Albii Tibulli Carmina libri tres cum libro quarto Sulpiciae et aliorum. Nouis curis castigauit Chr. G. Heyne

발행: 1798년

분량: 656페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

351쪽

sre s earinas, ubi, ut Burmanni dubitationi occurratur. Iezi posset, prensae: quae ex procollosi maris periculo saluae euasere: sed nil necesse. 4T. Non acres, non ira fuit, non b, Ila J Pro corruptis haee post Heinsium, . qui. Non acies ferrive, legit, habet Brouhh. et corrigit. probante etiam Uulpio: Non animi. non ira fuit quae duo verba sane iungi solenti v. Burm. ad Ouid. Ι. Met. 166. Sed ouomodo ex animi potuerit fieri ais, non video. Procliuior fuisset errPr. si librarius habuissset in suo: Non rabies, non ira fuit Gilod etiam in mentem venisse video Uito docto in Obst Misc. UOl. II. p. 24O. Alius eod. loco: Non acris tune ira fuit. Sed hi viri dignam Horatio aliquo vel Virgilio curam et diligentiam in dilectu verborum et ordine ab Tibullo exigunt, , qui sane in hac parte non ita morosus erat: in hac saltem elegia acies aut pro pugna, aut pro serro. quod acuerunt homines, dictum aecipi debet: hoc saltem malini. Et iam

Jortin Tracts Vol. II. p. 449. loco frustra tentato in hoc aequiesciti Paullo post ensem Reg. sed Εd. Rom. et Lipscum aliis.

48. immiti - arte J nil habet, quod offendat. V.

doctus in Aetis Soc. Trai. p. 9 l. coni. aere. 49. Rune vularea J nune Broukh. e libris Statii Lgo et, ut etiam nostri. SO. nune isti mille repente piae J Hane vulgatam lemonem reduxerat lain Vulpius. Brouhhusius ex uno δε-tic. miata reperta via. quod pro var. lere habet Gueis. 3.SImsieitate sua se probare haec lectio poterat: modo non e correctione veniste videretur. Repente in likris scriptum repete e hinc in aliis reperte legi coepit et contaminatius referte. in aliis repertae et quod cum metro quis rFugnare videret, ita effinxit, ut in illo libro est. Apud Rutilium etiam I, 434'. tale quid videtur euenisse: Sie dubitanda solet gracilisanescere tornu, Dessisque oculis Luna Meperta latet.

commodius enim togatur: rmente latet, nempe eum prodisus euanuit. Desendi tamen potest vulgata. Etiam via reperta ap. eundem legitur lib. I. 364. Ferro vis di prima reperta via Mille vero et musta pormutantur in s. II, 3, 42. et 44. Repente existunt istae viae, seu modi mortis, quas Propertius et Ouidius IV. in P, T. I a. ea as dixere, s. Grono

Obis II, 9.) quia improuisae et inexpectatae: ut Uulpius ilias explieati Neque το nune morari debet, est enim pro

tunc

352쪽

L I B. I. ELEG. III.

tune post nam, vi r m tanquam pra sontom gestam exhibeat. v. Burm. ad Ouid. I. Met. 3ar. Infra Ι, io, 4. ita expressit z Ilare breuior irae mortis aperta via es..uumque belle imitatus Frae storius in Epicedio Anti Tumani, ourmiue plane Catulliano v. I 26. At Ma non uni plurima verta um. Pro isti Brouis. ex uno isto reposuerat. Nunc maria re. t. alius liber apud eund. II. tumi ti non meJ Gueis. 3.i sq. au Icriptus J Broulci 1. reposuit ex aliquot libris, in aliis, his δενσιιs. vulgo, etiam nostri. inscriptis. nem- pe suit primum is scriptus. Nisi contendas, inserimu3 ab M initio fuisse. Rutil. II, 8. Qui notat iscriptu/ millia erebra lapis. Quinctil. Ivit. IV, s. aa. Non aliter quam facientibus itermiatum aetrahunt fatigationis notata inscriptis lapidibus ualla. 5s morte J vn. Statii Marte, recte damnatum R

multis ac Guel s. l. a pr. m. a. a sec. m. recte, ut solent poetae ea, quae vulgari oratione per in esseruntur, prQ-

