Poetae scenici latinorum collatis Codd. Berolinensibus, Florentino, Friburgensi ... recensuit Fridericus Henricus Bothe Terentius

발행: 1834년

분량: 372페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

88 P. TERENTII

G. Etiamna tu hic stas, Parmenop numnam hic resi ctus Custos,

Ne quis forte internuntius clam a milite ad istam curset Θ SSP. Faceto dictumi Mira vero, militi quae placeant lSod vidsci herilem filium minorem huc advenire Μiror, quid Piraeo abierit: nam ibi custos publice ess nunc Non temero est; et Properans venit; nescio quid circum-

C Occidit . t. s Nequo Virgo est usquRm, neque ego, qui illam e ConsPB-ctu amisi meo l i. t

Ubi quaeram 3 ubi investigem ' quem perconter quam in

sistam viam φIncertus sum. Una haec spes est: ubiuhi est, diu ceΙaxi non potest. O faciem pulchrami Deleo omnis dehinc ex animo mu

Taedet quotidianarum harum formarum Ρ. Εcζε autem alictrumlNescio quid de amore Ioquitur o infortunatum senem tHic vero est, qui si occeperit, Iustum jocumque dicas, i. t. C Praeut hujus rabies quae dabit, illum alterum fuisse. Cc Ut illunc di dede omnes senium perdant, qui hodie mctaeemoratus 'St; i tu's . Itidem κακομέτρα, et libri: Eliam nunc hic stas, Parm. g

millimae sunt H et N Iittemo in scriptis. Ceterum Bentleji codex unus, item B Berol. : Et in m tu hic stas; C Berol. : Et i anibio stas Bonti : Etiamne squod habuisse videntur librarii Prcii in muc, Λ e. Etiam nunca tu hic stas, Pax m. 3 ehol Numnam etc. 58 Piraeo Rhi erit, quemadmodum dicitux obire domo, honore, magistr'tu. DRre Iihri: ex Pir. Donat.: Ad Versus praedonum inpursus illio ex cu he hqt j

A. II. SC. III, s. Lihrarii' quotidianum ordinem verborum S stantos et dicas svol dicos P u i s s e illum alterum, Pr E- ut hujus rabies quas dabit. Του dabit sy Ilaba po terior Pr longa est, maxime propter interpunctionem Versusque inciSi uem. Cf. Ad. PT. 25. Frustra sunt Guyct. et Benti. , qui S hinc

92쪽

Μeque adeo, qui restiterim; tum autem qui IIum floccifecerim lSed eccum Parmenonem l Salve. P. Quid tu es 'tristis,

quidve es alacris 3 i t, t. Undo is P C. Egone Θ Nescio hercle, neque Unde eam, neque quorsum eam: t. t. C, Ita prorsum oblitus sum mei. P. Qui, quaeso ἶ C. Amo. i. s. P. Hemi C. Nunc te ostendes, Parmeno, qui Vir sies. 15' Scis, te mihi saepe pollicitum esse: Chaerea, aliquid inυeni i. t. Quod ames, modo: utilitatem in ea re ego faciam tit

Cum in cellulam ad te Patris penum omne Congerebam clanculum.' P, Age, ineptet C. Hoc hercle factum est. Fac, sis, nunc promissa AdpareBUt, Sivo adeo digna res est, ubi tu nervos intendas tuos. 20 Haud similis virgo est virginum nostTarum, quaS matres student Demissis humeris esse , vincto pectore , ut gracilae sient. Si qua est habitior paulo: pugilem esse ajunt; deducunt cibum; Tam Etsi hona est natura, reddunt Curatura junceas. Itaque ergo amant tr. P. Quid tua istaeo Θ C. Nova figura Oris.... P. Papa et 25 C. Color verus, Corpus solidum et succi plenum ., P. Anni P. C, Arini sedeCim. P. Flos ipse. C. Hanc vel vi Inihi uni clam tu vel precarios ac tradas: mea nil refert, dum potiar modo. i. s. P. Qiod Z virgo cuja est Θ C. Nescio hercle. P. Undes est pC. Tantundem. P. Ubi habitat Θ i. t. c. '

