장음표시 사용
91쪽
' domqtie modi quisquilias'. Adiungimus nihili abs et sub praef., ut in s. IV ad 10 16 sqq. ut redigantur . . in tenuitatem et in nihili'. b. iis innumerabiles populos ad nihili deducendos cum . . VIII ad 24, 1 uXta con8. comm. Scripserit: omnia terrena pera redigentur ad nihilum), V ad 3, 13 appendit eam sc terram super nihili et saep. impendium abi impendi adverbi0rum more spr, recc.)iunctus uerbis Solin , App. ep. 5, 1 impendio Xposcens,
ipse bus pro confini idem, et, saepius etiam, idipsum, iuxta . . R6n8ch p. 24), pro idem, τ αντο adu Lucis. 3 non est ipsum lacrimas fundere pro peccatis et corpus attrectare Domini. .' adu Rufin. II, 23 me . . deprehendisse, quod primus liber se uoluminum Eusebii ipse esset, qui unus sub nomine Pamphili a te editus est', c. Ioann. 24 sita et nos in ipsis corp0ribus, quibus nunc circumdamur et sepelimur, resurrecturos', it 28, adu. 0uin I, 36, id Spir. 8anct 47, quit hebr. in Gen. 10, 19, in Is VI ad 23, 13, in Gal. ad L 6, p. 106, 3 al , Tert adii. arc. V, 163, m. IV, 223), Aug. in Ioann. r. 19, 16 ut ipse esset Xp0sitor, qui propositor', consens evang. II, 62 Salu gub. D. IV, 2 ipsi in nobis mores sunt, qui in seruulis nostri8' V, 2 l. , Eugipp. u. Seuer. 39 ps quo uestiebatur amictu etiam, dum quiesceret, utebatur'; inter ep. 100, 2 neque enim id ipsum est benedictio atque supplicium, quae et nominibus et operibus procul distant', in Eph. H ad 4, 20 discere Christum idipsum est, quod nosse uirtutem', adii. Jovin. II, 22, in Eccl. 3 col. 407, in Luc. honi. 14 0l. 286, adii Rufin. II, 24, ΙΙΙ, 1 al.
Adnotamus, etiam ipse quoque pro et ipSe Saep. p. 0Str. inueniri, ut adii. J0uin I, 9 ueniamus ad Ecclesiasten, de ipso quoque pauca testimonia ponentes', c. Ioann. 25, id Spir. Sanct 5, cf. Tert praescr. 7 Sapientiam humanam. ipSam quoque in suas haereses multipartitam' ib. 8 an. 8, Uit. Μaer alia dicuntur ab aliis, quae ipsa quoque non tacebi-
92쪽
XVIII, 2, 1 ausuros immania, ni ipsi qu0que ad ceterorum sternerentur exempla', 2, 10 ib. 19, XVIII, 5, 8, XIX, 6, 40 12, i, XX, 7, 5, XXVI, 2 8 et 5, 0, XXVIII, 5, et , i, XXIX, 1, 33 et 44, 2, 23, 5 39, XXX, 3, 4 et
iste peruulgata per aeneam latinitatem abusione freq i, set a rhic, interdum etiam pro determ is ep. 14, 1 istae quoque h. e. meae litora testes sunt, quas lacrimis cernis interlitas', c. Ioann. 17 non est istius si huius) temporis c0ntra dogma
gentilium scribere', adii Rufin. I, 7 ulla translatio Rufini)lectorem prouocat ad credendum, ista l. e. mea ad non credendum mouot', ille . . , Ste . . adu. Vigil l atque i iste pro hic sexe. - in Eccl l col. 494 Si cuius sermo non pungit. ., iste i. 8 non 8 Sermo sapientis' al. Rufin Orig. princip. I, 6, 3 Aug. 0BSen evang. , 5, 8 ille . . , Ste), in Ioann. r. 3, I, 3 al. all. Superiorum haec apposuiSSe sufficiat exempla: Fr0nto ad M. Caes. et inuicem p I, 3 quod ob meritum sic me amas quid iste Fronto tantum boni fecit ut .. 3 al. Appul. et VI, 22 licet tu istud octus meum conuulneraris' V, 10 l. hic iste Chaldaeus II, 3), Terturi poen. 6 in illo uerecundia, in ist petulantia apparet, ille Magit, hic neglegit. .' an. 29 illi uiui habuerunt unde orirentur . . isti 0rtui non habuerunt, unde magi deducerentur nisi ex uiuis al. Arn0b. I, 27 nihil, si consideres aliud inuenies in ista si e nostra religione uersari', Scripti. hist. Aug., ut Spart. Car. 9 mihi mirum uidetur, quemadmodum sacra Isidis primum per hunc Caracallum Romam uenisse dicantur . . , nisi forte iste addidit celebritati, ii in primus inuexit', Capit Gord 32, 1, Lampr. Diad. 8, 3 ceti. Nimirunt inualescente apud posteri0re quosque abusione in determinatiuisis locum asciscendi demonstrativum hic quasi significantius φ)
93쪽
83 plane eadem ratione luel irratione, qua immensus pro magnus et sim loquebantur), iam que ad generalis cuiusdam demonstrativi potestatem quasi prouehi nitebatur. 'mos pro m0du Scrut. p. 63 exemplum est in Mich.
