per.atis es leneri non potest. Se ) ille vers. tr haletis hyper taleeticus Faemo non placet. Num quid NS. Par. quint. impurissimus. Quod glossema videtur. Pro Numq. Ald. Mu. Heins. edd. Nam quid. mire. lis. Heaul. IV. 4. I 8 Quod amas. Eleganter pro quam amas; es. Et n. II 3. 8. Et sie Plaut. Epid. V. r. 46: α Tibi qoidem, quod ames , domi Praesto est. . Vnde et haec Terentius sua petivit dici. Nee eum huitiam i ete. ) Cons.
amorem ah impurissimo lenone esse ostendit . quem nine molestia eo s-cere non ΡOssit. Vid. V. 4. 6. Vsus meritia pro libi eontigit. . Evc. . ordo Verbor. est. eia Nee M . M. Menit uettim L. malo eo l. a . Mih. domi est Iloe minus est interrogauiis , quam leviter eo genti Id ou ai. CL Ad. V. r. Innuit per hoe . illod esse quod sequatur,
ἀνεῖ9M Mυαμαι. . Dicitur in eos, qui Oiusmodi negotio involvuntur, quod neq. relinquere sit integrum, neque tolerari possit. . 22. Nam n . quomodo ete.) Hoe ersu sententia continetur proverbii praecedentis, quam Antipho eausae suae applieuit. Supra I, 3, 2έ. Amite. pro dimittam. In enio, video , scio. Itid. Cie. Bose. A. r 5: vi ille.
ωiae de Phaedria hare dieit leno. q. d. hie mihi lupus est, quem neque ferre diutius, quia nihil numerat.
neq. absolvere possum quia improbe blandos est. et multa pollieendo me obtundit. . WEsT. In hoc. Par. exispite. vi in Phaedria.. Heia; es. I re. Il, a. 8, not. Ne par. leno sies. Ellipsis est , metuis seu vereris; es. Εun. I, 2. xoέ. Plenior haee loeutio Plaut. Pera. IV. s. 4:. Ne non sat esses leno. it metuebas miser. . Senisatis inibi est, Satis te lenonem h. e. improbum, avarum esse ostendis. Etenim ad vulgus lenonum respicitur. ac sumitur persona pro mori ,. ipsius
377쪽
Hiccine 2 quod homo inhumanissimus: Pamphilam meam vendidit.
Quam indignum facinusi ancillam aere emtam suo,
Nequeo exorare, ut me maneat, et cum illo ut mutet
fidem Triduum hoc, dum id, quod est promissum, ab
Si nou tum dedero, unam praetera horam ne ΟΡΡertus
Haud longum est quod orat, Dorio I exoret sine. 3.
.Haee leno ad spectatores emaversus reastice dicit. T. Aera sti CI. Ηoe. Aerm. II, 3. 329r inservosq. tuo quos aera pararia.. Et auo elegana ter pro me . 27. Neq. --. vi meele. CL supra
378쪽
Idem hoc tibi, quod bene promeritus fueris, conda-plicaverit.
Pamphilamne hac urbe privari sines Tum praeterea horunc amorem distrahi poteriti' pati
Di tibi omnes id quod est dignum duint.
Ego te complures advorsum ingenium meum menS tuli, 35 Pollicitantem, nil serentem, flentem; nunc Contra. Omnia haec,
Reperi qui det, neque lacrumet. da locum melioribus.
aeenti vi mortua re, inquit, Merba nune satis. . Ceterum Derba pro re dare mendaees debitores dicuntur.
causa sumus I aut . quod antecesse rit, poterimus pati. Ita culpam eou seri in Phaedriae inopiam. Ind. diana pro dent. 35. MDors. ingen. metim CL Eun.
IV, 7, 4a. me. . contre mon natu- rel. N
36. Naa ferentem M. argentum idq. promissum , va. 28. 37. Neq. Iaertimet. Aeethe hoediettim in eomparatione militia. Diati m , eesse. Meliora. Ditiores inhonestis dicuntur me res.