J C. Ne id quidem P. Ubi vidisti Θ C. In via. P. Qua ratiano amisisti λ 30

C. Id se quidem adveniens mecum stomachabar modo; i. s. Nec quem qua In ego hominem esse arbitror, cui mas e bonae Felicitates omnes adversae sient.

r8. Omns Guelf. Frib. hic etiam ps nu , quae lectio, comes memorata illa etiam a Donnio, anteferri vulgatae omnem debet, ne 6 haheamus in uno v rsu in littera εerminatris voces. I9. Age, inepte leviter ot amice reprehendentis est. Cf. Ad. 2, 6, 7. RO. Recte Donat.: Η i E ordo Et sensus est: Fac, si vis si ε), nunc, sive adeo digna Tes Est otc. 22. Ita Non. , URler. Probus, mentioque ejus scripturae fit apud Eugraphium. V. ς gra Cile S. 'Correxit Benti. a7. Non Elidendum ipse propter interpunctio nem: vid. not. 4d Andr, a, a, d. Veι aegendIma ipεu . i

93쪽

Quid hoc est scolorisy Periit P. Quid factum est 3 C. Roga sy Patris cognatum atque aequalem Archidemidem 35 Nostin οἶ P. Quidni Θ C. Is, dum hanc sequor, fit mi obviam.

P. In commode hercle. C. Imo enimvero infeliciter: Nam incommoda alia sunt dicenda , Parmeno. Illum liquet mihi dejerare his mensibus SQ X, Septem, Prorsum non Vidisse proxumis, 40 Nisi nunc, Cum minime vellem, minimeque opus fuit. Eho, nonne hoc simile monstri est Θ quid ais p P. Maxume. C. Continuo adcurrit ad me , quam longe quidem, Incurvus, tremulus. labiis demissis, gemens; Heus, heus , tibi dico, Chaerea, inquit. Restiti. 45 Scirι quid ego te volebam p - Dic. - Cras est mihi Iudicium. - Quid tum p - Vt diligenter nuntios Patri , a Dcattis mane mihi esse ut meminerit. Dum haec dicit: abiit hora. Rogo, numquid velit. Recte, inquit. Abeo. Cum huc rospicio ad virginem: 50

Illaec se interea commodum huc ast vorterat Hanc nostram in plateam. P. Mirum, ni hanc dicit, modo Huic quae data dono est. C. Huc cum advenio: nulla erat. P. Comites secuti scilicet sunt virginem pC. Verum; parasitus cum ancilla. P. Ipsa est: ilicet. 55 Desine: jam conclamatum est. C. Alias res Bgis.

P. Istuc ago equidem. C. Nostin ' quaeso, dic mihi), aut Vidistin 'r P. Vidi; novi; scio, quo abducta sit. C. Eho, Parmeno mi, nostin 'Θ ct scis . ubi siet pH. Huc deducta est ad meretricem Thaidem; et dono data

ESt. t. t. C. 60

C. Quis is est tam potens cum tanto munere hoc Θ P. Miles Thrasos Phaedriae rivalis. C. Duras fratris partis praedicas. D. Imo enim, si scias quod donum huic dono Contra comparEt, Tum magis id dicas. C. Quodnam, quaeso hercle Θ P. Eunuchum. C. Illumne, ObseCTO, i. t.

S . Etiam verba Qu. h. est se l. y servo tribuuntur in vivi latis libris, sed a Donato atque Bentlojo Chaereae; rectius quiem Propterea quod Parmeno minime est Commotus. 42. Ita Holmstud. Frib.: nonne sim. hoc monstri est y V.: no nn hoc monstri sim. est 3 male pollocato monstri, Verbo gravissimo. 5 I. U.: Illa sese, Pronomino Illa pessime deproperato. 57. Ita Benti. secundum codicem Collegii Corp. Christ. V. : I. R. quidem. C. nostin', qua E sit 3 dic mi hi: Arit vid. 3 59. Ita Donat. B nil. Frih.: O Parm. nostin 3 POL Novi. Clio. ot scios ubi scio hy U.: - no Stiti' 8 P. Novi. CK. et scis, v. S. 65. Codd. BςntIeji z, B Berol. Helinstud. Frih. noti hahent enim.

