De latinitate b. Hieronymi: Observationes ad nominum verborumque usum ...

121쪽

24 saep., ut in D. X ad 40, 1 quod additur a LXX sacerdotes', bel praenotandum est' in Jer V ad 29, 14 sqq. hucusque in LXX non habetur, quae asteriseis praenotavi', in Dan. 11, 21 sqq. in XXI psalmo, qui praenotatur Salomonis al. App. Tert. Hilar. . 25 in Luc. Om. natiuitas Domini humanitatem hominum superegrediens. 26 c. elag. II, 16 qua sc fide utique deficiente peccatum subingreditur', Aleim Auit. 47 adu Iouin I, 7 H. Vulg. ' cie. s. p, Hier in Is V ad 16, 13 praenotus.' c. ignom. Sueti, octi, Terti, ier. c. Ioann. 23 tunc nos calumniae denotabis'. libanos Plin. min. Hieri in Gal. III ad 6, 11 ad Colossenses literas . . manu sua similiter subnotauit'.

' saepe Hieri, ut in Eccl. 12 Ol. 491 senum crura podagrae humoribus praegrauata in Am. I ad 2, 13 sqq. Diuiti sui MIOO JIC

122쪽

28 temp. in m. III ad 9, 11 sqq. cum subintrauerit plenitudo gentium', p. 36, 1 al. Aug. H. Gal. 2 4 ap. ert adu. arc. propter falsos superinducticios fratres, qui subintrauerant παρειςθλθον, uim subintroierunt ad speculandam libertatem nostram', cf. 3 p. 76 29 Hier. p. 124 5 altera SI'hnera, quae hanc ipsam terram circumambit uertigine et dicitur coelum'. 30 adu.Lucif. 24 qui sententiae suae contraierant', in Is XVII pri multorum ueterum uidebimur opinionibus contraire', in Gal. II ad 4, 14, uu hebr. in Gen. 30 41 et saep. Vulg. Arn. Hilar.). Diuiti sui MIOO JIC

123쪽

31 ep. 31, 3 Ponto et Armenia subiugatis c. Pelag. II, 5 oppressa et subiugata carne, adu Jovin. II, 7, in Is III ad 7, 18 sq. l. Arn. Lact. Eutr. Claud.), Rufin Orig. in Gen. li. 15, 3 Aug. 42 Terti, Hier. c. Ioann. 38, intpr. Iren. 'hilin. s. - . S. Saep., ier. Saepe, ut in Eccl. 1 col. 386 recogitans omnia pertransire, ep. 22, 26. . it. Rufin. ut Orig. in Rom. V, 1, p. 326 L0mm sqq. '' transi. Verg. Ηior. p. 117, 10 dies allabitur, dum ignoras'. '' transi Breu in s. 4 in tribulatione mea dilatasti mihi', ' Hier in Gal. 1 ad 4 15 sq. l. - acti, Amm. Symm.). Disiti sui MIOO JIC

124쪽

33 Tert adu.mare V, 3 ΜM. Vict. Hilar. Hier. id spiri sanct 53, p. 145, ah, Rufin. all. 34 in D. XII ad 49, 24 sqq. ut in passione supereleuatua crucifigentibus benediceret', Vulg. 4 Esdr. 16, 77 non , 77).' S. S. vet. Breu in s. 92 praeelegisti eas animas ante constitutionem mundi'. ' pro relinquere Curi. Ara. Deq. recci, ut tinter in Zech hom. 9, 5 relinquitur, et derelictus discit experimento, quia in his bonis . non tam ipse sui exstitit causa quam Deus', id spir sanct 60 lectoris arbitrio, quid super his sentiat, derelinquens et saep. Disiti sui MIOO JIC