II ad 7 8 sqq. quod Babyl0n delenda sit et in morem
'mundus . orbis terrarum, humanitas ΗΑ p. 121 Hieronymi exempla sunt Signis. 0n pec eccl. de qua u. ad Secutum p. 9) u. aul. 8 Sub rege Constantio uniuerso mundo teste' ib. 10 quo mundus regatur imperio', p. 8 expolito iam artibus mundo', alia. mus sciL doratus, Bisamthier ep. 27, 3 fragrare mure,130, 19 peregrini muris olentes pelliculas. 'neniae . ineptiae, re nugatoriae Hildebr. ad Arn. p. 507 saep., ut adii Rufin III, 10 nisi forte non fuit impraesentiarum, qui tua emendare neni ', p. 143, 2 nec grande est ineptissimis nenii respondere', adu. Vigit 3 al. Capit Alb. 12 Fulg. . cf. neniari Dosith. nostras pec. i. nostrae religionis id spir sanct 2 in nostratibus literis et n0tio eius et uocabulum refertur'. penitissimus post prmeli. App. Amm. in Tit 3 9 enitissimis sensibus, acr. App. et penitior). Nota adu penitus ab Hier crebro adhiberi, neque u8que eruata proprietate, ueluti in Eg. X ad 30, 20 sqq. ut penitus cadat gladius de
pers0na concr. 3 in Cant. 1 col. 503 quatuor mihi in
his uideor inuenisse per 80na S, uirum et Sponsam, cum SponSaadulescentulas, cum sponso sodalium gregeS', adu Rufin I, 1 quasi in personis, non in rebus Sit accusatio', c. elag. III, 1, ep. 23, 5 fuge personas, in quibus 90te8 malae conuersationis esse suspicio' l. saepius etiam utitur formulis ex sub
94쪽
84 persona alicuius, ut e Pelag. II, 2 non e sua persona hoc dicit, sed ex persona generis humani' ib. 3 ib. 5 Dominus sub persona assumpti hominis loquitur'.
'pignus instar filius uel filia Μ p. 600 ep. 32, 1 ad
sororem tuam aulam eiusque pignus ustochium'. plebs ecci Gemeinde Cypr. p. 45, 2 clero et plebi c. Ioann. 11 quis hoc unquam presbytero suo corani plebe imperauit episcopus γ' in Gal. II ad 4, 17 sq. itemque populuAadu Lucis. 4 aut episcopum cum populo recipimus . . , aut, si episcopum non recipimus, scimus etiam nobis populum reiciendum' adii. Vigil 5 omnium ecclesiarum populi. plerique i. multi, magisque i. 0mplures, aliquot, Secundum posteriorum quorumque consuetudinem, ac proinde lerumque i. 0nnunquam es. ΗΑ p. 129) e. c. adu Jovin I, 10 et nunc pleraeque contemnentes apostoli iussionem iunguntur gentilibus' ep. 130, 17 solet inter plerosque esse certamen, utrum Solitaria an cum multis uita melior sit', adu. Vigil. ot in uigiliis aschae tale quid fieri plerumque conuincitur, et tamen paucorum culpa non praeiudicat religioni'.
