장음표시 사용
101쪽
Dum redeat ipsa. C. Nil minus. P. Cur, mi Chromes pC. Malam rem hinc thisy Ρ. Si istuc ita certum est tibi: 30 Amaho, ut illuc transeas, ubi est. C. Eo. Ρ. Ahi, Dorias, cito hunc deduce ad militem.
Hori aliquot adolescentuli, colinus in Piraeo, i. t. c. In hunc diem ut de symbolis essemus. Chaeream ei r Praefscimus; dati annuli; locus, tempus Constitutum est. Praeteriit tempus; quo in loco dictum est, parati nihil est; Homo ipse nusquam est; neque scio, quid dicam aut quid
Nunc mi hoc negoti ceteri dedere, Ut illum quaeram. Idque adeo visam, si domi est. Quisnam hinc a Thaido exit pIs est, an non est y Ipsus est. Quid hoc hominis p quid hoc ornati est pQuid illud mali ony Nequeo εatis mirari neque Conjicere; Nisi, quidquid est, procul birio lubet prius, quid sit, sciscitari. 10
C. Numquis hie est Nemo. Numquis hinc me sequitur φ
Jamns erumpere hoc licet mihi gaudium φ Proh Iupiter, Nunc est profecto, interfici cum Perpeti me possum, i. t. C. No hoc gaudium contaminet vita vegritudinΘ aliqua lSed neminemne Curiosum intervenire nunC mihi, i. t. . 5Qui mo su luatur, quoquo eam; rogitaudo Obtundat, enecet, Quid gestiam, aut quid laetus sim, quo Pergam, unde
5 . Lsgitur asperato versu extremo, quod inusitatum: ubi illa Est. Glossema. Sonsit Guyot. t A. III. SC. IV, 1. Coimus, Coiimus, quod ipsum Benti. p suit secundum aliquot ΜSS., h, Q. Consensimus, Pepigimus, ut explicat Donatus. Soquox Guyetum. 7. A glossatori biis esse puto, quod legitiir in quibusdam ΜSS. et apud Bentlejum: Ssed quisnam. 8. Sic nonnuIIi BeniIeserii. v. qui hic ornatus ostpGuy t. r qui hic ornatus t. GuolL: quis hic ornatus 3 Co tori nostri: quid hin ornatus es t p . 'Α. III. SU. V, 1. Sic B Berol. V. e N. h. e. γ Nemo est.
102쪽
Vestitum hunc nactus, quid mihi quaeram, sanus sim, anne
Α. Adibo atque ab eo gratiam hanc, quam video velle, 'inibo. i. t. C.
Chaerea, quid 'st,.quod sic gestisy quid sibi hic vostitu, quaerit φ t. t. 10Quid est, quod laetus es 7 quid tibi vis Θ satisne sanus y quid
me adspeCtasy i. t. h. Quid tacos 3 C. O lastus hominis dies t BmiCe, Salvel As.l.d.i d.C. Nemo esti omnium, quem ego m3ge nunc Cuperem videro quam te. A. Narra istuc quaeso, quid sit. C. Imo ego te obsecro horcle, Ut audias. i. t.
Nostin' hanc, quam amat frater Z A. NOvi: nempe, opi . nor, Thaidem. 15 C. Istam ipsam. A. Sic Commemineram. C. Quaedam ho dis ei est dono data Virgo. Quid ego ejus tibi nunc faciem praedicem aut lauadem, Antipho, Cum ipsum me noris, quam elegans formarum spectator ι siem pIn hac commotus sum. A. Ain' tu φ C ' Primam dicos, scio , si videris. Quid multa vorbag Amare coepi. Forte fortuna domi 20 . Quidam Erat eunuchus, quem merCatus fuerat frater Tha1di; . Noqus is deductus etiam tum ad eam .EIbi ms submonuit
Sorvus, quod ego arripui. A. Quid id est y C. Tacitus sig:
citius audies. as. t. d. i. d.
Vestem ut cum illo mutem et pro illo jubeam mo illuc
A. Pro eunuchon' p C. Sic est. Α. Quid ex ea ro tandem ut Caperes Commodi p i. t. 25 C. Bogitast viderem, audirem, ess- una, quicum Cupiebam , Antipho.