94쪽

Inhonestum hominem, ' quem mercatus est herct, senem. mulierem t. t. c. 65

P. Istunc ipsum. C. Homo qualietur certe Cum dono foras: Sed istam Thaidem non scivi nobis vicinam. P. Haudi diu est. i. t. C. Perii, nunquamne etiam me illam vidisser Ehodum, die mihi hoc: t. t. C. Estne, ut fertur, forma P P. Sane. C. At nihil ad nostram hanc. P. Alia res. C. Obsecro hercle, Parmeno, fac, ut potiar. P. Faciam sedulo, as. t. d. i. d. . 70Dabo operam, adjuvabo. Numquid me aliud vis φ C. Quo

nunc is 8 P. Domum, . . νUt mancipia haec, ita uti jussit frater, deducam ad Thaidem. C. O fortunatum istum eunuchum, qui quidem in hanc

detur domum i t. t. C. 'P. Quid ita Θ C. Rogitas Θ Summa forma semper Conser- vam domi , Videbit; conloquetur; aderit una in unis aedibus; i. t. 75 Cibum nonnunquam capiet cum ea; interdum Propter

dormiet.

P. Quid, si nunc tute fortunatus fias... C. Qua re, Parmeno 3 Respondet Ρ. Capias tu illius vestem. . . C. Vestem Θ quid tum Postear P. Pro illo te deducam. . . C. Audio. P. Te ossct illum di- CBm. . . C. Intellego. P. Tu illis fruare commodis, quibus illum dicebas modo, MCibum una capias, adsis, tangas, Iudas, Propter dormias, Quandoquidem illarum neque te quisquam novit, neque

scit qui si s 3

Praeterea forma et aetas ipsa est, facile ut pro eunucho probes. C. Dixti pulchre i nunquam vidi melius consilium dari. t. t. C. Age eamus intro nunc Iam; Orna me, abduc, dusi, quantum potesti t. t. 8S. P. Quid agis 8 Iocabar equidem. C. Garris. P. Perii, quid ego egi miser p

68. Frib. r. dic hoc mihi. v. hoc non legitur. 69. Donat. et scripti nostri praetor Grielferhytanum, item Ed. Frib.: Aliares est. 71. Si C Donat. Helrnstad. Frih. Ascens. Guolf.: quid in vis aliud 3 v. vis desideratur. 72. Sic iidem praeter Guelf., est praetorea C Borol. V. r ducam, minus quidem pro Prie. 79. Ita Cod. Regius apud Guyetum, omnes Bontioji, C Berol. V. et ducam. 8o. Ita cod. Petrensis, C Berol. , henti. V. et tu illum. 85. Ita pleriquo codd. , Guyct. Benti.

95쪽

P. TERENTII

Quo trudis p Porculeris iam tu me. Tibi equidem dico r mane. C. Eamus t P. Pergin' ἶ C. Certum est. P. Vide, ne nimium calidum hoc sit, modo. C. Non est profecto. Sine i P. At enim istaec in me cudetur faba. C. Ahi P. Flagitium facimus. C. An id flagitium est, si in domum meretriciam 90 Deducar et illis crucibus, quae nos nostram quo adolescentiam De spicuam habent, et quae nos Semper omnibu Cruciant modis,

Nunc referam gratiam atque eas itidem fallam, ut ab illis fallimur; An potius hoc patri aequom est fieri, ut a me ludatur dolis pQuod qui rescierint, culpent; illud merito factum omnes Putent. 95 P. Quid istic ἶ Sa certum est facere: facias. Verum ne Post

Conferas

Culpam in me. C. Non faciam. P. Juben' p C. Iubeo imo, Cogo atque impero. Nunquam defugiam auctoritatem. P. Sequere. Di vortarit

bene l

Τ. JHagnas vero agere gratias Thais mihi Θ i. s. G. Ingontis. T 'Ain' tu P Iasita est Θ G. Non tam ipso quidem Dono, quam abs tE datum esse; id vero serio Triumphat. Ρ. Huc proviso, ut, ubi tempus siet, Deducam. Sed eccum militem l) : T. Est istuc datum , 587. Folio tibi quidem, quod non deterius. sa. SiC Μου.

