장음표시 사용
401쪽
Dicam, scientem an imprudentem, incertuS Smn. ss
Ager oppositu 'st pignori Ob decem minas, inquit.
Aediculae item sunt ob decem alias.
Ne clama: petito hasce a me decem.
Vxori emenda ancillula 'st; tum autem pluscula soSuppellectile opus est; opus est sumtu ad nuptias. His rebus pone sane, inquit, decem.
56. Si anim. deb. Proveth. Graeis r. την ὀμίλti, dicitur de eo, qtii immodieo aere alieno teneatur , ut plus quam omnes iaculiates deis heat. ac deniq. se ipsum a. vitam suam debeat. En As N. M. πρ. PQn. α Id est, agrum dedi loeo pignoris. i. e. vadimonii.. Evcn. Et Plaut. Pseud. I, 2 , 85, si me oreoniam pignori. π1 . Ob decem minas vi Noluit semel summam proponere, ne magni ludo terreret I dum praeter ancillas et suppellearitim inter omnia ad XXX minas pervenit. . Eus R. Ob , notat, pro in emptione et eoutractu. . T. Inm diaeal , M. Phanium. Iti Ira IVia. In te . se. Phormio.
sicut Aliquantiatam. vs. fio, ut ait Duel rem suam. Oi, ei. Graeea hae particula doleniis. oi utitur, eviquid gravitia incommodat. . Vid. Η gsτ. de Partie. L. Graee. fis. Petito h sedete. Quae destini, tit soppleantur illae triginta. so. 6. menci. ane. est CL Evn. I, 2, 55. Paucitas sumptus ostenditur, ut Heaut. II, 3, 5 a. Pluae. Stip- peti t. Contra haec vide ut maxim.
sumptus aponsae Decessarios. Heaut. V. I, 2 4
402쪽
Sexcentas proinde scribito iam mihi dicas. Nil do. impuratus me ille ut etiam irrideat 3
Quaeso , ego dabo , quiesce. tu modo filius cs Fac ut illam ducat, nos quam volumuS.
Hei mihi lGeta , occidisti me tuis sallaciis.
Mea causa eiicitur, me hoc est aequum amittere.
Quantum potes , me certiorem, inquit, sace,
Sexcentas Par. ed. Seseent. pro Sexo. v. I. ita vi seripsisti XXX minas. ProindE ΜM. e. perinde. Ed. 34ελ potius. Quies ) V. I. ah ira. Fallaciis) Hone vers. testatur Lindenbr. a veil. Codd. abesse. Po ea) Sie I. antiq. In Be in h. potest. Quae duae sunt, ait Fa. partes crationis. mie et est. Supra III, 3, a.
Σ32. Sane. . Bene sane, quasi plus quiddam exigat, sed hoc contentus .iL. DON. 63. Sexcent. pr. aer. a. m. dieas Magnitudine sommae excitatus ex lamat , Quaseumque et quot quot velit calumnias mihi et eausas Phormio indieet. Sexeant. Pro quamvis multis. Ita Cie. Vert. I. 4' : ἄPossum so- centa decreta proferre. . Scrib. die.
65. Ouissea) Tranquillo sis animo. Ad. V, 3. Si , 52.6ε. Quam Molumus α Intelligit
filiam suam, elam in Lemno susce piam. . WMT. Hei mihi. Misere exesamat qui opitiatur aliam praeter Phauium sibi obtrudi. Ex eo igitur errore turba exsistit. 67. Gela , Meidisti me ete. Itid. Pampli. in Duv. invehitur, Andr. III. 5. Oeeidisti. Non proprie valet μα- dore , sed Ot enerare , Andr. IV, I . 36. Fuliae. CL Andr. I. 3, . 68. Mea causa Eliam mea causa, Don solum fratris. Eiicit. Dx. Antiph. CL supra II, 3, so. Me hoe me ete. ordo, me Me amit . aeqv. est. Scitieet id ego perdam, quod promissum est Phormioni. Hoc dicit ad Demiphonem
403쪽
Si illam dant, hanc ut mittam; ne incertuS Siem. σοNam illi mihi dotem iam constituerunt dare.