11. os dedit Benti. soloeco libri r sis. CL io. etc. et do mo-iso Heaut. 3, 3, 2. 22. Sic A Berol. V. t dies hominis. Fo-stos dios hominἱs, ut se Elus vixi sto. 15. omnium pIu-kimi scripti, in his A et B Beroll. V.: hominum. 14. Iin pI xiqus. Iibri. V.: Si ei. 22. tum aliquot codd. , in his A Borol. Holmstud. Frih. v. et dum. 23. Sic plures ΜSS. apud GuyEtum, votus Lindenbrogii, A ct C Boxoll. Gueli. Et veti. Edd., in quibus Friti. et Bad.; eodemque etiam aliorum librorum, a GDyoto com in moratorum, pertinore videtur lecti haeo tace sis. v. sis non legitur, quod convenit metro. 26. Sic Frih. numero vividiore. v. t Rogas p Qui cum Benti. v. t quacum. ι
103쪽
Num parva causa aut prava ratio est Traditus summulisti. Illa illico, ubi me accepit, laeta vero ad se abducit domum; Commendat virginem. A. Cui y tibine Θ C. Mihi. A. Sa-
C. Edicit, nes vir quisquam ad eam adeat, et mihi, ne ah- fCedam , imperat; δ0 In intortori parte Ut maneam solus Cum sola. Adnuo, Toret m intuens modest B. A. Miseri C. Ego, inquit, ad
Abducit secum ancillas; paucae, quae Circum illam essent:
vitias puellae. Continuo haec adornant, ut lavet. Adhortor properent. Dum adparatur: virgo in conclavi
Suspectans quandam tabulam pictam , rabi inerat pictura
. Quo pacto quoridam Danaae in gremium imbrem ajunt
Egomet quoque id spectare coepi, et quia Consimilem luserat Iam olim ille ludum, inpendio magis animus gavdobat mihi D sum se in hominem convertisso atque in alionas i gulas 40 Venisses clanculum per pluviam fucum factum mulieri y rΑt quem deum y qui templa coeli summa sonatu concutit: Ego homuncio non facerem l Ego ilIud vero item faciam,
ac lubens. aDum haec reputo mecum: arCessitur lavatum interea vix- , - . gQ; i. t. c.
Iit, Iavit, rediit; dein do sam illas in Iocto conlocarunt. 45Sto expectans, si quid mi imperent. Venit una: Heus
Caps hoc flabellum et ventulum huic sic facito, dum Iavamus Ubi nos laverimus: si voles, lavato. Accipio tristis.
atri Sic Palmer. Lamp. Gruter. 4, 753, Bentl. Lusit, inquit Palmer. , ut Cic.: Consul noster Parvus et Pru Vt S. 51. Ita Frib. V. r in terriore. 56. Sic Frib. V. t tab. quandam, deteriore .loco versus CollocatR VOCE tabulam. O. Heimstast. Frib. Guret. : a t que per . IngenioSe Guyetus: atque per Rh2rans te g. Horat. Od. 3, IS: InclusRm Danaen turris nh ne a et C. 4I: Nic Benti. Codd. frigido: per impluvium. FR-etum est Supinum. 43. V.: E. h. hoc non f. γ Iotiis liber Pu- tenni apud G tyetum: E. hoc hom. Frib. t heo. Glossema ostpronomen. Deinde legitur: ego i. vero ita feci, ac I. T. Fa-ner: i ta fani am; sed ita alienum. Benit.: E. h. hoc non fecerim γ ego vero illud fecerim, ac I. 44. Ita Berol. B et 'Prib. v. t D. h. me c. re p. 45. Iecto Helmstad. Frih. Urinat. V. : lectum. Vid. Guyet. , qui lectum ex luctu.ortum Putat.