Brunian. apud PalmeriRm Lamp. GTuter. 6. Pag. 845, quom dudicitur Adspicuus, Conspicuus, Perspicuus. Cf. Naevius apud Non. e. a. n. 667. Cod. Bemh. t despectam; Vulgo: de Spicatam. Utrumque glossema , nec placet Bentleji Tatio Ponentis numero durissimo, imo nullo: l Habent de i spicatu. 9 . Hoc proh apo Vulgato praebuit Guelf.; nataei pro pati, qua a multorum lectio librorum, Eugraph. Et cociox unus Benileii a manu 1; quod xecte habet ed. Leun. Frustra hic turbatur. 97. Sic Vett. U. Im non legitur, quod elegantissimum. Vid. Gronov. ad Plaut. Capt. 2, 2, 2o . 98. Ita Benti. V. vExhum Sequere adoloscenti tribuitur, minus quidem apte.

96쪽

EUNUCHUS.

Profecto, uti grata mihi sint, quae factio, omnia. G. Advorti hercle animum. T. ReX Vel sempEri maxumas Mihi ageb t, quidquid feceram; aliis non itEm. G. Labore alieno magnam partam gloriam ,

Verbis saepe in se transmovet, qui habet salam; i 1 10 Quod rin te est. /T. Habes. G. Reta te ergo in oculis is ..,l T. Scilicet. G. Gestare φ T. Verum; credeaee omnem ExETCitum, Consilia' i G: Mirum i T. Tum sicubi eum satietas Hominum, aut negoti si quando odium Ceporat, Requiescere ubi volebas, quasi se nostin 'λ G. Scio : 15 Quasi ubi illam Exspueret miseriam ex animo. T. Tenes: 'Tum me convivam solum abducebat sihi. H, G. Hui, Regem elegantem marrest T. Imo sic Ehomo est, Perpaucorum hominum. G. Imo nullorum, i arbitror, Si tecum vivit.) T. Invidere omnes mihi, 20 Mordero clanculum; ego non socci pendere; i. i

Illi invidere misere 3 Verum unus tameni Inpense, elephantii quem IndiCis PrBefecerat. . Is ubi molestus magis . est et quaeso, inquam, Strato, Eone es ferox, quia habes imperium in belluas Pi. . G. Pulchrs mebercle dictum et sapienteri Papae,

Iugularas hominsmi Quid illeg T. Mutus illico. G. Quidni esset 3 in. Di, vostram fidem, hominem perditum Miserumque, et illum sacrilegumlJ T. Quidἶ illud, Gnatho, Quo pacto Rhodium tetigerim in convivio, 30 Nunquam tibi dixiὸ G. Nunquam; Sed narra, Obsecro. Plus millies audivi. T. Una in convirio α i

s. Haud male Bent.: magno. Io. salem Iibr1 omnes sup r-stites, nisi quod in C Berolinensi -em minutis littexis. perscriptum est, Benti. levibus do causis dedit: qui sa I habet. Quod iam-hum ferendum negat horum versuum sede 5: CL ΡxoI. Andri 33, ubi frustra excudi iussit id ego arbit Tor, D, 8i, Ino, Ein. . Regnant ibi pedes τετροι siοι, Praesertim apud. Latinos, sed ita tamen, ut iambus non excludatur. H. Quod. Αfg ns. : id e thahere Salem. Donat. ad 55: Quod, Par. Aut absoluto Quod, Quae res. Ia. Gostare ψ ΜSS., in his Regius, apud Guyetum, cod. Bemb. et duo Bonilejani; neque flexi' potost ut alitex Ies rit Donatus. Sic itaque Guyet. Benti. etc. Vulgo ta- men obtinet ineptum Gesti TE. Recte quoque Benti. secundum suos: Verum, ut a, 5, 55. etco nequct 'liter Friti. Ascens. v. vero. Cf. tamen Ad. 5, 5, 25. 27. ab duo. Frib.: adhibe hqit, quod quo magis inusitatum est hoc sensu, e . magis fortasse de-cot infantem militem. Posscti autem legit Tum me adhibebat solum convivam si hi. 29. ho m. non liquescit propter intexpunctionem, nequct neceεse est, τo est Taerxi ad hunc versum, ut fit in vulgatis libris.