proelium pro bellum se in p. 600 noster quoque dixit,
ut uidetur, uti hebr. in Gen. 10, 2 scio quendam Gog et Μam ad Goth0rum nuper in terra nostra bacchantium historiam retulisse, quod utrum uerum sit proelii ipsius fine monstratur al. Locis, quos demonstrauimus, addimus interim Ampel. 14, , chronogr. Omms. p. 44, 1, Vici Caes. 26, 1. pr08 abs. Sc oratio chron. Eu8. pr. eundem Homerum)in sua lingua prosae uerbis interpretetur', adu. 0uin II 6 legat qui uult Aristotelem et heophrastum prosa, arcellum
' Quam significationem uix erit qui non habeat cognitam doct0rum, qui autem edisseruerit sufficientibusque testimoniis comprobauerit frustra quaerimus. Enimuero nos quoque ipsa usus frequentia deterruerat, quominus exempla passim obuia in collectanea referremus. Ergo iam Solini Aur Victoris, Coel. Aureliani, nedum Gregorii uron quos habemus nihil iuvat apponere locos, cum extulliani, Ammiani, Augustini impraesen nequeamus. Disiti sui MIOO JIC
95쪽
858idelem et nostrum Flauium hexametris uersibus disserentes', ep. 53 8 al. Quint. - Geli.). quanti, tanti instar quot, tot Scrut p. 51 Hier etiam
adhibet, non tamen admodum saepe ep. 33. 1 Graeci Chalcenterum miris esserunt laudibus, quod tantos libros composuerit, quanto quivi nostrum alienos ua manu descibere non possit' ambiguum non penitus eliminata notione magnitudinis), t. b. 4, adii Rufin. II, 10, sed prorsus quo ep.
22, 13 pudet dicere, qu0 quotidie uirgine ruant, quantas de suo gremio perdat Ecclesia', in s. XVIII ad 65, 13 sq. quanti iusti esuriunt et impii cruditatibus distenduntur', adii. Rufin I, 31, in aum 3 7, p. 8, 1, 23, 14 al. c. elag. III, 6 cum tantorum salute, p. 27, 1 al. Sed aliquanti pro aliquot tantum in uerbis Rufini adii Rufin. II, 11 inu
nimus ut . aliquanta desiderem'. Adnotamus hoc loco, in tantum, ut . . s. Liu. persaepe p. Hier adhiberi, ut e Pelag. I, 2 cum ecclesia etiam ea quae . . Sola cogitatione peccamus
de licta esse fateatur in tantum, ut hostias pro errore iubeat isserit', , 38 u. Hilar. 37 adu Rufin I, 7, ib. 31 II, 8 III, 14, adii. J0uin I, 36 ib. 1, adu. Vigil. 6, adu LucifT, id spir. nct. 25, in Eccl. 1 col. 386 in Ι8. I ad 2, 7, in Eg. om. 1, 4 et 5 . . in p8. 34, 37 at
'Sermo abu8., sicut apud rece et dictio, . Synecd. partem Sermoni uel orationis, hoc est uocem singularem significans Saepe p. Hier legitur, ut adii Heluid. 6 et cognoscebat et usque sermonem in Scripturis sanctis dupliciter intellegi', quia hebr. in Gen. 38, 14 sermo hebraicus eniam transfertur
' Saepe enim eum uerbis uertere, transferre, interpretari construere solet in c. cc., uelut quu hebr. in Gen. 35, 15 Ephrata et Bethleem unius urbis uocabulum est sub interpretatione consimili, siquidem in frugiferam o in 'domum panis uertitur' i 45, 9 in Eccl. 12 Ol. 491, uom loc hebr. Ol. 199 Eden, quod in uoluptatem deliciasque transfertur' sed in Eccl. 12 col. 490 aag .. Ρο- test et talus' et 'locusta transferri) nom. loc hebr. col. 163 Aneugana, quam Aquila traiistulit Ana et sana, scilicet u syllabam, quae in medio nominis posita Diuiti sui MIOO JIC