125쪽

S. S. Ambr. Hier. Breu in s. 12 si meo pedes, hoc est sensus, o fide catholica potuerint elongare', in Mai. Vulg. S. S. Hilar. Hier. ut in Eccl. 8 col. 455 non qui multo tempore uiuunt prolongant dies suos, sed qui ..' Aug. p. 153. ' Suet. Tert adu Marc. IV, 16 al. Hier. p. 148, 11 si maledicenti ruinaledicimus'. ' - Geli. Ambr. Hier. id spir sanct 4 omnes utilitates cist fonte demanant Diuiti sui MIOO JIC

126쪽

' in s. 89 D. ' saep.rater. ut in Gal. II o 4, 17 sq. paulatim emarcescere et subtracto cibo tenuari passere'. ' S. S. II ier in Εκ hom. 10, 5 cum . . reuiemoratu utris, tunc consumteris.'' ep. 3, 2 exceptis uerbis tinnulis atque mendicati nihil aliud loquitur', Cod Theod. Disiti sui MIOO JIC

128쪽

36 u. Hilari 2 senex secum de psalmis nescio quid submurmurabat', Aug., Gelas. p. Cassiod hist trip. schol. ers. 37 Non quo Hieronymus ipse hoc compareque figmento annullare uellet uti, sed eum qui praesumpserat Rufinum haud dubie subsannans scripsit p. 106, 7, nisi forte ἐξουδενωσας non putatis transferendum despexisti' ut nimirum ipse ter transtulerat s. 88, 9 , sed secundum disertissimum istius temporis interpretem annihilasti uel annullasti' uel nullificasti et si qua alia possunt inueniri apud imperitos portenta uerborum. Vsurpant tamen annihilare Camiod. Jorn. annullare intpr. Vulg. Siras , Optat. Sed Hieronymus eodem modo reprobat et declinata ab illis uerbis annihi- lati et annullatio . l. 7 haec interpretatio h. e. eius q. e. παρεπικραναν in amaricauerunt annullationi consimilis est siue annihilationi'. '' Hier adu JOuin. II, 9 riuus immurmurans al. Amm.). ' Hieri in Ecel. 7 col. 447 mulier quasi laqueus cor adulescentis innectit' al. transi. Val. Μα. - Justin. Hior. p. 112, 14 aulus crebras huiuS- modi ponit sententias, e quibus pauca Subnectam'. ' S. S. Ter adu Jud. 11 al. App. Hier in m. III ad 6, 7 sqq. unuS- quisque super uxorem proximi sui hinniebat Jur. 5, 8) tales equos Dei ira subneruat al. Rufin Orig. in Jesu Naue 14, 1 et 15, 2 id Orig. in Gen. hom. 17, 3. Disiti sui MIOO JIC

129쪽

38 Gai. Dig. Arn. Amm. Hier. id spir sanct 16 sup p. 12), p. 36, 158amuel propheta connumeratus Osi al. 39 Τert. Hier in Eg. h. 10, 1 saepe et hoc malitiae artifex inoperatur, ne peccator ad poenitentiam redeat'. ' Solin. r. 5 opiniones eligere potius quam innovare, eri adu Val. 4, Minuci, Dig. Lact. Veg. u. Hier in Is XVI ad 58, 12 ubi iuxta LXX interpretati sumus, ne quid innovare uideremur es. Cod. heod. S. S., in s. 11 diabolo. Geli. Aus. Pacat. Hier in Egeta. ΙΙ ad 20 4 sqq. error inolevit'. Diuiti sui MIOO JIC

130쪽

40 in Is hc,m 2, 2 s. s. repascit nos suis escis spiritalibus', aut Nol. ' S. S. vet. Hier. in Is XV ad 57, 9 quod clam adulterum susceperit otdiscooperuerit pallium, immo dilatauerit stratum Aulim' al. Vulg. I S. S. Tert. Hier. ut adu Jovin. II, 8 cum tactus . . recordatione uitiorum cogat animam compati', in er. II ad 9 17 sq. se iungit lamentantibus)Deus compatientis affectu pr.), Suly. Seu. C. Aur. Cas8. Fel. Disiti sui MIOO JIC