104쪽
A. Tum equidem istuc os tuum inpudens videre nimium vellem, Qui esset status, flabellulum tenere te asinum tantum. 50 C. Vix elocuta est hoc: foras simul omnes proruunt se, Abeunt lavatum, perstrepunt ita, ut fit, domini ubi absunt. Interea virginem opprimit somnus. Ego adspectin limis Sio per flabellum clanculum; simul alia circumspecto, Satin ' Explorata sint. Video osse: pessulum ostio obdo. 55
Α. Quid tum 7 C. Quid Θ quid tum, latus Θ A. Fateor
C. An ego occasionem Mi ostentam tantam, tam brevem, tam optatam, tam in-
Amitterem p Tum pol ego is essem Vere, qui adsimulabar. A. Sane hercle, ut dicis. Sod interim de symbolis quid
C. Paratum est. A. Frugi es. Uhiὸ domin'3 C. Imo apud libertum. Discum. 60 A. Perlonge est; sed tanto ocius properemus. Muta vestem. εC. Uhi mutem Θ Periit Nam Exulo domo nunc: metuo .
Ne intus sit; porro autem patrem, ne rure redierit jam. n. Eamus ad me: ibi proxumum est, ubi mutes. C. Recto dicis: Eamus. Et de istac simul, quo pacto porro possim in Potiri, consilium volo capere una ircum. A, Fiat
ta me di ament, quantum ego illum vidi, nonnil timeo misera, t. t. No quhm ille hodie insanus turbam faciat, aut vimThaidi. ζ.t.C. Nam postquam iste advenit Chremes adolescens, frater
105쪽
Militem rogat, ut eum admitti jubeat. Continuo ille irasci, ' t. t. Νeque negare audere. Thais porro instare, ut hominem, in Vitet. q. . , , S
id facisbat retinendi illius causa: quia alias, qUae Cupie- . bat B s. t. d. i. d. h. De sorore ejus indicare , ad eam rem tempus non
. . . . . . eriat. as. t. d. i. d.
Invitat tristis: mansit. . Ibi illa cum illo sermonem OC-cipit; i. t. Miles vero, sibi putans adductum ante oculos aemulum, t. t. C. Voluit facere contra huic aegre: Heus, inquit, Puere, Pata
Arcesse, ut delectet nos. Illa exclamat: Minime gen- . tium t B s. t. d. i. d. . In convivium illam 3 Miles tondero indo afi jurgium. t. t. c. Intelea aurum sibi clam mulier demit, dat mihi ut au-
IIoc est signi, ubi primum poterit, se illinc subducet; scio.
Dum rus Eo : coepi egomet mecum inter Vias, i. s. sta ut fit, ubi quid iia animo est molestiae, Aliam rem ex alia Cogitare, et ea Omnia Pejorem in partem; quid opust verbis 8 dum haec puto:, Praeterii inprudens villam. Longe jam abieram, SCum sensi. Redeo rursum, male me vero habens. Ubi ad ipsum venio deverticulum : Constiti; occepi mecum cogitare: Hem biduum hic iManendum est sola sinoi Eal - Quid tum postea
Nil ost. - Quid Θ nil λ Si non tangendi copia est: . 10Eho, ne videndi quidem oritἶ Si illud non lictit:
A. IV. SC. I, 6. Ineptissimo legiturr quin ilis, quaecu P. etC. Nam si tempus non orat ad illa indicanda, cur retinebat ChrΘ- metem Thais p Imo temnus ad eam rom liliud non erat: vid. 5, 2, 48 - 5o, 5, 5, 26. Seqq. Non sEmel commutata tutor se haeci vocabula in libris: cf. Andr. I, 1, 38, Plaut. Mil. 1555. etc.; dumetro autem Ad. , 5, 8. 9. Ita Guyot. Benti. V. et putare. 3O. A μέτρους Ithri P u ex. - Berit1.: pu Er, i. II. V.: iit de . hic nos, qua loctione metrum corrumpitur: nam 'quod Extremam syllabam. verbi gentium Sequenti versui Bonti. annumerat, Parum PiriCet. A. IV. 5C. II, b. malo mo vero unus ex Rogiis Benileii et Frih. V.: in. v Ero me h. r. Sie id in cod. Reg. Hetinst. Frib. Bentl. v. et Voni. 9. Libri duriore numero: sins illa.