97쪽

P. TERENTII

Εrat hic, quem dico, Rhodius adolescentulus. V. . Forte habui scortum; coepit ad id ad ludore t .

Et mo inridere. Quid agis, inquam, homo inpudem 3 35 Lepus tute pulpamentum quaeris φ G. Ha ha has lT. Quid ostἶ C. Facetet lepidet lautet nil supral N i'

Tuum, OhseCro, ne hoC diCtum erat φ Vstus crodidi. T. Audiora sp G. Saepe,' et sertur in primis. T. Meum est. G. Dolet ictu mi inprudentem adulescentem et liberum. 4O

P. At io di perdanti G. Quid ille, quaoso I T. Perditus.

Risu omnes, qui aderBnt, Umoriri. Denique i iMetuebant omnes jam me. G. injuria.

T. Sed lictus tu, purgon' ego me de istac Thaidi, Quod eam me amare suspicata Est ῆ G. Nil minus; 45 Imo augctetmsgis suspicionem. T. Cury G. Rogas pScin . si quando illa mentionem Phaedria Facit, aut si laudat, te ut male urat Θ T. Sentio. iG. Id ut m fiat, haec res Sola est remedio. Ubi nominabit Phaedriam: tu Pamphilam et I 50 Continuo. Si quando illa dicet: Phaedriam Intromittamus comissatum: Pamphilam tiria ἔ li Cantatum provocemus. Si laudabit haec Illius formam : tu hujus Contra. Denique ἹPar pro pari referto, quod eam mordeat. 55 T. Si quidom me amaret: tum istuc prod Esset, Gnatho. G. Quando illud, quod tu des, eXpECtat atquct amat.

6. Ita Benti. legi posse intelligebat, cum excudi jussit: L. t. os tot pulmontiam quaeris 3 v, : L. t. es, et pulpam ratum qu . y nulli quidUm numeris. 58. Non placet, Vetus, magni pondoris vocabulum, ita deproperari, ut vix audiatur. Fortassologendum est: Tuum, obsecro, ne hoc dictum g Crodidivolus. vol sic: T. , o. , hoc Credidi dictum vetus. Ex ac

non ineleganter quidem positum Pro est, sed asperni versum. Re to autem Benti. Secundum Donatum Et veti. Edd. ι Tuum, ci., no hoc di E: 3 pDr tmesin. V. 'Tuumne, oh Se Cro i , h. d.

Dol Et dictum in prudenti adoles conti et Iib Ero. Sodquid Donatus P , Vide, inquit, ,, parasitum i n iisdem versari, cum ait supra Jugularus, ilic Dolet ictum. Nam si C lo gendum apud grammaticum, non Dolot dictum, sicut legi lux ex quo ejus verba ad vulgatam podiae reCensionem accommodata morunt a librariis seditoribusque. Eugraphius quoque t , , Impru-donti. Scilicet qui minime crederet, tali se per cuti posse Cori vicio. Irridens milit in Gnatho militaribus utitur vorbis Triumphat, Jugularas, Intum. Dictum prorsus Alienum, quoa Ex quo positum fuit, scriptum est a correctoribus imprudontietc. Similiter autem sonant Dolet id tum Di Dolot dictum, quae similitudo ansam praobuisse videtur depravationis. 5a. Ιtri cod. C Berol. Di Edm veti. v. t tu, Pampli., quod λετρον. 57.

Libri soloecet da ει

98쪽

EUNUCHUS.