96쪽
86graenu Semo est nec latinus', p. 36, 13 quod idem sermo et eisdem literis scriptus diuersas apud 08 et uoces verschie-denen aut et intellegentias habeat. pastore et amatoreSeisdem literis cribuntur res, in iod mem, Sed RSt0r ruina, amatore leguntur reim', 20 1, 6, 7 al. Donat ars III, 4 in ). Rusin. Cas8i id. s), - quam catachresin quantum-ui irrationalem, citu tamen necessariam quod George ne in
nouissima quidem exici sui editi0ne 1880 attigit, non satis
toti pro omnes Scrut p. 56 sq. in Eph. I ad 4, 6
totas rationabiles creaturas sub unius rationabilis animalis intellegamus exempl0, et quodcunque de huius membris dixerimus et partibus, h0 Sciamus 88 referendum ad unam quamque rati0nabilem creaturam', ΙΙΙ ad 5, 14 nec tamen Arati et Epimenidis et enandri 0ta quae scripsere sunt sancta, quia e08 uere aliquid dixisse testatus est' apostolus)al. et inst. i. quiuis, omni ep. 48, 16 nihil est quod ita mobilem mentem ac leuem faciat, quam facile totum credere', in atth. II ad 23. 16 sqq. totum faciebant non ob Dei timorem, sed ob diuitiarum eupiditatem al. Uirgo ma8s adii. J0uin I, 26 ut a propheta uirgine I0anne uirg0 0minus et annuntiaretur et baptigaretur et ali I. ib. 8, adii. Vigil aut uirgiues clericos aut continentes', adii Heluid 19 et aep., arc. Emp. HI p. 4'), Ρ
in die una men8is factum est . . al. Hier in Agg. 1, 14. Ad nominum in c0ntextu sermonis formae inflexiones pertinentia haec apud Hieronymum animaduertimus nondum sere relata ab aliis ').
est, in coniunctionem et est interpretatus', in Eccl. 1 col. 392 περισπα- ο ιον, quod in distentionum latinus uterpres exprossit'. ' Μonemus lectorem, ad hoc capitulum non pertinere id quod diductis uel obliquis literis in hoc libello significari praediximus p. 1 sq. Diuiti sui MIOO JIC
97쪽
Quod ueteres grammatici decantant discreti0nis sexus causa pr0pter iuris potissimum ac testamentorum quandam necessitatum abiisse in consuetudinem, ut nonnunquam contra regulam tu dat et abi plur diceretur deabus, filiabus, natabus, liber-
in Zech honi. 3, 2 quae prophetantibus filiabus p0puli reputantur quasi magna peccata', 9, 1 cum filiabus suis, in Zech. comm X ad 32, 17 sq. in atth. IV ad 24, 19 uae illis animabus, in aum 3 8 sqq. in animabus, in Z. h. 6, 9 ab
V0ces biga et quadriga in singulari numero, quem Varro consentientibus aliis reprobat, haud ita pauci tamen ac satis boni auctores ut rop. Sen. r. Stat. , lin , ac. . .,
quadriga et Capit Gord. 7 adhibuerunt Hieronymus quoque usurpauit, ut in Jer. V ad 25. 26 ascensore bigae Cyro, quadriga in Zach. I ad 6, 1 sqq. aliq Vox lacus cum haud dubie sito decL, attestante etiam Priscian0, genitivum tamen laci, qui adhuc ex in8crr. Vulg. et Cassi0d innotuit, Hier0nymus quoque protulit in s. XIV ad 5l l ad cauernam laci, V ad 14, 5 V ad 14, 15, quo loco etiam de his lacis' sicut Anth. Lat. 1037, 2 m. legitur ibid. autem de lacu).
