장음표시 사용
411쪽
Nos nostro ossicio nil lcgressos; quantum is voluerit, io Datum esso dotis.
Non satis est tuum te ossicium fecisse 2 si non id fama opprobat.
Volo ipsius si quo voluntate haec fieri, ne se cie-- Ciam praedicet.
Mulier mulieri magis congruet.
Degressos L. antiq. egress. Al. digress. M. add. esse. Tuci ria. Sie noti al. posteriore longa. Fecisse γ M. Beere. Non prohatur. Si non iu) vat. ord. gi. tu si non. We. si non id. Be. si tu non. Hune versum Palmeritis tribuit Chremeti. Volusi aD M. mutat, ipsius quoq.
3, ra. α Gure . mire Putat. tua, no minativum esse ensum, ut a , corri
piatur. Mulum. Interiectio. Magni.ae. refert. Demipho quidem asperior et iratior vix opus esse existimat, Phanium de repudio plaeari. Ab eo lumen Chremes initior ae humanior longe dissentit. ra. Fama si tit non prol. ) Recte iudieat Chremes . fratrem male nudiis tartim. si Phanitiani quae nupta granio. suo esset. dorus Prohibuisset vel eie--lenta, ita ut versum sibi fugat satis eisset. Supra II, 3. 78. Si non . e iamsi non. Fiama approl. CL itis V, 8 . a 8. Cie. de Ossie. I, 28: αNegligere, quid de se quisque setilia . non solum arrogantia est, sed etiam omnino dissoluti. . 3. Veso ipa. q. Mes. 6. f. 3 Instav. 3. a. meo feri. Plura sunt, qHae Phanium repudio sibi laeta patiatur. Ergo nos lection. hoc non probamus. ne se eieci. ρν Mic. Stipra Il. 3. M aέ. Iu ego isti DE. mas. Scili tquod demandalom erat Nausistratae. vs. s. MDI. mulieri mag. congr. Adagium simile laudante Plutaretio; ει- ρω, γε Ουα γλωφαυ ηδὰχυ late. παις nasi. καὶ γυγαικὶ προσγραγ γυ-
412쪽
Vbi ego illas nunc reperire possim, cogito. is
Ego L. antiq. hoe tibi nune illas ergo. Al. ego pro ergo. Ceteram varia
Illi 3 v. I. timorem meam et filiam quae me Me a Lemno quaerere quae silvis Menerunt, Supra I. S, s. M. Haud fere aliud est, ae similis si- es u g. r. m. ego illas ete. His ver- anili gavdet. . Vid. Dasm. his Deit transitum Chremes ad actiam tb. Rogato Mil. Natisistratam sequentem. uxorein fratris, ut etinveniat Phanium;
Quid agam 3 quem mi amicum misera inveniam 8 nutquo consilia haec reseram 8
Sophrona V. I. Sophrona nurria Phanii puelgae. Infra v. s. Quo ) L. antiq. odii pro quo.
Dum quaerere filiam ex uxorem meditatur Chremes. nutrix filiae a Demiplionae egreditur in Menain , qualia queretilem de herna periculo tibi aliquantum audinaei et amovisisset . ipse ad eum Meedit, ac resciscit,stiam suam, quod voluerat, nuptam esse Antiphoni. . Haee Biston titii editores, qui simul Donatum sorte se- qutili, hae indieata ratastrophe, ab aequente demum scena quintum a- etiam in ei piis L
Haee et sequentia seeum loquitur S phrona, quae metuit, ne sorte pater Phanii sthi inaltim inserat, qriod nuptias eum sita Antiphoni toti mi
413쪽
Aut unde mihi auxilium petam 8 Nam vereor, hora ne ob meum suasum indigne iniuria adficiatur: Ita patrem adolescentis facta haec tolerare audio
Nam quac haec anus est exanimata 2 a fratre quae
Quod ut sacerom egestas me impulit, cum scirem infirmas nuptias Hasce esse; ut id consulerem, interea vita ut in tuto
InAigna L. Bemh. indigne et indigna. Et Padi ed. ind nia iniuria, ni indigna haberetur pro ablativo. Praestat autem nominatis. ae. hera. Est Be. distingit. post est. Ge. post ea imata. ide quo sensus disserat. Me a V. I. tie traderem ntipitii. Foret Id. in a tiro esses, ne fame perietilaretur. Ean. I. a. 67, 68. Quo eona. h. res Pro quo , quod est adverbium, iniel lige, ad quem hominem. Heaut. III, 3, 6έ. 65. u. Vnde A quo. Cie. Ora I, 3 : vitit illi. tande peteretur, exceptio daretur. N
lius . Andr. III. 4 , M. O. m. atias cli. e. M metim eonsilium . quo adit - arom Draplias. Stiosus , vox rarior,
iutigatur necesse est superiori, egest. im die, adeo ut ordinem Ohserves regest. me imρ. in id eerte eonsul. til ele. Andr. III, a. 44. Interea Par. Explicis in Si forte nuptiae in inns smaeessent. . Vita ut in tuto sor. Itid. sere infra 1, 6.