379쪽
Certe hercle ego si satis commemini, tibi quidem est olim dies, Quoad dares huic, praestituta.
Non; verum haec ei antecessit.
nares Ita M. ex uno e. Vulg. Quam ad per anastrophen. Iam Quid. NSS. Iamne. Ster Uinitim C. G. m. steriatinium , in contextu ; in marg. te dico esse . Miritim in Dor. N antique pro sterquilinium dixit. M. ex veterr. C. Merculanum edid. quadrivilis. 38. Ego si satis ete. Si satis inmemoria teneo, praestituta dies est. in quam diem peeuniam huie dares.
mvis; e . Index. Itid. Plauti Pseud. Il. a. 28 : vi argento haee dies Praestituta est, quoad referret nobis. . Fae . C . Eun. IV . 4. 4o. Num. ego ist. nego. impudenter eoncedit. 4o. Iam Se. praestituta dies. mee ei anteeeas. Est enim haee d M. qua ipsa hoe dicit, proxima an lepraestitutam. Ita Sallust. Ivg. D 3;
Nocte ea. qnae proxima Rit ante diem . . Ei. Nempe praestitutae: haec responsio, antecessit, comira vel ei dietita fit, quia ille interrogaverat, praeteriit p
perfidiae, de non servata tridui pro missi fide. Vid. Cie. p. Quint. s. Minume. se. pudet. Dum, pro dummodo. Cie. Attie. VI, i. ob rem. Par. explie. lucrum. Sallust. Iug. 3t: α id frustra, an ob rem suetam .
in vestra manu situm. . Sterquilin.
380쪽
Immo enim vero hic, Antipho, me dicipit. Nam hic me huiusmodi esse sciebat; ego hunc esse aliter credidi. Iste me sesellit; ego isti nihilo sum aliter ac sui. is
Sed ut ut haec sunt, tamen hoc faciam: cras mane urgentum mihi
Miles duro se dixit. si mihi prior tu adtuleris, Phaedria, Mea lege utar; ut sit potior, prior ad dRodum qui
Iste L. antiq. A. C. G. m. in marg. promittendo non dando. Dare ae) ld. itiveri. se dare. ωι potior H. G. m. eolloe. 't. sie. Prior Vocem prior emphatteam M. anteire iubet. Vulg. qui ρrior. 3a . vht Tatihm. sterquilinium hoe Teretilii allegni. addiiq. Dolam et gr. νόπρtoc αυηρ. Vid. Schwabe ad Phaed. III, 32. i. Et Columell. I, ε. Sed id. convicium patet ex Plaut. Cas. I. I. 26: αEx stemtiitinis es se, tua Elc. 42. Sio stim ) Ε . sensu in Andr. . 4 , is. α Et satis ille ostendit, seu GH purum esse lenonem, cui nihil praeter prelium dulce est.. E GR. Sis stim. Q. d. hoe ingenio. his in viti. sum. Si plaeeo tirere. Ilute coiis. Horatianum illud. Epist. I. 6, sn.
mere. Explic. Rul. D L. vi vive, versare meeum ., Nisi potius me vel Opera mea ADPPotiatur. ut infra exstat Itia lege viar, vs. 48.
qtiae simul explieatidi causa ponitur. He me huiusmodi eie. ti Sciebat me lenonem esse Ρeriurum. et perniciem adoleseentium; ego eredidi hune esse fide dignum et promissis stantem. N
4, not. Cras mane. Vide avarum lenonem , qui iam mane praesiticitae diei argentum exspeetat. 47. Dare se αΕnallage lemporἱs pro dat tirum. v WEsT. Autlia. Cons. Neavi. II, II. 48. Mea Iege utar vi Id lenonis. apud quem semper commodum Pri .. Evca. V sii potio . Subaudi, ad duoeendum. Potiorem esse . de amantib.