Consuetudinem communem contra regulam ab hoc age horum uasorum, his vasis declinandi Hieronymus quoque equitur inmaum 2 8 sq. uasorum, p. 4, i in a Si S. Cum usu constiterit librorum dicere l0cos, non loca, ieronymus tamen Horatii exempl0 interdum sic dixit loca, ut in Ιs ΙΙΙ ad 8, 20 latam explanationem loca ista desiderant',it. VI ad 2l 11 sq. translat Euang. praes reperie et l0ca, in quibus uel eadem uel uicina dixerunt'.
98쪽
Inuenerunt iani alii pileolum neutraliter positum, quoStamen latuit sulfurem eri. Veg. v. etiam apud Hieronymum haberi in aum super Sodomam et Gomorrham ignem et sulfurem pluit', atque apud eundem eiusdem ertulliani
exemplo prostibulam terminatione Sexum confeSSam pro prostibulum, ut ep. 84, 7 dipsum lare uirgines, quod prostibu-las'. Cf. cuculi p. 55, decipula p. 58, calcaneu p. 73, alia. semis interdum indeclinatum etiam ueti protulerunt, ut Vitr. 0cto semis diametros, Colum. Frontin. q. atque ita ut in Vulg. nonnunquam, ita l. quoque Hier. ut in Dan. 12, 11 tribus et semis annis, ib. ad . 2 al. et alii recci, ut e. c.
Τh. Prisc. IV f. t 3 ad scrupulum semis, i. Val. I, 53 denarios quatuor et semis, I, 2 et 21 II, 8, Pall.
In abi. Sing. eis ubique p. ter. ut uidetur, facit ueteri, ueluti adu Jovin ΙΙ, 28 in ueteri Testamento, 3 inueteri Adam, adu Lucis quae forma alteri apud ueti
fere praelatae Dr8itan p. recc praeualuerit, siquidem etiam Samonicus et Claudianus ueteri ponere maluerunt, . . Claud. in uir. H, H ueteri post bruta more Corpora. . cf.
Ρrisc. VII, 62 p. 339 . cl. Chari I, 17. In comparativi quoque, quos Charisius quidem semper e litera ablativo casu finiri contendit Hieronymus e contrari i terminanteni uidetur ante habere, ueluti adii. Jovin. II, 33 in minori gradu, multo inseriori gradu, 37 mai0ri procacitate, eg Pachom. 51, quu hebr. praef., in Eccl. 3 col. 10 Strictiori complexu, interdum tamen in editione, qua usu Sum, et e inueni, ut reg. ach. 119 interiore in Eccl. 7 col. 445 maiore. Quanquam riscianus quoque, qui post Hieronymum uixit, mi nunquam uocative positum feminino uel neutri adiungi assimnat, habent hoc tamen ut App., lex imp. p. Capitol. , Jul Val. ita Hieronymus, ut ep. 22, 29 mi catella, ib. 38 mi uirgo, et aliis quoque l0cis in quibus est mi domina, ni Marcella. .), quo uideo citari ab eis, qui Hieronymum, temporum linguae testem locupletissimum, sciscitari fere neglexerunt, licet
99쪽
89 deteriores non fastidiant. contra Hieronymo libuit masculinorum uocativis meus adiungere, ueluti in Mich. II ad 6, 3sq. popule meus, in bac. I ad , 13 q. domine Deus meus,
Sancte meu al. ut tamen alio qu0que ante eum locutos esse V088. Bal. IV, 8, dein alii annotauerunt.
Adiectivi more milia iunctum nomini substantivo inuenimus In Eccl. 6 col. 433 etiamsi non ut Adam prope mille, sed duobus milibus uixerit annis'. Locis, in quibus milleni habetur 3 s. 650 sq nunc addimus Hier. p. I, 6 post
anno millenos centeno undenos. Constanter Hieronymus octo quoque et nouem denariis numeri addere solet, ut decem et octo . . contra coi Suetudinem ueti. obsolescentem posteriore aetate, tale numero per Subtractionem, ut duod
uiginti . . proferendi ep. 36, 10 decem et octo ferme a norum, astu Rufin. I, 22, adu. 0uin ΙΙ, 24, in Jer. I in. anni decem et nouem in Dan. r. tribus uoluminibus, id est clau0 decim et non decimo et uice8imo ep. 30 l, in Is 1 ad 2 4 uicesimum octauum annum, atque ita
Eam quoque recc abuSionem, qua adverbia ordinalia, ut Secundo . . pro multiplicatiui usurpabantur, ut Treb.