nuntiare per ad. Etiam sic in hac ipsa re et h. l. respiciens Domitius' Marsus: Mors iuuetum eampos . it ad Uysios. Eleganter vero nostro Venus est νυχαγωγος. cum reliquorum sit Murcurius. v. Vni p. In Anal. Brunck To. IlI. p. 3o4. est epitaphium, in quo Proserpinae lioc idem trubuitur : - την 4' ἄν si εὐσεβεων χῶρω ἐλοῖ σα63. Eie iuvenum series teneris immixta puellis I rite Brouisulius ex uno libro Colotiano cui Coruin. accedit recepit: in aliis hae, ac vel at. quod ultimum praelatum mallem. Pro immixta sorte elegantius dixisset innexa. nam de choreis agi d bt voc. ivvenum series. et is mas inuicem alterno terram quatiunt pede, ut Horati I. Od. q. o. Ouid. vl. Fast. 3.

- - - pars brathia nectit

Et vixidem celeri ter pede puhat stumum. Heret V. C. ni. immisis. Venustius adhuc extulit auctor epigrammatis in Erinnam, Anthol. IV, a S, 67.

353쪽

38 ossERVAT. IN TIBULO

64. assidue praesia misere amor Doms Britannus estis Iortin Tram To. II. p. 449. in Obss. Miseeli. Vol. II.

p. 24 r. malebat assiduus, sed pi pro elegia durius nec necesse. recte id a satauis improbatum eod. l . amor nescio an melius sidi ipse deus, ut adeo scribendum sit miscet Amor. 67. iaeelsedes in nocte rofundaJ Regius, in parte μSic et alibi peccatum. v. Burman. ad Ouid. II. Art. I 38. Vir doctus in Probab. Crit. p. 9. legi etiam volebat: tacusedes. Sed vide notam. . inpexa feros p. e. angues J hoc elegantius quam in Culice a T. - Πι hora, serpentibus Undique comta. , Regius cum Coruin. implexa: quod iam viri doliti coniecerant, et tacite aliquis coniicipi ex Virg. Ge. IV, 48a.

- eaeruleos imp exae crinibus angues Eumenides.sed id altero multo foret deterius. v. Not. Tum etiam in aliis locis permutantur haec duo veris. V. Ηesns ad Claud. R. Pros II. 339. Alias etiam innexa aliam varietatem asserre solet. Sed Tegumen leonis Terribili impexum

feta dixit quoque Virgil. Aen. VII, 667. Porro pro feros

M. Rom. ferox. Simile mendum apud Ovid. III. Metiar 3. in nonnullis libris. μTI. Tum niger in porta serpentum Cerberus ore I linforta bene poeta ponere non potuit, cum statim sequatur rante fores: Nec tamen aliter libri meliores legunt, quos Scaliger sequutus est; et decet sorte negligentia grata

positam. Antea vulgatum erat: in ducta. In uno Stat.

Hic niger. Cum haec adeo placere non possent, Scaliger probante Barthio ad Sisti Theb. IV, 486. legit: Tum niger in porta serpens: tum C. et intelligit Hydram ex Aen. VI, 287. ubi ibid. in Orci aditu occurrit cum ceteris monis stris, aut ex v. 376. ubi in Tartari atrio' excubat. Sed male se Cerberus Oro suo) stridit. Heinsius vero: Turnniger intorto serpentum vel serpentes C. Jaeo, Animad-

Ta. Stridit et - excubat aute fores J Ieiunus versus et hoc posita vix dignus: Stridit et excubat. Debebat sautem esse: Stridens excubat. Totum distichon ab aliena manu. venisso suspicor. Stridie recepit Brouis. ex emem

datione Statii : vulgo fridet. 4. Versantur J Coiberti ap. Broukh. vexantur. Mais te ins El. s, N. Versatur celeri Fors leuis orbe rotae. T.

Duili

354쪽

LIB. I. ELEG. IV.

77. et eireumflagria J Scal. in prima editione: et Erigat h. circumit: de qua voce v. ad Properti IV, 9, 36. Burmaun. quod ipse videtur postea dainnassis, et merito. Seuerus Aetna v. 8O. Sollicitant magna te circum Tantale poena, Soliicitantque siti. ubi Scaligi r cireum etiam mutabat in siccum, vel curumst. Sed vult Poeta, ei ex omni parte cupidinem incendi. D. Veneris quae numina laesi J Reg. munera vulgari errore. v. Heinc ad Ouid. I. Meti 4r I. numina verum h. l. Elt. Vt ius. I, 9. 6. numina vestra laedere. - quae Brouhh. o libris r ut etiam Regi et Rom. Lips. Edd. quibus adde Coruin. vulgo quod. Guel L 3. quis. 82. lentas militias J Heins coniiciebat: delitiasse. amatoriar. At militias egregie dictas puta pro absentia, militandi caussa. Porro Vulpius pro optauit et viola. sit logendum existimat optarit et violarit, quia de re nondum constabat. At Q. noti ad 83. 86. pleno eois aliquot libb. ex lapsu librarii. non antique dictum, ut recte censet Brou . de Oat vel deducas