106쪽
Saltem hoc licebit. Cert extrema linea Amaro haud nihil ost. Villam praetereo sciens.
Sed quid hoc, quod timida subito egreditur Pythias p
ΡY Ubi ego illunc scelerosum misera atqiae inpium in v niam, aut ubi quaeram Θ 't. t. Hoccine tam audax facinus faceres esse ausum λ Perii l. . PH. Hoc quid sit, vereor.' ΡY. Quin etiam insuper scelus, postquam ludificatust vir-
Vestem omnem miserae discidit; tum ipsam capillo con-
PA. Hemi PY. Qui nunc si detur mihi: i. d. 5 Ut ego unguibus facile illi in oculos involem veneficol i. t. PH. Nescio quid profecto absente nobis turbatum est domi, t. t. c. Adiho. Quid istuc Z quid festinas, aut quem quaeris, Py- . thias Θ i. t.
PY. Hem, Phaedria, egon' quem quaerami Abi hinc, quo, dignus, Cum donis tuis . Tam lopidi si Pii. Quid istuc est' r i y i. d. 10 PY. Rogasner Eunuchum quem dedisti nobis, quas turhas do diti , i. t. Virgin Em, quam dono dederat miles, vitiavit. PH. Quid
Pg. Periit PH. Temulenta es. PY. Utinam sic sint, qui mihi male voluntl t. t. C.'
13. Hiario inter ei sequentem vorsum hoc gloss ma legitur in ed. Fxibui g. : In reditu: non im PTuden S:. ut supra TECe
A. IV. SC. IlI, . GuyEt.: ips nyn Cae illom, h. e. ipsum capillum. Vulgatam lectionem Donatus acc3pit pro oo, quod est oti pillum i Mi conscidit; sed Terentium multo molius dixisso s. ΗΘm Frib. et edd. vett. v. : Ehem. Legitur quoque 1 hinu. quod minus Benti. ex Bombitio et vaticano: in' hinc iAliorum lectione Ahi oratio variatur. II. Ita Cod. Potrenuis, RBenil ejo adhihitus. Ipse Benit.: Rogari' ' ra..F.: qua)ra herae dono doed. Frib et quam ded. aono herae. Recte vagaris vocabulum sustulit Guyetus, neque in Holuistadiensi logitur. Ce, terum libri: ais 3 Sed nusquam a i s μονοσυλλαβον iri sitis versuum. Quare scripsi a iis Vidd. Quinctil. 2, 4; Pri Cian. Pag. 5 5 .Pulscii.
107쪽
D. Au, obsecro, mea Pythias se quid istuc nam monstri' fuit 3 . i. t. q. PH. Insanis . qui istuciniacere eunuchus potuit Θ PY.. Ego . illum nescio. 15 Qui fuerit; hoc, quod fecit, res ipsa indicat. i. s. Virgo ipsa lacrumat, neque, Cum Togites, quid sit, audet
. - dicere; ' i. t. 1llo autem bonus Vir nusquam adparet. Etiam hoc miscra suspicor,
Aliquid domo absuntem abstulisse. PH. Nequeo mirari satis, Quo ille abire ignavos possit longius, nisi si domum t. t. c. 20Foxto ad nos xediit PY. Vise, amabo, num sit. PH. Iam faxo scies. i i. t. D. Perii, obsecro, tam insandum facinus, yncta tu, ne audivi quidem l . . . PY. At pol ego amatores audieram mulierum esse eos ma-
Sed nil potesso; verum miserae non in mentem venerat: Nam illum aliquo conclusissem, neque illi commisissem. virginem. 25
PHAEDRIA, DORUS , , PYTHIAS, DORIAS.