Gall. 17 lauit ad diem septim septies aestate uel sexto, hieme secundo', Hieronymus saepius admisit, ut in Is VII ad 26, 2 sqq. pacem, quam pollicitus e non solum semel, sed secundo, ut ecura sit retributio, quae duplici sermone promittitur' reg. achom 2 disputati per singulas hebdomadas tertio fiet', in bac. I ad 3, 1l-13 quod idem homo frequenter unctus inueniatur, denique David tertio unctus est', iuram. I ad 1, 5. Crebro Hieronymus nominum abstractorum numero uti solet plurali, sed nos earum dumtaxat vocum, quas ab aliis Scriptoribus. antiquioribus quidem atque eundem in modum'),
100쪽
pluraliter adhiberi apud Georges Lex. diligentissimum in tali
bus, non 8 annotatum, exempla per literas componere alis habuimus in Egech. II ad 6, 9 sq. in uniuersis abominationibus suis, ib. ad 7, 21 quia ex auro et argento . . imagines sibi abominationum suarum simulacrorumque fecerunt et Saep. adii Helu. 20 is partus anxietatibus et d0lore', - adu.
J0uin V, 13 propter appetitus libidinis qui ex his cibis .
nascuntur', at Amm. - adu Lucis. 22 beatitudines, qua Dominus discipulis in monte . . delineauit, et sunt' iti Is ad 2, 3 Aug. Sid0n. - id Spir sanct alterius
eum Spiritum Sanctum a ' cunctis conditionibus cf. .
l2 esse naturae M. - in m. ΙΙΙ ad 7, 10 sqq. congregationes lacit atque conuentus in medio regni tui' incis. VI ad 1, 1 sq. ego sanabo contritiones uestras', in EZ.
V ad 18, 31 - in ph. III ad 5, 6 adhibitio crucia-
tuum, Hadu Rufin. II, 8 quia haeretirorum fraudulentia aperto erm0ne descripsi' - adii. J0uin. II, 9 reliquerunt requentias urbium ' - id spir sanct 25 et his contrarias perturbationes et imperitias '. Meli in lemm .
inuoluta est', in g. VI ad 19, 1 explanationem tantis Obscuritatibus impeditu in' Ri. - cio. 'mniorum, sin oculorum Gess. Arru, putredines in Iluc. hom. 13 uulnerum, Ambr. urbanitates adu Jovin. II, 8 mimorum urbanitatibus et strophis, Cic. p., alia multa.' alter et alius constr. c. ab et abi in c. abi iam ueti interdum: uelin. gramin. a l. II p. 975 Saepius inuenitur apud Hieroumum, ut ep. 98, 14 quod cum dicat, equitur, ut 08tra quoque animas non alterius a Deo naturae 8Se contendat', id Spir sanct 7 alia angel0rum ostenditii a Trinitate esse Substantia ut enim riter sanctificans alius est ab his qui sanctificantur, et Filius est alius ab his quos effici sanctos, ita et Spiritus Sanctus alterius est subflautiae ab his quos sui largitione sanctificat' ib. 13 bis, 26 55 al. cf. in Eccl. 8 Ol. 450 sapiontiam hic hominis non aliam dicit absque sapientia Dei'. in Cant. tr. col. 528 si non ualueris esse mons, sed fueris collis secundus a monte' cf. Hand T s. I p. 43). Eadem ratione recc consuetudo ab . ablat instar ablativi per se positi etiam comparativis adiuugere solebat cf. Scrut. 13. 26 ut adit.), atque ita noster quoque, ueluti in Eccl. 4 col. 19 uioliores esse dicentes eos, qui mortui suut, ab his qui uiuunt', col. 459, b col. 66 iustum ab iniusto nihil amplius habere', p. 100 15 minus putat ab eo quod cupit omne quod possidet', in Egere hom. 9, 2 alia magna, alia minora ab his dicuntur', 5 4, 6, Pal. Diuiti sui MIOO JIC