Iam accipiat, illis repudium renuntiet; Hanc ducat.
Quae quidem illis res vortat malet
Opportune adeo argentum nunc meeum attuli, Friactum, quem Lemni uxoris reddunt praedia . ,sInde sumatia, uxori, tibi opuS esse, dixero.
i. Nam a. m. t. iam ete. vis omnis est in voce iam. Viide adeo Chrem. respondet, Iam ueta 'MI. Nam si Phaedria urgeatur a milite, qui eras diare argent. dixerit, supra lis, a. 46. 47. ergo necesse erat, hodie Phormiotiem a senili. accipere dotem. vid. quod notat. est ad vs. 5 I.
r. Illis) Sponsae ipsi et his qui
etim eum uicia dote desponderunt Phormiotii. Rer . renunt. h. e. re
pti l. remittat. Infra V, 8. 35. 36. Nodestiti. tu Paulleel. XXIV, 3. Re-ptiditim. . propite qui ui sponsus a sponsa dirimitur. . Lex. Iur.
3. nane diae.) Scitie. Phanium Utiae quia iliis ete. Ad. II, 3, 37. Invidia agitur Demipho in illos, qui
dare voltitit aliam. έ. Nunc meo. aliuti Comice argentum praesto est, quo commodius emungatur a Geta. 5. Frtici. quem Lemni etc. Fructus agri et rei familiaris; vid. Ad. V, 4. is. Nep. Attie. 6, ct Catull. Carm. CXI. Et cum verti. reddere hoc signisi tu vid. Tibuli. Il. 6, 2I, 22. 6. Inde stimam) . Noti liuetum, sed argentum . . DON. Inhi op. esse, Nute eoti f. i ta v. 3, 3. Dixero prudicavi. Iurgio paratur Iocus.
404쪽
Nescio hercle, tantum iuSSuS Sum.
Eho, verbero, aliud mihi respondes ac rogo.
In hae seens iracunde interrogat dominus, ae servus simplieiter re spondet, interrogari se eredens, narrat quid egerit. . Eus . I. Emunxi arg. aen.) Η. e. absenti h. argentum abstuli. . Euca. Em-aei. Hor. Λ. P. 238. Em clo, i. e. deluso. Metaph. a quadrupedib., qui hus lae subtraetum est. Plaut. Epid.
iii, 4. 58. s. Mein id est p ὶ Ambigue sonat, aut pro formula obiurgandi q. d. tiri M sibi plaeet Eun. V. I, II, antpro Sumeit hoet Tianium, signise.
non plus. Bene luntrum respondet ad id quod interrogatum est. Satin id est ' Intinit autem Geta triginta minas, quas Phormioni senes conee serant praebendas. Ideo dicit iussus
3. Verha Convicium in servos Plauto frequens. Aliud res ond. ac rego. Rogaverat enim Antipho . quad
egisti' Id est, non quantum t sed quid rDisti eo by Cooss
405쪽
Quid ego narrem' opera tua Ad restim mi quidem res rediit Plani SSume. sVt te quidem omnes Di Deaeque, Superi, Inseri
Malis exemplis perdanti hem, si quid velis,
Huic mandes, qui te ad scopulum e tranquillo au-
Quid minus utibile suit 2 quam hoc ulcus tangere ,
Mandes) Vulgo sequuntur verba, quod quidem reete curarum Metis. sed tune in legrum vers. a plerisq. omissum ego eum M. Nu. et M. ex Λdelph. Ill, 3, a 8 , hue traductum putarim. Ati erat var. Osee α. 81 t. auferat. Omnino autem ha e verba , qui te vici sev. a tranq. tius quae Fa. ex lib. suo delevisse saletur, eod. teste nee inll. Bemh. Viei. et Bas. sunt. nee a Donat. explieita. Si qui sunt libri qui ista habent, ibi verba praecedentia, qtiod quid. recte cur. Mel. aiat desunt, aut extra eontextiam adscripta leguntur. Commoda tamen hahtiimus illa , ae Bo. Nu. aliortimque auctoritale ud dueli recepimus. Vtibile) Sie plurimi et s. et e. inusitatius pro Mile. s. Ad restim. m. quidem etc.) Formula desperatiotiis. Plaut. Pers. v, a. 3έr u Restim tu tibi cape , ue suspende te. D inter leges Romtin. Laeeerat: iti seliei arbori resis suspendito.. id. Liv. I. as. Ter. Heaul. I. ι.ε .