414쪽
Certe aedepol, nisi me animus salit, aut parum prospiciunt oculi,
Quid agam ΤQui eius pater est.
Adeo 2 an maneo Τ dum ea quae loquitur, magis
Quodsi eum nunc reperire possim, nihil est quod
Ario) Al. adeon Par. e. Fa. adeo p maneo p omisso M. Cognosco Al. cognoscam. 8. Nisi me anim. Iall. Cs Heaul. IV, a, Ir a D te Terentius. Nam vita, vel corporis vel animi sunt: hoe est, rationis vel sensus. . DON. s. Meae miaria. gn. Nid. CL Eun.
o. Qui ei. me. est Nota. eontinati orationem Sophronae, Chremete noti animadverso. Itaque conserendatina serie sim t. nm. ille MDest altir. t ei. Pal. est. Eod. modo Cliaerea in
Eun. II, 3 solus sibi visus loquitur
getum usq. dum Parmenon m adesse
animadverterit, Qui pro Qtiis. Nescit enim, quo nomine taleat Phanii pater Athenis. Adeo; es. Eun. ul. 5 . s , not. Dum cognosco. Particidum cum indicativo modo; es Andr. II. r,as; III, 6, xa, et Eun. I,
snse, eum esse repertum I es. Andri I, 5. 23. NA. est qtiod Mer. Animo recrento. deposuit aliquantum timoris. Vid. supra us. 3. Ea est ψsa.
415쪽
Et meum nomon nominat 3 Respice ad me.
Di, Obsecro vos, estne hic Stilpho 2
Concede hinc a soribus paulum istorsum Sodes, Sophrona. Ne me istoc posthac nomine appellassis.
Patilum Fa. paululiam ante seri Iectioni patitam . quam rectritiorum libb. esse existimat. At ego in recent. C. G. eh. an. 3472 exarais mutatim inveni. Istorsum C. G. m. is rora. e. gl. in hanc Parram.
II. Matim nom. nominiar Infra 9, t. Syntax. nomen nominare CL Εun.
3. Resp. ad me Contemplare me, i me reeognoscas. Dii oba. Mos. CLΛnde. IV, 5, 1 6. Estne h. Stilphopae Cognitum dominum eo nomine arpellavit, quod apud uillam. In urbe id. dieehatur nomine Chremetis. Mn. Negat hoe uomeu, ne cognoscatur ab
4. comede hine ete. Sie Beaut. III, 3. xi. Λd IV, 4, sti. Coneesse recede. Istors. CL Heaut. III. 3, 27. I S. Ne me ist. p. nom. Peliasa. Sie luatit. Amph. II. u. I 8 r vine mavmilis salso nomine. . Ameliassis. Forma antiqua, cuiusmodi Groissendde lege Romuli adfert, a plorassit. pro plorarit, ploraverit.
416쪽
Conclusam hic habeo uxorem saevam; verum iStoc
Eo perperam olim dixi, ne vos sorte imprudentessori S. Essutiretis, atque id poxro aliqua uxor mea resci
Istoc pol nos te hic invenire miserae nunquam po
Eho, dic mihi, quid rei tibi est cum familia hac,
sitiua . . Vertim , ussenile utis.
Eo vehementius eloquentiae studend. est, ne mali magno eum detrimento honor. Plurimum possint. . Foris , palam. Ilentit. V, I, fio. s. Estir. Cie. Tuse. V. 3llvi Nee huee sie nit, ut ex temp. quasi titire videatur. . I i, uomen. μ' ro, amplius. Netii. rescis. CL Heaut. IV, a, 3 ao. Istis) Par. ita inarg. Glilph
417쪽
Ego autem quae essem anus deserta, egens, ignota, Vt potui, nuptum virginem Iocavi huic adolescenti, barum qui est dominus aedium.
G. Ex aegritud. mis. Breviter et easus et eausa modo Osteuditur. υEvaa. Adiungo notam Donati hane , . Bene modo ratus est ut neq. nimis Begre serat. neq. rursum απαγης sit. Et haee est ιικουομια . De in ead. e-he duae uxores plus mali ex sollieiistisdine asserant Chremeti, quam ex niterius morte tristitiae. Neque in comoedia possunt uimis miserabiles morisus esset ad res tu tragoediam transeat.
atit. quae ess. vi Purgatio veniali statu posita. ω Eus . Atius deserta, mens, ignota. Singula pronuntianda sunt. 25. 2 pl. Mirg. lo Mi h. auolase. CL supra IV, 3, 4r. not. Et Plauti Cure. Argum. 7: viIpsius sororem Phaedromo nivium Dear. Mets. Har. qui est domin. aed. Ni rari possumus, stium patre vivo domiιtiam raedium appellati. S. I West. ex Ictorum Mutcutia hue ita tisse asinfirmat.
418쪽
Quid Τ duasne is uxores habet 2
Ani obsecro, unam ille quidem hanc solam.
Quid illam alterum 2 quae dicitur cognata.
Composito factum 'st, quo modo hanc amans habere ΡQsset Sine dote.