PH. Exi foras, scelestet At etiam restitas, i. s, Fugitive Θ Prodi, male conciliatet Do. Obsecro lpu. Eho, illuc vide, os ut sibi distorsit Carnufexi Quid tibi reditio huc vostis quid mutatio est PQuid narras p - Paulum si cessassem, Pythiar Domi non ossondissem ita jam adornarat fugam. PY. Haben' hominem, amabo ἶ PH. Quidni habeam φ PY . Ο factum henel, I . Frib.r An, ob s. Fort. Iogendum est Ah, ob s. Benti. ex Bombino et 3 aliis libris quod monstrum. 17. Μodo legebamus ipsa, neque Vim hic habet. Scribendum fortasse: vi ego, vocam, Iacr. Plautus Poen. 75: Sed A det phasi iam exit, eccam. Cf. Amph. Prol. 12o, Stich. 5 Io. elo Vel delendum vex-hum inutile, tanquam in antecedentibus subiectum. 25. nequis. FOTt. legendum ne, Pro pedum. Frib.: noc illi Ascens. ineque ei. IA. Iv. SC. IV, 3. Sic Α Qt B Beroll. Ascens. C Berol. 3 eh ho. Bentieti ianus: illuc. v. : Oh, illud. q. tibi Bemb. et Donat. FaGrii. mutatio ost Bems. V.:. Q. huci reditio 'st quid v. in v t. t Benti. et Q u id huc lihi τ ε d. Esty v. g u. m iit ost3 6. Ita Basilican., pleriquo Bonileiani, B et C BerotL Aliti adornabnt, ornabat. v. et ornarat.
108쪽
Don. Istuc pol vero henel PY. Ubi est y PH. Bogitas p
PY. videam, obsecro, quem Z PH. Hunc sciliceti PY. Quis hic est homogPH. Qui ad vos deductus hocie est. PY. Hunc oculis suis 10 Nostrarum nunquam vidit quisquam, Phaedria. Pa. Non vidit g PY. An tu hunc credidisti esse, obsecro, . Ad nos deductum Z PH. Namque alium habui neminem.
Ne comparandus hic quidom ad illum est i Ille erat Honesta facio et liberali. PH. Ita visus est Dudum, quia varia vesict exornatus fuit; Nunc eo videtur foedus, quia illam non hahst. PY. Tace, obsecro i quasi voro paulum intersiet. Ad nos deductus hodie ost adolescentulus, Quem tu videre Velles Vero, Phaedria.
Hic est vetus. Vietus. VetornOSUS, Senex,
I3. Ita Benti. ex Bemh. et ipsius veterrimo. Sic et A BeroI V. t Nam quem p Pro Ari Fritu habet Hin o quod fuisse videatur Hui. Gurotris malebat Αh. Sanc Au proprio dolentis flentisquo est. Cf. tamen q, 5, 1 . 37. Sic duo volt. Bentieti et B Berol. Cetori codd. fore: N. Eo tibi vi d. U.: N. t i h i v i d. Sequor Boni letum. sto. Sic A Berol. , potiors sede collocans vo L
MIES, vocabulum gravius. V.: Voro velles. Gaudet hic nosti transpositione ver horum. 2I. Sic Donat. , ΜS. Modiolan. apud Gnyetum, alii quo scripti pliari mi, item 'sulani ed. V. : vietus, Votus. 22. Bentl., Vehementer probanto olim F. V Reietiri: Col. stellion in o. 3o. Fraterne non ost olidendum, clam quia .gravissima est V X, quam exaudiri integram convenit, irim pro pter interpunotionem. vid. not. ad Andr. a, a, 8. Noo igittur opus vel clim Guyeto legi Ita est, veI cum Benileio Μ us f τα, or no 3 52. v. et s. .r lim, nec, quiδ es et, unquam audieram dicte Unde igitur fratrem meum eSIε etC
109쪽
dicebat sum esso; is mi hanc dedit. PH. Occidit Do. Meam Ipse induit; post una ambo abierunt foras. P v. dam satis Credis sobriam esse , me ct nil mentitam tibi Τ t. t. c. 3SJant satis certum est, vitiatR in Essct virginem' - - PH. Ag Θ
- Credis huic, quod dicat λ ΡT. Quid isti credam p Res