in enos Deos addit, imprecationem saeti pleniaximam. 7. Malis exemH. II. e. gravissi mis poetiis se suppliciis. Εun. V. 4,aέ. Haec evenire Getae videntur, quae praesagiverat, III. 3, 3O, II. Si quid. -l. mie manu. Ex Plaut. express. Asin. l. I, Io7 : α Eid. h mihi , si quid recte ciaratum Melis,
8. Qui te ad scrip. e tranq. avf. Sensus , Qui is ex re tranquillissima In summum perlenivm vel pernielem proiietat. E trian illo se. mui. Siemetaphoriee it. Cic. Divin. a: . Intelligo. quam seopuloso uisitelli q. in loco verser. v Mineri de tempestate et suetu ; es. Ovid. Amor. II, 4: ω Au feror ut rapida concita puppis aqua.u
Nen. V. s. aar ωServi heris titibiaes.. Viaetis lang. h. e. dolorem excitare volveris. Quod signis t. mentionem sacere rei, quae alteri, ad quem pertineat, ingrata sit. Itid. Cic. p. dum. 5: is Tu in hoc ulcere, tun q. tinguis, existeres.. me uiatis. Quod Phanium duxerui Antipho, id dupliei, sed diverso, vulnere vel dolore et ipsum angit et patrem. Filius enim in metu est amittendae uxoris, pater eius in
dio lusis itur. Di iti eo by Cooste
406쪽
TERENTI IA ut nominare uxorem. iniecta CSi Spes Patri, io Posse illam extrudi. cedo, nunc porro Phormio Dotem si accipiet, uxor ducenda est domum.
Novi. ceterum Cum urgentum repetent, nostra causa scilicet
Quin male narrando possit depravarier.
Tu id, quod boni est, excerpis; dicis quod mali est
Audi nunc contra iam : Si argentum acceperit, Ducenda est uXOr, ut ais. Concedo tibi.
Spatium quidem tandem aΡparandis nuptiis, M
Dueri) V. I. Phormio illam. Boni Id. a me dicetum. rvirandia nuptiis G. Fabric. adparand2 numias. 32. Dol. si aeeip. tax. c. est dom. Sie erat neeesse. Qui namq. dotemaeeipiet. ei etiam ducenda est uxor; es. snpra III. 73. Λul hoe modo t. Uxorem ducet: si non duxerit, a gentum reddat. . Eus .
s , 39. Non en. Meet; es. Andr. II. 3. II. I 8. Nori. Vnde noOie Antipho non esse illum ducturum. Nouisse poterat ex illo dieto Phormi nis . Aia. ai. ne agas; cons supra II,3 . 72 xέ. Argent. repeti se. Demipho et Chremes. Milicet, per ironiam. 15. In nem. ρ. Ait Proverb. a sagittariis tractum. h. e. in vivetita ibit. Nam qui solvendo olim nou erant,rinsti uadebautur Geditoribus, donee opera pensarent ereditum . . Supra tr. Σ. II. Seustis est. In vitieula potitia ibit Phormio, quam ut argentum reddendo nobis fidelis sit. NA. Ge in ete. Ead. sere sententia est Cic. Parad. I: ω Sed nihil est tam lucredibile, quod non dicendo sat pr habile. as. Mati narrando: CL Eun. Prol. 7, male scribendo. Nisi male res rend. sit ad depr Mar. signifieantius. Nam domaoari dieitur, qtiod suerat
i . meerpis Eximis, praete mittis. IO,at. Θα. dabitur Cons Ree. IV, 4, 62. Ibid. I, 2, 55, et III, 3. 4. Tand. ad minimum, saltem. Eu u. V, 8, 25. Sensus est totius, Spatium
407쪽
candi, sacrificandi dabitur paululum. Interea amici, quid polliciti sunt, dabunt. Id illo tutis reddet.
