Publii Terentii Afri Comoediae ex recensione F.G. Perlet. Tomus primus secundus

발행: 1825년

분량: 725페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

TERENTII Prospicere.

Quid 2 istaec iam penes vos psaltriu est 2

Eho, an domi est habiturus γ

Credo, ut est Aa

Dementia.

Haeccine fieri 2

Inepta lenitas . Patris, et sacilitas prava.

DEMEA

Fratris me quidem Pudet pigetque.

Nimium inter vos, Demea, uCNon fila ades praesens dico hoc: Pernimium interest. Tu, quantus quantu's, nil nisi sapientia es; ι-

Ellam Par. NS. EM Mee iam. Quae quidem interpretatio mihi videtur vocia Eliam minus Ohviae. Haeccine ) M. add. sagitis. 3έ. Psall. Psa trivia modulata voce canebant. simul q. psallerium faciebant, et in ganeis ae sornicibus versabantur. . Fab. Addend. est Liv. XXXIX, 6, qui dieit, psaltrias etiam haberi inter oblectamenta epularum. Suidas vid. v. 'petari v.

tihi not. Domi est hab. Proprie I quia bori tixor dieitur, et haberi mulier, Andr. v, 3, 18. It. Cicero, Fam. lv. Α, ad Terentiam: asi te habebo. .

Illa nimis ignoseendo cistendat.m M. Nim. Meer Moa) a Syrtis risor ita adolatur seni. ut hunc plane spectatorih. deridendum propinet. Αtquati iraeondus nihil videt veri .. BIP. 39. Ades maesens Plaut. Ampli.

72쪽

Ille somnium. Sineres vero tu illum tuum Facere haec

Sinerem illum ' an non sex totis mensibus Prius ol fecissem, quam ille quicquam coeperit 7

Vigilantiam tuam tu mihi narras 2

Sic sit modo, Vt nunc est, quaeso.

Vt quisque suum volt esse, itu's t.

Quid eum 7 vidistin' hodie 2

Tuumne filium ad spectatores Abigam hunc rus. iam dudum aliquid ruri agere arbitror.

quanti . hene emitur. quod necessa est. . Nil nisi sap. es. Donati acule animadsertit, ridieule nihil esse praemissum . priusquam veniatur ad avi pientia. t. Ille aomnium vana rerum

Itidieat, non opus esse , quam nove rit . narratam. Sic ait modo . AC. mn .

neat. Laudat suum situm ; quo perduetvs est leoniee a Syro . vs. 4 . 6. Quid eum y Initium interrogalionia stitutae de persona alicuitis Vidiae. A. Eun. IV, 4. 45. Tutimnam. Produeit orationem, ut qui nouhabet . quid respondea . 4 . Abigam ) α Vt peetidem, dixit. Abigam . non hi hominem .M DONAT Abigi namq. peeudes dieutitur . vel

73쪽

- Satin' scis, ibi esse '

Ohi qui egomet produxi.

Optume 'st. Metui, ne haereret hic.

Atque iratum admodum.

Quid autem

Adortus iurgio est fratrem apud forum De psaltria hac.

Vah, nil reticuit. Nam, ut numerabatur sorte argentum , intervenit Homo de improviso, coepit clamare, M O Aeschino lHaeccine flagitia sacere te 8 haec te admittere

Di L. antiq. eum . quod nee Fa. nee M. in ullo vidit. Qui 3 var. quin quem. me V. I. foetetaιi AasMini. MM. quid. Mia pro hie. Hae Sie a M. ego recepi addita ratioue Perductus. Vulg. istae.

animalia omnis generis. ut a anseres de humento, . Plaut. Triae. II, 2, 4 tr amus e . . in Phaed. h. 23,

lib. IV. 48. Qui egom. yma. Quasi magi

ster et paedagogus. s. Ne haer. Haerere. Verb. de ave ranslatum, viseo decipientis aueopis

Capta

fio. Quid) Pro propter quid

4 . De materi hae Supra va. 3έ.ma. Dieit hae , opinor, in tueus Deu-lia domum Micionis. sa. Ua Pro dum numerat. Conga supra' vs. I 5.54. 55. meo. flaginae. te est. mie. filium ita loquentem Deit . ut supra va. 25. ipsum patrem. Notandum est, ubi infinitivus eum a tisativo per interrogation. iungatur, ibi grammatima putare subaudiendum. eredibile est . vel, possibile est. Naevi ea aAmite. Talia Ctesiphonem et dixi se et feeisse. facile credet pater. qui supra dixit, i. a , t . i5. M U. eaempl. Me ete. 4 Vnde mitti

74쪽

indigna genere nostro 7 is

Ohi lacrumo gaudio. 53

vi Non tu hoc argentum perdis, Sed vitam tuam. D

Salvus sit, spero; est Similis maiorum suum.

re, praeceptorum Plenus istorum ille.