87. e. J Atadii ap. Brou . 88. opus J Scaliger ex suo malebat onus. Sed illulh. l. est pensum. 8 . ne quisquam J ita Brou . ex aliquot libris: in

aliis, etiam nostris, nec quisquam. Mo - 9α coelo misus eκ θεοπεμπτος.

9u me preeor: hune illam J me Broukh. ex suo libro mutabat in hunc, quo alludebant alii; et ita iam Statius, 'maluerat: illum vero in , sed sine ulla auctoritate. Vulgatam defendebat Richtorus in Specim. Obss. criti lanae III 3. edito, ex Aen. VII, 23s,

I. umbrosa tecta J Vulpius quaerit, quomodo niuem arbores, amissis frondibus, prohibere possinti oportet locum esse συνηρεφῆ, qui certe aliqua parte ramorum mutuis vinculis eum tegat. priori loco hee in M. Lips. est.

4. nec t. e. e. J duo Brouis. s. hibernae - frigora brumae J Reg. Ed. Rom. cum aliis tempora..

355쪽

OBSERUAT. IN TIBULO

T. Musica proles J Reg. cum Coruin . et tribus ap. Brouhh. pubes. Sed lioc est collectivum, et huc venit ex El. I, 23. Contra ins. El. 7, 27. pro para duo Statiani proles exhibent. porro iidem cum Lips Edit. et passim alii Gueis. I. respondit: Rom. Ed. etiam, cum aliis ap. Brou ., cum pro tum. Fortior oratio in simili loco Martialis VI, ID.

Sic ego a se breuiter posta mihi Gorgone Pallas. Et sane Muretus etiam h. l. se in quibusdam legi tradit. 8. Versus tu nonnullis Mureti deerat: etii quos ille

veteres viderit, non constat.

- 9. te credere turbae J Rom Ed. tradere cum aliis ap. Brou . et Guel s. l. 4. permutatione crebra: vid. Burmam ad Ouid. II. Met. 378. I. asgusis quod equum compescit habenis I Reg. ammatis, voluit nempe artatis vel arctatis h. adductis. Sio IU, I, 9 I. Aut quis equum restrem arctato compescere freno. Ceterum verius 9-i4. Scaliger reiecerat Post V. 74. et e rum loco posuerint v. 39. U.

aliis Gucis. 3. 4. huic, sorte verius: Huic quia fortis ades audaeia, cepit. certe venustius. quo spectant alii, v. c. Ed. Reg. Lep. et Lipst cum Coruin. in quibus hune. Similia positus essest, ac ap. Ouid. II. Am. 4, as. Idaee quin aulae eanit flectitque facillima vorem, i Oscula cantanti rapta dedisse velim. 34. Stat pudor ante genus: inest genis; alioqui potiest Pudor scribi, qui ante genas stat, tanquam qui tueatur, qui in iis excubet. 3 . negarit J Broukh. reposuit eκ emendatione min. sit: ubique vuJgo, paullo ante in aliis: Sed ea taeviant. Concinniorem ordinum Brou . reduxit ex ssorti

aa. per freta summa I non plaeebat Brouhh. itaquaeη viro, sed antiquo, codice reposuerat per freta longa. Verum Vulpius freta sui ima defendebat: leuitatem en in illorum periuriorum bene ita exprimi; quae enim leui sunt, non deprimuntur, sed in sit perficie ferunti e . et dorsum maris raduntsummisque fluctibus tousis emicant, ut Mi. nucius Felix loquitur in eleganti loco octau, c. 3. Ηaee pinnia argin* magis quam vera sunt. . Sod summa poFticus

ornatus est, a natura rei petitus, quatenus ventus sum-nuam mare h. e. superficiem, verrere ac erispare solet.. Eleganter