P11. Concede istuc paululumi Audin'Θ - Etiam nunc pau- , 's luturni Sat est. as. t. d. i. d. Dicdum hoc rursum: Chaei ea tuam vestem' detraxit, tibi l t. t. C. Q
Do. Factum. PH. Et eam est indutus 3 Do. Factum. PH. Eht . pro te huc deductust φ Do. Ita. 40PH. Iupiter magne, O scelestum atque audaCem hominem l. ' . PY. Vae mihil Etiamne nunc credes, indignis nos esse inrisas modis p i. t. PH. Mirum ni tu credis, quod iste dicat. - Quid agam,
Heus tu, negato rursumi possumne ego hodie ex te Ex-
Varum ἶ Vidistine fratrem Chaeream 3 DO. Non. PY. Non PoteSt, t. t. c. 45 Sine malo fateri, video. - Sequere hac l - Modo ait,
Ora m s. DO. Obsecro ict vero, Ρhaedria. PH. Intro i' .' nunc iam tDo. Oi ei l Pa. Alio pacto honeste hinc quo modo abeam,
Αctum Est, si quidem tu ms hic etiam, nebulo, Iudi li- Caberet
Spurius versus in melioribus libris non CONSPicitur, neque V sti. gium ejus est apud Donatum. Codex Collegii Christi non habet igitur. 55. Sic Bemb. Alii: hanc Vestem. 38. Sic libri. Benit.: El. nunc pauIum3 vi. VerSUS esset t. t. C. Sed quorsum hoc 3 clo. Sic negius et g Μediolanenses Guyeti, Bentleb et . stri, item Frib, Ascens. V.: Et ea est ind. , perindo ac sietillejum audis) alius eum veste induerit, tanquam maricum nutmortuum. 42. Etiamne B et C Beroll. ὁ r edes, BeniI. V. : Etiam nunc non cxedis etc. 45. Sic nemb. aliique libri, quos sequitur Bentl. V.: Vidistin', quod αμετρον. 68. A Ber I.: et ei, C: oyeia , Eselmstad.; obi, hei, Frib.: hoy hny, Ascens. c
110쪽
PY. Parmenonis tam scio esse hanc technam , quam mcti Vivere. 50DOR. Sic est. PY. Inveniam pol hodie, parem ubi referam gratiam.
Sed quid nunc faciundum censes, Dorias 3 Do. De istac
Uirgine Z 'PT. Ita, utrum taceamne, anna praedicem 3 iDon. Pol , si sapis, Quod scis, nescis, neque de eunucho, neque de vitio virginis. Hac re et te omni turba evolves, et illi gratum feceris. Rs: t. d. i. d. 5, Id modo dic, abissct Dorura. PY. Ita faciam. Don. Sed vidoon' Chremetem' t. t. Thais jam aderit. PY. Quid ita λ Don. Quia, cum indes abeo, jam tum inceperat t. t. C. Turba inter eos. PY. Tu aufer aurum hoc; ego sciho ex hoc , quid siet.
C. Attali data hercle verba mihi sunt: vicit vinum, quod . hibi. i. t. At, dum adcubabam, quam videbar mi Esso pulchro sobrius lPostquam SurreXi: neque Pes nequct mens satis suum Officium facit. t. t. C.
P. Chremet C. Quis est Θ Hem, Pythiasi Vah, quanto nunc
Videre mihi quam dudum i P. Certe tu quidem pol multo
C. Verbum herCule hoc verum psit sino Cerere et Libero friget Venus. Sed Thais multo me anisvonii 3 P. An abiit jam a milite
A. IV. SC. V, a. At A Et C Beroll. V. ' Ac. 4. Ita Helmstad. et edd. v it., in hia Frih. U.: Chrsines. Hom Α Berol. et Frib. V.: Eho m. 6. Codd. sero: herole, Versu quidem possumdato. Benti. ex Faernianis pro Est dedit erit, quod vid tur Esse C m mentum metricorum. I. Ito Benti. Frin. ante mct v. V. Pronomon desideratur. Sequitur Bentlejum Brunck. 8. v. hic versus sub Chremetis persona legitur tritus, neque hRhetur ho in libris publicaiis, sed in solo B Berol. Quod qui mi haud cantemnen dum ego ducens locum ita distinxi . . - .