Sinus

Domi habuit unde disceret.

falsis laudib. S i elusus

Fit sedulo. Nil praetermitto, consuefacio; denique go Inspicere, tanquam in speculum, in vitas omnium

i In speculum Par. NS. in specialia male. arte Poetae et initIa et media et po

strema sibi eougrtiunt utque respondent.. DONAT. Lacmmo satiato. . Im

moderata laetitia interdum lacrimas habet. . DONAT. 56. Argent. Perd.) CL Heaut. III, a . 65. Viaeam ζ es. a. 4 a. r. Saliti sit V., Similis optatio. vs. 4έ, 4b. Verb. vero prioribus puto iungendum. non ut alii sequenti hus. In hae distitietione etiam West. mecum consentit. Stitim . pro suorum. Hui, quasi admirantis. 58. Praecepi. Hentis ete. Itid. sere Eun. I, 2. 25. Quoad sevientiam es. Cie. de Osse. I. i. ad Mate. stium: ωto abuti dare oportet praeceptis institu- tim. philosophiae . ubi voti Heu singeri inintinuare praeceptis non eat, eruditum esse, sed eopia praecepto rum ei reumnuere. . Itid. hie. PD . gr. φυ. αInteriectio mirantia est . Don. 5s. Domi hiab. ) Plaut. True. II. 5. 4r a domi modo doeta dietito. . Vndo, de quo. i. e. Demea Patre. 6l. Ins e. I q. in amo. Proprie Plaut. Amph. I. r, 28s r saepe inspectiliam inveat. Sed hune Tereniti Ioeum plus vel minus spectant Phaedi. III, 8, i . Horatius Serm. l. 4, et Cie. de Osse. I, 4i tibi not. Ileusing. hane selli i liberis fias praeeipiendi rationem patrib. Olim probatissimam fuisse patere ex hoe loco Terentii. Atisque notum est. Socratem monuisse invenes formosos , ut eouAuletetit spe. liam. et sibi pulchram formam ad is atruerunt.

75쪽

Recte sane.

Callido.

Hoc laudi est. M

Istaec res est.

re Hoc vitio datur.

Probissume.

Porro autem ....

Non hercle otium 'st ες Nunc mi auscultandi. Pisces ex sententia Nactus sum : hi mihi ne corrumpantur, cautio 'st:

Nam id nobis tam flagitium 'st, quam illa, o Demea,

Porro autem ... C. G. m. in marg. aerum volebat loqui do inno. . Beete. Syrua enim interpellat. Fruitium isa. quam ) V. s. .icut FGguium eει, Dium non otio os Dopatri. Infra va. So. 62. Ex H. atim. axempl. sigi) Itid. Heaut. I, 2.36. 63. Reeta sane) Similit. Horat. sal. I. 4, 233. Cadlide. . vi Catii a dieitur, qui eallum athi usu artia induxerit. . DONAT. 6s. Fiues in sententia CL supra a. 7, a. Ad rem suam redit, undeae simulat inerrasse molesto Dexneae

interveniri.

68. Flagitium est Reddit vete-lor ille vocem flagitium, qua senex familiatissima sibi abutitur ad quae- via peccata iuvenum, Aeschini in priamis, desiῖnanda.

76쪽

ADELPH. III, 3 νῖNon sacero vobis, quae modo dixti; et, quod queo,

Conservis ad eundem istunc praecipio modum: diovi Hoc salsum 'st, hoc adustum 'st, hoc lautum 'st Parum; Illud recte: iterum sic mementot ba sedulo Moneo, quae POSSum Pro mea sapientia. Postremo, tanquam in speculum, in patinas, Demea, Inspicere iubeo, et moneo, quid facto usu S Sit. dis Inepta haec esse, nos quae facimus, sentio; Verum quid facias 3 ut homo st, ita moreIn ge S.