Quot res post illa monstra evenerunt mihi IIntroiit aedes ater alienus canis; GAnguis in impluvium decidit de tegulis; Gallina cecinit; interdixit hariolus,
Suna C. G. m. et al. argentum. Glossam olet. Id illa ) L. antiq. Inde iste. Res v. I. Me diaet senib. eogilassa lum. Mimesis verbori Phormionis. Hurium γ Volg. per pro in. Sed M. in ex conieci. Gu. Itid. Paul. eerte tu aliquod temporis nanciscaris, antequam ille ad nuptias aecedat. Quibus enim apparandis Optis est. eonvivas νωαra, Diis saeris reete. Haec vero et alia huiuamodi anteire solebant. Huc reserendi sontioci Ande. II, a. 35. Ad. IV. S. 65.2a. Interea amisi ete.) Consolandi gratia dieit. Interea, sicuti Ande. II. a. r. Quod pollia. sunt dab. Cf. supra
Ul. 3. 3.M. Istis) Senibus. vid. vs. έ. Quamobr. Qua de ea usa , eur reddat pQuid die. Nihil habet quod ex ratione dierit. Igitur monstra saeto suo praetexet, quae ratione earent atque consilio.
2έ. Quot res post illa est.) Η. e. prodigia nuptias remorantia. Porrula pro postea; cons. Andr. V. έ , 33. Signi se . postquam mihi est Phanium
desponsa. Monstra; cons. Eun. Iv. 3. 4. Monstrum unde dieatur vid. Cie. Divin. I, έα, et Theophrast. Ch. 16 . προι ΔεισιδΣηάουιΣς. ab. Introite in aed. vi. al. cian. α IIaee omnia sunt mala signa m C vT. Multa de eanibus prodigia recenset Iul. Ohsequens. quem vide. Ater. Ater color pro infausto est habitus.
Alien. earis. Id quoque prodigium ;es. Sueton. Vespas. 5 r in Prandent eo quond. eanis eatrarius e trivio manum humanam intulit, mensaeque subiecit. .
26. Anguis in impαν. dedi de teg. Si e Plaut. Amph. V. x, 56. Et Liv. I. 56: α Portentum terribile visum, anguia ex columna lignea elapsus. . a . Gallina Meinit) Observatum est, in qua domo sallina enuat, suis periorem superstitem ) marito esse Oxorem . . DON. Mirum, quidni potius gallus quam gallina eeeinerit. Nam Petron. est scit. γέ q. . gallus gallinaceus cantavit; . et paulo post, vi aut incendium oportet, fiat, aut aliquis in vieinia animam abiiciet. . Sed id ipsum prodigium erat, MMlinam cecitiisse. Not. Euge. ωFingii causas, quibus protrahendo nuptias interea votis fluctuntur. . Interdis.
408쪽
Λruspex vetuit, ante brumam autem novidi egotii incipere ; quae causa est iustissima. Haec sient.
Pater exit. abi, dic esse argentum Phaedriae. Ant. alii .
Atirem In l. antiq. ali id nori Nogoti. Al. non hab. aliquid. Cuius in loeohah. aurem. In C. G. m. textu quid. eat aiatem , sed num seri pl. aliquid. Omnino qui respuunt aliquid, illi interpretantur eo incipere nominis esse
Iustissima Pro iustissima M. unἰevs Mid. a Isea voe. ne Plautinam quidem. In MS. quod. v. e. hest. Itine bonae fetid nuptiae. hariol. . Hariolus est qtil divina men te valletna lue ete. Dos. Interdix. CL Hee. Iv. 3, 48. Notan A. est. Ue- eres ante nuptias eo uselendas saeri-seare eum aliqua preeum ae votorum solemnitate. x8. Artisp. Al. aeripi. Hartis'. eum aspiratione. Euge. hie a spieem ah hariolo distinguit ita , .l harioltis di. inet de humatiis , artispere de divinis. Ante brumam . h. e. antequam diea deer eunt. Irtisit Noster. quod monet Betiti. homines, quib. religiosum sit, aggredi negotium aliquod diebus decrescentibus. Quae cansa est iustiss.) Ilid Iul. Caes. B. G. IV, as: α multis de eansis illa fuit iustissima. . Hueusq. verba a servo simulata Phoemionis. 3o. mees ι Id est responsum ad dubitationem Antiphonis. supravs. a 3. Vi modo. Inverte. modo ut. Ande. II, 4, 6. Me Mide; es. Andr. II, a. I 3.31. Esse) Peo adesse. ordo, die Phaedriae, adesse Mel esse uobis a genium.