Jam dudum to amat; jamdudum illi iacito sit,

Quod doleat: metuet somper, quem ipsa nunc Capit Fructum, nct qUando tristus tu alio Conseras. T. Buno dixti; at mi istuc non in ment2m venerat. G. Ridiculum: non enim Cogitaras; Ceterum Idem hoc tu melius quanto invenisses, Thrasol

THA. Audire vocem visa mosto sum militis; , i. s. Atquct eccum l) Salve, mi Thraso. THR. . o Thais mea, . Meum suavium , quid agitur φ ecquid nos amas De fidicina istac Θ PA. Qua in venustet quod dedit Principium adveniens l) THA. Plurimum merito tuo. ITHR. Ramus ergo ad Coenam. Quid stasP PA. Hem alterum iEx homin hunc natum dicas ) THA. Ubi vis, nora moror. PA. Adibo aitque adsimulabo, quasi nunC EX eam. Ituran', Thais, quopiam os φ THA. Hem, Parmeno, es Bonefecisti. Hodie itura .... ΡΑ. Quo P THA. Quid . hunc

PA. Vidoo'Et me taedet. Ubi vis, dona adsuriet libi A Phasdria ) TAR. Quid stamus P cur non limus hinc pPA. Quaeso hercle i ut aliceat, pace quod fiat i

Dare huiC, quae Volumus, Convenire et Conloqui. TI R. Porpulchra credo, dona , haud nostris similia. PA. Res indicabit. Heus, . jubete istos foras Exirop quos, jussi, ociust - . Procede tu huc L , iEx Aethiopia est usque haec. . THR. Hic sunt tres minae. G. Vix. PA. Ubi tu es, Dor 8 Accede huc. Hem Eunu- ichum tibi . i

Quam liberali facio, quam astate integrat' . 20

luat. U. : metuit, qhod miror Bentlejo pla isse. Ita Donat. Friti. Bad. v. : a . 65. H. E. tu idem, cui nunc non Vonoristi in mentem. hoc melius, hoc dicto aliud melius. 'Α αμριος legitur tu te. A. III. SC. II, 6. Verba Eamus o. a d c. militi tishuuntur in B Bo-rolinensi Holmstad. Frib. Reuis: nam militi ad hasc xstspondot Thayssequento versu ue Gnathoni, sub cujus persona legi 'solhnt, dignata non esset respondere. Jam Donati tempore disceptaetum do hoe Ioco. Alterum, alterum stirlte dictum. Inggniosa, sed non ne-esssaria, Bentleji scripturat Abdomini h. n. d. s. Ita Donat. Holmstad. volt. Edd. Deteriore numero legitur Eho m. Producitur 1ere os apud veteres. 15. Frib.: Qu. hodie ut die.

99쪽

ΤΠΑ. Ita ms di ament, honestus est. PA. Quid ais, Gnatho pNumquid habes, quod contemnasἶ quid tu autem, Thraso pTacEnt: satis laudant. Fac periclum in litteris, Fac in palaestra, in musicis, quae liberum

SCirct aequom est adolescentem : sollertem dabo. 25T11R. Ego illum eunuchum, si OPUS est, Vel sobrius. . . PA. Atque, haec qui misit, non sibi soli postulat Te vivere, et sua Causa EXCludi ceteros, Neque pugnas narrat, neque 'Cicatrices suas Ostentat, neque tibi obstat, quod quidam facit; 30 Verum, ubi molestum non erit, ubi tu voles, Ubi tempus tibi erit, sat habet, Si tum TECipitur. . . r THR. Adparet, . hunc servom esse domini pauperri Miserique. G. Nam hercle nemo posset, sat scio, Qui haberet , qui pararet alium, hunc peIpeti. 353PA. Tace tu, quem ego esse infra infimos omnis puto: Homines: nam qui huic adsentari animum induXeris, E flamma petere te cibum posse, Raehitror. ΤΠΗ. Iamne imus Θ.THA. Hos prius introducam et, quae volo, Simul impurabo; post huc Continuo QNBO. 4O 'TAR. Ego abso hinc; tu istanC opperire. ΡΑ. Haud convenit, Una ire cum amica imperatorem in via.