Numquid vis

Mentem vobis meliorem dari.

Tu rus hinc ibis 2

Nam quid tu hic agas,

sum , dixit. sed quod Deo. Α ω -- Ao enim sumpsit προομam, . Se Andr. o. e R. ist. m . Plenivaitat Ad quem mod. tu Demea tam multa praee pisti silio. ad eund. iat. ego praeei O m . eonfiervis. I. Boc laria. ear parum ) Quasi latitae dapes dimidis minae pararentur. Supra va. 16. . T3. Sodulo Moneo) Allusio Syrieat ad sermonem Demeae , vs. 59, ε . Atque syrtia ita. ut illie senex solet, ah aliis vituperatis ad stiam ipsius lauis dationem descendit. Sapientia. Quod callidus assentator seni attrihuerat. supra va. 4o, hoe id. nune sibi assuis init. Nam liquet Syrum. per voeem sapientiae. proprium sensum gustandi pro coqui mole sacetius iudicare. 4. Tanquam in ame. in pistin. His

alludit ad verha senis snp. v . G. Postremo. Ipsum Postram enim aenis eomice respondet. 6. Dema esse ete. Hare dicendo etiam senem ineptia saetentem reda

iti dithliali E. Va homo est, ita ele Getis ex Plauti Nost. Iil, at 3έ, δε- sumptus. Q. A. ut hominum ingetita sunt, ita est illis obtemperand m. 78. Mend. M. me . dari) a Bonam mentem pretabantur iis . quos in nite vel sibi male eo utere iudiea hant.. BuM rex. Contra provech. ἱliatid i , Di tibi dena tuam mentem ; .vid. Erasmis s. Tu rus h. ib. Naxis admonitio quaru in errogatio est.

77쪽

74 TERENTII

i, si quid bene praecipias, nemo obtemporet 2 go

Ego vero hinc abeo, quando is, quamobrem huet

veneram,

Bus abiit. illum curo unum, ille ad me attinet. Quando ita volt frater, de istoc ipse viderit. Sed quis illic est, procul quem video 2 estne Hegio, Tribulis noster 2 si satis cerno, is hercle, vahl ssIIomo amicus nobis iam inde a puero. Dii bonit Nae illiusmodi iam magna nobis civium

Penuria 'st - homo antiqua virtute ac fide.

Haud cito mali quid ortum ex hoc sit publice.

Illis Alia est Be. lectio, atquε eius distinctio haee, tuum ira r tintimitiis. Qua vero mutatione. ut pace viri dicam , sensus magis obseurati quam illustrari mihi videtur. Proetii γ Vox proetit in plur. NM. variam sedem habet. Mogria nobis ) Sic colloe. M. In I. antiq. nob. magna, minus nitinerose. 8o. ymi si quid b. maeo. nemo ete. Iiid. Liv. II, 27 : vi neque, quum de-eresset consul) , quisquam obtempe

rabat. is

si. Is quamobrem Nova loetitio pro as Propter quem. Ηec. III. 3, 22. Sie Donat. Λl. reser. Otiamiar. ad rus ab sit, quod minus probatur. 8a. m. tin. CL supra I. a. fio. Itie ad ma. Geminatur itum et illa emphtitiee utrumq. ud Ctesiphon. reserendum. Ita Cie. ad Auic. I. 16.83. De istoe ipse inu.) Par. in marg. α Formula alieno athitrio rem permittentis etc.. Vid. Senec. de Beues. II. ιέ. 84. Sed quia ele. α Inventa rati

na est . cur non abeat Demea, propt..hliquam sabulae partem. . DON. est. Heg. cf. 2, 53.

85. In tia. nost. ) vi Non eouvenit inter scriptores de numero tribuum apud Atileos. Vulgo duodetam sta tuuntur. . VESTAE Tribulis ap. Romanos dieitur, qui ex tribu est. Cic. iFam. XIII. 58. Graeeis est tribulis .aμοευλος, ex Ead. trihu. Add. Li. V. 3or odissipati per tribus suos gratique tribtiles prensantes. . Si sal. ceris nor es. Heauti II, 4, a5.86. Bomo amis. nob. iam etc. Itid. Plaut. Capt. III. έ, ria: vi Philoerates iam inae usqua amictis suit mihi

a puero puer. N Bomo amictis ; cons. Plaut. Baech. V, 2.37: amico homini. Nomen amietis, ut adiectis. valet cum dativo iunctum, more etiam Cieero nis 89. μυὼ eiro mali ete. vi Vtrum hoc optantis est, ne moriatur y an estitistimonium vitae botainis, nunq. o

suturi rei publicae p. DONAT. Quo- Di illa d by Cooste

78쪽

ADELPH. III, 3 15

Quam gaudeol ubi etiam huius generis reliquias

Bestare video. Vah I vivere etiam nunc Iubet. Opperiar hominem hic, ut salutem et conloqua P.