356쪽

Eleganter adeo dimim est. Lma νero in illo libro esse,

nillil mirum, cum saepe haec duo verba permutentur: Sic

apud Ovid. Epist s, ao. per lina jumma. Heius ex aliis reposait longa, vide et III. Met. I93. at loca summa

Guel f. a.

a 3. patre diis J minsi auctoritatem sequutus rescripserat Brou . illa: quia optimus quisque auctor ita

loquutus est, ut multis docet ad h. l. cum ea, quae ab Ileinsio copiose ad Aen. VII, t io. notata sunt, intorcidisio putaret. Vulpius h. l. exempla pro vulgata affert. sed ea maximam partem ab Heinito l. l. corriguntur. cf. Ihahendi ad Liu. I, pq. Burman. ad Sulpiciae Carm. v. Ia. Dubito tamen, an eiusmodi elegantia ubique intrudenda sit, etiam ubi nulla tectionis varietas eo ducit, et nec sententia loci nec suauitas quicquam inde lucratur, ut h. l. cf. in . IV, 2, a. .

a 4. Iurasset eupide quicquid ineptus amor cupidae

Guelf. a. mpiae h. calide, exprimit studium et contentionem amatoris. Sed cur ineptus p an, quod ea iurat . quae

neque seruare postmodo possit, neque velit y an forte simpliciter stultus 8 Sed v. Notam, nolim enim indulgere coniecturae, suisse olim iηvitus, n. quia ista periuria non vindicantur: quanquam duo ista permutantur, ut ius. I, 6, 48. imιIta et inepta. as. Me J Brouxh. ex unor vulgo, Mit; quod seruatum malim , at nunc reuocaui., 26. crines pe qua Minerva suos J Comam in Minerua non inepte laudari, in nota docui. Sufficeret unum e emplum Ἀθηνοώης ηοκόμοιο ex Homero IL Z. 92. Manet alterum, i post sagittas Dianae expectari posse simile quid ex armis Mineruae: de quibus si circumspexeris, habeahasam, galeam, Autum, unde coniecturae duci possum. uti clipeos coni. vir doctus Bibboth. erit. T. III. p. 73. magis tamen per lusum ingeniosum quam ex re et veritate. ta7. At f tardus eris I pergit Priapus tradere praec pia suae tanto autem opportunius hoc, quod sequitur, cum flos aetatis tam cito depereat. Sed Scaliger ex alia persona, nempe amantis, dici putabat ad puerum, et esse μίsor νοῦ propterea legit: Ah I f t. ib. transiit aetas quam cito 3 ita Brou . ex tribualibris reseripsti cum in libris scriptis et editis, etiam in notiissima editione, legatur quod antique dici mvolunt pro transibit. Sed vix hoc tam culto Poeta eaque aetate, qua . vixit, dignum: quae vero ad illud tuendum

357쪽

tum alii, tum Vulpius asserunt, ex inquinata recentiorum, inprimis Afrorum. dicendi ratione petita stant. Quid tandem Vir ille Cl. cum Plauti depoliet, quod de libit debuerit esse, sibi velit, non assequor. At transiit pro transieelegante et poetis sollenni enallagη dictum: nec quicquam ad temporum fugam et aetatis h. 8 3 ς breuitatem tempora hoc praeterito accommodatius; etsi hoc omnino aoristum tempus est. Simili modo nu lubit olim edebant apud Ho

s8. stat remeatue tes J in uno Coloti it, quod ex vi- . tio scripturae ortum; niti forte erat adscriptum, ut explicaretur non flat. Si tamen sequi hoc melis, antiqua e iam interpunctio seruanda erit: Transiit aetas. Quam eiis nou segnis it remeatque dies t et tunc remeare est uerum ire. Non Panis, ut I, 8, 48. non tardo pede. Porro νε- manetqM Bodlei. ve secundum Heinitum reposuit Brou .

pro que.

3α populus alba J perpetuum populi epitlieton: it que h. I. praetuli eum Brouxhusio et Heinsio Advers. H.

12. inprimis quia hic coloriς nomen conuenientius videtur . quam altitudinis et mensurae. V. Horati lI, Carm. 3.

s. Et tuentur id pars codd. in his Guel f. I. et edd. vet. ut Uen. i 49 I. In aliis, etiam Regio, et Coruim est alta, quod Vulpius praetulit. Hoc etiam Edd. ante Broukh pleraequo habebant inde a vetti et Aldinis. Sc ligor in unci inuenerat ante. quod ita accipiebat cum Passeratio. ut

ante comae essent M πρὶν κομ*c hornotina solia: cuius

formae exempla reingessit Lamp. Alardus Epiphyll. philol.

c. io. Sod ex obscurata scriptura et hoc natum videtur.

