De latinitate b. Hieronymi: Observationes ad nominum verborumque usum ...

131쪽

41 adu Rufin III, 3 nolui mordere mordentem nec uicem talionis implodere' i infligere.' S. S., ter in Cant. r. 2 col. 20 si meruerimus postea transplantari' al. Rufin. Sedul. '' trans. , App., cre. h. Aug. Hier. p, 50, 2 si applosisset pedem vi., at inu transi sibi applaudere In Is X ad 33, 13 sqq. philosophorum et oratorum mundi, qui applaudunt sibi in eruditione et eloquentia seculari', in Soph. 1 4 sqq. cum sacerdotibus, qui ustra sibi applaudunt in episcopali nomine . . et non in opere', in Naum 1, 1, p. 133, 3, p. 84 6 uentri al. S. S. Tert. Hier. ut in Eccl. 1 col. 390 non adimpletur mare insatiabile'. 8.Diuiti sui MIOO JIC

132쪽

43 ut ep. 119, 11 ut, si quis nummus adulter est, reprobetur', in Is XV ad 58 3 non quo ieiunia reprobemus' ib. adis 4 sq. l. Ter adu. arc. IV, 15 al. Dig.). 44 ut in Eph. I ad 4 15 sqq. diuersae compugnant 'que rationes Geli.), Scip. Seuer. all. trans. Veg. u.' aliquid alicui, str inon, eis. Hier. ut in Is. XIV pr. Sanat quoque imprecare gratiam Christi'. ' melL,inter in Is hom. 3, 1 istud magnum consilium opprobratur a multis consiliis non bonis' Cl. am. n.

134쪽

45 in Ex hom. grande opus est insaliri qui sale conditur, gratia plenus est', gloss. yr. 46 adu Jovin I, 34 adu. Vigil. 13, in s. II ad 7, 14 sqq. Q. Vulg. Tert. Ηil in s. 41, 11) Aug. in s. 79 7. inter in Eph. II ad 6, 12 nubes, ex quibus sundantur pluuiae et imber

irrorat al. Stat. - GelL,inter in cant tri 2 col. 1 al. ' tranal ruerba sec. S. S. ueti Mnach p. 362 sq. cum ceteris ecci et noster saepis ut ep. 65 7.' Suet. saep. Hier. ut in Abac Π ad 3, 2 rapida daemonum aduersus nos procella desaeuit'. ' S. S. Hier in Zaeh. III ad 12 8 qui eo tompore fuerint resaluati al. ΑΜ. Diuiti sui MIOO JIC

135쪽

47 Τert. Hier. p. 121, 10. praescribi ad pro praenotari In s. 8 tres pro torcularibus psalmi diuexsorum hominum praescribuntur, David, saph filiorum chore'. '' Plin. p. Suet. - Geli. Dim, is r. in aum 3, 13 ita ut loca, de quibus argumenta sumuntur, topica superscripserint', p. 148, 14 'illa sententia superscribenda cordi tuo al. Rufin Orig. in Rom. IV, 1 schol cic et Juv. perscrutar. Plaut. Hier. p. 106 49 ἀνηρ--ον id est perscrutabam',

137쪽

' Hier in geoh, X ad 34 isti quod infirmum est non confortant siue consolidant' al. Vulg. S. R. et s.). ' pass. Hier adu Lucis. 18 ab uniuersis consonatum est anathema sit'. ep. 45, 2 in manu mea aes alicuius insonuit2 al. t ep. 121, 2 ut lumen praedicationis eius in mundo resplendeat'. Diuiti sui MIOO JIC

138쪽

' - Ambri in s. 43 5 Hier. p. 29 s. f. ut loquentibus quoque nobis stridor quidam non latinus interstrepat'. Diuiti sui MIOO JIC

139쪽

47 ep. 146, 1 ἐπισκοποῖντες id est superintendentes, unde et nomen episcopi tractum est', Aug. 48 Tert. Hier in ich. I ad 4, 1 sqq. in scripturis Sanctis, quae uiam Domini praeostendunt', ΑΜ. Isid. 49 Teri praescr. aer. 25 ex supra et inta scriptis intellegetur non nescio quid subostendi hoc dicis de remotiore doctrina, sed potius inculcari de non admittenda alia praeter eam quam' Viu et Sen. s. l. transi. Hier in atth ad 10, 29 sqq. ut non tuo sensu attemperes Scripturas, sed Scripturis iungas sensui tuum'. '' S. S.,inter in Is V ad 13, 10.

140쪽

audierat ab ipso et saep. Hier i Jer. III ad 16, 16 sqq. quando dicit . . Sub- ostendit, quod se recepturi sint et bona M. 50 contornans - τριετ ζων Hier quu. hebr. in Gen. 4, 3 uitulam conternantem, ulm, contematus Hym Grum. Hier. nom. hebr. col. 78. 51 m ecl. 4 eol. 18 lacrimis, qua solum habere in calariitatibus licet upi. inuistiam rotestantes', in et I ad 4, 16 q. quod . . illo tendi , ut inediam ciborum i Jerusalem et aquae penuriam protestetur' Fronto,

Qtiine deca. Vlp. sim, Ambr), niin apol. I, 12 protestatus sum me quidsm ita. 4redere, areu fides ciniolica est, ori is Rom IV, 8 audi acobum Milia prο- testante ab i2 Breu in Ps. r. qui ps'imi praelitulati esse non uidentur apud ritebraeos' in praetitillatio Rufin Orig. in Rom. II, 14 al. 53 nom. hebr. col. 64 obmmod Instr. II, 20. M.' Hiis in Joel 2, 1 sqq. pra multitudine locustarum obtexentium coelium'.

'' unsi. q. referre, narrares,App. Ηier. Fu hebr. in Gen. 25, 1 Alexan-dhr olyhistor et Cleodemus . graeco sermone barbaram historiam retexentes', adu.

Rusn. qua longum , esset retexere al. Rufin Vol. I, 5. H. Orig. in Exod. h. 11 4 uideamus, quid nunc historia praesens retexat al. et sim mer Simpl. texere saep., ut in Soph. 2, 5 sqq. historiae texere veritatem ib. ins non quo difficile fuerit quomodocunque et hoc posito sententiam texere', p. 84, 3 ecclesiasticam pulchre Eusebius historiam texuit' Tert pud. 9 ad Qxendam pa- .rabolam , Rufin Orig. in Cant. II, p. 376, o plane sicut illud Iler usurpatre uoluere Voyg. - laud. ep. 57, 11 longum est reuoluere, quanta LXX de suo addiderint'. ' Sori Samm. SoIin. 32, 35 leuior lacta sustollitur', rn. Laeti, Hieri in Is XI ad 58, 14 eleuabit is ommus atque sustollet super altrtudines ac bona terrac', in Luc. h. 14 sustollimur al. Rufin. ut Orig. in Gen. h. 6, 3. Disiti sui MIOO JIC