rvm posterius magis verum esse ut detur. Cito, pro saeile. Ex . pro ah.

id, aliqvid. m. mitia geri. rei'. Quoniam

Traiano dieena: ἀ Inde alii se satia Dixisse te viso . te reeepto, alii nunc magis esse vivendum praedi hant. is Patieg. II

Proh Di immortalest facinus indignum, Getat Quid narras

Sic est factum.

Ex illati' milia Tam illiberale facinus esse ortum 2 o Aeschine,

vi mee arena fidem amici erga defunctum , maturitatem senilia oratio nia. et accusatiouem eius, quem Iae-deve nolit ipse Meusator, continet. . DonaT.

negio ) αSenex, cirro mu ηγεῖσθαe. a ductu sev principatu. . Nun. vid. Ind. a. Dii immortistis a G. Mn. II, a. Credebant autem Graeci, nullum Deum esse, nisi immortalem; inde vulgo die test ἀθαυοποι Helisis ot θε e. It. ap. Roman. Cicero Praenertim loculione utitue, Dii immor alea , quae ead. Centies pro ex clamatione obvenit. a. Sio est Dei. J Assirmantis est. Eon. V, 2, 32. Ex illa. sam. CL I.

79쪽

Pol haud paternum istuc dedisti.

Videlicet De psaltria hac audivit. id illi nunc dolet a Alieno. pator is nihil pendit. hei mihi l

linam hic prope adesset alicubi, atque audiret haec.

Nisi sacient quae illos aequum 'st, haud sic auferent.

In te spes omnis, Hegio, nobis sita est. Te solum habemus ; tu es Patronus, tu Parens. Ille tibi moriens nos commendavit Senex. Si deseris tu, perimus.

Cave dixeris: Neque faciam, neque me satis pie posse arbitror.

Hae Vn. ex M. Codd. hie. Nihil pendia ) v. I. pro nihilo ducit. mee Id. quae loquitur Hegio.

o. Te sol. Avib.) CL Evn. V. r, I s. Patronus. quid sit, vid. Dionys. Arrii. lib. II, et Plutarch. in Romulo .

Opus antem erat patrono in eansa virginis vitiatae aduere. Aeschin tam ii. IIIa tibi morieris ete. Sie An dr. I. s. 49. vi Servos maguum veritati, inditatim addidit diem . morieris. Nemo enim moriens non veris loquitur. . DONAT.ra deserita ele. CL Ande. I. fi. 35. GMe dis. Neq. fae. Vult tum mo*χuliv. neq. uti voce. deseris . titpote malae notae et ominis. Vnd ipse non ait, nou defieram, scd. nes. faciam.

13. Pio ) . Salvo offeto, quod cognatis debetur. . R HI L.

80쪽

Oh, te quaerebam ipsum: salve, Demea, is

Quid autem '

Maior filius tuus Aeschinus, Quem fratri adoptandum dedisti, neque boni dieque liberalis functus ossicium est viri.

Quid istuc est 2

Nostrum amicum noras Simulum,

Atque aequalem

Quidni 2

Filiam eius vir inem Vitiavit.

Mane, nondum audisti, Demea,

Atque Hu. ac M. anueet. atque veravi pHori. 16. Qvid autem y Initium interrogationis. 17. IR Neq. boni Nov. Liberat. Quaerit Donat. inter boniam et liberalem quid intersit; sed verba eius cor rupta videntur. Ceterum fere ead. Ioeutio Ph. II. r. S Sa. o. Aequat. CL Nep. Λristid. itae aequalis f. l. Themistoeli. . Quidni.

xi. Rem α Interiectio nunc est irati, et est irati vehementer: quippe qui aliud vitium audiebat, Praeter Crimina quae sciebat. . DONAT. Nond.

SEARCH

MENU NAVIGATION