409쪽
Quietus esto, inquam: ego curabo, ne quid verborum duit Hoc temere nunquam amittam ego a me, quin mihi testes adhibeam. Cui dem, et quamobrem dem , Commemorabo.
Ut cautus est, ubi nihil opulat.
mira vvlg. disina. Sea Codd. antiquis a. M. diat, ut de golo Phormione. Beete Cia) Vari cui. Cum. cur. Primum plaeet. Construunt vulgo, anaram, cui iam perperam. α In hae Mena Demiphonis eontiis Dentur verba premittentis fratri, omnia se esse iacturum , uti Phormio cogatur et argentum accipere, et uxorein dueere.. Eva . a. Qiari. esto Cons. supra 3, 65. Quietus, securus. Gestu adiuvanda sunt verba; praesertim inquam acuendum. Ne quid Derbor. ΔΩ. Verba dare pro sallere . deeipere; es. Imaut. IV. 4 , 33. α Milicet metuebat Chre mea , ne Phormio vhi meepissat tri. ginta minas. eluderet senes, nee Phati tum duceret. . WEsT. a. me) Atiaeetixti c. α Ostendit enim marsupium cum argento. . w T. Amit . pro dimitti Tas . aran. Ne Plaut. Poeti. III. 4: a testib. speetanistibus argentum datur lenoui. 3. Cui clam ) Ctim emphasi h. e. homini parasito , qui post saeile ne get accepisse. Quamobr. Pro dote, ut Phanium ducat uxorem. Vt catil. eat, uti ete. Cautio ridicula. Nam eou-
410쪽
Atque ita opus sacto est, et mature, dum libido
cadem haec manet. Nam si altera illa magis instabit, forsitan nos reiciat. s
Transito ad uxorem meam, ut conveniat hanc Priusquam hinc abeat, Dicat eam dare nos Phormioni nuptum, ne SuCCEn-Seat;
Et magis osse illum idoneum, ipsi qui sit familiarioP,
Et mature Vulg. at malina. Fa. M. Par. α mature. Plaeet item ut, pro-Pere prae pro era. Adtera ) V. I. mella. Supra 3, 52 4 53. Re elata Sie Be. pro reue. Cf. Prol. 18. v. i. non aeeipiat Phanium. Ah Al. nhil male. Succensori M. scripi. suscens. ex libb. antiquis . Ii id. Par. Fumiliarior Ita e. M. Aeaci. In l. antiq. hoe ordiue . qui ipsi sie fam. v. I. puellae Phanio propinquior. αOptimum hune vers. qui inservit persuadendae Phanio . ut Antiphone relicto nubat Phormioni, expungit tamen Gu vetus .. ea aluit. Donat. observnnte, quemadm d. detur, tibi omnino date non debuerit: siquid. argentum Phaedriae detur sub nomine Phormionis. 4. Dum libido M. Phanium dueendi. S. Nam si altera) Par. in marg. ω sponsa Phormioni. . Supra 3. 52. Reie. verti. electum. O.id. Met. IX,
6. Rem ips. putasti Eod. sensu quo Plaut. Rud. V. u. is: vitetigisti a .. Ptitare rem . eomicum est, ut Andri II, 6. Ir. Ad. V. 3. Io. Diae me ad eum ; es supra Il. r. 75, 76. Non . moror. Non cesso, nulla mora in me est. Ubi hoe m. i. e. ubi diixoris berum tutim ad Phormionem. Egeris pro seeeris; es. Andr. II, diu. . Ad tiae. meam) Nausistratam. mne, Phan. Antipli. rix.