I 1in. Quid tibi ego multa dicam Z Domini similis es. , G Ha ha, hol THR. Quid rides 3 S. Istuc, quod dixti modo, Et illud dictum in mentem de Rhodio, Venit. . . 45 Sed Thais Exit. THR. Abi; praecurre, ut sint domi Parata. G. Fiat. THA. Diligenter, Pythias, Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores, primum ut maneati si id non commodum est, Ut redeat; si id non poterit, ad me adducito. 50 PY. Ita iaciam. THA. Quid, quid aliud volui:diceres P m. Hem, curate istam diligenter virginem lx Adsitis facite i l TaIR. Eamus. THA. Vos me sequimini.

a1 v Ouid tu ais, et duriore quidem numero, si mimis gravit ex post illat illo Quid tu autem, Thrasoy Guyet. quoquo touid ais, Gn. γ a6. Ita Gues s. Ceter1 librI sa opus sit, vel si t. quae Videtur Esse Correctio de am tro perperam sollicito-xum: nam si sub ictu positum non eliditur. 53. Sic Frib. V. is Ervom hunc. o. vir postea leonti e X. Guelf. t postea huc C. EX. Donat. Pinne, ut nos. 55. abras numeras legituet Domi ads1tis. Glossema est Dom1. Apposite Plautus Rud. 4, 4, 6: Quoniam ego adsum, faciet nemo an Uriam. Pot- , est etiam accipi Adsitis Pro eo quod est PT ae Sentes s Itis.

100쪽

EUNUCHUS ACTUS IIIS SCENA III.

CHREMES, PYTHIAS.

P. Profecto quanto magis magiSque Cogito, i. s. Nimirum dabit haec Thais mihi magnum malum: Ita me astute ab ea video labolactarier. Jam tum, Cum primum jussit me ad se arCessier, Roget quis: quid tibi cum illa Θ Ne noram quidem SUbi veni: causam, ut ibi manerem, reperit; i. Ait rem divinam fecisse, et Tem seriam velle agere mecum. Jam erat tum suspiCio, Dolo malo haec fieri omnia. Ipsa adcumberct Mecum, mihi sese dare, sermonem quaerere. . 10Uhi friget: huc Evasit, quam pridem Patex Mi et mater mortui ossent. Dico, jam diu. Rus Sunio ecquod habeam, et quam longe a mari. Credo ei placere hoc : sperat Se a me avellere. Postremo, ecqua inde Parva periisset soror;. 15 Ecquis. Cum ea una; ecquid habuisset, cum perit; Ecquis eam posset noscere. Haec Cur quaeritet, Nisi si, illim forte quae olim periit parvolis, Eam sese intendit esse, ut est audacia φVerum ea si vivit: annos nata est sedecim, 20 Non major; Thais ego quam sum majuscula est. Misit porro orare, ut Venirem, serio. Aut dicat, quod volt, aut molesta ne siet. Non hercis veniam tertio. C. Heus, heu si Ecquis hic Ego sum Chremes. P. O capitulum lepidissimum i 2b C. Dico ego mi insidias fieri y P. Thais maxumo Te orabat opere, ut Cras redires. C. Rus eo. P. Fac, amabo. C. Non Possum, inquam. P. At tu apud

I. m E a s t. v i d. ah Ea I. V.: I. mct vid. Ah oa af t. 1ah., m nusquidem probo accentu verbi video. Benti. autem male collocat ro astute, Cum sic Scribit: Ita m E ab ea n st. vid. Iah. II. Sunio Bonti. , quia dicitur regio, non oppidum. V.: Sunii. Rasa oxtrema vox in HesImstadiensi. Ha heam pleriqtie labri. v. thah ex m. 16. Ita Bonti. Berol. B: et quid, quod idem valet. V. : quid ha b. I 8. Sic fero vesti. t Bentl., nisi quod is quoque; illa. Legendum illim . e Sunio. Sic errari solet in Eo voca-hulo. Vid. Housing. ad Cic. do Off. I, qa. extrem. Pessime Uul gati Ithri: Nisi sit illa. I9. Sic idem socundum Eli Aphium. V. et parvo IR Soror, hanc se int. Esse. a . Ita Donat. Banti. Cf. Plaut. Amph. Φ, I, I a. etc. Μale verba Ecquis hic Θ Pythiadi tribuuntur. . -

SEARCH

MENU NAVIGATION