Noe placet Tibulli nitori istam robiginem affricare. 3 a. prior Eleo es carcere mistus equus J Brou . rogat: quomodo his prior dici possit, qui eum aliis aliquot centenis curreret 8 quum prior non nise de duobus dicatur. Scilicet accepit ille prior, ut sit priore loco vel tempore eadeoque hoc monere voluit: τὸ prior non bene conueni. re τε carcere mitti. Nemo enim hic vel prior vel serior est, 'led aequato passu prosiliunt equi. At in cursu essio potest alius prior, attingere metam prior Vel primus. ut Norat. Art. 84. equus certamine primuS. Heinsius iam eonis iecerat: Iuctor ab Eleo carcere misus equus meo iudicio non in te: et το ab sacile excidere potuit. Sic in simili

358쪽

- LIB. I. ELEG. IV. 43

ubi legendum est: ignota virtute h. ignobilis; sorte 'etiam proseum ponendum segnis. Virgil. Aen. VII, 63s. si hos insignem palma per gramina currum

Victoresque ostentat equos. 4Brou . illam Heinsianam emendationem longius abire putabat: ipse refingebat: qui prius; sed nescio, cur prior non pinit pro prius positum accipi, ut saepe adliniua pro adverbiis. Vulpius prior retinuit et exponit praes-tissimum, excellentissimum; Id quod tamen paullo durius est sic nude positum, pro eo, qui prior, supervor est ceteris cursu. prior ensm eo significatu positum aliquid adiectum sere habet, vi ex ipsis laudatis ab eo exemplis appa. reti prior igitur, s tenendum illud est . malim prius, ante'. exponere. Possit tamen legi: Firmior, Aerior, aut quod praeseram, Acer ab) Eleo carcere m us equus: omin si , quod a quibusdam abest. Ita aurior et in ma δε-uma sibi respondenti Ouid. luet. VIL Sqa. Acer equus quondam, magnaeque in puluere famae, , Degenerat palmas.

H. ex P. II, a .

Aere et ad palmae per se eursurus honorem, Si tamen horteris, fortior ibit equus.

V. Trist. 9, 29. . . -

, Vtque fores noridum reserati carceris aere ne pede, nune ipsa fronte lacessu equo. - . ios III. Met. 7O4. Acer etiam bene de iuuenili vigore. 'Ouid. III. Meti s4O. .

--. O iuuenu, propiorque meae.

Tamen vel sic nunc, si de elegantia carminis quaeritur, praescro Heinsianam lectionemr Victor ab E. Est enim hoc perpetuum victor v. Virgil. Go. III, 299. ORid. Trist. IV, IO, 9 Postque meos ortus Pisaea victor oliua Abstulerat decies praemia victor equus. Sed dubitatio superest illa: An a posita hoc loco id. quod elegantius erat, prosectum sit. Potuit autem paullo ns-gligentior in sngendo versu esse. Similis ieiunitas in Ciri . . V. 33. Fraus h. antea. Dubitaui aliquando, an omnino versiculus hic Tibulli sit, nec potius, cum in libris excidisset, ex Ouidiano illo suppletus sit: Vt telis Eleo carcere missuε egu .

359쪽

ruit: etiam a nostris abest. iam vel pro modo; vel, sam. vidia Remotius esset iam maretem e. primeret quem Coruin. eleganter. deinde in uno Iegnior aetar. Volor

orationis similis in Nemesian. IV, 33. Ver erat et vitulas vidi sub matribus sonqui nune pro niuea coiere in praevo Vacca Me. 34. sustos dies J Mihus bene Ed. Rom. cum Uen. 1487. habri: turdos - dies, quos Passeratius mutabat in tacitos. In Exe. Poechi suit celeres: et hie est sorte liberi in quo ita legi narrauerant Statio; sed est illud ab interipolatore. Ne vero quia emendet: Irrito 2. sibi, adeat

notam.

33. exest J Brouhh. e duobus: exuat, quod sane est

elegantius, minus tamen commodum.

36. non usiam - morum 4 Sic et Reg. et praetulit Broisti. Alii: non illam, quod nescio quam vim prae abiero habet Sic et Gueis. I. 4.37. iuuenta Guel L . 4. .

