De latinitate b. Hieronymi: Observationes ad nominum verborumque usum ...

113쪽

6 in Am. II ad 5; 8 sqq. aquis maris aeth- calore exeolat et eliqua in ODeem plui larum in nem', S. S. Matth. 23, 24, , Ruso. Pall. 7, cf. i. 10 et DV. ' transi. i. recordari praeeunte si forte Ouid saep. recin, ut et Isi' r. in Cant tr. 2 col. 524 reeole conscientiam tuam de patris matris mitrisue affectu, . . statii deprehende magis is filium et filiam diligere quam Verbum', ad io ita. laeq. ille, ut Aug. aliique s et e p. 16. ' quu hebr. in Gen. 30 32 sq. tres uirgas ex parte decorticans, in in III ad 13, 3 al. Vulg. Ps. Ascon in Μich. I ad 3, 1 satiauerunt se camibus et incrassati sunt', incis X ad 34, I et saep. I. s.). ' ep. 53, 10 semper recrastinans et diem de die trahens'. 't 'impera. Liu. Suet. inter m et qm adu Iouin. II, 31 inter um fratrem, qui seinper di- patre sutrit et eum qui postea poenitea est rempina nihil penitus diserepare'. Diuiti sui MIOO JIC

114쪽

sumus recrucifigentes.

Gallia monstra non habuit'. ι; ' τ . .

115쪽

9 in ph. I ad 2, 15 sqq. nescio quid tale et in alia epistula prudentibus quibusque lectoribus Paulus subindicat', Rufin uerba Hieronymi perstringens), ar. Μerta D. 10 in Eph. III ad 6, 13 tertia quoque a quibusdam interpretati sub- inducitur', Alig. all. 2 et T. 11 Justin. Tert. Hier in gech. Om. 1, 3 quando creaturae Dei superinducimus de malis nostris uitia ac passiones al. Vulg., Sulp.ram. 12 Tert. Capit. all. Ηier. P. 66, 1 in cicatricem sup0rductae uti, positi' persaepe Hier. ut e. e. in D. VIII ad 27, 2, XVIII ad 65, 21 sq. 7. Diuiti sui MIOO JIC

117쪽

14 inris. VI ad 16 14 si . . Omnis eorum sollemnitas futurorum erat typus, quare non et anni praesentis temporis futura tempora praefigurent γ', p. 18, 14, p. 36, 16 al. Ambr.). 15 adu Lucisi sacerdos pro late offert oblationem suam. atque ita eum qui traditus suerat Satanas in interitum . . indicta in populum oratione altari reconciliat, nec prius unum membrum restituit sanitati, quam omnia simul membra confleuerint facile quippe ignoscit fili pater, cum mater i. e. scelesia)pro uisceribus suis deprecatur. 16 ep. 130, 19 quidquid dici poterat, in illis p -' 8. S. Tert. Bier in Mai. 2, 10 sqq. ali eccl. C. Aur. Pelag., - uerbum, ut Sulp. Seu fatetur, parum latinum. ' S. S. Tert. Hieri id spiri net 2 in D. XII ad 42, 5 sqq. l. D p.

118쪽

culis defloratum est', Cassian. Primas. Cassiod. at Amm. Ambr. Schol. ob in Cic. 17 Gargil. Lact. Hier in D. X ad 35 7 ut eos suo confortaret Spectu', in Jer I ad 2, 25, c. Pelag. III, 8, p. 7, 4 al. Vulg., 08it. 18 Ροs Afran. segm qum novicium App. Hier. p. 108, 27 manu stomachum ib. 19, p. 60, 5 ad confovendum dolorem suum, in Is XV ad 59, 5 sq. si fregerit ouum, quod conlatum est, inueniet regulum' cf. p. 56 et saepe, Vulg. Aug. Prud. imor. 'on inem Genss ausis en, Ter. adu Iouin I, 28 stillicidia eiciunt hominem in die hiemali de domo sua, similiter et mulier maledica . . facit perfluere domum, et eicit eum de aedibus suis'. 'nis, Quint. - Lact. Hier in Am. II ad 5, 8 sqq. transformat Deus omnia M. '' S. S. Hier in D. XV ad 58, 10 ut animam esurientem non refocilemus ex parte, sed saturemus', in atth. II ad 12, 7 al. Vulg. ' Hier. p. 7, 2 si uiderint contra se audientium turbam circumfremere' at min. Prud.)'' et Hier. ut ep. 38, 2 instemuit Jesus'. Disiti sui MIOO JIC

119쪽

19 ep. 29, 1 epistulae, quae non placontam redoleant, in quibus illi de uia-gistrorum huius temporis iure suffumet υποθυμιασθαι, - non, ut G IIieronymi Sensum non assecutus interpretatur, in ent rauchern). 20 in Jer. III ad 13, 24 sq. mensuram cumulatam . . et supereffundentem, in Is V ad 13, 17 sq. U. Rusin. all. 2). 21 in Gal. III ad 5, 17 contra se inuicem desurentes equemordentes, Eges.' App. Hior. p. 54 saepe illud obganniunt . . nec dulces natos Veneris nec praemia noris γ' Verg. Aen. IV, 33). Hieronymus artibus ingenuis apprime eruditus satisque uersatus in literatura seculari floribus ex ea decerpti scripta sua distinguere non aspernatur Vergilii, quem uult esse non Homerum alterum, ut Lucilius de Ennio suspicetur, sed primum Homerum apud Latinos, in Mich. II ad 7, 5 sqq.), locos citat, nisi qui nos forte latuerunt, centies tricies sexies, paene ubique ipso totidem uerbis interponens, rarius respiciens tantum uel alludens, ueluti p. 102, 2 ad Aen. V, 453 sqq. in Gal. I ad 1, 4 ad III, 300, Ι ο rati locos quinquagies, sed terdecies alludens tantum, uti Hilar. 38 quodam Judaeo uilia populis scruta uendente' Hor. p. I, 7 6b). Ciceronem citat Disiti sui MIOO JIC

120쪽

aut respicit ut in Is XIII, 7, 1 ad lam. IX, 22, 3 uicies bis, Persium 4 disertissimum satiricum, ep. 127 6 undecies sed ep. 58 7 Pers. III, 30 et Lucan. I, 313 miscens), Sallustium idem decies, nobilem apud Romanos poetamsΤerentium in Gal. II ad 4, 15 sq. decies, poetam ardentem, in Is XV ad 56, 3 in zech. XIII ad 44 9 sqq. l. Lucanum quater, porro bis singulos: Ennium, Lucretium, uuenalem Ouidium insignem poetam, in s. Iad 2, 16), semel Latinorum Lucilium Naeuium, Plautum, Publilium Syrum, de Graecis picharmum Homerum Y 250, Hesiodum op et . 29 et 297), latonem, nomine non prolato hucydidem. f. Rufin apol inmer. II 6-8.22 in Is VII ad 23, 1 mare ultra non poterit nauigari, sed omnia congelascent' al. Geli., inm. Ambr.) Aug. 43haeri. mer in D. XIV ad 51, 6 unde et Omnis creatura congemi8cit' l. Aug. Cod Theod. S. S. Hier. ut in it. 2, 2. ' trans. ut Lucr. V. l. ep. 130, 3 quem Roma congemuit'. ' ' App. s. Hier. p. 36, 2 congeminare peccatis peccata al. ' uti Ioann. 29 et tu semper corpus ingeminas, adu Jovin. II, 37 al. Alig.