Di vostram fidem l quam saepe sorte temere MEVeniunt. quae non audeas optare. Ossendi adveniens Quicum volebam, atque uti volebam, filiam locatam.
Habea Delet B e. habes eontra omnes, quod existimat esse ex interpreta licine i tertiit. natum Aluia istieriam ) L. autiq. itia altera. Bemh. ut supra. Sin do v. I. ut non dotaret eam iactit alienigenam.
28. Quid Ellips. propter Quid.
Sie saepe. III. alteriam. Facia. subaudit . . notitie liabet uxorem p . Q adicia. Cognata. Par. in marg. vi Antiphonis a Phormione scilicet. . Supra Il. 3. Ergo. Cum assirmatione. Audr.
, a. s. Et Plaut. Epid. III, 4, έo: quia lu sdicitiam Di Dei intus iu- , t Pe. Haec ergo es L sdiuiua, hic alia nulla est.. Quid ais, obstupentis. 29. Composito ) Adverbii loeo pro
419쪽
Quod nos ambo opere maxumo dabamus operam, ut fieret, Sine nostra cura maxima, sua Cura haec sola secit.
Nunc quid opus facto sit, vide. pater adolescentis venit; 3s Eumque animo iniquo hoc oppido ferre aiunt.
Sed per Deos atque hominest meam esse hanc, cave vesciscat quisquam
Sequere me: intus cetera audies.
Amso V. I. ego et Demipho. Vt feret Al. ord. dab. in fer. Oper. Maxima) Distinguo post maxima elim Pa , Be. Nu., non eum We. post eura. Hune vera. M. ut subdititium tineinia inelusit. Furio aie) NSS. quid. et M. 3469. ap. We. Numquid op. facto est. Audies m. audiamus. Sie vult, sie ponit invitis lihris. ea ua pro Quo. Vnde et Quietim pro Quoeum. Cie. de ossie. III. as. Us-lel. l istam. CL O Ioa Dolo, Heant. Prol. 26.3έ. Sina nostra e. max. Beeteminima, quia dixerat maximo opere. vs. 32. Ante Sina nostra ete. praster
mittendum est. Id. Vnde ordinaresvs. 33. 34. Quid nos ambo ete. Id
sine nostra cura ete. Pronom. aua
pro ettia , vid. Sanet. Nin. II, ra. 35. Vide Nune a patre, cui consilia plaeetit, auxilium petit, euius ipsa inops ivit ah initio a nae. M. Etim. animo iniquo ete. CL supra us. 4. NA. periel. est, subaudi. Nisi ab uxore. 37. Seu per Deos ele.) a Adiura
tionis genus esti. DON. Et Eugr. no lat. Chremes poscit silentium, ne aliquis eius esse filiam recognoscat. per Deos atq. hom. rogat potius quam terret. . Ca rescisc. quisq. Cons.
38. Nemo ex me sesb.) Doeta responato; nostram enim laesturnitatem debemus polliori, titenmq. alias sor-lasse res palam fiat. Seibit antique pro sciet. Initis. Par. explic. vi In aedibus Dein Iphonis. . Atidies. Lod. sensu quo scies , Andr. I. i, 88.
420쪽
'Nostrapto culpa facimus, ut malis expediat esse. Dum nimium dici nos bonos studemus et benignos. Ita fugias, ne praeter casam, quod aiunt. nonne id sat erat
Nostrapte V. I. nostra ima. Malis a Sic M. ex trib. vetere. Reete. Plaeet enim expedit eum dupli ei dativo, uti lirat; etsi eareamus exemplis aliorum. Vulg. malos. Heaul. II. 4, 8. Casam V. I. ne excedas mentem luam. vi Haee seena verba lenet Demipho. nis revertentia. posteaquam datum est argentum. Αnt a fetius ab ea par te argumentit Demipho se ipsum exeusat, quod dum avaritiae maeulam studet effugere, in stultitiae reprehensionem incideret. Dolet enim Phormioni datum esse argentum. N
pte, ut Liv. I, 25: a seroces suopte ingenio. v Nostr. eti*a se . ut etc. Haee tu universum dicta, vertere videtur in semetipsum. Vr mal. vel . esse. ω Suecenset Demipho seri non posse , ut quis famam honam et opes simul tueatur. WΕsT. Eapediat.
iuvet. Expedit eum dativo q. d. prodesse, utile esse. Cie. de Osse. III , as: α sacere quod utile sit, quoil eα- pediar. . Et Iustis. XXXIV . a divi expedira Omnibus, ut Ieges habeant.. a. Benignos Nimium Deiles . e mea. Supra iv, 3, I 8. 3. Rahg. ne prael. eas. ) α Adagium venustum . quo quidem admonemur , ne sic aliquod vitium stigia mus, ut in aliud maius in isti de
volvamur. . Vid. Erasm. pag. Ia7. Quod vero Gronov. commode obser vat de more esse servorum fugitivor.
exortum , domini evisam aut villam fugitantium . tibi Deile eomprehensi retrahantur in servitutem. Cuius verbi vim Demipho experius est eam, ut se, dato argento traderet in potestatem alienam. Non. id sat er. Cons.