38. Nam Meet intonyis trinis utrumque deum I Caunsam videntur haec reddere, cur Bacchus Phoebusque pedipetuo iuuentutis flore gaudeant; nempe quod eos dem at suus crinis prolixus. Quod eum non recte collectum siti Broukiiulius reposuit: Tam d. hac menter Apollinem et Bacchum coma esse tam decora. ut deorum omnium soli hoc iplo crinium beneficio semper sint ephebi. Sed idipsiam contortum eth, et languet. Uulp us, ut iam I- lenius securat. vulgatam ita explicat: colligere Positam, Phoebum et Liberum semper esse iuuenes, quod eorum sintulacra promissa tingantur coma: tonsi autem capilli eos nullo pacto deceandi Ita non est urgendum illud decet, quod pro substantivo verbo es ponitur. Signum nempe, unde appareat, eos semper iuuenes esse, intonsi crines sunt. Iacet tamen hoc non minus quam illud superius. Noedum tamen vidi, quod omni ex parte probarem: v. c. Hi ne decet. En decet. Quam decet i Praestaret simplex copula: Et, ut sit: Et decet, et ornat adeo utrumque deum capillus iuuenilis promissus. Ceterum iuuentas in sup. vetasu Regius recte cum aliis ap. Brou . reliqui: timenta. Curum. . ι---. cf. Heius ad Ouid. IV. Mel. II. Virg.

39. 4C. Retraxerat hos versus Scaliger supra ante re. nonum: At h. l. vix iis carere possumus, et Neu e. manifeste orationem continuat. Deficit autem Particula, quae i

360쪽

LIB. I. ELEG. 1 F.

in pedes ri semione negligi non posset: Tu autem porro

cedas in omnibus mero. uel s. a. licebit, credas - vincu. 43. yicea fera rigine J hanc lectionem. quae est in quatuor Heinsanis, et in Edit. prima. recepit Vulpius. Vulgatam, picta, tuetur Brou . ut colores illi in arcuca lesti confusa exprimantur. Sed recte Vulpius monet. non mugis ferruginem. quam purpuram aut allum colorom pictum vocari posse; sed caelum pictum esse se rugine dicitur. - In uno Brouhh. erat nigra. interpreta- ,

mentum τοῦ sic a. Sic Ouid. XV Met. 780. fer Pin stram et Uirg. I. Geora 467. obscuram diruti Similis dubitatio est in Horati II. s. Io. eram tibi lividos mytiuguet Autumnus racemos

Purpureo varius colare.

ubi autumnum varium colore purpureo recte dici negat Benti. Sod potest ibi iungi: autumaus varius disinguuracemos lividos cotare purpureo. 44 uturam admittat imbrifer arcus aqvam J admittat ej incitet. impollκt, ut, admittere equum. quia irido conspecta largi imbres non magno post interuallo eadem solent. Ita malim cum Scaligero interpretari. quam cum aliis ita accipere, ut portendere siti Longe enim alia ratio est, quando aues admittere seu add cere dicuntur, quam si iris. Tamon hine varians lectio profecta est, alterius glossema: annuntiet. Guels. r. in litura habet, annutet a. annutiae cum illo in margine. In quibusdam inirenitur amiciat. quod Scaliger. modo amiiciat scribatur, praeserebat: sed haud dubie natum est ex scriptura: ammittat. Admittere aliu 'acceppre sursum attrahere, ut sit ex vulgari volserum opinione dictum: Ouid. Ι. Met. aTl. Cone u Iris aquas. v. Passerati ad Propert. p. 43 D. cerda ad Ge. I. et M. cf. Uulp. h. l. Sed dubito de isto verbi usi. pro inibi fer arcus in quibusdam est istifer: unde Hein stu faciebat: nimbiser: eleganter; ho que est in marg. Guel . a. In Edit. Bas hymbrifer Arcas. 47. duros iubi Oe labor sJ Ita iam edd. Aldinae cum ceteris: idques Scaliger retraxit. eum in Ald. tertia Von. 6 8. a Mureto nec monente illatum esset in vulgg. Edd. δε-- labori. quaes sollennis est varietas, saepius ad Virgilium notata. Unus Pal. obiisse. 48. aut omri libuetas atteruise manus J Edd. sere

omnes antiquiores, Romana, Veneta Iso . et N. Aldinae et hinc prosectae operi ; et se etiam Regius h hebat:

SEARCH

MENU NAVIGATION